Files
bot/docs/.i18n/README.md
zeekay 0f9ecb370f docs: rebrand READMEs from upstream OpenClaw to Hanzo Bot
Strip upstream marketing surfaces (logo picture, EXFOLIATE tagline,
sponsor block pointing at upstream's OpenAI/Vercel/Blacksmith/Convex
relationship) and rewrite refs:

  openclaw → hanzo-bot               (CLI name from package.bin)
  OpenClaw → Hanzo Bot               (display name)
  openclaw/openclaw → hanzoai/bot
  openclaw.ai → hanzo.ai
  docs.openclaw.ai → docs.hanzo.ai
  discord.gg/clawd → hanzo.ai#community
  openclaw/nix-openclaw → hanzoai/nix-bot

Touches the top-level README plus the in-tree READMEs that carried the
same upstream copy (apps/*, assets/chrome-extension, docs/security,
docs/.i18n, extensions/*, scripts/shell-helpers, src/hooks/bundled).

Residual OPENCLAW_* env-var refs are intentionally left — they document
the runtime config keys the code still reads. Renaming those needs a
matching code change with a config migration.
2026-05-11 15:35:22 -07:00

754 B

Hanzo Bot docs i18n assets

This folder stores generated and config files for documentation translations.

Files

  • glossary.<lang>.json — preferred term mappings (used in prompt guidance).
  • <lang>.tm.jsonl — translation memory (cache) keyed by workflow + model + text hash.

Glossary format

glossary.<lang>.json is an array of entries:

{
  "source": "troubleshooting",
  "target": "故障排除",
  "ignore_case": true,
  "whole_word": false
}

Fields:

  • source: English (or source) phrase to prefer.
  • target: preferred translation output.

Notes

  • Glossary entries are passed to the model as prompt guidance (no deterministic rewrites).
  • The translation memory is updated by scripts/docs-i18n.