calendar/apps/web/public/static/locales/hu/common.json

{
  "apply_to_all": "Alkalmazás mindegyikre",
  "identity_provider": "Azonosítás szolgáltató",
  "trial_days_left": "Még $t(day, {\"count\": {{days}} }) maradt a PRO próbaidőszakodból",
  "day_one": "{{count}} nap",
  "day_other": "{{count}} nap",
  "second_one": "{{count}} másodperc",
  "second_other": "{{count}} másodperc",
  "upgrade_now": "Frissíts most",
  "untitled": "Névtelen",
  "accept_invitation": "Meghívó elfogadása",
  "max_characters": "Max. karakterek",
  "min_characters": "Min. karakterek",
  "min_characters_required": "Min. {{count}} karakter szükséges",
  "max_characters_allowed": "Max. {{count}} karakter engedélyezett",
  "calcom_explained": "{{appName}} időpont-egyeztető infrastruktúrát biztosít mindenki számára.",
  "calcom_explained_new_user": "Fejezze be {{appName}} fiókjának beállítását! Már csak néhány lépésre van attól, hogy megoldja minden ütemezési problémáját.",
  "have_any_questions": "Van kérdésed? Itt vagyunk hogy segítsünk.",
  "reset_password_subject": "{{appName}}: Jelszóváltoztatási lépések",
  "verify_email_subject": "{{appName}}: Igazold a fiókod",
  "verify_email_subject_verifying_email": "{{appName}}: Igazolja e-mail-címét",
  "check_your_email": "Ellenőrizd az e-mail fiókod",
  "old_email_address": "Régi E-mail",
  "new_email_address": "Új E-mail",
  "verify_email_page_body": "Küldtünk egy e-mailt ide: {{email}}. Fontos, hogy igazold vissza az e-mail címed, hogy {{appName}} biztosíthassa Neked a legjobb email és naptár funkciókat.",
  "verify_email_banner_body": "Igazold vissza az e-mail címed, hogy biztosíthassuk Neked a legjobb email és naptár funkciókat",
  "verify_email_email_header": "Igazold vissza az e-mail címed",
  "verify_email_button": "E-mail cím megerősítése",
  "cal_ai_assistant": "Asszisztens",
  "send_cal_video_transcription_emails": "Cal videó átiratok küldése e-mailben",
  "description_send_cal_video_transcription_emails": "A megbeszélés után e-mailben elküldi a Cal videó átiratát. (Fizetős előfizetés szükséges)",
  "verify_email_change_description": "Nemrég kérte a(z) {{appName}} fiókjába való bejelentkezéshez használt e-mail cím módosítását. Kérjük, kattintson az alábbi gombra az új e-mail cím megerősítéséhez.",
  "verify_email_change_success_toast": "E-mail címed módosítva a következőre: {{email}}",
  "verify_email_change_failure_toast": "Sikertelen e-mail módosítás.",
  "change_of_email": "Igazold az új {{appName}} e-mail címed",
  "trace_reference_id": "Nyomkövetési hivatkozási azonosító",
  "change_of_email_toast": "Küldtünk egy visszaigazoló linket ide: {{email}}. Módosítjuk az e-mail címed amint a linkre kattintottál.",
  "copy_somewhere_safe": "Mentse el ezt az API-kulcsot egy biztonságos helyre. Nem fogja tudni újra megnézni.",
  "verify_email_email_body": "Kérlek igazold az e-mail címed az alábbi gombra kattintással.",
  "verify_email_by_code_email_body": "Kérlek igazold az e-mail címed az alábbi kód használatával.",
  "verify_email_email_link_text": "Itt a link arra az esetre, ha nem akar gombokra kattintani:",
  "email_verification_code": "Adja meg a megerősítő kódot",
  "email_verification_code_placeholder": "Írja be a levélben küldött ellenőrző kódot",
  "incorrect_email_verification_code": "Az ellenőrző kód helytelen.",
  "email_sent": "E-mail sikeresen elküldve",
  "email_not_sent": "Hiba történt az e-mail küldésekor",
  "event_declined_subject": "Visszautasítva: {{title}}, {{date}}",
  "event_cancelled_subject": "Lemondva: {{title}} ekkor: {{date}}",
  "event_reassigned_subject": "Átütemezve: {{title}} ekkor: {{date}}",
  "event_request_declined": "Az esemény kérésed vissza lett utasítva",
  "customize_calvideo_settings": "Cal Video beállítások testreszabása",
  "calvideo_settings_description": "Videótalálkozó beállítások konfigurálása, beleértve a felvételkészítési jogosultságokat a házigazdák és résztvevők számára.",
  "disable_recording_for_guests": "Felvételkészítés letiltása vendégek számára",
  "enable_automatic_transcription": "Automatikus átírás engedélyezése a megbeszéléshez csatlakozás után",
  "enable_automatic_recording": "Automatikus rögzítés engedélyezése, miután a szervező csatlakozik a megbeszéléshez",
  "video_options": "Videó beállítások",
  "edit_event": "Esemény szerkesztése",
  "view_session_details": "Munkamenet részleteinek megtekintése",
  "meeting_session_details": "Megbeszélés részletei",
  "meeting_session": "Megbeszélés",
  "session_id": "Munkamenet azonosító",
  "max_participants": "Maximum résztvevők",
  "unlimited": "Korlátlan",
  "ongoing": "Folyamatban",
  "ended": "Befejezve",
  "participants": "Résztvevők",
  "anonymous_user": "Névtelen felhasználó",
  "session_duration": "Munkamenet időtartama",
  "no_meeting_sessions_found": "Nem található megbeszélés",
  "not_available": "Nem elérhető",
  "disable_recording_for_organizer": "Felvételkészítés letiltása szervező számára",
  "disable_transcription_for_guests": "Átírás letiltása vendégek számára",
  "disable_transcription_for_organizer": "Átírás letiltása szervező számára",
  "require_email_for_guests": "E-mail cím megkövetelése vendégektől",
  "require_email_for_guests_description": "Ha engedélyezve van, a vendégeknek meg kell adniuk az e-mail címüket a híváshoz való csatlakozáshoz",
  "event_request_declined_recurring": "Az ismétlődő esemény kérésed vissza lett utasítva",
  "event_request_cancelled": "A lefoglalt időpontod vissza lett mondva",
  "event_request_reassigned": "Az ütemezett eseménye átütemezésre került",
  "event_reassigned_subtitle": "Az esemény már nem szerepel a naptárában, és ez nem befolyásolja negatívan a round robin valószínűségét",
  "event_reassigned_subtitle_generic": "Az esemény többé nem lesz a naptáradban",
  "organizer": "Szervező",
  "reassigned_to": "Átütemezve erre:",
  "need_to_reschedule_or_cancel": "Átütemeznéd vagy lemondanád?",
  "you_can_view_booking_details_with_this_url": "A foglalás részleteit megtekintheti ezen az URL-en: {{url}}, és hozzáadhatja az eseményt a naptárához",
  "no_options_available": "Nem állnak rendelkezésre opciók",
  "cancellation_reason": "Lemondás oka (opcionális)",
  "cancelled_by": "Lemondta",
  "cancellation_reason_host": "Lemondás oka",
  "cancellation_reason_placeholder": "Mi az oka, hogy le kell mondanod az időpontot?",
  "notify_attendee_cancellation_reason_warning": "A lemondás oka megosztásra kerül a vendégekkel",
  "rejection_reason_placeholder": "Miért utasítja el?",
  "rejection_reason": "Lemondás oka",
  "rejection_reason_title": "Visszamondod a foglalási kérelmet?",
  "rejection_reason_description": "Biztosan vissza szeretnéd utasítani a foglalást? Értesítjük azt aki próbált foglalni. Lejjebb megadhatsz egy okot.",
  "rejection_confirmation": "Foglalás visszautasítása",
  "report_booking_description": "Jelentsd ezt a foglalást gyanúsként. Ez segít nekünk azonosítani és megelőzni a spam vagy nem kívánt foglalásokat.",
  "report_reason_spam": "Spam vagy nem kívánt foglalás",
  "report_reason_dont_know_person": "Nem ismerem ezt a személyt",
  "report_reason_other": "Egyéb",
  "cancel_booking_when_reporting": "Foglalás lemondása",
  "report_all_remaining_bookings": "Összes hátralévő foglalás jelentése a sorozatban",
  "submit_report": "Jelentés beküldése",
  "report_booking_description_placeholder": "Kérjük, adj meg további részleteket arról, miért jelented ezt a foglalást (opcionális)",
  "manage_this_event": "Az esemény kezelése",
  "invite_team_member": "Csapattag meghívása",
  "invite_team_individual_segment": "Személy meghívása",
  "invite_team_bulk_segment": "Tömeges import",
  "invite_team_notifcation_badge": "Megh",
  "your_event_has_been_scheduled": "Az időpontod le lett foglalva",
  "your_event_has_been_scheduled_recurring": "Az ismétlődő időpontod le lett foglalva",
  "accept_our_license": "Fogadja el licencünket az .env változó <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> módosításával a következőre: „{{agree}}”.",
  "remove_banner_instructions": "A szalaghirdetés eltávolításához nyissa meg az .env fájlt, és módosítsa a <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> változót a következőre: „{{agree}}”.",
  "error_message": "A hibaüzenet a következő volt: '{{errorMessage}}'",
  "refund_failed_subject": "Sikertelen visszatérítés: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "refund_failed": "Sikertelen visszatérítés ezért: {{eventType}}, {{userName}}, {{date}}.",
  "check_with_provider_and_user": "Kérjük, érdeklődjön fizetési szolgáltatójánál és {{user}}-nál, hogyan kezelheti ezt.",
  "a_refund_failed": "Sikertelen visszatérítés",
  "awaiting_payment_subject": "Fizetésre vár: {{title}}, {{date}}",
  "meeting_awaiting_payment": "A találkozó fizetésre vár",
  "dark_theme_contrast_error": "A sötét téma színe nem megy át a kontrasztellenőrzésen. Javasoljuk, hogy változtassa meg ezt a színt, hogy a gombok jobban láthatóak legyenek.",
  "light_theme_contrast_error": "A világos téma színe nem megy át a kontrasztellenőrzésen. Javasoljuk, hogy változtassa meg ezt a színt, hogy a gombok jobban láthatóak legyenek.",
  "event_type_color_light_theme_contrast_error": "A világos téma színe nem felel meg a kontrasztellenőrzésnek. Javasoljuk, hogy változtassa meg ezt a színt, hogy az eseménytípus színe jobban látható legyen.",
  "event_type_color_dark_theme_contrast_error": "A sötét téma színe nem felel meg a kontrasztellenőrzésnek. Javasoljuk, hogy változtassa meg ezt a színt, hogy az eseménytípus színe jobban látható legyen.",
  "payment_not_created_error": "A fizetést nem sikerült létrehozni",
  "couldnt_charge_card_error": "Nem sikerült megterhelni a kártyát a fizetésért",
  "no_available_users_found_error": "Nem található elérhető felhasználó. Kipróbálhatnál egy másik időpontot?",
  "timeslot_unavailable_book_a_new_time": "A kiválasztott időpont már nem elérhető. <0>Kérjük, válassz egy új időpontot</0>",
  "timeslot_unavailable_short": "Foglalt",
  "time_shift": "Időeltolás",
  "just_connected_description": "Éppen most csatlakoztál. Kérjük, foglalj a fenti időpontok közül, vagy próbáld újra később.",
  "please_try_again_later_or_book_another_slot": "Éppen most próbáltál csatlakozni. Kérjük, próbáld újra {{remaining}} perc múlva, vagy foglalj másik időpontot a foglalási oldalon.",
  "unavailable_timeslot_title": "Nem elérhető időpont",
  "booking_time_out_of_bounds_error": "Az esemény nem foglalható le ebben az időpontban. Kipróbálnál egy másik időpontot?",
  "bookings_v3_title": "Próbáld ki az új foglalások oldalt",
  "bookings_v3_name": "Továbbfejlesztett foglalások",
  "bookings_v3_description": "Újratervezett foglalási oldal naptár nézettel.",
  "request_body_end_time_internal_error": "Belső hiba. A kérelem törzse nem tartalmazza a befejezési időt",
  "create_calendar_event_error": "Nem lehet naptári eseményt létrehozni a Szervező naptárában",
  "update_calendar_event_error": "Nem sikerült frissíteni a naptári eseményt.",
  "delete_calendar_event_error": "Nem sikerült törölni a naptári eseményt.",
  "already_signed_up_for_this_booking_error": "Már jelentkeztél erre a foglalásra.",
  "hosts_unavailable_for_booking": "Valaki a szervezők közül nem elérhető foglalásra.",
  "fixed_hosts_unavailable_for_booking": "Néhány rögzített házigazda nem érhető el foglalásra.",
  "round_robin_host_unavailable_for_booking": "A körforgó házigazda nem elérhető foglalásra.",
  "help": "Segítség",
  "price": "Ár",
  "paid": "Fizetett",
  "refunded": "Visszatérítve",
  "record": "Felvétel",
  "transcribe": "Átírás",
  "payment": "Fizetés",
  "missing_card_fields": "Hiányzó kártya adatok",
  "pay_now": "Fizetés most",
  "general_prompt": "Általános Prompt",
  "transcription_powered_by_ai": "Az átírást mesterséges intelligencia biztosítja",
  "start_or_stop_recording": "Felvétel indítása vagy leállítása",
  "begin_message": "Üzenet indítása",
  "codebase_has_to_stay_opensource": "A kódbázisnak nyílt forráskódúnak kell maradnia, akár módosították, akár nem",
  "cannot_repackage_codebase": "A kódbázist nem lehet újracsomagolni vagy eladni",
  "acquire_license": "Szerezzen kereskedelmi engedélyt a feltételek eltávolításához e-mailben",
  "terms_summary": "A feltételek összefoglalása",
  "open_env": "Nyissa meg az .env fájlt, és fogadja el a licencünket",
  "env_changed": "Megváltoztattam a .env fájlt",
  "accept_license": "Licensz elfogadása",
  "still_waiting_for_approval": "Egy esemény még jóváhagyásra vár",
  "event_is_still_waiting": "Még mindig függőben lévő kérés: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "no_result_found_for": "Nincs találat a következőre: \"{{searchTerm}}\"",
  "no_more_results": "Nincs több eredmény",
  "no_results": "Nincs eredmény",
  "load_more_results": "További eredmények betöltése",
  "integration_meeting_id": "{{integrationName}} megbeszélés azonosítója: {{meetingId}}",
  "confirmed_event_type_subject": "Megerősítve: {{eventType}}, {{name}} ekkor: {{date}}",
  "new_event_request": "Új időpontkérés: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "confirm_or_reject_request": "Erősítse meg vagy utasítsa el a kérést",
  "check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Nézd meg a foglalási oldalad hogy jóváhagyd vagy visszautasítsd a foglalást.",
  "check_in_assistant": "Bejelentkezési asszisztens",
  "check_in_assistant_description": "Kimenő hívást kezdeményez, hogy ellenőrizze, működik-e az ütemezett találkozó, vagy ha át szeretné ütemezni.",
  "create_your_own_prompt": "Hozzon létre saját promptot, és használja kimenő hívás kezdeményezésére.",
  "event_awaiting_approval": "Egy esemény az Ön jóváhagyására vár",
  "event_awaiting_approval_recurring": "Egy ismétlődő esemény az Ön jóváhagyására vár",
  "someone_requested_an_event": "Valaki esemény ütemezését kérte a naptárában.",
  "someone_requested_password_reset": "Valaki linket kért a jelszó megváltoztatásához.",
  "password_reset_email_sent": "Ha ez az e-mail létezik a rendszerünkben, kapnia kell egy visszaállítási e-mailt.",
  "password_reset_instructions": "Ha nem Ön kérte ezt, nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja ezt az e-mailt, és jelszava nem változik.",
  "event_awaiting_approval_subject": "Jóváhagyásra vár: {{title}}, {{date}}",
  "event_still_awaiting_approval": "Egy esemény még mindig jóváhagyásra vár",
  "booking_submitted_subject": "Foglalás elküldve: {{title}}, {{date}}",
  "download_recording_subject": "Felvétel letöltése: {{title}}, {{date}}",
  "download_transcript_email_subject": "Átirat letöltése: {{title}}, {{date}}",
  "download_your_recording": "Töltse le a felvételt",
  "download_your_transcripts": "Töltse le az átiratait",
  "your_meeting_has_been_booked": "A találkozód le lett foglalva",
  "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "{{title}} át lett ütemezve ekkorra: {{date}}.",
  "event_type_has_been_updated": "A(z) {{title}} frissítve lett.",
  "event_has_been_rescheduled": "Frissítve - Az időpontod át lett ütemezve",
  "event_has_been_updated": "Az esemény frissítve lett",
  "your_event_has_been_rescheduled": "Az eseménye átütemezésre került",
  "request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} lemondta a foglalást és kérte, hogy válassz egy másik időpontot.",
  "request_reschedule_title_organizer": "{{attendee}} időpontmódosítást kér",
  "request_reschedule_subtitle_organizer": "Lemondtad a foglalást és {{attendee}} választhat új időpontot veled.",
  "rescheduled_event_type_subject": "Átütemezési kérés kikülve: {{eventType}}, {{name}}, {{date}}",
  "requested_to_reschedule_subject_attendee": "átütmezés szükséges: Kérlek foglalj új időpontot a következőre: {{eventType}}, {{name}}",
  "hi_user_name": "Szia {{name}}",
  "ics_event_title": "{{eventType}} a következővel: {{name}}",
  "please_book_a_time_sometime_later": "Úgy tűnik, hogy szakértőink jelenleg mind elfoglaltak. Kérjük, foglaljon időpontot egy önnek megfelelő időpontra, és készséggel állunk majd rendelkezésére.",
  "schedule_instead": "Időpontfoglalás",
  "new_event_subject": "Új esemény: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "join_by_entrypoint": "Csatlakozás a következővel: {{entryPoint}}",
  "notes": "Jegyzetek",
  "manage_my_bookings": "Foglalásaim kezelése",
  "need_to_make_a_change": "Változtatna valamin?",
  "new_event_scheduled": "Új eseményt foglaltak.",
  "new_event_scheduled_recurring": "Egy új ismétlődő időpont le lett foglalva.",
  "invitee_email": "Meghívó e-mail",
  "invitee_timezone": "Meghívott időzónája",
  "time_left": "Hátralévő idő",
  "event_type": "Esemény típusa",
  "duplicate_event_type": "Esemény típus másolása",
  "enter_meeting": "Lépjen be a Találkozóba",
  "video_call_provider": "Videohívás szolgáltató",
  "meeting_id": "Megbeszélés azonosítója",
  "meeting_password": "Megbeszélés jelszava",
  "meeting_url": "Megbeszélés URL címe",
  "meeting_url_not_found": "A megbeszélés URL-je nem található",
  "token_not_found": "Token nem található",
  "some_other_host_already_accepted_the_meeting": "Egy másik házigazda már elfogadta a találkozót. Még mindig szeretnél csatlakozni? <0>Tovább a találkozóra</0>",
  "meeting_request_rejected": "Találkozókérelmét elutasították",
  "rejected_event_type_with_organizer": "Visszautasítva: {{eventType}}, {{organizer}}, {{date}}",
  "hi": "Szia",
  "join_team": "Csatlakozni a csapathoz",
  "manage_this_team": "Kezelje ezt a csapatot",
  "team_info": "Csapat információ",
  "join_meeting": "Csatlakozás a találkozóhoz",
  "join_platform": "Csatlakozás: {{platform}}",
  "request_another_invitation_email": "Ha nem szeretné a(z) {{toEmail}} címet használni a(z) {{appName}} e-mail-címeként, vagy már van {{appName}} fiókja, kérjen újabb meghívót erre az e-mail-címre.",
  "you_have_been_invited": "Meghívtak a(z) {{teamName}} csapatba",
  "user_invited_you": "{{user}} meghívott, hogy csatlakozzon a(z) {{entity}} {{team}} csapatához a {{appName}} alkalmazásban",
  "hidden_team_member_title": "Ebben a csapatban elrejtve vagy",
  "hidden_team_member_message": "A helyedért nem fizetnek, vagy frissíts PRO-ra, vagy tudasd a csapat tulajdonosával, hogy kifizethetik-e a helyedet.",
  "hidden_team_owner_message": "A csapatok használatához PRO fiókra van szüksége, a frissítésig rejtve marad.",
  "link_expires": "u.i. {{expiresIn}} órán belül lejár.",
  "upgrade_to_per_seat": "Frissítés Per-Hely-re",
  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "A hely opció nem támogatja a megerősítési követelményt",
  "multilocation_doesnt_support_seats": "A több helyszín nem támogatja az ülőhelyek opciót",
  "no_show_fee_doesnt_support_seats": "A nem megjelenési díj nem támogatja az ülőhelyek opciót",
  "seats_option_doesnt_support_multi_location": "Az ülőhelyek opció nem támogatja a több helyszínt",
  "team_upgrade_seats_details": "A csapatod {{memberCount}} tagja közül {{unpaidCount}} hely nem fizetett. A tagság becsült összköltsége ${{seatPrice}} USD/hónap.",
  "team_upgrade_banner_description": "Még nem fejezte be a csapat összeállítását. \"{{teamName}}\" csapatát frissíteni kell.",
  "upgrade_banner_action": "Frissítés itt",
  "team_upgraded_successfully": "Csapatát sikeresen frissítettük!",
  "org_upgrade_banner_description": "Köszönjük, hogy kipróbálta Szervezeti csomagunkat. Észrevettük, hogy a(z) „{{teamName}}” szervezetet frissíteni kell.",
  "org_upgraded_successfully": "Szervezete sikeresen frissítve!",
  "use_link_to_reset_password": "Jelszó visszaállításához használja az alábbi linket",
  "hey_there": "Szia",
  "there": "ott",
  "forgot_your_password_calcom": "Elfelejtette a jelszavát? - {{appName}}",
  "delete_webhook_confirmation_message": "Biztosan törli ezt a webhookot? A továbbiakban nem kapja meg valós időben a(z) {{appName}} megbeszélés adatait egy megadott URL-címen, ha egy esemény ütemezett vagy lemondott.",
  "confirm_delete_webhook": "Igen, webhook törlése",
  "edit_webhook": "Webhook szerkesztése",
  "delete_webhook": "Webhook törlése",
  "webhook_status": "Webhook állapota",
  "webhook_enabled": "Webhook engedélyezve",
  "webhook_disabled": "Webhook letiltva",
  "webhook_response": "Webhook válasza",
  "webhook_test": "Webhook teszt",
  "webhook_update_form": "Webhook frissítési űrlap",
  "webhook_update_form_description": "Webhook hozzáadása az OAuthClient-hez.",
  "manage_your_webhook": "Webhookjaid kezelése",
  "webhook_created_successfully": "Webhook sikeresen létrehozva!",
  "webhook_updated_successfully": "Webhook sikeresen frissítve!",
  "webhook_removed_successfully": "Webhook sikeresen eltévolítva!",
  "subscription_needed": "Előfizetés szükséges",
  "subscription_needed_description": "Nem rendelkezel Platform előfizetéssel.",
  "payload_template": "Payload sablon",
  "dismiss": "Elvetés",
  "no_data_yet": "Még nincs adat",
  "ping_test": "Ping teszt",
  "add_to_homescreen": "Adja hozzá ezt az alkalmazást a kezdőképernyőhöz a gyorsabb hozzáférés és a jobb élmény érdekében.",
  "upcoming": "Közelgő",
  "recurring": "Ismétlődő",
  "past": "Elmúlt",
  "choose_a_file": "Válassz ki egy fájlt...",
  "upload_image": "Kép feltöltése",
  "upload_target": "Feltöltés {{target}}",
  "no_target": "Nincs {{target}}",
  "slide_zoom_drag_instructions": "Csúsztassa a nagyításhoz, húzza az áthelyezéshez",
  "view_notifications": "Értesítések megtekintése",
  "view_public_page": "Nyilvános oldal megtekintése",
  "copy_public_page_link": "Nyilvános oldal linkjének másolása",
  "copy_referral_link": "Ajánlói link másolása",
  "sign_out": "Kijelentkezés",
  "add_another": "Másvalaki hozzáadása",
  "install_another": "Telepítsen másikat",
  "until": "amíg",
  "powered_by": "működteti",
  "unavailable": "Nem elérhető",
  "set_work_schedule": "Állítsa be a munkarendjét",
  "change_bookings_availability": "Változtasd meg, hogy mikor vagy foglalható",
  "select": "Kiválasztás...",
  "2fa_confirm_current_password": "A kezdéshez erősítse meg jelenlegi jelszavát.",
  "2fa_scan_image_or_use_code": "Olvassa be az alábbi képet a telefon hitelesítő alkalmazásával, vagy írja be manuálisan a szöveges kódot.",
  "text": "Szöveg",
  "your_phone_number": "A telefonszámod",
  "multiline_text": "Többsoros szöveg",
  "number": "Szám",
  "checkbox": "Jelölőnégyzet",
  "is_required": "Megkövetelt",
  "make_field_required": "Tegye ezt a mezőt kötelezővé",
  "required": "Kötelező",
  "optional": "Választható",
  "input_type": "Bevitel típusa",
  "unconfirmed": "Nem megerősített",
  "guests": "Vendégek",
  "guest": "Vendég",
  "attendee": "Résztvevő",
  "web_conferencing_details_to_follow": "A webkonferencia részletei a visszaigazoló e-mailben.",
  "confirmation": "Megerősítés",
  "cancellation": "Lemondás",
  "request": "Kérés",
  "what_booker_should_provide": "Mit kell megadnia a foglalónak a visszaigazolások fogadásához",
  "404_the_user": "A felhasználónév",
  "username": "Felhasználónév",
  "is_still_available": "továbbra is elérhető.",
  "documentation": "Dokumentáció",
  "documentation_description": "Ismerje meg, hogyan integrálhatja eszközeinket az alkalmazásba",
  "api_reference": "API referencia",
  "api_reference_description": "Teljes API referencia könyvtárainkhoz",
  "blog": "Blog",
  "blog_description": "Olvassa el legfrissebb híreinket és cikkeinket",
  "join_our_community": "Csatlakozz a közösségünkhöz",
  "404_claim_entity_user": "Igényelje felhasználónevét és ütemezze be az eseményeit",
  "popular_pages": "Népszerű oldalak",
  "register_now": "Regisztrálj most",
  "register": "Regisztráció",
  "page_doesnt_exist": "Ez az oldal nem létezik.",
  "no_active_phone_number_available": "Nincs elérhető aktív telefonszám",
  "workflow_step_not_configured": "A munkafolyamat lépés nincs konfigurálva",
  "check_spelling_mistakes_or_go_back": "Ellenőrizze a helyesírási hibákat, vagy lépjen vissza az előző oldalra.",
  "404_page_not_found": "404: Az oldal nem található.",
  "booker_event_not_found": "Nem találjuk az eseményt amire szeretnél foglalni.",
  "getting_started": "Kezdjük el",
  "15min_meeting": "15 perces megbeszélés",
  "30min_meeting": "30 perces megbeszélés",
  "secret": "Titok",
  "leave_blank_to_remove_secret": "A titok törléséhez hagyja üresen",
  "webhook_secret_key_description": "Győződjön meg arról, hogy szervere biztonsági okokból csak a várt {{appName}} kéréseket kapja",
  "secret_meeting": "Titkos megbeszélés",
  "login_instead": "Jelentkezzen be helyette",
  "create_account": "Fiók létrehozása",
  "get_started": "Kezdjük el",
  "confirm_password": "Jelszó megerősítése",
  "reset_your_password": "Állítsa be új jelszavát az e-mail címére küldött utasítások alapján.",
  "org_banner_instructions": "Kérjük, töltsön fel {{width}} szélességű és {{height}} magasságú képet.",
  "email_change": "Jelentkezzen be új e-mail címével és jelszavával.",
  "create_your_account": "Fiók létrehozása",
  "create_your_calcom_account": "Hozzon létre Cal.com-fiókot",
  "sign_up": "Regisztráció",
  "youve_been_logged_out": "Ki lettél jelentkeztetve",
  "hope_to_see_you_soon": "Reméljük hamarosan újra találkozunk!",
  "logged_out": "Kijelentkezve",
  "please_try_again_and_contact_us": "Kérjük, próbálja újra, és lépjen kapcsolatba velünk, ha a probléma továbbra is fennáll.",
  "incorrect_2fa_code": "A hitelesítő kód helytelen.",
  "no_account_exists": "Nem létezik az e-mail címnek megfelelő fiók.",
  "2fa_enabled_instructions": "Kétlépcsős hitelesítés engedélyezve. Kérjük, írja be a hatjegyű kódot a hitelesítő alkalmazásból.",
  "2fa_enter_six_digit_code": "Írja be alább a hitelesítő alkalmazás hatjegyű kódját.",
  "create_an_account": "Fiók létrehozása",
  "dont_have_an_account": "Nincs fiókod?",
  "2fa_code": "Hitelesítő kód",
  "sign_in_account": "Jelentkezz be a fiókodba",
  "sign_in": "Bejelentkezés",
  "go_back_login": "Vissza a bejelentkezési oldalra",
  "error_during_login": "Hiba történt a bejelentkezésekor. Menjen vissza a bejelentkezési képernyőre, és próbálja újra.",
  "request_password_reset": "Visszaállítási e-mail küldése",
  "send_invite": "Meghívó küldése",
  "forgot_password": "Elfelejtett jelszó?",
  "forgot": "Elfelejtetted?",
  "done": "Kész",
  "all_done": "Minden kész!",
  "all": "Összes",
  "any": "Bármelyik",
  "yours": "Fiókja",
  "available_apps": "Elérhető alkalmazások",
  "available_apps_lower_case": "Elérhető alkalmazások",
  "available_apps_desc": "Nézd meg a népszerű alkalmazásokat alább és fedezz fel többet az <0>App Store</0>-ban",
  "msteams_calendar_warning_body": "Telepítsd a Microsoft Teamst és a Microsoft Outlook Calendart együtt, hogy a találkozók megfelelő online linket és professzionális leírást tartalmazzanak.",
  "fixed_host_helper": "Add hozzá azokat, akiknek részt kell venniük az eseményen. <0>További információ</0>",
  "round_robin_groups_helper": "A csoport tagjai felváltva váltják egymást, minden csoportból egy személy jelenik meg az eseményen.",
  "round_robin_helper": "A csoport tagjai felváltva váltják egymást, és csak egy személy jelenik meg az eseményen.",
  "check_email_reset_password": "Nézd meg az e-mailedet. Küldtünk egy linket a jelszó visszaállításához.",
  "finish": "Befelyezés",
  "organization_general_description": "Kezelje csapata nyelvének és időzónájának beállításait",
  "few_sentences_about_yourself": "Pár mondat magadról. Ez megjelenik a személyes URL-oldalán.",
  "nearly_there": "Majdnem kész!",
  "nearly_there_instructions": "Utolsó lépésként, egy rövid bemutatkozás és egy fénykép nagyban segíti a foglalásokat, és tájékoztatja az embereket arról, hogy kivel foglalnak.",
  "set_availability_instructions": "Határozza meg azokat az időtartamokat, amikor rendszeresen elérhető. Később több ilyet is létrehozhat, és hozzárendelheti őket különböző naptárokhoz.",
  "set_availability": "Állítsa be elérhetőségét",
  "set_availbility_description": "Állítson be időbeosztást a foglalni kívánt időpontokhoz.",
  "share_a_link_or_embed": "Hivatkozás megosztása vagy beágyazás",
  "share_a_link_or_embed_description": "Ossza meg {{appName}} linkjét, vagy ágyazza be webhelyére.",
  "availability_settings": "Elérhetőségi beállítások",
  "continue_without_calendar": "Folyatatás naptár nélkül",
  "continue_with": "Folyatatás {{appName}}-val",
  "connect_your_calendar": "Csatlakoztassa a naptárát",
  "connect_your_video_app": "Csatlakoztassa videoalkalmazásait",
  "connect_your_video_app_instructions": "Csatlakoztassa videoalkalmazásait, hogy az eseménytípusaihoz használja őket.",
  "connect_your_calendar_instructions": "Csatlakoztasd a naptáradat, hogy automatikusan ellenőrizze a foglalt időpontokat és az újonnan ütemezett eseményeket.",
  "set_up_later": "Állítsa be később",
  "current_time": "Jelenlegi idő",
  "details": "Részletek",
  "info": "Információ",
  "welcome": "Üdvözöljük",
  "welcome_back": "Üdv újra",
  "welcome_back_sign_in": "Üdv újra! Jelentkezz be a folytatáshoz",
  "welcome_to_calcom": "Üdvözli a {{appName}}",
  "personal_welcome_description": "Minden készen áll! Kezdj el találkozókat ütemezni és kezelni a naptáradat.",
  "unlimited_calendars": "Korlátlan naptárak",
  "unlimited_event_types": "Korlátlan eseménytípusok",
  "workflows_feature": "Munkafolyamatok",
  "integrate_with_favorite_apps": "Integráció kedvenc alkalmazásaival",
  "accept_payments_via_stripe": "Fogadjon fizetéseket Stripe-on keresztül",
  "html_react_embed": "HTML és React beágyazás",
  "cal_ai_phone_agent": "Cal.ai telefonos ügynök",
  "cal_video": "Cal Video",
  "and_more": "És még sok más…",
  "welcome_instructions": "Mondd el, hogyan szólíthatunk, és add meg, melyik időzónában vagy. Ezt később módosíthatod.",
  "connect_caldav": "Csatlakozás a CalDav szerverhez",
  "connect_ics_feed": "Csatlakozás egy ICS feedhez",
  "connect": "Csatlakozás",
  "try_for_free": "Próbálja ki ingyen",
  "create_booking_link_with_calcom": "Hozzon létre saját foglalási linket a {{appName}} segítségével",
  "who": "Ki",
  "what": "Mi",
  "when": "Mikor",
  "where": "Hol",
  "add_to_calendar": "Hozzáadás naptárhoz",
  "add_to_calendar_description": "Válaszd ki, hová kerüljenek az események, amikor lefoglalnak.",
  "add_events_to": "Események hozzáadása ehhez",
  "default_reminder": "Alapértelmezett emlékeztető",
  "default_reminder_description": "Állítsd be az alapértelmezett emlékeztető időt a Google Naptáradhoz hozzáadott eseményekhez.",
  "use_default_reminders": "Alapértelmezett emlékeztetők használata",
  "remind_minutes_before": "{{count}} perccel előtte",
  "just_in_time": "Pont időben",
  "reminder_updated": "Emlékeztető frissítve",
  "error_updating_reminder": "Az emlékeztető frissítése sikertelen",
  "add_another_calendar": "Másik naptár hozzáadása",
  "other": "Egyéb",
  "email_sign_in_subject": "Bejelentkezési link a következőhöz: {{appName}}",
  "round_robin_emailed_you_and_attendees": "Találkotó a következővel: {{user}}. Mindenkinek küldtünk egy naptári meghívót a részletekkel.",
  "round_robin_emailed_host_and_attendee": "{{host}} találkozik {{attendee}} résztvevővel. Mindenkinek küldtünk egy e-mailt a naptári meghívóval és a részletekkel.",
  "emailed_host_and_attendee": "Mindenkinek küldtünk egy e-mailt a naptári meghívóval és a részletekkel.",
  "emailed_host_and_attendee_recurring": "Mindenkinek küldtünk egy e-mailt a naptári meghívóval és a részletekkel az ismétlődő események első alkalmára.",
  "round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Ön találkozik {{user}} résztvevővel. Mindenkinek küldtünk egy e-mailt a naptári meghívóval és a részletekkel az ismétlődő események első alkalmára.",
  "round_robin_emailed_host_and_attendee_recurring": "{{host}} találkozik {{attendee}} résztvevővel. Mindenkinek küldtünk egy e-mailt a naptári meghívóval és a részletekkel az ismétlődő események első alkalmára.",
  "emailed_you_and_any_other_attendees": "Küldtünk egy e-mail-t mindenkinek ezekről az információkról.",
  "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Foglalását még megerősítésre vagy lemondásra vár.",
  "needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Az ismétlődő találkozó még megerősítésre vagy lemondásra vár.",
  "user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} jóváhagyása szükséges foglalása véglegesítéséhez.",
  "user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "{{user}} résztvevőnek még vissza kell igazolnia vagy el kell utasítania a foglalást az ismétlődő találkozóra.",
  "meeting_is_scheduled": "Találkozó sikeresen lefoglalva",
  "meeting_is_scheduled_recurring": "Az ismétlődő időpontja le lett foglalva",
  "booking_submitted": "Foglalását elküldte",
  "booking_submitted_recurring": "Ismétlődő találkozóját elküldte",
  "booking_confirmed": "Foglalását visszaigazolták",
  "booking_confirmed_recurring": "Ismétlődő találkozóját megerősítették",
  "warning_recurring_event_payment": "A fizetések még nem támogatottak ismétlődő események esetén",
  "warning_payment_recurring_event": "Az ismétlődő eseményeket a fizetés még nincs támogatva",
  "enter_new_password": "Adja meg a fiókjához kívánt új jelszót.",
  "reset_password": "Jelszó visszaállítása",
  "change_your_password": "Változtassa meg a jelszavát",
  "show_password": "Jelszó megjelenítése",
  "hide_password": "Jelszó elrejtése",
  "try_again": "Próbálja újra",
  "request_is_expired": "Ez a kérelem lejárt.",
  "reset_instructions": "Adja meg a fiókjához tartozó e-mail címet, és küldünk egy linket a jelszó visszaállításához.",
  "request_is_expired_instructions": "Ez a kérelem lejárt. Menjen vissza, és adja meg a fiókjához tartozó e-mail-címet, és küldünk egy újabb linket a jelszó visszaállításához.",
  "whoops": "Hoppá",
  "login": "Bejelentkezés",
  "success": "Siker",
  "failed": "Nem sikerült",
  "password_has_been_reset_login": "Jelszavad visszaállítottuk. Most már bejelentkezhetsz az újonnan létrehozott jelszavaddal.",
  "layout": "Elrendezés",
  "bookerlayout_default_title": "Alapértelmezett nézet",
  "bookerlayout_description": "Többet is kiválaszthat, és a foglalók nézetet válthatnak.",
  "bookerlayout_user_settings_title": "Foglalási elrendezés",
  "bookerlayout_user_settings_description": "Többet is kiválaszthat, és a foglalók nézetet válthatnak. Ez eseményenként felülbírálható.",
  "bookerlayout_month_view": "Havi",
  "bookerlayout_week_view": "Heti",
  "bookerlayout_column_view": "Oszlopos",
  "bookerlayout_error_min_one_enabled": "Legalább egy elrendezést engedélyezni kell.",
  "bookerlayout_error_default_not_enabled": "Az alapértelmezett nézetként kiválasztott elrendezés nem része az engedélyezett elrendezéseknek.",
  "bookerlayout_error_unknown_layout": "A kiválasztott elrendezés nem érvényes.",
  "bookerlayout_override_global_settings": "Ezt az összes eseménytípusodhoz kezelheted a Beállítások -> <0>Megjelenés</0> menüpontban, vagy <1>felülírhatod</1> csak erre az eseményre.",
  "unexpected_error_try_again": "Váratlan hiba történt. Próbáld újra.",
  "duplicate_event_slug_conflict": "Ezzel az URL-lel már létezik eseménytípus. Kérjük, próbáljon meg egy másik URL-t.",
  "sunday_time_error": "Érvénytelen időpont vasárnap",
  "monday_time_error": "Érvénytelen időpont hétfőn",
  "tuesday_time_error": "Érvénytelen időpont kedden",
  "wednesday_time_error": "Érvénytelen időpont szerdán",
  "thursday_time_error": "Érvénytelen időpont csütörtökön",
  "friday_time_error": "Érvénytelen időpont pénteken",
  "saturday_time_error": "Érvénytelen időpont szombaton",
  "error_end_time_before_start_time": "A befejezés időpontja nem lehet a kezdési időpont előtt",
  "error_end_time_next_day": "A befejezési idő nem lehet hosszabb 24 óránál",
  "back_to_bookings": "Vissza a foglalásokhoz",
  "free_to_pick_another_event_type": "Nyugodtan válasszon másik eseményt bármikor.",
  "cancelled": "Lemondva",
  "no_booking": "Nincs foglalás",
  "awaiting_host": "Várakozás a házigazdára",
  "cancellation_successful": "Sikeres lemondás",
  "really_cancel_booking": "Biztosan lemondod a foglalásod?",
  "cannot_cancel_booking": "Ezt a foglalást nem tudod lemondani",
  "cannot_cancel_past_booking": "Múltbeli foglalást nem tudsz lemondani",
  "reschedule_instead": "Helyette át is ütemezheted.",
  "event_is_in_the_past": "Az esemény a múltban van",
  "cancelling_event_recurring": "Ez az esemény része egy ismétlődő eseménynek.",
  "cancelling_all_recurring": "Ez az összes hátralévő esemény az ismétlőd eseményben.",
  "error_with_status_code_occured": "Hiba történt a(z) {{status}} állapotkóddal.",
  "error_event_type_url_duplicate": "Ezzel az URL-lel már létezik eseménytípus.",
  "error_event_type_unauthorized_create": "Nem tudja létrehozni ezt az eseményt",
  "error_event_type_unauthorized_update": "Ezt az eseményt nem tudja szerkeszteni",
  "error_workflow_unauthorized_create": "Ezt a munkafolyamatot nem tudja létrehozni",
  "error_schedule_unauthorized_create": "Ezt az ütemezést nem tudja létrehozni",
  "booking_already_cancelled": "Ez a foglalás már le lett mondva",
  "booking_already_accepted_rejected": "Ezt a foglalást már elfogadták vagy elutasították",
  "go_back_home": "Vissza a főoldalra",
  "or_go_back_home": "Vagy vissza a főoldalra",
  "no_meeting_found": "Nem található találkozó",
  "no_meeting_found_description": "Ez a találkozó nem létezik. A frissített linkért forduljon az értekezlet tulajdonosához.",
  "no_status_bookings_yet": "Nincs {{status}} foglalás",
  "no_status_bookings_yet_description": "Nincsenek {{status}} foglalásai. {{description}}",
  "event_between_users": "{{eventName}} {{host}} és {{attendeeName}} közt",
  "bookings": "Foglalások",
  "booking_not_found": "Foglalás nem található",
  "bookings_description": "Az eseménytípus linkjein keresztül lefoglalt közelgő és múltbeli események megtekintése.",
  "upcoming_bookings": "Amint valaki időpontot foglal Önnél, megjelenik itt.",
  "recurring_bookings": "Amint valaki ismétlődő találkozót foglal le Önnel, megjelenik itt.",
  "past_bookings": "Korábbi foglalásai itt jelennek meg.",
  "cancelled_bookings": "A lemondott foglalásaid itt fognak megjelenni.",
  "unconfirmed_bookings": "Meg nem erősített foglalásai itt fognak megjelenni.",
  "unconfirmed_bookings_tooltip": "Meg nem erősített foglalások",
  "on": "ekkor",
  "and": "és",
  "calendar_shows_busy_between": "A naptárban foglaltak között szerepel",
  "troubleshoot": "Hibaelhárítás",
  "troubleshoot_description": "Értse meg, miért állnak rendelkezésre bizonyos időpontok, mások miért vannak letiltva.",
  "overview_of_day": "Íme egy áttekintés a napodról",
  "hover_over_bold_times_tip": "Tipp: A teljes időbélyeg megjelenítéséhez vigye az egérmutatót a félkövér idők fölé",
  "start_time": "Kezdődik",
  "end_time": "Véget ér",
  "buffer_time": "Pufferidő",
  "before_event": "Esemény előtt",
  "after_event": "Esemény után",
  "event_buffer_default": "Nincs pufferidő",
  "buffer": "Puffer",
  "your_day_starts_at": "A napod ekkor kezdődik",
  "your_day_ends_at": "A napod ekkor ér véget",
  "launch_troubleshooter": "Indítsa el a hibaelhárítót",
  "launch_troubleshooter_description": "Diagnosztizáld az elérhetőségi problémákat a hibaelhárítóval",
  "troubleshoot_availability": "Elháríthatja az elérhetőségével kapcsolatos problémákat, hogy megtudja, miért jelennek meg így az Ön időpontjai.",
  "change_available_times": "Változtassa meg a rendelkezésre álló időpontokat",
  "change_your_available_times": "Módosítsa a rendelkezésre álló időpontjait",
  "change_start_end": "Módosítsa a nap kezdő és befejező időpontját",
  "change_start_end_buffer": "Állítsa be a nap kezdési és befejezési idejét, valamint egy minimális puffert az értekezletek között.",
  "current_start_date": "Jelenleg a napod ekkor kezdődik",
  "start_end_changed_successfully": "A nap kezdési és befejezési időpontja sikeresen módosult.",
  "and_end_at": "és véget ér",
  "light": "Világos",
  "dark": "Sötét",
  "automatically_adjust_theme": "A téma automatikus beállítása a meghívottak preferenciái alapján",
  "user_dynamic_booking_disabled": "A csoport egyes felhasználói jelenleg letiltották a dinamikus csoportfoglalásokat",
  "allow_dynamic_booking_tooltip": "Csoportos foglalási linkek, amelyek dinamikusan hozhatók létre több felhasználónév „+” jellel történő hozzáadásával. példa: \"{{appName}}/bailey+peer\"",
  "allow_dynamic_booking": "Lehetővé teszi a résztvevők számára, hogy dinamikus csoportos foglalásokon keresztül foglalhassanak",
  "dynamic_booking": "Dinamikus csoporthivatkozások",
  "allow_seo_indexing": "Engedélyezze a keresőmotorok számára, hogy hozzáférjenek nyilvános tartalmaihoz",
  "seo_indexing": "Keresőmotorok indexelésének engedélyezése",
  "allow_browser_notifications": "Engedélyezze a böngésző értesítéseit",
  "you_have_denied_notifications": "Elutasította az értesítéseket. Engedélyezze újra a böngésző beállításaiban.",
  "disable_browser_notifications": "Tiltsa le a böngésző értesítéseit",
  "browser_notifications_turned_on": "A böngésző értesítései be vannak kapcsolva",
  "browser_notifications_turned_off": "A böngésző értesítései ki vannak kapcsolva",
  "browser_notifications_denied": "A böngésző értesítései elutasítva",
  "please_allow_notifications": "Kérjük, engedélyezze az értesítéseket a promptból",
  "push_notifications": "Push értesítések",
  "push_notifications_description": "Kapjon push értesítéseket, amikor a foglaló azonnali találkozót foglal.",
  "browser_notifications_not_supported": "A böngészője nem támogatja a push értesítéseket. Ha Brave böngészőt használ, engedélyezze a `Google szolgáltatások használata push üzenetekhez` opciót a brave://settings/?search=push+messaging oldalon.",
  "email": "Email",
  "email_placeholder": "[email protected]",
  "full_name": "Teljes név",
  "browse_api_documentation": "Böngésszen API dokumentációnkban",
  "leverage_our_api": "Használja ki API-nkat a teljes irányítás és testreszabhatóság érdekében.",
  "create_webhook": "Webhook létrehozása",
  "instant_meeting": "Azonnali megbeszélés létrehozva",
  "booking_cancelled": "Foglalás lemondva",
  "booking_rescheduled": "Foglalás átütemezve",
  "recording_ready": "Felvétel letöltési link kész",
  "recording_transcription_generated": "Átirat létrehozva",
  "booking_created": "Foglalás létrehozva",
  "booking_rejected": "Foglalás visszautasítva",
  "booking_requested": "Foglalás kérvényezve",
  "booking_payment_initiated": "Foglalási fizetés elindítva",
  "meeting_ended": "A találkozó véget ért",
  "form_submitted": "Űrlap elküldve",
  "form_submitted_no_event": "Űrlap beküldve, esemény nem lett foglalva",
  "booking_paid": "Foglalás kifizetve",
  "ooo_created": "Távolléti üzenet létrehozva",
  "booking_no_show_updated": "Foglalás nem megjelent frissítve",
  "delegation_credential_error": "Delegálási hitelesítő adat hiba",
  "event_triggers": "Eseményindítók",
  "subscriber_url": "Feliratkozói URL",
  "create_new_webhook": "Hozzon létre egy új webhookot",
  "webhooks": "Webhookok",
  "team_webhooks": "Csapat Webhookok",
  "create_new_webhook_to_account": "Hozzon létre egy új webhookot a fiókjához",
  "new_webhook": "Új Webhook",
  "receive_cal_meeting_data": "Az {{appName}} megbeszélés adatainak fogadása egy megadott URL-en, valós időben, amikor egy esemény ütemezett vagy lemondott.",
  "receive_cal_event_meeting_data": "Az {{appName}} megbeszélés adatainak fogadása egy megadott URL-címen, valós időben, amikor az esemény ütemezett vagy lemondott.",
  "responsive_fullscreen_iframe": "Reszponzív teljes képernyős iframe",
  "loading": "Betöltés...",
  "deleting": "Törlés...",
  "standard_iframe": "Egyszerű iframe",
  "developer": "Fejlesztő",
  "manage_developer_settings": "Kezelje fejlesztői beállításait.",
  "iframe_embed": "iframe beágyazás",
  "embed_calcom": "A(z) {{appName}} beágyazásának legegyszerűbb módja a webhelyén.",
  "integrate_using_embed_or_webhooks": "Integráljon webhelyével a beágyazási lehetőségeink segítségével, vagy szerezzen valós idejű foglalási információkat egyéni webhookok segítségével.",
  "schedule_a_meeting": "Ütemezzen be egy találkozót",
  "view_and_manage_billing_details": "Megtekintheti és kezelheti számlázási adatait",
  "view_and_edit_billing_details": "Megtekintheti és módosíthatja számlázási adatait, valamint lemondhatja előfizetését.",
  "go_to_billing_portal": "Lépjen a számlázási portálra",
  "need_anything_else": "Szüksége van még valamire?",
  "further_billing_help": "Ha további segítségre van szüksége a számlázással kapcsolatban, ügyfélszolgálati csapatunk készséggel áll rendelkezésére.",
  "contact": "Kapcsolat",
  "our_support_team": "támogató csapatunk",
  "contact_our_support_team": "Lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal",
  "uh_oh": "Jaj ne!",
  "no_event_types_have_been_setup": "Ez a felhasználó még nem állított be semmilyen eseménytípust.",
  "edit_logo": "Logó szerkesztése",
  "upload_a_logo": "Logó feltöltése",
  "remove_logo": "Logó eltávolítása",
  "enable": "Engedélyezés",
  "code": "Kód",
  "code_is_incorrect": "A kód helytelen.",
  "add_time_availability": "Új idősáv hozzáadása",
  "add_an_extra_layer_of_security": "Adjon hozzá egy extra biztonsági réteget fiókjához arra az esetre, ha jelszavát ellopnák.",
  "2fa": "Kétlépcsős hitelesítés",
  "2fa_disabled": "A kétlépcsős hitelesítés csak e-mail- és jelszóhitelesítés esetén engedélyezhető",
  "enable_2fa": "Kétlépcsős hitelesítés engedélyezése",
  "disable_2fa": "A kétlépcsős hitelesítés letiltása",
  "disable_2fa_recommendation": "Ha le kell tiltania a kétlépcsős azonosítást, javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb engedélyezze újra.",
  "error_disabling_2fa": "Hiba a kétlépcsős hitelesítés letiltásakor",
  "error_enabling_2fa": "Hiba a kétlépcsős hitelesítés beállításakor",
  "security": "Biztonság",
  "manage_account_security": "Kezelje fiókja biztonságát.",
  "password": "Jelszó",
  "password_updated_successfully": "A jelszó sikeresen frissítve",
  "password_has_been_changed": "Jelszava sikeresen megváltozott.",
  "error_changing_password": "Hiba a jelszó megváltoztatásakor",
  "session_timeout_changed": "A munkamenet konfigurációja sikeresen frissítve.",
  "session_timeout_change_error": "Hiba a munkamenet konfigurációjának frissítésekor",
  "something_went_wrong": "Valami elromlott.",
  "something_doesnt_look_right": "Valami nem jól néz ki?",
  "please_try_again": "Kérlek próbáld újra.",
  "super_secure_new_password": "Az Ön szuper biztonságos új jelszava",
  "new_password": "Új jelszó",
  "your_old_password": "A régi jelszavad",
  "current_password": "Jelenlegi jelszó",
  "change_password": "Jelszó módosítása",
  "change_secret": "Titok megváltoztatása",
  "new_password_matches_old_password": "Az új jelszó megegyezik a régi jelszóval. Kérjük, válasszon másik jelszót.",
  "forgotten_secret_description": "Ha elvesztette vagy elfelejtette ezt a titkot, megváltoztathatja, de ne feledje, hogy minden ezt a titkot használó integrációt frissíteni kell",
  "current_incorrect_password": "Jelenlegi jelszó nem megfelelő",
  "password_hint_caplow": "Kis- és nagybetűk keveréke",
  "password_hint_min": "Minimum 7 karakter hosszú",
  "password_hint_admin_min": "Minimum 15 karakter hosszú",
  "password_hint_num": "Legalább 1 számot tartalmazzon",
  "max_limit_allowed_hint": "Legfeljebb {{limit}} karakter hosszúságú lehet",
  "invalid_password_hint": "A jelszónak legalább {{passwordLength}} karakter hosszúságúnak kell lennie, és legalább egy számot kell tartalmaznia, valamint kis- és nagybetűket kell tartalmaznia",
  "incorrect_password": "A jelszó érvénytelen.",
  "incorrect_email_password": "Az e-mail cím vagy a jelszó helytelen.",
  "compliance": "Megfelelőség",
  "compliance_description": "Hozzáférés a megfelelőségi dokumentumokhoz, tanúsítványokhoz és adatvédelmi megállapodásokhoz",
  "data_privacy": "Adatvédelem",
  "data_protection_agreement": "Adatvédelmi megállapodás",
  "dpa_description": "Írd alá az adatfeldolgozási megállapodásunkat a GDPR megfelelőséghez",
  "compliance_reports": "Megfelelőségi jelentések",
  "soc2_report": "SOC 2 Type II jelentés",
  "soc2_report_description": "Rendszer- és szervezetellenőrzési jelentés a biztonságról és elérhetőségről",
  "iso27001_certification": "ISO 27001 tanúsítvány",
  "iso27001_description": "Információbiztonsági irányítási rendszer tanúsítvány",
  "other_documents": "Egyéb dokumentumok",
  "pentest_report": "Penetrációs teszt jelentés",
  "pentest_report_description": "Legfrissebb biztonsági penetrációs teszt eredmények és megállapítások",
  "organizations_plan": "Szervezetek",
  "upgrade_to_access": "Frissítés a hozzáféréshez",
  "compliance_upgrade_tooltip": "A dokumentum eléréséhez Szervezetek csomagra vagy magasabbra van szükséged.",
  "use_setting": "Használja a beállítást",
  "am_pm": "délelőtt / délután",
  "time_options": "Időbeállítások",
  "january": "Január",
  "february": "Február",
  "march": "Március",
  "april": "Április",
  "may": "Május",
  "june": "Június",
  "july": "Július",
  "august": "Augusztus",
  "september": "Szeptember",
  "october": "Október",
  "november": "November",
  "december": "December",
  "monday": "Hétfő",
  "tuesday": "Kedd",
  "wednesday": "Szerda",
  "thursday": "Csütörtök",
  "friday": "Péntek",
  "saturday": "Szombat",
  "sunday": "Vasárnap",
  "all_booked_today": "Mind lefoglalva.",
  "slots_load_fail": "Nem sikerült betölteni a rendelkezésre álló időablakokat.",
  "additional_guests": "További résztvevők",
  "your_name": "Név",
  "your_full_name": "Teljes név",
  "no_name": "Névtelen",
  "enter_number_between_range": "Kérjük, adjon meg egy számot 1 és {{maxOccurences}} között",
  "continue_as_guest_description": "Gyors és egyszerű - nincs szükség fiókra. Tökéletes egyszeri találkozókhoz.",
  "email_address": "E-mail cím",
  "enter_valid_email": "Kérlek létező email címet adj meg",
  "please_schedule_future_call": "Ha {{seconds}} másodpercen belül nem leszünk elérhető, kérjen időpontot egy jövőbeli hívásra",
  "location": "Helyszín",
  "address": "Cím",
  "enter_address": "Adja meg a címet",
  "in_person_attendee_address": "Személyesen (Résztvevő címén)",
  "somewhere_else": "Valahol máshol",
  "custom_attendee_location": "Egyéni résztvevő helyszíne",
  "continue_as_guest": "Folytatás vendégként",
  "join_as_guest": "Csatlakozás vendégként",
  "ideal_for_one_time_calls": "Ideális egyszeri hívásokhoz",
  "hosts_must_use_login": "A házigazdáknak be kell jelentkezniük a cal.com-ba, majd csatlakozniuk kell ehhez az értekezlethez",
  "invalid_guest_email": "Nem ismerjük fel ezt az e-mail címet ehhez az értekezlethez. Ellenőrizze, hogy ugyanazt az e-mail címet használja-e, amelyre a meghívót kapta.",
  "any_location": "Bármely helyszín",
  "yes": "Igen",
  "no": "Nem",
  "additional_notes": "Egyéb megjegyzés",
  "booking_fail": "Találkozó nem foglalható.",
  "reschedule_fail": "Nem sikerült időpontot módisítani.",
  "share_additional_notes": "Kérjük osszon meg velünk bármit, ami segíthet felkészülni a találkozóra.",
  "booking_confirmation": "Erősítse meg {{eventTypeTitle}} eseményét vele: {{profileName}}",
  "booking_reschedule_confirmation": "Módosítsa {{eventTypeTitle}} időpontját nála: {{profileName}}",
  "in_person_meeting": "Személyes találkozó",
  "in_person": "Személyesen (Szervező címén)",
  "in_person_category": "Személyesen",
  "link_meeting": "Találkozó összekapcsolása",
  "phone_number": "Telefonszám",
  "attendee_phone_number": "Résztvevő telefonszáma",
  "organizer_phone_number": "Szervező telefonszáma",
  "enter_phone_number": "Adja meg a telefonszámot",
  "reschedule": "átütmezés",
  "reschedule_this": "Inkább időpontmódosítás",
  "book_a_team_member": "Foglaljon inkáb egy másik csapattagnál",
  "or": "vagy",
  "go_back": "Vissza",
  "email_or_username": "E-mail cím vagy felhasználónév",
  "send_invite_email": "Meghívó e-mail küldése",
  "role": "Szerepkör",
  "edit_role": "Szerepkör szerkesztése",
  "view_role": "Szerepkör megtekintése",
  "edit_team": "Csapat szerkesztése",
  "editing_user": "Felhasználó szerkesztése",
  "editing_org": "Szervezet szerkesztése",
  "edit_or_manage_webhooks": "Ha szeretnéd szerkeszteni vagy kezelni a webhookjaidat, látogass el a <0>webhook beállításokhoz</0>",
  "reject": "Elutasítás",
  "reject_all": "Az összes elutasítása",
  "accept": "Elfogadás",
  "leave": "Kilépés",
  "profile": "Profil",
  "my_team_url": "Csapatom URL-je",
  "my_teams": "A csapataim",
  "team_name": "Csapat neve",
  "your_team_name": "A csapatod neve",
  "team_updated_successfully": "A csapat sikeresen frissítve",
  "your_team_updated_successfully": "Csapatod sikeresen frissítetted.",
  "your_org_updated_successfully": "Szervezet sikeresen frissítve.",
  "error_copying_to_clipboard": "Hiba a vágólapra másolás során",
  "about": "Rólunk",
  "team_description": "Néhány mondat a csapatodról. Ez megjelenik a csapata URL-oldalán.",
  "organization_id": "Szervezet azonosító",
  "organization_id_copied": "Szervezet azonosító másolva.",
  "org_description": "Néhány mondat a szervezetedről. Ez megjelenik a szervezete URL-oldalán.",
  "team_id": "Csapat azonosító",
  "team_id_copied": "Csapat azonosító másolva.",
  "members": "Tagok",
  "organization_members": "A szervezet tagjai",
  "member": "Tag",
  "number_member_one": "{{count}} tag",
  "number_member_other": "{{count}} tag",
  "number_selected": "{{count}} kiválasztva",
  "owner": "Tulajdonos",
  "admin": "Rendszergazda",
  "admin_api": "Admin API",
  "administrator_user": "Rendszergazda felhasználó",
  "lets_create_first_administrator_user": "Hozzuk létre az első rendszergazda felhasználót.",
  "admin_user_created": "Rendszergazda felhasználói beállítások",
  "admin_user_created_description": "Már létrehozott egy rendszergazda felhasználót. Most már bejelentkezhet fiókjába.",
  "new_member": "Új tag",
  "invite": "Meghívás",
  "add_team_members": "Csapattagok hozzáadása",
  "add_org_members": "Tagok hozzáadása",
  "add_team_members_description": "Hívj meg másokat is a csapatodba",
  "add_team_member": "Csapattag hozzáadása",
  "invite_new_member": "Hívj meg egy új csapattagot",
  "invite_new_member_description": "Megjegyzés: Ez <0>extra helyet fog igénybe venni (15$/hó)</0> az előfizetéseden.",
  "invite_new_team_member": "Hívj meg valakit a csapatodba.",
  "upload_csv_file": "Töltsön fel egy .csv fájlt",
  "invite_via_email": "Meghívás e-mailben",
  "change_member_role": "Csapattag szerepének megváltoztatása",
  "disable_cal_branding": "Tiltsa le a(z) {{appName}} márkaépítést",
  "disable_cal_branding_description": "Az összes {{appName}} márka elrejtése nyilvános oldalairól.",
  "hide_book_a_team_member": "Csapattag foglalása gomb elrejtése",
  "hide_book_a_team_member_description": "A Csoporttag foglalása gomb elrejtése nyilvános oldalairól.",
  "danger_zone": "Veszélyzóna",
  "account_deletion_cannot_be_undone": "Legyen óvatos. A fiók törlése nem vonható vissza.",
  "team_deletion_cannot_be_undone": "Legyen óvatos. A csapat törlése nem vonható vissza.",
  "back": "Vissza",
  "cancel": "Lemondás",
  "cancel_all_remaining": "Összes lemondása",
  "apply": "Alkalmazás",
  "cancel_event": "Időpont lemondása",
  "report_booking": "Foglalás jelentése",
  "report_wrong_assignment": "Hibás hozzárendelés jelentése",
  "wrong_assignment": "Hibás hozzárendelés",
  "wrong_assignment_reported": "Hibás hozzárendelés sikeresen jelentve",
  "routing_reason": "Átirányítás oka",
  "no_routing_reason": "Nincs elérhető átirányítási ok",
  "who_booked_it": "Ki foglalta le?",
  "who_received_it": "Ki kapta meg?",
  "who_should_have_received_it": "Kinek kellett volna megkapnia?",
  "wrong_assignment_notes_placeholder": "Bármilyen további kontextus arról, miért volt helytelen ez a hozzárendelés...",
  "did_you_know": "Tudtad?",
  "wrong_assignment_crm_info": "Az átirányítás csak annyira lehet jó, mint a rendelkezésre álló ügyféladatok. Nagy valószínűséggel ez a hozzárendelés azért volt helytelen, mert a CRM-ben lévő rekord hibás, nem pedig érvénytelen átirányítási konfiguráció miatt.",
  "field_required": "Ez a mező kötelező",
  "report_booking_will_cancel_description": "A foglalás jelentése automatikusan törli azt",
  "add_to_report": "Hozzáadás a jelentéshez",
  "reported": "Jelentve",
  "continue": "Folytatás",
  "confirm": "Rendben",
  "confirm_all": "Erősítse meg az összeset",
  "disband_team": "Csapat feloszlatása",
  "disband_team_confirmation_message": "Biztos, hogy fel akarja oszlatni ezt a csapatot? Akivel megosztotta ezt a csapatlinket, többé nem tud majd foglalni a használatával.",
  "disband_org": "Szervezet feloszlatása",
  "disband_org_confirmation_message": "Biztos benne, hogy fel akarja oszlatni ezt a szervezetet? Minden csapat és tag törlésre kerül.",
  "remove_member_confirmation_message": "Biztosan eltávolítja ezt a tagot a csapatból?",
  "confirm_disband_team": "Igen, oszd fel a csapatot",
  "confirm_remove_member": "Igen, tag eltávolítása",
  "confirm_subscription_cancellation": "Igen, előfizetés lemondása",
  "cancel_subscription": "Előfizetés lemondása",
  "cancel_subscription_description": "Az előfizetés lemondása véglegesen deaktiválja a jelenlegi csomagot. Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "remove_member": "Tag eltávolítása",
  "manage_your_team": "Csapat kezelése",
  "no_teams": "Még nincs csapatod.",
  "no_teams_description": "A csapatok lehetővé teszik mások számára, hogy lefoglalják a munkatársai között megosztott eseményeket.",
  "submit": "Beküldés",
  "confirm_remove_attribute": "Igen, az attribútum eltávolítása",
  "remove_attribute": "Attribútum eltávolítása",
  "remove_attribute_confirmation_message": "Biztosan el szeretné távolítani a(z) '{{name}}' attribútumot? Minden jelenleg hozzárendelt felhasználó hozzárendelése megszűnik.",
  "delete": "Törlés",
  "view_details": "Részletek megtekintése",
  "remove_from_blocklist": "Eltávolítás a tiltólistáról",
  "update": "Frissítés",
  "save": "Mentés",
  "pending": "Függőben levő",
  "open_options": "Nyissa meg az opciókat",
  "copy_link": "Az esemény linkjének másolása",
  "share": "Megosztás",
  "share_event": "Foglalna nekem időpontot vagy küldené a címet?",
  "copy_link_team": "Link másolása a csapathoz",
  "leave_team": "Hagyja el a csapatot",
  "confirm_leave_team": "Igen, hagyd el a csapatot",
  "leave_team_confirmation_message": "Biztos, hogy elhagyja ezt a csapatot? A továbbiakban nem fog tudni foglalni a használatával.",
  "user_from_team": "{{user}} a következőtől: {{team}}",
  "preview": "Előnézet",
  "link_copied": "Link másolva!",
  "copied": "Másolva!",
  "private_link_copied": "Privát link másolva!",
  "link_shared": "Link megosztva!",
  "title": "Cím",
  "description": "Leírás",
  "apps_status": "Alkalmazások állapota",
  "quick_video_meeting": "Egy gyors videotalálkozó.",
  "scheduling_type": "Ütemezés típusa",
  "preview_team": "Csapat előnézete",
  "collective": "Többrésztvevős",
  "collective_description": "Ütemezze be az értekezleteket, amikor az összes kiválasztott csapattag elérhető.",
  "duration": "Hossz",
  "available_durations": "Elérhető időtartamok",
  "default_duration": "Alapértelmezett időtartam",
  "default_duration_no_options": "Kérjük, először válassza ki a rendelkezésre álló időtartamokat",
  "hide_duration_selector_in_booking_page": "Időtartam választó elrejtése",
  "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
  "multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
  "multiple_duration_timeUnit_short": "{{count}}$t({{unit}}_short)",
  "minutes": "Perc",
  "use_cal_ai_to_make_call_description": "A Cal.ai használatával mesterséges intelligenciával működő telefonszámot kaphat, vagy hívásokat kezdeményezhet.",
  "termination_uri": "Végződési URI",
  "sip_trunk_username": "SIP Trunk felhasználónév",
  "sip_trunk_password": "SIP Trunk jelszó",
  "nickname": "Becenév",
  "delete_phone_number": "Telefonszám törlése",
  "workflow_validation_failed": "A munkafolyamat érvényesítése sikertelen",
  "workflow_validation_empty_fields": "Egy vagy több munkafolyamat lépésnek üres az üzenettartalma",
  "workflow_validation_unverified_contacts": "Egy vagy több telefonszám vagy e-mail cím nincs ellenőrizve",
  "supercharge_your_workflows_with_cal_ai": "Turbózd fel munkafolyamataidat a Cal.ai-jal",
  "supercharge_your_workflows_with_cal_ai_description": "Élethű AI ügynökök, amelyek találkozókat foglalnak, emlékeztetőket küldenek és nyomon követik ügyfeleidet.",
  "phone_number_imported_successfully": "A telefonszám importálása és ügynökhöz kapcsolása sikeres",
  "phone_number_deleted_successfully": "A telefonszám törlése sikeres",
  "delete_phone_number_confirmation": "Biztosan törölni szeretné ezt a telefonszámot? Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "yes_delete_phone_number": "Igen, törlöm a telefonszámot",
  "phone_number_info_tooltip": "Az importálni kívánt számnak E.164 formátumban kell lennie (+országkód, amelyet a szám követ, szóközök vagy speciális karakterek nélkül), pl. +1234567890",
  "termination_uri_info_tooltip": "A végződési URI, amely egyedileg azonosítja az elasztikus SIP trunkot. Ezt kimenő hívásokhoz használják. A Twilio elasztikus SIP trunkok esetében mindig .pstn.twilio.com-ra végződik.",
  "sip_trunk_username_info_tooltip": "A SIP trunk hitelesítéséhez használt felhasználónév.",
  "sip_trunk_password_info_tooltip": "A SIP trunk hitelesítéséhez használt jelszó.",
  "nickname_info_tooltip": "A szám beceneve. Ez csak az ön tájékoztatására szolgál.",
  "save_and_test_call": "Mentés és teszthívás",
  "call_initiated_successfully": "A hívás sikeresen kezdeményezve",
  "please_enter_phone_number": "Kérjük, adjon meg egy telefonszámot",
  "agent_updated_successfully": "Az ügynök frissítése sikeres",
  "agent_created_successfully": "Az ügynök létrehozása sikeres",
  "agent_event_type_updated_successfully": "Eseménytípus sikeresen hozzáadva",
  "phone_number_unsubscribed_successfully": "A telefonszám leiratkozása sikeres",
  "general_prompt_description": "Ez a prompt határozza meg az ügynök szerepét és elsődleges céljait",
  "prompt": "Prompt",
  "call_to": "Hívás ide",
  "make_test_call_to_verify_configuration": "Teszthívás indítása a konfiguráció ellenőrzéséhez",
  "initial_message": "Kezdő üzenet",
  "initial_message_description": "Az első üzenet, amit az ügynök mond a hívás kezdetekor",
  "having_trouble_importing": "Problémád van az importálással?",
  "learn": "Tudj meg többet",
  "learn_how_to_get_your_terminator": "Tudj meg többet a Termination URI és SIP trunk hitelesítő adatok beszerzéséről",
  "phone_number_subscription_cancelled_successfully": "A telefonszám-előfizetés sikeresen lemondva",
  "updating": "Frissítés folyamatban",
  "round_robin": "Körmérkőzés",
  "hi_how_are_you_doing": "Szia, hogy vagy?",
  "round_robin_description": "Ciklikus találkozókat több csapattag között.",
  "managed_event": "Kezelt esemény",
  "username_placeholder": "felhasználónév",
  "managed_event_description": "Eseménytípusokat hozhat létre és terjeszthet tömegesen a csapattagok között",
  "managed": "Kezelve",
  "managed_event_url_clarification": "A \"felhasználónév\" mezőt a hozzárendelt tagok felhasználóneve tölti ki",
  "assign_to": "Hozzárendelni",
  "enter_phone_number_to_test_call": "Add meg a telefonszámot a teszthíváshoz",
  "make_test_call": "Teszthívás indítása",
  "create_new_workflow_agent": "Új cal.ai hanghívás ügynök létrehozása",
  "create_new_workflow_agent_description": "Hozz létre új cal.ai hanghívás ügynököt a munkafolyamataid automatizálásához",
  "phone_number_for_ai_call": "Telefonszám (amit az ügynökünk hívni fog)",
  "buy_a_phone_number_or_import_one_you_already_have": "Vásárolj telefonszámot vagy importálj egyet, amit már használsz a Twilio-n",
  "test_agent": "Ügynök tesztelése",
  "test_web_call": "Webes hívás tesztelése",
  "phone_numbers": "Telefonszámok",
  "unsubscribe": "Leiratkozás",
  "delete_workflow_step": "Munkafolyamat lépés törlése",
  "unsubscribe_phone_number": "Telefonszám leiratkozása",
  "buy_a_new_number": "Új szám vásárlása",
  "only_us_phone_numbers_can_be_purchased_here": "Csak amerikai telefonszámokat vásárolhatsz. Más országok esetében importálhatod a saját Twilio telefonszámodat.",
  "buy_number_for_x_per_month": "Vásároljon amerikai telefonszámot havi ${{priceInDollars}} összegért",
  "supported_call_destinations": "Támogatott hívási célpontok",
  "no_phone_number_connected": "Nincs csatlakoztatott telefonszám",
  "failed_to_get_workflow_step_id": "Nem sikerült lekérni a munkafolyamat lépés azonosítóját",
  "cal_ai_agent": "Cal.ai ügynök",
  "test_cal_ai_agent": "Cal.ai ügynök tesztelése",
  "are_you_sure_you_want_to_delete_workflow_step": "Biztosan törölni szeretné ezt a munkafolyamat lépést?",
  "do_you_still_want_to_unsubscribe": "Továbbra is le szeretné iratkozni a telefonszámot erről az ügynökről?",
  "the_action_will_disconnect_phone_number": "Ez a művelet leválasztja a telefonszámot az ügynökről. Az ügynök nem tud hívásokat kezdeményezni, amíg új telefonszámot nem csatlakoztat.",
  "cal_ai_phone_numbers": "Telefonszámok",
  "connect_phone_number": "Telefonszám csatlakoztatása",
  "cal_ai_phone_numbers_description": "Telefonszámaid kezelése",
  "import_number": "Szám importálása",
  "this_action_will_also": "Ez a művelet továbbá:",
  "import_phone_number": "Telefonszám importálása",
  "active_subscription": "Aktív előfizetés",
  "cancel_your_phone_number_subscription": "Telefonszám előfizetés lemondása",
  "delete_associated_phone_number": "A kapcsolódó telefonszám törlése",
  "unauthorized_create_workflow": "Nincs jogosultsága létrehozni ezt a munkafolyamatot",
  "import_phone_number_description": "Importáld Twilio telefonszámodat a Telefon funkcióval való használathoz",
  "phone_number_cost": "${{price}}/hónap",
  "buy_new_number": "Új szám vásárlása",
  "buy_number_cost_x_per_month": "Egy telefonszám vásárlása havi ${{priceInDollars}} összegbe kerül. Minden aktív telefonszámért havonta díjat számítunk fel.",
  "area_code_optional": "Körzetszám (opcionális)",
  "no_phone_numbers": "Nincsenek telefonszámok",
  "phone_number_purchased_successfully": "Telefonszám sikeresen megvásárolva",
  "cancel_phone_number_subscription": "Telefonszám előfizetés lemondása",
  "yes_cancel_subscription": "Igen, előfizetés lemondása",
  "cancel_phone_number_subscription_confirmation": "Biztosan le szeretné mondani ezt a telefonszám előfizetést? Ez a művelet nem vonható vissza, és elveszíti a hozzáférést ehhez a telefonszámhoz.",
  "add_members": "Tagok hozzáadása...",
  "add_members_no_ellipsis": "Tagok hozzáadása",
  "no_assigned_members": "Nincsenek hozzárendelt tagok",
  "assigned_to": "Hozzárendelve",
  "you_must_be_logged_in_to": "Be kell jelentkeznie a következő címen: {{url}}",
  "start_assigning_members_above": "Kezdje el a fenti tagok hozzárendelését",
  "locked_fields_admin_description": "A tagok nem szerkeszthetik",
  "unlocked_fields_admin_description": "A tagok szerkeszthetik",
  "locked_fields_member_description": "A csapat adminisztrátora zárolta",
  "unlocked_fields_member_description": "A csapat adminisztrátora feloldotta",
  "url": "URL",
  "hidden": "Rejtett",
  "readonly": "Csak olvasható",
  "assigned": "Hozzárendelve",
  "you_are_assigned_to_this_event": "Hozzá vagy rendelve ehhez az eseményhez",
  "one_time_link": "Egyszeri link",
  "plan_description": "Jelenleg a {{plan}} csomagot használja.",
  "plan_upgrade_invitation": "Frissítse fiókját PRO csomagra, hogy feloldja az általunk kínált összes funkciót.",
  "plan_upgrade": "Frissítenie kell a tervét, hogy egynél több aktív eseménytípus legyen.",
  "plan_upgrade_teams": "A csapat létrehozásához frissítenie kell előfizetését.",
  "plan_upgrade_instructions": "<1>Itt frissíthet</1>.",
  "event_types_page_title": "Eseménytípusok",
  "event_types_page_subtitle": "Hozzon létre eseményeket, amelyeket megoszthat a naptárában.",
  "new": "Új",
  "new_event_type_btn": "Új eseménytípus",
  "new_event_type_heading": "Hozza létre az első eseménytípust",
  "new_event_type_description": "Az eseménytípusok lehetővé teszik olyan linkek megosztását, amelyek a naptárban elérhető időpontokat mutatják, és lehetővé teszik az emberek számára, hogy foglaljanak Önnel.",
  "new_team_event_type_description": "Az eseménytípusok lehetővé teszik a csapat számára olyan linkek megosztását, amelyek a naptáraikban elérhető időpontokat mutatják, és lehetővé teszik az emberek számára, hogy foglaljanak a csapattal.",
  "event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} eseménytípus sikeresen létrehozva",
  "no_call_history": "Nincs híváselőzmény",
  "no_call_history_description": "Hozd létre az első Cal.ai munkafolyamatodat, és itt tekintsd meg a híváselőzményeidet.",
  "create_first_workflow": "Cal.ai munkafolyamat létrehozása",
  "event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} eseménytípus sikeresen frissítve",
  "event_type_deleted_successfully": "Az eseménytípus sikeresen törölve",
  "hours": "Óra",
  "people": "Emberek",
  "your_email": "E-mail címed",
  "avatar": "Profilkép",
  "avatar_of_username": "{{username}} profilképe",
  "change_avatar": "Avatar módosítása",
  "upload_avatar": "Avatar feltöltése",
  "language": "Nyelv",
  "timezone": "Időzóna",
  "first_day_of_week": "A hét első napja",
  "repeats_up_to_one": "Legfeljebb {{count}} alkalommal ismétlődik",
  "repeats_up_to_other": "Legfeljebb {{count}} alkalommal ismétlődik",
  "every_for_freq": "Minden {{freq}}",
  "event_remaining_one": "{{count}} esemény maradt",
  "event_remaining_other": "{{count}} esemény maradt",
  "repeats_every": "Ismétlődik minden",
  "occurrence_one": "előfordulás",
  "occurrence_other": "alkalomig",
  "weekly_one": "hét",
  "weekly_other": "hét",
  "monthly_one": "hónap",
  "monthly_other": "hónap",
  "yearly_one": "év",
  "yearly_other": "év",
  "plus_more": "{{count}} további alkalom",
  "max": "Maximum",
  "single_theme": "Egyetlen téma",
  "brand_color": "Márka színe",
  "light_brand_color": "Márka színe (világos téma)",
  "dark_brand_color": "Márka színe (sötét téma)",
  "light_event_type_color": "Eseménytípus színe (világos téma)",
  "dark_event_type_color": "Eseménytípus színe (Sötét téma)",
  "file_not_named": "A fájl neve nem [idOrSlug]/[user]",
  "create_team": "Csapat létrehozása",
  "name": "Név",
  "nameless_team": "Névtelen csapat",
  "oauth_clients": "OAuth kliensek",
  "oauth_clients_description": "OAuth kliensek létrehozása és kezelése harmadik féltől származó integrációkhoz",
  "create_oauth_client": "OAuth kliens létrehozása",
  "create_oauth_client_description": "Új OAuth kliens létrehozása harmadik féltől származó integrációkhoz",
  "oauth_client_deletion_message": "OAuth kliens sikeresen törölve",
  "delete_oauth_client": "OAuth kliens törlése",
  "confirm_delete_oauth_client": "Biztosan törölni szeretné ezt az OAuth klienst? Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "oauth_clients_admin": "OAuth kliensek",
  "oauth_clients_admin_description": "OAuth kliens beküldések kezelése és jóváhagyása",
  "new_oauth_client": "Új OAuth kliens",
  "new_oauth_client_description": "Új OAuth kliens beküldése jóváhagyásra.",
  "oauth_client_submitted": "OAuth kliens beküldve",
  "oauth_client_submitted_description": "Az OAuth kliens beküldésre került jóváhagyásra. E-mailt fog kapni, ha jóváhagyásra vagy elutasításra kerül. Az OAuth kliens nem használható, amíg jóvá nem hagyják.",
  "oauth_client_submit_error": "Az OAuth kliens beküldése sikertelen",
  "oauth_client_created": "OAuth kliens létrehozva",
  "oauth_client_created_description": "Az OAuth kliens sikeresen létrehozva",
  "oauth_client_create_error": "Az OAuth kliens létrehozása sikertelen",
  "oauth_client_status_updated": "{{name}} OAuth kliens állapota frissítve erre: {{status}}",
  "oauth_client_status_update_error": "Az OAuth kliens állapotának frissítése sikertelen",
  "oauth_client_pending_approval": "Az OAuth kliens jóváhagyásra vár. E-mail értesítést fog kapni, amint felülvizsgálásra került.",
  "oauth_client_rejected": "Az OAuth kliens beküldése elutasításra került. További információért lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.",
  "oauth_client_approved_note": "Az OAuth kliens jóváhagyva és használatra kész. A kliens titok csak egyszer jelent meg, amikor a kliens jóváhagyásra került.",
  "logo": "Logó",
  "logo_required": "Logó megadása kötelező",
  "client_secret_warning": "Tárolja biztonságosan ezt a titkot. Nem fogja tudni újra megtekinteni.",
  "add_oauth_client": "OAuth kliens hozzáadása",
  "add_oauth_client_description": "Új OAuth kliens hozzáadása",
  "no_oauth_clients": "Nincsenek OAuth kliensek",
  "no_oauth_clients_description": "Még nem hoztál létre OAuth klienst. Hozz létre egyet a kezdéshez.",
  "no_oauth_clients_admin_description": "Még nem nyújtottak be OAuth klienst.",
  "submit_for_approval": "Beküldés jóváhagyásra",
  "client_name": "Név",
  "client_name_placeholder": "Saját OAuth alkalmazásom",
  "purpose": "Cél",
  "purpose_placeholder": "Magyarázd el, mire szolgál ez az OAuth kliens, és hogyan lesz használva",
  "purpose_tooltip": "Kérjük, magyarázd el, hogyan és mire lesz használva ez az OAuth kliens. Ez segít nekünk áttekinteni és jóváhagyni a kérésedet.",
  "redirect_uri": "Átirányítási URI",
  "redirect_uri_placeholder": "https://example.com/callback",
  "website_url": "Weboldal URL",
  "website_url_placeholder": "https://example.com",
  "website_url_tooltip": "Fejlesztéshez használhatsz localhost URL-t (pl. http://localhost:3000).",
  "authentication_mode": "Hitelesítési mód",
  "use_pkce": "PKCE használata (ajánlott mobil/SPA alkalmazásokhoz)",
  "upload_logo": "Logó feltöltése",
  "client_id": "Kliens azonosító",
  "client_secret": "Kliens titok",
  "oauth_client_client_secret_one_time_warning": "Ez a kliens titok csak egyszer jelenik meg. Másold le most – a párbeszédablak bezárása után nem fogod tudni újra megtekinteni.",
  "copy_client_id": "Kliens azonosító másolása",
  "client_id_copied": "Kliens azonosító vágólapra másolva",
  "submitted_by": "Beküldte",
  "approve": "Jóváhagyás",
  "approved": "Jóváhagyva",
  "rejected": "Elutasítva",
  "hi_user": "Szia {{name}}",
  "admin_oauth_notification_email_subject": "Új OAuth kliens beküldés: {{clientName}}",
  "admin_oauth_notification_email_title": "Új OAuth kliens: {{clientName}}",
  "admin_oauth_notification_email_body": "Egy új OAuth klienst küldött be {{submitterEmail}}, és az Ön jóváhagyására vár.",
  "admin_oauth_notification_email_cta": "OAuth kliensek áttekintése",
  "admin_oauth_notification_email_footer": "Kérjük, tekintse át ezt a beküldést, és hagyja jóvá vagy utasítsa el az admin felületen.",
  "oauth_client_approved": "OAuth kliens jóváhagyva",
  "oauth_client_approved_description": "Az OAuth kliens jóváhagyásra került, és a kliens titok létrejött.",
  "oauth_client_approved_email_subject": "Az Ön {{clientName}} OAuth kliense jóváhagyásra került",
  "oauth_client_approved_email_title": "OAuth kliens jóváhagyva: {{clientName}}",
  "oauth_client_approved_email_body": "Nagyszerű hír! Az Ön OAuth kliense jóváhagyásra került, és most már használatra kész.",
  "oauth_client_approved_email_cta": "OAuth kliensek megtekintése",
  "oauth_client_approved_email_footer": "Most már használhatja a kliens azonosítóját és titkát a Cal.com-mal való integrációhoz.",
  "oauth_client_secret_one_time_warning": "Fontos: Ez a kliens titok csak egyszer jelenik meg. Tárolja biztonságosan most - később nem fogja tudni újra megtekinteni.",
  "reason_for_rejection": "Elutasítás oka",
  "oauth_client_rejection_reason": "Elutasítás oka",
  "oauth_client_approved_reapproval_info": "A kliens nevének, logójának, webhely URL-jének vagy átirányítási URI-jainak módosítása újraellenőrzést vált ki az adminisztrátorok részéről, és a kliens használhatatlan lesz, amíg újra jóvá nem hagyják.",
  "oauth_client_pending_info_description": "Ez az OAuth kliens jóváhagyásra vár, és még nem használható.",
  "reject_oauth_client": "OAuth kliens elutasítása",
  "oauth_client_rejected_email_subject": "Az Ön {{clientName}} OAuth kliense elutasításra került",
  "oauth_client_rejected_email_title": "OAuth kliens elutasítva: {{clientName}}",
  "oauth_client_rejected_email_body": "Sajnos az Ön OAuth kliens beküldése elutasításra került.",
  "oauth_client_rejected_email_cta": "OAuth kliensek megtekintése",
  "oauth_client_rejected_email_footer": "Frissítheti OAuth kliens beküldését, és újra beküldheti ellenőrzésre.",
  "oauth_client_rejected_email_reason_label": "Elutasítás oka",
  "create_new_team_description": "Hozzon létre egy új csapatot a felhasználókkal való együttműködéshez.",
  "create_new_team": "Hozzon létre egy új csapatot",
  "booking_redirect_uri": "A foglalási oldalad URL-je",
  "booking_cancel_redirect_uri": "Az oldal URL-je, ahol a felhasználók lemondhatják a foglalásaikat",
  "booking_reschedule_redirect_uri": "Az oldal URL-je, ahol a felhasználók átütemezhetik a foglalásaikat",
  "booking_conflict_error": "Ez az időpont már nem elérhető. Kérjük, térjen vissza az előző oldalra és válasszon másik időpontot.",
  "open_invitations": "Meghívók megnyitása",
  "new_team": "Új Csapat",
  "create_first_team_and_invite_others": "Hozza létre első csapatát, és hívjon meg más felhasználókat is, hogy működjenek együtt.",
  "create_team_to_get_started": "A kezdéshez hozzon létre egy csapatot",
  "teams": "Csapatok",
  "team": "Csapat",
  "organization": "Szervezet",
  "org": "Szervezet",
  "team_billing": "Csapatszámlázás",
  "team_billing_description": "Kezelje csapata számlázását",
  "upgrade_to_flexible_pro_title": "Módosítottuk a csapatok számlázását",
  "upgrade_to_flexible_pro_message": "Vannak olyan tagok a csapatban, akiknek nincs helye. Frissítse profi tervét, hogy fedezze a hiányzó helyeket.",
  "changed_team_billing_info": "2022 januárjától a csapattagok után férőhelyenként számítunk fel díjat. A csapatod azon tagjai, akiknek ingyenes volt a PRO csomaguk, most 14 napos próbaverzión vehetnek részt. A próbaidőszak lejárta után ezek a tagok el lesznek rejtve a csapata elől, hacsak nem frissít most.",
  "create_manage_teams_collaborative": "Hozzon létre és kezeljen csapatokat az együttműködési funkciók használatához.",
  "only_available_on_pro_plan": "Ez a funkció csak a PRO csomagban érhető el",
  "remove_cal_branding_description": "Ha el szeretné távolítani a(z) {{appName}} márkajelzést a foglalási oldalairól, PRO-fiókra kell frissítenie.",
  "edit_profile_info_description": "Szerkessze profiladatait, amelyek az ütemezési linken jelennek meg.",
  "change_email_tip": "Előfordulhat, hogy ki kell jelentkeznie, majd újra be kell jelentkeznie ahhoz, hogy a változás életbe lépjen.",
  "little_something_about": "Egy kicsit magadról.",
  "profile_updated_successfully": "A profil sikeresen frissítve",
  "your_user_profile_updated_successfully": "Felhasználói profilja sikeresen frissült.",
  "your_upgrade_is_here": "Megérkezett a frissítésed",
  "your_upgrade_is_here_description": "Fejleszd a naptárkezelési élményed az új csomagra való frissítéssel és élvezd az új funkciókat.",
  "you_are_all_set": "Minden készen áll",
  "you_are_all_set_description": "Már a legújabb csomagot használod. Nincs szükség frissítésre. Élvezd az új funkciókat, és kérdés esetén keress minket bizalommal!",
  "user_cannot_found_db": "A felhasználó be van jelentkezve, de nem található az adatbázisban",
  "embed_and_webhooks": "Beágyazás & Webhooks",
  "enabled": "Engedélyezve",
  "disabled": "Tiltva",
  "disable": "Letiltás",
  "billing": "Számlázás",
  "here": "itt",
  "manage_your_billing_info": "Kezelje számlázási adatait, és mondja le előfizetését.",
  "availability": "Elérhetőség",
  "edit_availability": "Elérhetőség szerkesztése",
  "configure_availability": "Állítsa be az időpontokat, amikor elérhető a foglalásokhoz.",
  "copy_times_to": "Idők másolása ide",
  "copy_times_to_tooltip": "Idők másolása ide…",
  "change_weekly_schedule": "Módosítsa a heti ütemtervet",
  "error": "Hiba",
  "at_least_characters_one": "Kérjük, adjon meg legalább egy karaktert",
  "at_least_characters_other": "Kérjük, adjon meg legalább {{count}} karaktert",
  "team_logo": "Csapat logója",
  "add_location": "Adj hozzá címet",
  "attendees": "Résztvevők",
  "add_attendees": "Résztvevők hozzáadása",
  "show_advanced_settings": "Speciális beállítások megjelenítése",
  "hide_advanced_settings": "Speciális beállítások elrejtése",
  "event_name": "Esemény neve",
  "event_name_in_calendar": "Eseménynévvel",
  "event_name_tooltip": "A naptárban megjelenő név",
  "meeting_with_user": "{Event type title} {Organiser} és {Scheduler} közt",
  "additional_inputs": "További bemenetek",
  "additional_input_description": "A foglalás megerősítése előtt kérje meg az ütemezőtől, hogy adjon meg további adatokat",
  "label": "Címke",
  "placeholder": "Helykitöltő",
  "display_add_to_calendar_organizer": "Jelenítse meg a 'Hozzáadás naptárhoz' emailt mint szervező",
  "display_email_as_organizer": "Ezt az e-mail címet jelenítjük meg szervezőként, és itt küldünk visszaigazoló e-maileket.",
  "if_enabled_email_address_as_organizer": "Ha engedélyezve van, akkor a „Hozzáadás a naptárhoz” e-mail címét szervezőként jelenítjük meg, és oda küldjük a megerősítő e-maileket",
  "reconnect_calendar_to_use": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy a funkció használatához le kell választania, majd újra csatlakoztatnia kell a „Hozzáadás a naptárhoz” fiókját.",
  "type": "Típus",
  "edit": "Szerkesztés",
  "add_input": "Adjon hozzá egy bemenetet",
  "disable_notes": "Jegyzetek elrejtése a naptárban",
  "disable_notes_description": "Adatvédelmi okokból a további bemenetek és megjegyzések el lesznek rejtve a naptárbejegyzésben. Továbbra is elküldjük az Ön e-mail címére.",
  "notes_hidden_by_organizer": "A jegyzeteket a szervező elrejtette",
  "requires_confirmation_description": "A foglalást manuálisan meg kell erősíteni, mielőtt az integrációba kerülne, és visszaigazoló e-mailt küldene.",
  "requires_confirmation_will_block_slot_description": "A megerősítetlen foglalások is blokkolják a naptári időpontokat.",
  "recurring_event": "Ismétlődő esemény",
  "recurring_event_description": "Az emberek előfizethetnek az ismétlődő eseményekre",
  "connect_and_join": "Csatlakozás",
  "cannot_be_used_with_paid_event_types": "Fizetett eseménytípusokkal nem használható",
  "warning_payment_instant_meeting_event": "Az azonnali értekezletek még nem támogatottak az ismétlődő eseményekkel és fizetőalkalmazásokkal",
  "warning_instant_meeting_experimental": "Kísérleti: Az azonnali találkozó események jelenleg kísérleti jellegűek.",
  "starting": "Kezdés",
  "disable_guests": "Vendégek letiltása",
  "disable_autofill_on_booking_page": "Automatikus kitöltés letiltása a foglalási oldalakon",
  "disable_autofill_on_booking_page_description": "Megakadályozza, hogy a foglalási űrlapok automatikusan kitöltődjenek URL paraméterekkel vagy munkamenet-alapú előzetes kitöltéssel a szervezet összes felhasználója számára",
  "disable_guests_description": "Foglalás közben tiltsa le a további vendégek hozzáadását.",
  "private_link": "Privát link létrehozása",
  "enable_private_url": "Privát URL engedélyezése",
  "private_link_label": "Privát link",
  "private_link_hint": "A privát link minden használat után újra létrejön",
  "copy_private_link": "Privát link másolása",
  "copy_private_link_to_event": "Privát link másolása az eseményhez",
  "private_link_description": "Hozzon létre egy privát URL-t, amelyet megoszthat anélkül, hogy felfedné {{appName}} felhasználónevét",
  "multiple_private_links_title": "Privát linkek",
  "multiple_private_links_description": "Privát URL-ek létrehozása a felhasználónév felfedése nélkül, beállítható lejárati idővel és használati korlátokkal",
  "add_a_multiple_private_link": "Új link hozzáadása",
  "multiple_private_link_copied": "Privát link másolva",
  "invitees_can_schedule": "A meghívottak ütemezhetnek",
  "date_range": "Időintervallum",
  "calendar_days": "naptári napok",
  "business_days": "munkanapok",
  "set_address_place": "Állítson be egy címet vagy helyet",
  "set_link_meeting": "Állítson be egy hivatkozást az értekezlethez",
  "managed_event_field_parent_control_disabled": "Nem kapcsolható át. Csak a gyerek eseménytípusok számára oldható fel",
  "cal_invitee_phone_number_scheduling": "{{appName}} megkéri a meghívottat, hogy adjon meg egy telefonszámot az ütemezés előtt.",
  "cal_provide_google_meet_location": "{{appName}} biztosít egy Google Meet-helyszínt.",
  "cal_provide_zoom_meeting_url": "{{appName}} megadja a Zoom megbeszélés URL-jét.",
  "cal_provide_tandem_meeting_url": "{{appName}} tandem megbeszélés URL-jét fogja megadni.",
  "cal_provide_video_meeting_url": "{{appName}} megadja a videomegbeszélés URL-címét.",
  "cal_provide_jitsi_meeting_url": "Létrehozunk Önnek egy Jitsi Meet URL-t.",
  "cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} megadja a Huddle01 videomegbeszélés URL-jét.",
  "cal_provide_teams_meeting_url": "A(z) {{appName}} megadja az MS Teams megbeszélés URL-jét. MEGJEGYZÉS: MUNKA- VAGY ISKOLAI SZÁMLÁVAL KELL RENDELNI",
  "require_payment": "Fizetést igényel",
  "you_need_to_add_a_name": "Meg kell adni egy nevet",
  "commission_per_transaction": "tranzakciónkénti jutalék",
  "event_type_updated_successfully_description": "Az eseménytípus frissítése sikeresen megtörtént.",
  "hide_event_type": "Eseménytípus elrejtése",
  "edit_location": "Hely szerkesztése",
  "into_the_future": "a jövőben",
  "when_booked_with_less_than_notice": "Ha kevesebb mint <0></0> értesítéssel foglalják",
  "within_date_range": "Egy dátumtartományon belül",
  "indefinitely_into_future": "Korlátlanul a jövőben",
  "add_new_custom_input_field": "Új egyéni beviteli mező hozzáadása",
  "quick_chat": "Gyors csevegés",
  "add_new_team_event_type": "Új csapateseménytípus hozzáadása",
  "add_new_event_type": "Új eseménytípus hozzáadása",
  "new_event_type_to_book_description": "Hozzon létre egy új eseménytípust, amellyel az emberek időpontot foglalhatnak.",
  "length": "Hossz",
  "minimum_booking_notice": "Minimális értesítés",
  "offset_toggle": "Kezdési időpontok eltolása",
  "offset_toggle_description": "A foglalók számára megjelenített idősávok eltolása meghatározott számú perccel",
  "offset_start": "Eltolva",
  "offset_start_description": "például. a(z) {{ originalTime }} helyett a(z) {{ adjustedTime }} időpontban lévő időréseket jeleníti meg a foglalóinak",
  "slot_interval": "Időközök",
  "slot_interval_default": "Esemény hosszának használata (alapértelmezett)",
  "delete_event_type": "Törli az eseménytípust?",
  "delete_managed_event_type": "Törli a kezelt eseménytípust?",
  "delete_event_type_description": "Akivel megosztotta ezt a linket, többé nem fog tudni foglalni a használatával.",
  "delete_managed_event_type_description_1": "Az ehhez az eseménytípushoz rendelt tagok eseménytípusai is törlésre kerülnek.",
  "delete_managed_event_type_description_2": "Bárki, akivel megosztották a linkjüket, többé nem tud foglalni rajta keresztül.",
  "confirm_delete_event_type": "Igen, töröljük",
  "delete_account": "Fiók törlése",
  "confirm_delete_account": "Igen, törölje a fiókot",
  "delete_account_confirmation_message": "Senki akinek elküldted a fiókod linkjét nem fog tudni időpontot foglalni, az eddig elmentett beállításaid is el fognak veszni.",
  "integrations": "Integrációk",
  "apps": "Alkalmazások",
  "apps_description": "Itt találja az alkalmazások listáját",
  "apps_listing": "Alkalmazások listája",
  "category_apps": "{{category}} alkalmazások",
  "app_store": "Alkalmazásbolt",
  "app_store_description": "Az emberek, a technológia és a munkahely összekapcsolása.",
  "connect_your_video": "Csatlakoztassa videokonferencia alkalmazását",
  "settings": "Beállítások",
  "event_type_moved_successfully": "Az eseménytípus sikeresen áthelyezve",
  "next_step_text": "Következő lépés",
  "next_step": "Lépés kihagyása",
  "prev_step": "Előző lépés",
  "install": "Telepítés",
  "start_paid_trial": "Ingyenes próba indítása",
  "installed": "Telepített",
  "active_install_one": "{{count}} aktív telepítés",
  "active_install_other": "{{count}} aktív telepítés",
  "globally_install": "Mindenhol telepített",
  "app_successfully_installed": "Az alkalmazás sikeresen telepítve",
  "app_could_not_be_installed": "Az alkalmazást nem sikerült telepíteni",
  "disconnect": "Leválasztás",
  "embed_your_calendar": "Illessze be naptárát weboldalába",
  "connect_your_favourite_apps": "Csatlakoztassa kedvenc alkalmazásait.",
  "automation": "AI és automatizálás",
  "configure_how_your_event_types_interact": "Állítsa be, hogy az eseménytípusok hogyan működjenek együtt a naptáraival.",
  "toggle_calendars_conflict": "A dupla foglalások elkerülése érdekében kapcsolja át azokat a naptárakat, amelyekben ellenőrizni szeretné az ütközéseket.",
  "connect_additional_calendar": "További naptár csatlakoztatása",
  "calendar_updated_successfully": "A naptár sikeresen frissítve",
  "check_here": "Ellenőrizze itt",
  "conferencing": "Konferencia",
  "calendar": "Naptár",
  "payments": "Fizetési lehetőségek",
  "not_installed": "Nem telepített",
  "error_password_mismatch": "A jelszavak nem egyeznek.",
  "error_required_field": "Ez a mező kötelező.",
  "status": "Állapot",
  "team_view_user_availability": "Felhasználó elérhetőségének megtekintése",
  "team_view_user_availability_disabled": "A felhasználónak el kell fogadnia a meghívást az elérhetőség megtekintéséhez",
  "set_as_away": "Állítsd magad távol van-ra",
  "set_as_free": "Távollét állapot letiltása",
  "toggle_away_error": "Hiba történt a távollét állapotának frissítésekor",
  "user_away": "Ez a felhasználó jelenleg távol van.",
  "user_away_description": "A lefoglalni kívánt személy távol van, ezért nem fogad el új foglalásokat.",
  "meet_people_with_the_same_tokens": "Ismerkedjen meg ugyanazokkal a token-ekkel rendelkező emberekkel",
  "only_book_people_and_allow": "Csak olyan személyektől foglaljon és engedélyezzen foglalásokat, akik ugyanazokat a tokeneket, DAO-kat vagy NFT-ket használják.",
  "account_created_with_identity_provider": "Fiókját egy Személyazonosság-szolgáltató segítségével hozták létre.",
  "account_managed_by_identity_provider": "Fiókját a(z) {{provider}} kezeli",
  "account_managed_by_identity_provider_description": "Ha módosítani szeretné e-mail címét, jelszavát, engedélyezheti a kétlépcsős hitelesítést és még sok mást, kérjük, keresse fel a(z) {{provider}} fiók beállításait.",
  "account_managed_by_identity_provider_error": "Fiókját más identitásszolgáltató kezeli. Próbáljon bejelentkezni a következővel: {{provider}}.",
  "user_creation_error": "Hiba történt az új felhasználó létrehozásakor. Kérjük, próbálja újra.",
  "signin_with_google": "Jelentkezzen be a Google-lal",
  "signin_with_saml": "Jelentkezzen be SAML-lel",
  "signin_with_saml_oidc": "Jelentkezzen be SAML/OIDC segítségével",
  "continue_with_email": "Folytatás e-maillel",
  "continue_with_google": "Folytatás Google-lal",
  "last_used": "Utoljára használt",
  "you_will_need_to_generate": "A régi ütemező eszközből létre kell hoznia egy hozzáférési tokent.",
  "import": "Importálás",
  "import_from": "Importálás innen",
  "access_token": "Hozzáférési token",
  "visit_roadmap": "Útiterv",
  "featured_categories": "Kiemelt kategóriák",
  "feature_flags": "Funkció kapcsolók",
  "admin_flags_description": "Itt kapcsolhatja be és ki a Cal.com példányának funkcióit.",
  "feature_assigned_successfully": "Funkció sikeresen hozzárendelve",
  "feature_unassigned_successfully": "Funkció hozzárendelése sikeresen megszüntetve",
  "popular_categories": "Népszerű kategóriák",
  "number_apps_one": "{{count}} alkalmazás",
  "number_apps_other": "{{count}} alkalmazás",
  "trending_apps": "Felkapott alkalmazások",
  "most_popular": "Legnépszerűbb",
  "installed_apps": "Telepített apps",
  "free_to_use_apps": "Ingyenes",
  "no_category_apps": "Nincs {{category}}",
  "all_apps": "Minden alkalmazás",
  "no_category_apps_description_calendar": "Adjon hozzá egy naptáralkalmazást, hogy ellenőrizze az ütközéseket a dupla foglalások elkerülése érdekében",
  "no_category_apps_description_conferencing": "Próbáljon meg konferencialkalmazást hozzáadni az ügyfelekkel folytatott videohívásokhoz",
  "no_category_apps_description_payment": "Adjon hozzá egy fizetési alkalmazást, hogy megkönnyítse a tranzakciókat Ön és ügyfelei között",
  "no_category_apps_description_analytics": "Adjon hozzá egy elemző alkalmazást a foglalási oldalaihoz",
  "no_category_apps_description_automation": "Adjon hozzá egy használni kívánt automatizálási alkalmazást",
  "no_category_apps_description_other": "Adjon hozzá bármilyen más típusú alkalmazást mindenféle tevékenység elvégzéséhez",
  "no_category_apps_description_messaging": "Adjon hozzá egy üzenetküldő alkalmazást egyéni értesítések és emlékeztetők beállításához",
  "no_category_apps_description_crm": "Adjon hozzá egy CRM-alkalmazást, hogy nyomon kövesse, kivel találkozott",
  "installed_app_calendar_description": "Állítsa be a naptárakat az ütközések ellenőrzésére a dupla foglalások elkerülése érdekében.",
  "installed_app_payment_description": "Konfigurálja, hogy mely fizetési feldolgozási szolgáltatásokat használja az ügyfelek terhelése során.",
  "installed_app_analytics_description": "Konfigurálja, hogy mely analitikai alkalmazásokat használja a foglalási oldalain",
  "installed_app_other_description": "Az összes telepített alkalmazása más kategóriákból.",
  "installed_app_conferencing_description": "Konfigurálja a használni kívánt konferencia-alkalmazásokat",
  "installed_app_automation_description": "Konfigurálja a használni kívánt automatizálási alkalmazásokat",
  "installed_app_messaging_description": "Konfigurálja, hogy mely üzenetküldő alkalmazásokat használja egyéni értesítések és emlékeztetők beállításához",
  "installed_app_crm_description": "Konfigurálja, hogy mely CRM-alkalmazásokat használja annak nyomon követésére, hogy kikkel találkozott",
  "analytics": "Analitika",
  "empty_installed_apps_headline": "Nincsen telepített alkalmazás",
  "empty_installed_apps_description": "Az alkalmazások jelentősen javítják a munkafolyamatokat és az ütemezést.",
  "empty_installed_apps_button": "Böngésszen az Alkalmazásboltban",
  "manage_your_connected_apps": "Kezelje a telepített alkalmazásokat vagy módosítsa a beállításokat",
  "browse_apps": "Tallózás az alkalmazások között",
  "features": "Funkciók",
  "permissions": "Engedélyek",
  "terms_and_privacy": "Felhasználási Feltételek és Adatvédelem",
  "published_by": "Közzétette: {{author}}",
  "subscribe": "Feliratkozás",
  "buy": "Vásárlás",
  "install_app": "Alkalmazás telepítése",
  "categories": "Kategóriák",
  "pricing": "Árazás",
  "learn_more": "Tudj meg többet",
  "try_now": "Próbáld ki most",
  "privacy_policy": "Adatvédelmi Irányelvek",
  "terms_of_service": "Szolgáltatás feltételei",
  "remove": "Eltávolítás",
  "add": "Hozzáadás",
  "installed_other": "{{count}} telepítve",
  "verify_wallet": "A Tárca ellenőrzése",
  "create_events_on": "Események létrehozása",
  "enterprise_license": "Ez egy kereskedelmi funkció",
  "enterprise_license_locally": "Ezt a funkciót helyben tesztelheti, éles környezetben azonban nem.",
  "enterprise_license_sales": "Kereskedelmi licenc vásárlásához kérjük, vegye fel a kapcsolatot értékesítési csapatunkkal. Ha már rendelkezik licenckulccsal, kérjük, lépjen kapcsolatba a [email protected] címen segítségért.",
  "missing_license": "Hiányzó licenc",
  "next_steps": "Következő lépések",
  "acquire_commercial_license": "Szerezzen kereskedelmi licenc-et",
  "the_infrastructure_plan": "Az infrastruktúra csomag használat alapú, és indulóbarát kedvezményeket tartalmaz.",
  "prisma_studio_tip": "Hozzon létre fiókot a Prisma Studio segítségével",
  "prisma_studio_tip_description": "Ismerje meg, hogyan állíthatja be első felhasználóját",
  "contact_sales": "Lépjen kapcsolatba az értékesítéssel",
  "error_404": "404-es hiba",
  "default": "Alapértelmezett",
  "set_to_default": "Beállítás alapértelmezettként",
  "new_schedule_btn": "Új ütemezés",
  "add_new_schedule": "Új ütemezés hozzáadása",
  "add_new_calendar": "Új naptár hozzáadása",
  "set_calendar": "Állítsa be, hogy hova adjon új eseményeket, amikor foglalnak.",
  "delete_schedule": "Ütemezés törlése",
  "delete_schedule_description": "Az ütemezés törlésével eltávolítja az összes eseménytípusból. Ez a művelet nem visszavonható.",
  "schedule_created_successfully": "{{scheduleName}} ütemezés sikeresen létrehozva",
  "availability_updated_successfully": "{{scheduleName}} ütemezése sikeresen frissítve",
  "bulk_updated_schedule_successfully": "A kiválasztott eseménytípusok sikeresen frissítve az alapértelmezett ütemezéssel",
  "schedule_deleted_successfully": "Az ütemezés sikeresen törölve",
  "default_schedule_name": "Munkaórák",
  "new_schedule_heading": "Készítsen elérhetőségi ütemtervet",
  "no_schedules_created_yet": "Még nem hozott létre egyetlen elérhetőségi ütemtervet sem. Hozzon létre egyet a kezdéshez.",
  "create_availability_schedule": "Elérhetőségi ütemterv létrehozása",
  "new_schedule_description": "A rendelkezésre állás ütemezésének létrehozása lehetővé teszi a rendelkezésre állás kezelését az eseménytípusok között. Egy vagy több eseménytípusra alkalmazhatók.",
  "requires_ownership_of_a_token": "A következő címhez tartozó token tulajdonjogát igényli:",
  "example_name": "Gipsz Jakab",
  "time_format": "Idő formátum",
  "12_hour": "12 óra",
  "24_hour": "24 óra",
  "12_hour_short": "12ó",
  "24_hour_short": "0-24",
  "redirect_success_booking": "Átirányítás foglaláskor ",
  "you_are_being_redirected": "Ön át lesz irányítva ide: {{ url }} ekkor: $t(second, {\"count\": {{seconds}} }).",
  "external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
  "redirect_url_description": "Sikeres foglalás után irányítson át egyéni URL-re",
  "redirect_on_no_routing_form": "Átirányítás, ha útválasztási űrlap nélkül érik el",
  "redirect_on_no_routing_form_description": "Átirányítás a beállított URL-re, ha az eseménytípust nem útválasztási űrlapon keresztül érték el",
  "duplicate": "Másolat",
  "offer_seats": "Kínálj helyet",
  "offer_seats_description": "Helyfoglalásra kínáljon fel helyeket. Ez automatikusan letiltja a vendég- és feliratkozási foglalásokat.",
  "seats_available_one": "Hely elérhető",
  "seats_available_other": "Helyek elérhetők",
  "seats_nearly_full": "Helyek majdnem tele",
  "seats_half_full": "Gyorsan megtelnek a helyek",
  "number_of_seats": "Helyek száma foglalásonként",
  "set_instant_meeting_expiry_time_offset_description": "Állítsa be a találkozó csatlakozási ablakát (másodpercben): Az az időkeret másodpercben, amelyen belül a házigazda csatlakozhat és elindíthatja a találkozót. Ezen időszak után a találkozó csatlakozási URL-je lejár.",
  "enter_number_of_seats": "Adja meg a helyek számát",
  "you_can_manage_your_schedules": "Az ütemezést az Elérhetőség oldalon kezelheti.",
  "booking_full": "Nincs több szabad hely",
  "api_keys": "API kulcsok",
  "api_key": "API kulcs",
  "test_api_key": "Teszt API kulcs",
  "test_passed": "Teszt sikeres!",
  "test_failed": "A teszt sikertelen",
  "provide_api_key": "Adja meg az API kulcsot",
  "api_key_modal_subtitle": "Az API kulcsok lehetővé teszik, hogy API-hívásokat kezdeményezzen saját fiókjához.",
  "api_key_modal_subtitle_platform": "Hozzon létre egy OAuth alkalmazást, és engedélyezze a felhasználóknak az időpontfoglalást.",
  "api_keys_subtitle": "Hozzon létre API kulcsokat a saját fiókjához való hozzáféréshez.",
  "create_api_key": "API kulcs létrehozása",
  "personal_note": "Nevezze el ezt a kulcsot",
  "personal_note_placeholder": "Például. Fejlesztés",
  "api_key_no_note": "Névtelen API kulcs",
  "api_key_never_expires": "Ennek az API kulcsnak nincs lejárati dátuma",
  "edit_api_key": "API kulcs szerkesztése",
  "success_api_key_created": "API kulcs sikeresen létrehozva",
  "success_api_key_edited": "Az API kulcs sikeresen frissítve",
  "create": "Létrehozás",
  "success_api_key_created_bold_tagline": "Mentse el ezt az API kulcsot egy biztonságos helyre.",
  "you_will_only_view_it_once": "Bezárás után nem fogja tudni újra megtekinteni.",
  "copy_to_clipboard": "Másolja a vágólapra",
  "enabled_after_update": "Frissítés után engedélyezve",
  "enabled_after_update_description": "A privát link a mentés után működik",
  "confirm_delete_api_key": "Vonja vissza ezt az API kulcsot",
  "disable_rescheduling": "Átütemezés letiltása",
  "description_disable_rescheduling": "A vendégek többé nem ütemezhetik át az eseményt naptári meghívóval vagy e-maillel",
  "minimum_reschedule_notice": "Minimális átütemezési értesítés",
  "minimum_reschedule_notice_description": "Megakadályozza az átütemezést ennyi perccel az esemény kezdete előtt. Hagyja üresen, hogy bármikor engedélyezze az átütemezést.",
  "when_less_than_minutes_before_meeting": "Amikor kevesebb mint <0></0> perc van a találkozóig",
  "reschedule_disabled_minimum_notice": "Az újratervezés le van tiltva a minimális értesítési időn belül az esemény előtt",
  "rescheduling_is_disabled": "Az újratervezés le van tiltva ennél az eseménynél",
  "allow_rescheduling_cancelled_bookings": "Foglalás engedélyezése az átütemezési linken keresztül",
  "description_allow_rescheduling_cancelled_bookings": "Ha engedélyezve van, a felhasználók új foglalást hozhatnak létre, amikor megpróbálnak átütemezni egy törölt foglalást",
  "disable_cancelling": "Lemondás letiltása",
  "description_disable_cancelling": "A vendégek többé nem mondhatják le az eseményt naptári meghívóval vagy e-maillel",
  "revoke_api_key": "API kulcs visszavonása",
  "api_key_copied": "API kulcs másolva!",
  "api_key_expires_on": "Az API kulcs lejár",
  "delete_api_key_confirm_title": "Véglegesen eltávolítja ezt az API kulcsot a fiókjából?",
  "copy": "Másolás",
  "expire_date": "Lejárati dátum",
  "expired": "Lejárt",
  "never_expires": "Soha nem jár le",
  "expires": "Lejár",
  "request_reschedule_booking": "Kérés a foglalás átütemezésére",
  "reason_for_reschedule": "Időpontmódosítás oka",
  "book_a_new_time": "Foglalj új időpontot",
  "reschedule_request_sent": "Időpontmódosítás kérelem elküldve",
  "reschedule_modal_description": "Ez lemondja a lefoglalt időpontot, értesíti a foglalót és megkéri, hogy válasszon új időpontot.",
  "reason_for_reschedule_request": "Időpontmódosítási kérelem oka",
  "send_reschedule_request": "Időpontmódosítást kérek ",
  "edit_booking": "Foglalás szerkesztése",
  "reschedule_booking": "Időpontmódosítás",
  "former_time": "Korábbi időpont",
  "confirmation_page_gif": "Adjon hozzá egy GIF-et a megerősítő oldalához",
  "search": "Keresés",
  "impersonate": "Megszemélyesítés",
  "user_impersonation_heading": "Felhasználó megszemélyesítése",
  "user_impersonation_description": "Lehetővé teszi, hogy ügyfélszolgálati csapatunk ideiglenesen bejelentkezzen, hogy Ön segítsen nekünk gyorsan megoldani az Ön által bejelentett problémákat.",
  "team_impersonation_description": "Lehetővé teszi a csapattulajdonosok/adminisztrátorok számára, hogy ideiglenesen Önként jelentkezzenek be.",
  "cal_signup_description": "Magánszemélyeknek ingyenes. Csapat előfizetések az együttműködési funkciókhoz.",
  "data_region": "Adatrégió",
  "united_states": "Egyesült Államok",
  "european_union": "Európai Unió",
  "make_org_private": "Tegye priváttá a szervezetet",
  "make_org_private_description": "Ha ez be van kapcsolva, a szervezet tagjai nem láthatják a szervezet többi tagját.",
  "make_team_private": "Tedd priváttá a csapatot",
  "make_team_private_description": "Ha ez be van kapcsolva, a csapattagok nem láthatják a többi csapattagot.",
  "you_cannot_see_team_members": "Nem láthatja a privát csapat összes csapattagját.",
  "you_cannot_see_teams_of_org": "Nem láthatja a magánszervezetek csapatait.",
  "allow_multiple_durations": "Több időtartam engedélyezése",
  "impersonate_user_tip": "Ennek a funkciónak minden használata auditált.",
  "impersonating_user_warning": "\"{{user}}\" felhasználónév megszemélyesítése.",
  "impersonating_stop_instructions": "Kattintson ide a leállításhoz",
  "event_location_changed": "Frissítve – Az esemény megváltoztatta a helyszínt",
  "new_guests_added": "Hozzáadva - Új vendégek hozzáadva az eseményéhez",
  "location_changed_event_type_subject": "Helyszín módosult: {{eventType}}, {{name}}, {{date}}",
  "guests_added_event_type_subject": "Vendégek hozzáadva: {{eventType}} {{name}}-val/vel {{date}}-kor",
  "current_location": "Jelenlegi hely",
  "new_location": "Új hely",
  "session": "Munkamenet",
  "session_description": "Irányítsd fiókod munkamenetét",
  "session_timeout_after": "Időtúllépési munkamenet után",
  "session_timeout": "Munkamenet időtúllépés",
  "session_timeout_description": "Egy bizonyos idő elteltével érvénytelenítse a munkamenetet.",
  "no_location": "Nincs meghatározva hely",
  "set_location": "Hely beállítása",
  "update_location": "Hely frissítése",
  "location_updated": "Hely frissítve",
  "location_update_failed": "A hely frissítése nem sikerült",
  "guests_added": "Vendégek hozzáadva",
  "unable_to_add_guests": "Nem sikerült vendégeket hozzáadni",
  "email_validation_error": "Ez nem úgy néz ki, mint egy e-mail cím",
  "emails_must_be_unique_valid": "Az e-maileknek egyedinek és érvényesnek kell lenniük",
  "url_validation_error": "Ez nem tűnik URL-nek",
  "place_where_cal_widget_appear": "Helyezze el ezt a kódot a HTML-kódjában ott, ahol meg szeretné jeleníteni {{appName}} modulját.",
  "create_update_react_component": "Hozzon létre vagy frissítsen egy meglévő React összetevőt az alábbiak szerint.",
  "copy_code": "Kód másolása",
  "code_copied": "Kód kimásolva!",
  "how_you_want_add_cal_site": "Hogyan szeretné hozzáadni a(z) {{appName}} alkalmazást webhelyéhez?",
  "choose_ways_put_cal_site": "Válasszon egyet a következő módok közül, hogy elhelyezze az {{appName}} alkalmazást webhelyén.",
  "setting_up_make": "A Make integráció beállítása",
  "generate_api_key": "API kulcs generálása",
  "generate_api_key_description": "Hozzon létre egy API-kulcsot a(z) {{appName}} alkalmazáshoz a következő helyen:",
  "your_unique_api_key": "Az egyedi API kulcsod",
  "copy_safe_api_key": "Másolja ki ezt az API-kulcsot, és mentse el biztonságos helyre. Ha elveszíti ezt a kulcsot, újat kell létrehoznia.",
  "make_setup_instructions_1": "Menj a <0>Make meghívó linkre</0> és telepítsd a Cal.com alkalmazást.",
  "make_setup_instructions_2": "Jelentkezz be a Make fiókodba és hozz létre egy új forgatókönyvet.",
  "make_setup_instructions_3": "Válaszd a Cal.com-ot mint kiváltó alkalmazást. Válassz egy kiváltó eseményt is.",
  "make_setup_instructions_4": "Válaszd ki a fiókodat, majd add meg az egyedi API kulcsodat.",
  "make_setup_instructions_5": "Teszteld a kiváltót.",
  "make_setup_instructions_6": "Kész vagy!",
  "install_zapier_app": "Kérjük, először telepítse a Zapier alkalmazást az alkalmazásboltból.",
  "install_make_app": "Kérjük, először telepítse a Make App alkalmazást az alkalmazásboltból.",
  "app_installation": "Alkalmazás telepítése",
  "app_not_installed": "Az alkalmazás nincs telepítve",
  "visit_our_app_store": "Sajnáljuk, ez az alkalmazás nincs telepítve a fiókjában. Kérjük, látogasson el az alkalmazásboltunkba, hogy felfedezze és megtalálja ezt és más nagyszerű alkalmazásokat.",
  "connect_apple_server": "Csatlakozzon az Apple Szerverhez",
  "calendar_url": "A naptár URL-je",
  "apple_server_generate_password": "Hozzon létre egy alkalmazásspecifikus jelszót a(z) {{appName}} alkalmazáshoz a következő helyen:",
  "unable_to_add_apple_calendar": "Nem sikerült hozzáadni ezt az Apple Calendar-fiókot. Győződjön meg arról, hogy alkalmazásfüggő jelszót használ a fiókja jelszava helyett.",
  "credentials_stored_encrypted": "A hitelesítési adatait tároljuk és titkosítjuk.",
  "it_stored_encrypted": "Tárolásra kerül és titkosítva lesz.",
  "go_to_app_store": "Menjen az Alkalmazás Bolt-ba",
  "calendar_error": "Próbálja meg újra csatlakoztatni naptárát az összes szükséges engedéllyel",
  "set_your_phone_number": "Állítson be telefonszámot az értekezlethez",
  "calendar_no_busy_slots": "Nincsenek elfoglalt helyek",
  "display_location_label": "Megjelenítés a foglalási oldalon",
  "display_location_info_badge": "A hely a foglalás megerősítése előtt látható lesz",
  "add_gif": "GIF hozzáadása",
  "search_giphy": "Keresls Giphy-n",
  "add_link_from_giphy": "Hivatkozás hozzáadása a Giphy-ből",
  "add_gif_to_confirmation": "GIF hozzáadása a megerősítő oldalhoz",
  "find_gif_spice_confirmation": "Keressen GIF-et, hogy feldobja a megerősítő oldalt",
  "share_feedback": "Ossza meg visszajelzését",
  "resources": "Erőforrások",
  "support_documentation": "Támogatási dokumentáció",
  "developer_documentation": "Fejlesztői dokumentáció",
  "get_in_touch": "Vegye fel a kapcsolatot",
  "contact_support": "Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal",
  "premium_support": "Prémium támogatás",
  "community_support": "Közösségi támogatás",
  "feedback": "Visszajelzés",
  "submitted_feedback": "Köszönjük a visszajelzést!",
  "feedback_error": "Hiba a visszajelzés küldésekor",
  "comments": "Ossza meg észrevételeit itt:",
  "booking_details": "Foglalás részletei",
  "or_lowercase": "vagy",
  "nevermind": "Mégsem",
  "go_to": "Menj: ",
  "meeting_url_provided_after_confirmed": "A megbeszélés URL-címe az esemény megerősítése után jön létre.",
  "dynamically_display_attendee_or_organizer": "Dinamikusan jelenítse meg a résztvevő nevét, vagy ha a résztvevő megtekinti a nevét",
  "event_location": "Az esemény helyszíne",
  "reschedule_optional": "Időpontmódosítás oka (opcionális)",
  "reschedule_placeholder": "Add mások tudtára miért van szükséged időpontmódosításra",
  "event_cancelled": "Ez az esemény le lett mondva",
  "emailed_information_about_cancelled_event": "Mindenkinek küldtünk e-mailt, hogy tudjanak róla.",
  "this_input_will_shown_booking_this_event": "Ez a bemenet az esemény lefoglalásakor jelenik meg",
  "meeting_url_in_confirmation_email": "A megbeszélés URL-je a visszaigazoló e-mailben található",
  "url_start_with_https": "Az URL-nek http:// vagy https:// előtaggal kell kezdődnie",
  "number_provided": "A telefonszámot megadjuk",
  "before_event_trigger": "az esemény kezdete előtt",
  "event_cancelled_trigger": "amikor az esemény le lett mondva",
  "after_hosts_cal_video_no_show": "Miután a házigazdák nem csatlakoztak a Cal videóhoz",
  "after_guests_cal_video_no_show": "Miután a vendégek nem csatlakoztak a Cal videóhoz",
  "wrong_assignment_report": "Hibás hozzárendelési jelentés",
  "join_video_call": "Csatlakozás a videóhíváshoz",
  "sign_in_to_cal_com": "Bejelentkezés a Cal.com-ba",
  "log_in_to_cal_com": "Bejelentkezés a Cal.com-ba",
  "track_your_meetings": "Kövesse nyomon találkozóit, kapjon értesítéseket és kezelje hatékonyabban a naptárát.",
  "track_meetings_and_manage_schedule": "Kövesse nyomon megbeszéléseit és kezelje hatékonyabban időbeosztását",
  "failed_to_join_call": "Nem sikerült csatlakozni a híváshoz. Kérjük, próbálja újra.",
  "please_enter_name": "Kérjük, adja meg a nevét",
  "please_enter_name_and_email": "Kérjük, adja meg a nevét és az e-mail címét",
  "choose_how_you_d_like_to_join_call": "Válassza ki, hogyan szeretne csatlakozni ehhez a híváshoz",
  "choose_how_you_d_like_to_appear_on_the_call": "Válassza ki, hogyan szeretne megjelenni a hívásban",
  "new_event_trigger": "új esemény lefoglalásakor",
  "email_host_action": "küldjön e-mailt a házigazdának",
  "email_attendee_action": "küldjön e-mailt a résztvevőknek",
  "email_attendee_action_form": "E-mail küldése a megadott e-mail címre",
  "sms_attendee_action_form": "SMS küldése a megadott telefonszámra",
  "sms_attendee_action": "SMS küldése a résztvevőnek",
  "sms_number_action": "SMS-t küldeni egy adott számra",
  "send_reminder_sms": "Könnyen küldhet emlékeztetőket SMS-ben a résztvevőknek",
  "whatsapp_number_action": "küldjön WhatsApp üzenetet egy adott számra",
  "whatsapp_attendee_action": "küldjön WhatsApp üzenetet a résztvevőnek",
  "workflows": "Munkafolyamatok",
  "new_workflow_btn": "Új munkafolyamat",
  "how_would_you_like_to_start": "Hogyan szeretnéd kezdeni?",
  "add_new_workflow": "Új munkafolyamat hozzáadása",
  "reschedule_event_trigger": "amikor az időpont módosítva lett",
  "trigger": "Kiváltó",
  "triggers": "Kiváltók",
  "action": "Akció",
  "workflows_to_automate_notifications": "Hozzon létre munkafolyamatokat az értesítések és emlékeztetők automatizálásához",
  "workflow_name": "Munkafolyamat neve",
  "custom_workflow": "Egyedi munkafolyamat",
  "workflow_created_successfully": "{{workflowName}} sikeresen létrehozva",
  "delete_workflow_description": "Biztosan törli ezt a munkafolyamatot?",
  "delete_workflow": "Munkafolyamat törlése",
  "confirm_delete_workflow": "Igen, törli a munkafolyamatot",
  "workflow_deleted_successfully": "Munkafolyamat sikeresen törölve",
  "how_long_before": "Mennyi idővel az esemény kezdete előtt?",
  "day_timeUnit": "nap",
  "hour_timeUnit": "Óra",
  "minute_timeUnit": "perc",
  "minute_short": "perc",
  "hour_short": "ó",
  "new_workflow_heading": "Hozza létre az első munkafolyamatot",
  "new_workflow_description": "A munkafolyamatok lehetővé teszik az emlékeztetők és értesítések küldésének automatizálását.",
  "active_on": "Aktív ezen:",
  "workflow_updated_successfully": "A {{workflowName}} munkafolyamat sikeresen frissítve",
  "premium_to_standard_username_description": "Ez egy szabványos felhasználónév, és a frissítéssel a számlázáshoz juthat, hogy alacsonyabb verzióra váltson.",
  "premium_username": "Ez egy prémium felhasználónév, szerezze be a sajátját {{price}} áron",
  "current": "Jelenlegi",
  "premium": "prémium",
  "standard": "alap",
  "confirm_username_change_dialog_title": "Erősítse meg a felhasználónév módosítását",
  "change_username_standard_to_premium": "Ahogy a szabványos felhasználónévről prémium felhasználónévre vált, a pénztárhoz kerül a frissítéshez.",
  "change_username_premium_to_standard": "Amikor prémium felhasználónévről normál felhasználónévre vált, a pénztárhoz kerül, hogy alacsonyabb verzióra váltson.",
  "go_to_stripe_billing": "Ugrás a számlázáshoz",
  "stripe_description": "Foglalás esetén fizetés szükséges (0,5% + 0,10 € jutalék tranzakciónként)",
  "trial_expired": "A próbaidőszak lejárt",
  "remove_app": "Alkalmazás eltávolítása",
  "yes_remove_app": "Igen, távolítsd el az alkalmazást",
  "are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "Biztosan eltávolítja ezt az alkalmazást?",
  "app_removed_successfully": "Az alkalmazás sikeresen eltávolítva",
  "error_removing_app": "Hiba az alkalmazás eltávolításakor",
  "web_conference": "Online konferencia",
  "web_call": "Webes hívás",
  "start_web_call": "Webes hívás indítása",
  "end_call": "Hívás befejezése",
  "test_your_agent_with_web_call": "Tesztelje ügynökét webes hívással telefonszám megadása nélkül",
  "phone_call": "Telefonhívás",
  "connecting_to_agent": "Kapcsolódás az ügynökhöz...",
  "call_active": "Hívás aktív",
  "call_ended": "Hívás befejezve",
  "call_error": "Hívási hiba",
  "ready_to_start_call": "Készen áll a hívás indítására",
  "failed_to_start_web_call_try_again": "Nem sikerült elindítani a webes hívást. Kérjük, próbálja újra.",
  "call_encountered_error_try_again": "A hívás során hiba történt. Kérjük, próbálja újra.",
  "failed_initialize_web_call_microphone_permissions": "Nem sikerült inicializálni a webes hívást. Kérjük, ellenőrizze, hogy a mikrofon-hozzáférés engedélyezve van.",
  "start_call_to_see_conversation": "Indítson hívást a beszélgetés megtekintéséhez",
  "waiting_for_conversation": "Várakozás a beszélgetésre...",
  "ai_agent": "MI ügynök",
  "live": "Élő",
  "connecting": "Kapcsolódás...",
  "requires_confirmation": "Megerősítést igényel",
  "requires_confirmation_threshold": "Megerősítést igényel, ha < {{time}} $t({{unit}}_timeUnit) értesítéssel foglalt",
  "may_require_confirmation": "Megerősítést igényelhet",
  "nr_event_type_one": "{{count}} eseménytípus",
  "nr_event_type_other": "{{count}} eseménytípus",
  "nr_routing_form_one": "{{count}} útválasztási űrlap",
  "nr_routing_form_other": "{{count}} útválasztási űrlap",
  "count_team_one": "{{count}} csapat",
  "count_team_other": "{{count}} csapat",
  "add_action": "Művelet hozzáadása",
  "set_whereby_link": "A Whereby link beállítása",
  "invalid_whereby_link": "Adjon meg egy érvényes Whereby linket",
  "set_around_link": "Állítsa be az Around.Co hivatkozást",
  "invalid_around_link": "Kérjük, adjon meg egy érvényes Around Linket",
  "set_riverside_link": "Állítsa be a Riverside linket",
  "invalid_riverside_link": "Adjon meg egy érvényes Riverside linket",
  "invalid_ping_link": "Adjon meg egy érvényes Ping.gg hivatkozást",
  "add_exchange2013": "Csatlakoztassa az Exchange 2013 szervert",
  "add_exchange2016": "Csatlakoztassa az Exchange 2016 szervert",
  "custom_template": "Egyéni sablon",
  "email_body": "E-mail törzse",
  "text_message": "Szöveges üzenet",
  "specific_issue": "Konkrét problémája van?",
  "browse_our_docs": "böngésszen dokumentációink között",
  "docs": "Dokumentáció",
  "choose_template": "Válasszon egy sablont",
  "custom": "Egyedi",
  "reminder": "Emlékeztető",
  "rescheduled": "Átütemezve",
  "rescheduled_by": "Átütemezte:",
  "original_booking": "Eredeti foglalás",
  "completed": "Befejezve",
  "rating": "Értékelés",
  "reminder_email": "Emlékeztető: {{eventType}}, {{name}}, {{date}}",
  "not_triggering_existing_bookings": "Már meglévő foglalások esetén nem aktiválódik, mivel a felhasználó telefonszámot kér az esemény lefoglalásakor.",
  "minute_one": "{{count}} perc",
  "minute_one_short": "{{count}} perc",
  "minute_other": "{{count}} perc",
  "hour_one": "{{count}} óra",
  "hour_one_short": "{{count}} ó",
  "hour_other": "{{count}} óra",
  "invalid_input": "Hibás bemenet",
  "broken_video_action": "Nem tudtuk hozzáadni a {{location}} találkozó linkjét az ütemezett eseményedhez. Lépj kapcsolatba a meghívottakkal vagy frissítsd a naptárbejegyzést a részletek hozzáadásához. Vagy <0>módosíthatod a helyszínt az eseménytípuson</0>, vagy próbáld meg <1>eltávolítani és újra hozzáadni az alkalmazást.</1>",
  "broken_calendar_action": "Nem tudtuk frissíteni a <1>{{calendar}}</1>. <2> Kérjük, ellenőrizze naptárbeállításait, vagy távolítsa el, majd adja hozzá újra a naptárat </2>",
  "attendee_name": "A résztvevő neve",
  "scheduler_full_name": "A foglaló személy teljes neve",
  "broken_integration": "Megszakadt integráció",
  "problem_adding_video_link": "Hiba történt a videólink hozzáadásakor",
  "problem_updating_calendar": "Hiba történt a naptár frissítése során",
  "active_on_event_types_one": "Aktív {{count}} eseménytípuson",
  "active_on_event_types_other": "Aktív {{count}} eseménytípuson",
  "active_on_teams_one": "Aktív {{count}} csapatban",
  "active_on_teams_other": "Aktív {{count}} csapatban",
  "active_on_all_event_types": "Aktív minden eseménytípuson",
  "active_on_all_teams": "Aktív minden csapatban",
  "no_active_event_types": "Nincsenek aktív eseménytípusok",
  "no_active_teams": "Nincs aktív csapat",
  "new_seat_subject": "Új résztvevő {{name}} itt: {{eventType}}, {{date}}",
  "new_seat_title": "Valaki hozzáadta magát egy eseményhez",
  "variable": "Változó",
  "event_name_variable": "Esemény neve",
  "attendee_name_variable": "Résztvevő",
  "event_date_variable": "Esemény dátuma",
  "event_time_variable": "Esemény ideje",
  "organizer_name_variable": "Szervező név",
  "app_upgrade_description": "A funkció használatához frissítenie kell egy PRO-fiókra.",
  "invalid_number": "Érvénytelen telefonszám",
  "invalid_url": "Érvénytelen URL",
  "invalid_url_error_message": "Érvénytelen URL a következőhöz: {{label}}. Minta URL: {{sampleUrl}}",
  "navigate": "Navigálás",
  "open": "Megnyitás",
  "close": "Bezárás",
  "upgrade": "Frissítés",
  "buy_us_number_button": "USA telefonszám vásárlása {{priceInDollars}}$/hónap",
  "upgrade_to_access_recordings_title": "Frissítsen a felvételek eléréséhez",
  "upgrade_to_access_recordings_description": "A felvételek csak csapat-előfizetés részeként érhetők el. Frissítsen a hívások rögzítésének megkezdéséhez",
  "upgrade_to_cal_ai_phone_number_description": "Frissítsen Vállalati csomagra egy mesterséges intelligencia-ügynök telefonszám létrehozásához, amely felhívhatja a vendégeket a hívások ütemezéséhez",
  "recordings_are_part_of_the_teams_plan": "A felvételek a csapat-előfizetés részét képezik",
  "team_feature_teams": "Ez egy csapat funkció. Frissítsen csapatra, hogy megtekinthesse csapata elérhetőségét.",
  "team_feature_workflows": "Ez egy csapat funkció. Frissítsen csapatra, hogy automatizálja eseményértesítéseit és emlékeztetőit a munkafolyamatokkal.",
  "show_eventtype_on_profile": "Megjelenítés a profilban",
  "embed": "Beágyaz",
  "new_username": "Új felhasználónév",
  "current_username": "Jelenlegi felhasználónév",
  "example_1": "1. példa",
  "example_2": "2. példa",
  "booking_question_identifier": "Foglalási kérdés azonosítója",
  "form_field_identifier": "Űrlapmező azonosító",
  "company_size": "Cég méret",
  "what_help_needed": "Mivel kapcsolatban van szükséged segítségre?",
  "variable_format": "Változó formátum",
  "webhook_subscriber_url_reserved": "A Webhook előfizetői URL-je már meg lett határozva",
  "custom_input_as_variable_info": "Hagyja figyelmen kívül a kiegészítő beviteli címke összes speciális karakterét (csak betűket és számokat használjon), használjon nagybetűt minden betűhöz, és cserélje ki a szóközöket aláhúzásjelre.",
  "using_booking_questions_as_variables": "Hogyan használhatom a foglalási kérdéseket változóként?",
  "using_form_responses_as_variables": "Hogyan használhatom az űrlapválaszokat változóként?",
  "download_desktop_app": "Töltse le az asztali alkalmazást",
  "download_app": "Alkalmazás letöltése",
  "download_for_ios": "iOS",
  "download_for_android": "Android",
  "download_chrome_extension": "Chrome bővítmény",
  "download_safari_extension": "Safari bővítmény",
  "download_firefox_extension": "Firefox bővítmény",
  "download_edge_extension": "Edge bővítmény",
  "download_for_macos": "MacOS",
  "download_for_windows": "Windows",
  "download_for_linux": "Linux",
  "set_ping_link": "Ping link beállítása",
  "rate_limit_exceeded": "A korlát túllépve",
  "when_something_happens": "Amikor valami történik",
  "action_is_performed": "Egy művelet végrehajtásra kerül",
  "test_action": "Művelet tesztelése",
  "notification_sent": "Értesítés elküldve",
  "no_input": "Nincs bemenet",
  "test_workflow_action": "Munkafolyamat-művelet tesztelése",
  "send_sms": "SMS küldése",
  "send_sms_to_number": "Biztosan SMS-t akar küldeni a következő címre: {{number}}?",
  "missing_connected_calendar": "Nincs alapértelmezett naptár csatlakoztatva",
  "connect_your_calendar_and_link": "Naptárát <1>innen</1> csatlakoztathatja.",
  "default_calendar_selected": "Alapértelmezett naptár",
  "hide_from_profile": "Elrejtés a profilból",
  "basics": "Esemény beállítása",
  "availability_not_found_in_schedule_error": "Az ütemezésben nem található elérhetőség",
  "event_limit_tab_title": "Korlátok",
  "event_limit_tab_description": "Milyen gyakran vagy foglalható",
  "event_advanced_tab_description": "A naptárbeállítások és egyebek...",
  "event_advanced_tab_title": "Haladó",
  "event_payments_tab_description": "Fizetések beállítása az eseményhez",
  "event_setup_multiple_duration_error": "Esemény beállítása: Több időtartamhoz legalább 1 opció szükséges.",
  "event_setup_multiple_duration_default_error": "Esemény beállítása: Válasszon érvényes alapértelmezett időtartamot.",
  "event_setup_booking_limits_error": "A foglalási limiteknek növekvő sorrendben kell lenniük. [nap, hét, hónap, év]",
  "event_setup_duration_limits_error": "Az időtartamkorlátoknak növekvő sorrendben kell lenniük. [nap, hét, hónap, év]",
  "select_which_cal": "A naptár a foglalások hozzáadásához",
  "custom_event_name": "Egyéni eseménynév",
  "custom_event_name_description": "Hozzon létre egyéni eseményneveket a naptári eseményen való megjelenítéshez",
  "2fa_required": "Kétlépcsős hitelesítés szükséges",
  "incorrect_2fa": "Helytelen kétlépcsős hitelesítési kód",
  "which_event_type_apply": "Melyik eseménytípusra vonatkozzon?",
  "which_routing_form_apply": "Melyik útválasztási űrlapra vonatkozik ez?",
  "apply_to_all_event_types": "Alkalmazható mindenre, beleértve a jövőbeli eseménytípusokat is.",
  "apply_to_all_routing_forms": "Alkalmazás az összesre, beleértve a jövőbeli útválasztási űrlapokat is",
  "apply_to_all_teams": "Alkalmazza minden csapat és felhasználó eseménytípusára",
  "which_team_apply": "Melyik csapatra vonatkozik ez?",
  "no_workflows_description": "A munkafolyamatok lehetővé teszik az értesítések és emlékeztetők küldésének egyszerű automatizálását, így folyamatokat építhet az események köré.",
  "timeformat_profile_hint": "Ez egy belső beállítás, és nincs hatással arra, hogy az időpontok hogyan jelenjenek meg a nyilvános foglalási oldalakon az Ön vagy bárki számára, aki foglal.",
  "create_workflow": "Munkafolyamat létrehozása",
  "do_this": "Csináld ezt",
  "turn_off": "Kikapcsolás",
  "turn_on": "Bekapcsolás",
  "cancelled_bookings_cannot_be_rescheduled": "Lemondott foglalásokat nem lehet átütemezni",
  "settings_updated_successfully": "A beállítások frissítése sikeresen megtörtént",
  "error_updating_settings": "Hiba történt a beállítások frissítésekor",
  "personal_cal_url": "Személyes {{appName}} URL-em",
  "bio_hint": "Pár mondat magadról. Ez megjelenik a személyes URL-oldalán.",
  "finish_and_start": "Beállítás befejezése és kezdés",
  "user_has_no_bio": "Ez a felhasználó még nem adott hozzá életrajzot.",
  "bio": "Életrajz",
  "delete_account_modal_title": "Fiók törlése",
  "confirm_delete_account_modal": "Biztosan törli {{appName}}-fiókját?",
  "delete_my_account": "A fiókom törlése",
  "start_of_week": "A hét kezdete",
  "recordings_title": "Felvételek",
  "recording": "Felvétel",
  "happy_scheduling": "Örömteli ütemezést",
  "select_calendars": "Válassza ki, hogy mely naptárak ütközéseit szeretné ellenőrizni a dupla foglalások elkerülése érdekében.",
  "check_for_conflicts": "Ellenőrizze az ütközéseket",
  "view_recordings": "Felvételek megtekintése",
  "check_for_recordings": "Ellenőrizze a felvételeket",
  "adding_events_to": "Események hozzáadása a",
  "follow_system_preferences": "Kövesse a rendszerbeállításokat",
  "custom_brand_colors": "Egyedi márka színek",
  "customize_your_brand_colors": "Szabja testre saját márkaszínét a foglalási oldalon.",
  "pro": "Pro",
  "removes_cal_branding": "Eltávolít minden, a(z) {{appName}}-hoz kapcsolódó márkajelzést, azaz a „Powered by {{appName}}”.",
  "instant_meeting_with_title": "Azonnali megbeszélés a következővel: {{name}}",
  "profile_picture": "Profil kép",
  "upload": "Feltöltés",
  "add_profile_photo": "Profilfotó hozzáadása",
  "it_appears_you_are_using_company_email": "Úgy tűnik, céges e-mail címet használsz",
  "explore_organizational_plan_description": "Szervezd meg az eseményeket a csapatodon belül, és győződj meg arról, hogy minden találkozó a megfelelő személyhez kerül.",
  "token_address": "Token cím",
  "blockchain": "Blokklánc",
  "old_password": "Régi jelszó",
  "secure_password": "Az új szuper biztonságos jelszavad",
  "error_updating_password": "Hiba történt a jelszó frissítésekor",
  "two_factor_auth": "Kétlépcsős hitelesítés",
  "recurring_event_tab_description": "Állítson be ismétlődő ütemtervet",
  "today": "ma",
  "this_month": "Ez a hónap",
  "time": "Idő",
  "event": "Esemény",
  "appearance": "Kinézet",
  "my_account": "A fiókom",
  "general": "Általános",
  "calendars": "Naptárak",
  "2fa_auth": "Kétlépcsős hitelesítés",
  "invoices": "Számlák",
  "invoice_due": "Kifizetetlen számlája van a következőhöz: \"{{teamName}}\". Kérjük, fizessen a szolgáltatás megszakadásának elkerülése érdekében.",
  "invoice_overdue_blocking": "A \"{{teamName}}\" számlája lejárt. A tagmeghívások le vannak tiltva a fizetésig.",
  "invitations_blocked_unpaid_invoice": "A tagmeghívások le vannak tiltva egy 7 napnál régebben lejárt, kifizetetlen számla miatt.",
  "embeds": "Beágyazás",
  "impersonation": "Megszemélyesítés",
  "impersonation_description": "Beállítások a felhasználói megszemélyesítés kezeléséhez",
  "recent_impersonations": "Legutóbbi megszemélyesítések",
  "quick_impersonate": "Gyors megszemélyesítés",
  "no_recent_impersonations": "Nincsenek legutóbbi megszemélyesítések",
  "users": "Felhasználók",
  "user": "Felhasználó",
  "profile_description": "Kezelje {{appName}}-profiljának beállításait",
  "users_description": "Itt megtalálja az összes felhasználó listáját",
  "users_listing": "Felhasználói lista",
  "general_description": "Kezelje a nyelv és az időzóna beállításait",
  "calendars_description": "Konfigurálja, hogy az eseménytípusok hogyan működjenek együtt a naptáraival",
  "appearance_description": "A foglalási megjelenés beállításainak kezelése",
  "conferencing_description": "Adja hozzá kedvenc videokonferencia-alkalmazásait találkozóihoz",
  "add_conferencing_app": "Konferencia alkalmazás hozzáadása",
  "password_description": "Kezelje fiókja jelszavaihoz tartozó beállításokat",
  "set_up_two_factor_authentication": "Állítsa be a kétlépcsős hitelesítést",
  "we_just_need_basic_info": "Csak néhány alapvető információra van szükségünk a profil beállításához.",
  "skip": "Kihagyás",
  "do_this_later": "Csináld ezt később",
  "set_availability_getting_started_subtitle_1": "Határozza meg azt az időtartamot, amikor elérhető",
  "set_availability_getting_started_subtitle_2": "Mindezt később a rendelkezésre állási oldalon testreszabhatja.",
  "connect_calendar_first": "Először csatlakoztasson naptárat",
  "complete_profile": "Profil kitöltése",
  "complete_your_profile": "Profil kitöltése",
  "personal_profile_subtitle": "Adjon meg részleteket a személyre szabott időpontfoglalási élményhez",
  "personal_settings_subtitle": "Állítsuk be a személyes fiókját",
  "profile_photo": "Profilfotó",
  "connect_calendar_to_prevent_conflicts": "Csatlakoztassa naptárát a dupla foglalások és ütközések elkerülése érdekében",
  "connect_video_app": "Csatlakoztassa videoalkalmazását",
  "video_app_connection_subtitle": "Csatlakoztassa kedvenc videokonferencia-alkalmazását",
  "welcome_to_cal_com": "Üdvözöljük a Cal.com-on",
  "name_required": "A név megadása kötelező",
  "connected": "Csatlakoztatva",
  "connect_calendars_from_app_store": "További naptárakat is hozzáadhat az App Store-ból",
  "connect_conference_apps": "Konferencia-alkalmazások csatlakoztatása",
  "connect_calendar_apps": "Csatlakoztassa a naptáralkalmazásokat",
  "connect_payment_apps": "Csatlakoztassa a fizetési alkalmazásokat",
  "connect_automation_apps": "Automatizálási alkalmazások csatlakoztatása",
  "connect_analytics_apps": "Elemző alkalmazások csatlakoztatása",
  "connect_other_apps": "Egyéb alkalmazások csatlakoztatása",
  "connect_messaging_apps": "Üzenetküldő alkalmazások csatlakoztatása",
  "connect_crm_apps": "CRM alkalmazások csatlakoztatása",
  "current_step_of_total": "{{maxSteps}}/{{currentStep}}. lépés",
  "add_variable": "Változó hozzáadása",
  "custom_phone_number": "Egyedi telefonszám",
  "message_template": "Üzenet sablon",
  "email_subject": "E-mail tárgy",
  "add_dynamic_variables": "Dinamikus szövegváltozók hozzáadása",
  "event_name_info": "Az eseménytípus neve",
  "event_date_info": "Az esemény dátuma",
  "event_duration_info": "Az esemény időtartama",
  "event_time_info": "Az esemény kezdési időpontja",
  "event_type_not_found": "Eseménytípus nem található",
  "number_to_call_variable": "Hívandó szám",
  "number_to_call_info": "A felhasználó telefonszáma, akit hívsz",
  "location_variable": "Helyszín",
  "location_info": "Az esemény helyszíne",
  "additional_notes_variable": "Egyéb megjegyzések",
  "additional_notes_info": "A találkozó egyéb megjegyzései",
  "attendee_name_info": "A foglaló személy neve",
  "organizer_name_info": "Szervező neve",
  "to": "Ide",
  "workflow_turned_on_successfully": "A {{workflowName}} munkafolyamat sikeresen {{offOn}} bekapcsolva",
  "download_responses": "Válaszok letöltése",
  "download_responses_description": "Töltse le az űrlapra adott összes választ CSV formátumban.",
  "view_responses": "Válaszok megtekintése",
  "download": "Letöltés",
  "downloading": "Letöltés folyamatban",
  "download_recording": "Felvétel letöltése",
  "transcription_enabled": "Az átírások most engedélyezve vannak",
  "transcription_stopped": "Az átírások most le lett állítva",
  "download_transcript": "Átirat letöltése",
  "transcript": "Átirat",
  "recording_from_your_recent_call": "A legutóbbi {{appName}} hívásáról készült felvétel letölthető",
  "transcript_from_previous_call": "A(z) {{appName}} nevű legutóbbi hívásának átirata letölthető. A linkek csak 1 óráig érvényesek",
  "you_can_download_transcript_from_attachments": "A jegyzőkönyvet letöltheti a csatolmányok közül",
  "link_valid_for_12_hrs": "Megjegyzés: A letöltési link csak 12 óráig érvényes. Az <1>utasításokat</1> követve hozhat létre új letöltési linket.",
  "link_valid_for_12_hrs_description": "Megjegyzés: A letöltési link csak 12 óráig érvényes. Az utasítások követésével új letöltési linket generálhat.",
  "create_your_first_form": "Hozza létre az első űrlapot",
  "create_your_first_form_description": "A Routing Forms segítségével minősítő kérdéseket tehet fel, és a megfelelő személyhez vagy eseménytípushoz irányíthat.",
  "create_your_first_webhook": "Hozza létre első Webhookját",
  "create_your_first_webhook_description": "A Webhooks segítségével valós időben fogadhatja a megbeszélések adatait, ha valami történik a(z) {{appName}} alkalmazásban.",
  "for_a_maximum_of": "Maximum",
  "event_one": "esemény",
  "event_other": "események",
  "profile_team_description": "Kezelje csapatprofiljának beállításait",
  "profile_org_description": "Kezelje szervezeti profiljának beállításait",
  "members_team_description": "A csoportban lévő felhasználók",
  "organization_description": "Kezelje a szervezet rendszergazdáit és tagjait",
  "team_url": "Csapat URL-je",
  "team_members": "Csapattagok",
  "more": "Több",
  "and_count_more": "és még {{count}}",
  "more_page_footer": "A mobilalkalmazást a webes alkalmazás kiterjesztésének tekintjük. Ha bonyolult műveleteket hajt végre, nézzen vissza a webalkalmazáshoz.",
  "workflow_example_1": "SMS-emlékeztető küldése 24 órával az esemény kezdete előtt a résztvevőknek",
  "workflow_example_2": "Egyéni SMS küldése, ha az eseményt átütemezték a résztvevőknek",
  "workflow_example_3": "Egyéni e-mail küldése új esemény lefoglalásakor a házigazdának",
  "workflow_example_4": "Emlékeztető küldése e-mailben 1 órával az események kezdete előtt a résztvevők számára",
  "workflow_example_5": "Egyéni e-mail küldése, ha az eseményt átütemezték a házigazdának",
  "workflow_example_6": "Egyéni SMS küldése, ha új eseményt lefoglaltak a házigazdának",
  "send_sms_reminder": "SMS emlékeztető küldése",
  "send_sms_reminder_description": "24 órával az esemény kezdete előtt",
  "follow_up_with_no_shows": "Utánkövetés a meg nem jelenteknél",
  "follow_up_with_no_shows_description": "30 perccel az esemény vége után",
  "remind_attendees_to_bring_id": "Emlékeztesd a résztvevőket, hogy hozzanak igazolványt",
  "remind_attendees_to_bring_id_description": "1 nappal az esemény kezdete előtt",
  "email_to_remind_booking": "E-mail emlékeztető",
  "email_to_remind_booking_description": "1 órával az esemény kezdete előtt",
  "custom_sms_reminder": "Egyéni SMS emlékeztető",
  "custom_sms_reminder_description": "Amikor az esemény be van ütemezve",
  "custom_email_reminder": "Egyéni e-mail emlékeztető",
  "custom_email_reminder_description": "Esemény átütemezve a házigazdának",
  "count_managed_to_limit": "Tartalmazza a foglalási számokat a kezelt eseménytípusokból",
  "welcome_to_cal_header": "Üdvözli a {{appName}}!",
  "edit_form_later_subtitle": "Ezt később is szerkesztheted.",
  "connect_calendar_later": "Később csatlakoztatom a naptárat",
  "problem_saving_user_profile": "Hiba történt az adatok mentése során. Kérjük, próbálja újra, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz.",
  "purchase_missing_seats": "Vásárolja meg a hiányzó helyeket",
  "slot_length": "Rés hossza",
  "booking_appearance": "Foglalás megjelenése",
  "appearance_team_description": "Kezelje csapata foglalási megjelenésének beállításait",
  "appearance_org_description": "Kezelje szervezete foglalási megjelenésének beállításait",
  "only_owner_change": "Csak ennek a csapatnak a tulajdonosa módosíthat a csapat foglalásán ",
  "team_disable_cal_branding_description": "Eltávolít minden, a(z) {{appName}}-hoz kapcsolódó márkajelzést, azaz a „Powered by {{appName}}”",
  "invited_by_team": "{{teamName}} meghívott téged, hogy csatlakozz a csapatához, mint {{role}}",
  "token_invalid_expired": "A token érvénytelen vagy lejárt.",
  "view_booking": "Foglalás megtekintése",
  "exchange_add": "Csatlakozzon a Microsoft Exchange szolgáltatáshoz",
  "exchange_authentication": "Hitelesítési módszer",
  "exchange_authentication_standard": "Egyszrű hitelesítés",
  "exchange_authentication_ntlm": "NTLM hitelesítés",
  "exchange_compression": "GZip tömörítés",
  "exchange_version": "Exchange verzió",
  "exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
  "exchange_version_2010": "2010",
  "exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
  "exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
  "exchange_version_2013": "2013",
  "exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
  "exchange_version_2015": "2015",
  "exchange_version_2016": "2016",
  "routing": "Útvonal",
  "routing_forms_description": "Hozzon létre űrlapokat, amelyek a résztvevőket a megfelelő helyre irányítják",
  "routing_forms_send_email_owner": "E-mail küldése a tulajdonosnak",
  "routing_forms_send_email_owner_description": "Az űrlap elküldésekor e-mailt küld a tulajdonosnak",
  "routing_forms_send_email_to": "E-mail küldése",
  "add_new_form": "Új űrlap hozzáadása",
  "add_new_team_form": "Adjon hozzá új űrlapot a csapatához",
  "create_your_first_route": "Hozd létre az első útvonalat",
  "route_to_the_right_person": "Az űrlapra adott válaszok alapján irányítson a megfelelő személyhez",
  "form": "Űrlap",
  "form_description": "Hozzon létre űrlapot a foglaló átirányításához",
  "copy_link_to_form": "Link másolása az űrlapra",
  "theme": "Foglalási oldal témája",
  "theme_applies_note": "Ez csak a nyilvános foglalási oldalaira vonatkozik",
  "app_theme": "Irányítópult témája",
  "app_theme_applies_note": "Ez csak a bejelentkezett irányítópultra vonatkozik",
  "theme_system": "Rendszer alapértelmezett",
  "add_a_team": "Csapat hozzáadása",
  "add_webhook_description": "Valós idejű értekezletadatok fogadása, ha valami történik a {{appName}} alkalmazásban",
  "triggers_when": "Kiold, amikor",
  "test_webhook": "Létrehozás előtt végezzen ping tesztet.",
  "enable_webhook": "Webhook engedélyezése",
  "add_webhook": "Webhook hozzáadása",
  "webhook_edited_successfully": "Webhook mentve",
  "api_keys_description": "Létrehozhat API-kulcsokat a saját fiókjához való hozzáféréshez",
  "new_api_key": "Új API kulcs",
  "active": "aktív",
  "api_key_updated": "Az API kulcs neve frissítve",
  "api_key_update_failed": "Hiba történt az API-kulcs nevének frissítésekor",
  "embeds_title": "HTML iframe beágyazás",
  "embeds_description": "Az összes eseménytípust beágyazhatja webhelyébe",
  "create_first_api_key": "Hozza létre az első API kulcsot",
  "create_first_api_key_description": "Az API kulcsok lehetővé teszik, hogy más alkalmazások kommunikáljanak a(z) {{appName}} alkalmazással",
  "back_to_signin": "Vissza a bejelentkezéshez",
  "reset_link_sent": "Visszaállítási link elküldve",
  "password_reset_email": "Egy e-mail úton van a {{email}} címre a jelszó visszaállításához szükséges utasításokkal.",
  "password_reset_leading": "Ha hamarosan nem kap e-mailt, ellenőrizze, hogy a megadott e-mail cím helyes-e, ellenőrizze a spam mappát, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz, ha a probléma továbbra is fennáll.",
  "password_updated": "Jelszó frissítve!",
  "pending_payment": "Függő fizetés",
  "pending_invites": "Függőben lévő meghívók",
  "pending_organization_invites": "Függőben lévő szervezeti meghívók",
  "not_on_cal": "Nincs a(z) {{appName}} alkalmazásban",
  "no_calendar_installed": "Nincs telepítve naptár",
  "no_calendar_installed_description": "Még nem kapcsolta be egyik naptárát sem",
  "add_a_calendar": "Naptár hozzáadása",
  "change_email_hint": "Előfordulhat, hogy ki kell jelentkeznie, majd újra be kell jelentkeznie, hogy lássa a változásokat.",
  "confirm_password_change_email": "Kérjük, erősítse meg jelszavát, mielőtt megváltoztatná e-mail címét",
  "seats": "ülések",
  "every_app_published": "Minden, az {{appName}} Alkalmazás Áruházban közzétett alkalmazás nyílt forráskódú, és szakértői értékeléseken keresztül alaposan tesztelték. Ennek ellenére a {{companyName}} nem támogatja és nem tanúsítja ezeket az alkalmazásokat, kivéve, ha azokat a {{appName}} tette közzé. Ha nem megfelelő tartalommal vagy viselkedéssel találkozik, kérjük, jelentse.",
  "report_app": "Alkalmazás jelentése",
  "limit_booking_frequency": "Korlátozza a foglalás gyakoriságát",
  "limit_booking_frequency_description": "Korlátozza, hányszor foglalható le ez az esemény",
  "only_show_first_available_slot": "Csak az első elérhető időpontot mutassa minden nap",
  "only_show_first_available_slot_description": "Ez korlátozza az elérhetőségét ehhez az eseménytípushoz napi egy időpontra, amely a legkorábbi elérhető időpontban van ütemezve.",
  "limit_total_booking_duration": "Korlátozza a foglalás teljes időtartamát",
  "limit_total_booking_duration_description": "Korlátozza az esemény foglalható teljes időtartamát",
  "booker_upcoming_limit": "Korlátozza a foglalónkénti közelgő foglalások számát",
  "booker_booking_limit_description": "Korlátozd, hogy egy foglalást végző hány aktív foglalást készíthet ehhez az eseménytípushoz",
  "recurring_event_doesnt_support_booker_booking_limit": "Az ismétlődő események nem támogatják a foglalást végző foglalási korlátját",
  "add_limit": "Korlát hozzáadása",
  "team_name_required": "Csapatnév kötelező",
  "show_attendees": "Ossza meg a résztvevőkkel kapcsolatos információkat a vendégek között",
  "show_available_seats_count": "Mutassa meg a szabad helyek számát",
  "how_booking_questions_as_variables": "Hogyan lehet a foglalási kérdéseket változóként használni?",
  "how_form_responses_as_variables": "Hogyan használhatók az űrlapválaszok változókként?",
  "format": "Formátum",
  "questions": "Kérdések",
  "all_info_your_booker_provide": "Minden információ, amit a foglalást végzőnek meg kell adnia, mielőtt foglal nálad.",
  "uppercase_for_letters": "Használjon nagybetűt minden betűhöz",
  "replace_whitespaces_underscores": "Cserélje ki a szóközöket aláhúzásjelre",
  "platform_members": "Platform tagok",
  "platform_members_description": "Platform csapatod adminisztrátorainak és tagjainak kezelése",
  "platform_billing": "Platform számlázás",
  "manage_billing": "Számlázás kezelése",
  "manage_billing_description": "Számlázással kapcsolatos teendők",
  "billing_freeplan_title": "Jelenleg az INGYENES csomagban vagy",
  "billing_freeplan_description": "Jobban dolgozunk csapatban. Bővítse munkafolyamatait kör- és csoportos eseményekkel, és készítsen speciális útválasztási űrlapokat",
  "billing_freeplan_cta": "Próbálja ki most",
  "billing_portal": "Számlázási portál",
  "skip_trial": "Próbaidőszak kihagyása",
  "skip_trial_description": "Fejezze be korán a próbaidőszakot, és azonnal kezdje el a fizetős előfizetést",
  "skip_trial_confirmation_title": "Kihagyja a próbaidőszakot?",
  "skip_trial_confirmation_description": "Biztosan ki szeretné hagyni a próbaidőszakot? A fizetős előfizetése azonnal elkezdődik, és a csomagja szerint kerül terhelésre.",
  "trial_skipped_successfully": "A próbaidőszak sikeresen kihagyva",
  "error_skipping_trial": "Nem sikerült kihagyni a próbaidőszakot",
  "billing_help_cta": "Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal",
  "ignore_special_characters_booking_questions": "Hagyja figyelmen kívül a speciális karaktereket a foglalási kérdés azonosítójában. Csak betűket és számokat használjon",
  "ignore_special_characters_form_responses": "Hagyja figyelmen kívül a speciális karaktereket az űrlapmező azonosítójában. Csak betűket és számokat használjon",
  "retry": "Próbálja újra",
  "fetching_calendars_error": "Hiba történt a naptárak lekérésekor. Kérjük, <1>próbálja újra</1>, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz.",
  "calendar_connection_fail": "A naptár csatlakoztatása sikertelen",
  "booking_confirmation_success": "A foglalás megerősítése sikerült",
  "booking_rejection_success": "A foglalás lemondása sikerült",
  "booking_tentative": "Ez a foglalás csak tájékoztató jellegű",
  "booking_accept_intent": "Hoppá, mégis elfogadom",
  "we_wont_show_again": "Ezt többé nem mutatjuk meg",
  "couldnt_update_timezone": "Nem tudtuk frissíteni az időzónát",
  "updated_timezone_to": "Időzóna frissítve a következőre: {{formatted Current Tz}}",
  "update_timezone": "Időzóna frissítése",
  "update_timezone_question": "Frissíti az időzónát?",
  "update_timezone_description": "Úgy tűnik, a helyi időzóna a következőre változott: {{formattedCurrentTz}}. Nagyon fontos a megfelelő időzóna megadása, hogy megakadályozzuk a nem kívánt időpontokban történő foglalásokat. Szeretné frissíteni?",
  "dont_update": "Ne frissíts",
  "require_additional_notes": "Kötelező kitölteni az egyéb megjegyzéseket",
  "require_additional_notes_description": "Kötelező kitölteni az egyéb megjegyzéeseket a foglaláshoz",
  "email_address_action": "küldjön e-mailt egy adott e-mail címre",
  "after_event_trigger": "az esemény befejezése után",
  "booking_rejected_trigger": "amikor a foglalás visszautasításra kerül",
  "booking_requested_trigger": "amikor foglalást kérnek",
  "booking_payment_initiated_trigger": "amikor a foglalási fizetés elindításra kerül",
  "booking_paid_trigger": "amikor a foglalási fizetés sikeres",
  "booking_no_show_updated_trigger": "amikor a foglalás meg nem jelenése frissítésre kerül",
  "how_long_after": "Mennyi idővel az esemény vége után?",
  "how_long_after_hosts_no_show": "Mennyi idő után, ha a házigazdák nem jelennek meg a cal videó találkozón?",
  "how_long_after_guests_no_show": "Mennyi idő után, ha a vendégek nem jelennek meg a cal videó találkozón?",
  "how_long_after_user_no_show_minutes": "Mennyi idő után, ha a felhasználók nem jelennek meg a cal videó találkozón?",
  "no_available_slots": "Nincsenek elérhető helyek",
  "time_available": "Rendelkezésre álló idő",
  "cant_find_the_right_conferencing_app_visit_our_app_store": "Nem találod a megfelelő konferencia alkalmazást? Látogass el az <0>App Store</0>-unkba.",
  "install_new_calendar_app": "Telepítsen új naptáralkalmazást",
  "make_phone_number_required": "Az esemény foglalásához telefonszám szükséges",
  "new_event_type_availability": "{{eventTypeTitle}} Elérhetőség",
  "error_editing_availability": "Hiba az elérhetőség szerkesztése során",
  "dont_have_permission": "Nincs engedélye az erőforrás elérésére.",
  "saml_configuration_placeholder": "Kérjük, illessze be ide a Személyazonosság-szolgáltató SAML metaadatait",
  "saml_email_required": "Kérjük, adjon meg egy e-mail-címet, hogy megtalálhassuk SAML-azonosító szolgáltatóját",
  "saml_sp_title": "A szolgáltató adatai",
  "saml_sp_description": "A Személyazonosság-szolgáltató (IdP) a következő adatokat fogja kérni az SAML-alkalmazás konfigurációjának befejezéséhez.",
  "saml_sp_acs_url": "ACS URL",
  "saml_sp_entity_id": "SP Entity ID",
  "saml_sp_acs_url_copied": "ACS URL másolva!",
  "saml_sp_entity_id_copied": "SP Entity ID másolva!",
  "add_calendar": "Naptár hozzáadása",
  "limit_future_bookings": "Korlátozza a jövőbeli foglalásokat",
  "limit_future_bookings_description": "Korlátozza, hogy a jövőben mennyi ideig lehet lefoglalni ezt az eseményt",
  "no_event_types": "Nincs eseménytípus beállítva",
  "no_event_types_description": "{{name}} nem állított be semmilyen eseménytípust, amelyet lefoglalhatna.",
  "billing_frequency": "Számlázási gyakoriság",
  "monthly": "Havi",
  "yearly": "Évi",
  "checkout": "Pénztár",
  "your_team_disbanded_successfully": "Csapatát sikeresen feloszlattuk",
  "your_org_disbanded_successfully": "Szervezetét sikeresen feloszlattuk",
  "error_creating_team": "Hiba a csapat létrehozásakor",
  "you": "Ön",
  "or_continue_with": "Vagy folytassa ezzel",
  "resend_email": "E-mail újraküldése",
  "member_already_invited": "A tagot már meghívták",
  "already_in_use_error": "Felhasználónév már foglalt",
  "enter_email_or_username": "Adjon meg egy e-mail-címet vagy felhasználónevet",
  "enter_email": "Adjon meg egy e-mailt",
  "enter_emails": "Írja be az e-mail címeket",
  "too_many_invites": "Egyszerre legfeljebb {{nbUsers}} felhasználót hívhat meg.",
  "team_name_taken": "Ez a név már foglalt",
  "must_enter_team_name": "Meg kell adni a csapat nevét",
  "team_url_required": "Meg kell adnia a csapat URL-jét",
  "url_taken": "Ez az URL már foglalt",
  "url_alphanumeric_invalid": "Az URL csak alfanumerikus karaktereket (a-z, 0-9) és kötőjel (-) szimbólumot tartalmazhat.",
  "problem_registering_domain": "Probléma lépett fel az aldomain regisztrálásakor. Kérjük, próbálja újra, vagy forduljon a rendszergazdához",
  "team_publish": "Csapat közzététele",
  "number_text_notifications": "Telefonszám (szöveges értesítések)",
  "number_sms_notifications": "Telefonszám (SMS-értesítések)",
  "attendee_email_variable": "Résztvevő e-mail",
  "attendee_email_info": "A foglaló e-mail címe",
  "booking_uid": "Foglalás azonosító",
  "kbar_search_placeholder": "Írjon be egy parancsot vagy keressen...",
  "kbar_search_help_desk_prefix": "Keresés a következőre:",
  "kbar_search_help_desk_suffix": "a súgóközpontunkban",
  "kbar_no_results_found": "Nincs találat",
  "invalid_credential": "Úgy tűnik a jogosultságok lejártak vagy vissza lettek vonva a következőhöz: {{appName}}.",
  "invalid_credential_action": "Alkalmazás újratelepítése",
  "reschedule_reason": "Időpontmódosítás oka",
  "choose_common_schedule_team_event": "Válasszon közös menetrendet",
  "choose_common_schedule_team_event_description": "Engedélyezze ezt, ha közös ütemezést szeretne használni a házigazdák között. Ha letiltja, minden házigazda az alapértelmezett vagy a választott ütemezése alapján lesz foglalható.",
  "reason": "Ok",
  "sender_id": "Feladó azonosítója",
  "sender_id_error_message": "Csak betűk, számok és szóközök megengedettek (max. 11 karakter)",
  "test_routing_form": "Teszt útvonaltervezési űrlap",
  "test_preview": "Előnézet tesztelése",
  "route_to": "Útvonal ide",
  "test_preview_description": "Tesztelje az útválasztási űrlapot adatok elküldése nélkül",
  "test_routing": "Teszt útvonal",
  "payment_app_disabled": "Egy rendszergazda letiltott egy fizetési alkalmazást",
  "edit_event_type": "Eseménytípus szerkesztése",
  "only_admin_can_see_members_of_org": "Ez a szervezet privát, és csak a szervezet adminisztrátora vagy tulajdonosa láthatja a tagjait.",
  "only_admin_can_manage_sso_org": "Csak a szervezet rendszergazdája vagy tulajdonosa kezelheti az egyszeri bejelentkezési beállításokat",
  "only_admin_can_manage_directory_sync": "Csak a szervezet adminisztrátora vagy tulajdonosa kezelheti a könyvtár-szinkronizálási beállításokat",
  "only_admin_can_manage_oauth_clients": "Csak a szervezet adminisztrátora vagy tulajdonosa kezelheti az OAuth klienseket",
  "collective_scheduling": "Kollektív ütemezés",
  "make_it_easy_to_book": "Könnyítse meg a csapata lefoglalását, amikor mindenki elérhető.",
  "find_the_best_person": "Keresse meg az elérhető legjobb embert, és menjen sorba a csapaton.",
  "fixed_round_robin": "Rögzített körmérkőzés",
  "add_one_fixed_attendee": "Adjon hozzá egy állandó résztvevőt, és körmérkőzést adjon hozzá több résztvevőn keresztül.",
  "calcom_is_better_with_team": "{{appName}} jobb csapatban",
  "the_calcom_team": "A {{companyName}} csapata",
  "add_your_team_members": "Adja hozzá csapattagjait az eseménytípusokhoz. Használjon kollektív ütemezést, hogy mindenkit bevonjon, vagy keresse meg a legmegfelelőbb személyt körmérkőzéses ütemezéssel.",
  "booking_limit_reached": "Elérte a foglalási limitet erre az eseménytípusra",
  "duration_limit_reached": "Elérte az eseménytípus időtartamának korlátját",
  "admin_has_disabled": "Egy adminisztrátor letiltotta a(z) {{appName}} alkalmazást",
  "disable_attendees_emails_description": "Ez letiltja az összes e-mailt a következő címzettnek: {{recipient}}. Ez magában foglalja a foglalási visszaigazolásokat, kéréseket, átütemezéseket és átütemezési kéréseket, lemondási e-maileket és minden egyéb, foglalási frissítésekkel kapcsolatos e-mailt.<br /><br />A te felelősséged biztosítani, hogy a {{recipient}} tudatában legyen minden foglalásnak és a foglalásaik változásainak.",
  "disabled_app_affects_event_type": "Egy adminisztrátor letiltotta a(z) {{appName}} alkalmazást, ami hatással van a(z) {{eventType}} eseménytípusra",
  "event_replaced_notice": "Egy adminisztrátor lecserélte az egyik eseménytípust",
  "email_subject_slug_replacement": "Egy csapat adminisztrátor kicserélte az eseményed /{{slug}}",
  "email_body_slug_replacement_notice": "A <strong>{{teamName}}</strong> csapat egyik adminisztrátora lecserélte az Ön <strong>/{{slug}}</strong> eseménytípusát egy általa irányított kezelt eseménytípusra.",
  "email_body_slug_replacement_info": "A link továbbra is működni fog, de egyes beállításai módosulhattak. Eseménytípusokban tekintheti át.",
  "email_body_slug_replacement_suggestion": "Ha kérdése van az esemény típusával kapcsolatban, forduljon a rendszergazdához.<br /><br />Kellemes ütemezést, <br />A Cal.com csapata",
  "disable_payment_app": "Az adminisztrátor letiltotta a(z) {{appName}} alkalmazást, ami érinti az Ön {{title}} eseménytípusát. A résztvevők továbbra is foglalhatnak ilyen típusú eseményt, de nem kéri tőlük a fizetést. Elrejtheti az eseménytípust, amíg az adminisztrátor újra nem engedélyezi a fizetési módszert.",
  "payment_disabled_still_able_to_book": "A résztvevők továbbra is foglalhatnak ilyen típusú eseményt, de nem kéri tőlük a fizetést. Elrejtheti az eseménytípust, amíg az adminisztrátor újra nem engedélyezi a fizetési módszert.",
  "app_disabled_with_event_type": "Az adminisztrátor letiltotta a(z) {{appName}} alkalmazást, ami hatással van a(z) {{title}} eseménytípusra.",
  "app_disabled_video": "Az adminisztrátor letiltotta a(z) {{appName}} alkalmazást, ami hatással lehet az eseménytípusokra. Ha olyan eseménytípusokat használ, amelyek helye a(z) {{appName}}, akkor alapértelmezés szerint a Cal Video lesz.",
  "app_disabled_subject": "{{appName}} le lett tiltva",
  "navigate_installed_apps": "Menjen a telepített alkalmazásokhoz",
  "disabled_calendar": "Ha egy másik naptárat telepített, az új foglalások kerülnek hozzáadásra. Ha nem, csatlakoztasson egy új naptárat, hogy ne maradjon le egyetlen új foglalásról sem.",
  "enable_apps": "Alkalmazások engedélyezése",
  "enable_apps_description": "Engedélyezze azokat az alkalmazásokat, amelyeket a felhasználók integrálhatnak a {{appName}} alkalmazással",
  "purchase_license": "Vásároljon licencet",
  "already_have_account": "Már van fiókja?",
  "already_have_key": "Már van kulcsom:",
  "already_have_key_suggestion": "Kérjük, másolja ide a meglévő CALCOM_LICENSE_KEY környezeti változót.",
  "create_license_key": "Licenckulcs létrehozása",
  "app_is_enabled": "{{appName}} engedélyezve van",
  "app_is_disabled": "{{appName}} le van tiltva",
  "keys_have_been_saved": "A kulcsok mentésre kerültek",
  "disable_app": "Alkalmazás letiltása",
  "disable_app_description": "Az alkalmazás letiltása problémákat okozhat a felhasználóknak a Cal-lal való együttműködésben",
  "edit_keys": "Kulcsok szerkesztése",
  "feature": "Funkció",
  "playground": "Játszótér",
  "admin_playground_description": "Admin játszótér új funkciók és lehetőségek teszteléséhez.",
  "admin_apps_description": "Alkalmazások engedélyezése a Cal példányához",
  "admin_users_description": "Az összes felhasználó listája a fiókjában, beleértve nevüket, beosztásukat, e-mail címüket és szerepkörüket.",
  "admin_users_add_description": "Itt adhat hozzá új felhasználót.",
  "admin_users_edit_description": "Itt szerkesztheti a jelenlegi felhasználót.",
  "admin_orgs_edit_description": "Itt szerkesztheti a szervezetet.",
  "admin_oAuth_description": "Új OAuth kliensek hozzáadása",
  "admin_lockedSMS_description": "SMS küldés zárolása vagy feloldása felhasználók számára",
  "admin_license_description": "Licencszámlázás kezelése ehhez a telepítéshez",
  "admin_billing": "Számlázás",
  "admin_billing_title": "Adminisztrátori számlázás",
  "admin_billing_description": "Számlázási e-mailek és Stripe portál hozzáférés kezelése a licencekhez.",
  "admin_license_resend_title": "Vásárlási visszaigazolás újraküldése",
  "admin_license_resend_description": "Vásárlási visszaigazoló e-mail küldése egy számlázási címre.",
  "admin_license_billing_email_label": "Számlázási e-mail",
  "admin_license_billing_email_placeholder": "[email protected]",
  "admin_license_resend_button": "E-mail újraküldése",
  "admin_license_resend_success": "Vásárlási visszaigazoló e-mail elküldve.",
  "admin_license_resend_error": "Nem sikerült újraküldeni a vásárlási visszaigazoló e-mailt.",
  "admin_license_portal_title": "Számlázási portál",
  "admin_license_portal_description": "Stripe számlázási portál megnyitása ehhez a licenchez.",
  "admin_license_portal_button": "Számlázási portál megnyitása",
  "admin_license_portal_missing_url": "A számlázási portál linkje nem érkezett meg.",
  "admin_license_portal_error": "Nem sikerült lekérni a számlázási portál linkjét.",
  "admin_license_self_hosted_only": "A licencszámlázási eszközök csak saját hosztolt telepítésekhez érhetők el.",
  "no_available_apps": "Nincsenek elérhető alkalmazások",
  "no_available_apps_description": "Győződjön meg róla, hogy vannak-e alkalmazások a telepítésben a „csomagok/alkalmazásbolt” alatt",
  "no_apps": "A Cal ezen példányában nincsenek engedélyezve alkalmazások",
  "no_apps_configured": "Még nincs konfigurálva alkalmazás",
  "enable_in_settings": "Az alkalmazásokat a beállításokban engedélyezheti",
  "please_contact_admin": "Kérjük, forduljon a rendszergazdához",
  "apps_settings": "Alkalmazások beállításai",
  "fill_this_field": "Kérjük, töltse ki ezt a mezőt",
  "options": "Beállítások",
  "enter_option": "Adja meg az {{index}} opciót",
  "add_an_option": "Adjon hozzá egy lehetőséget",
  "location_already_exists": "Ez a helyszín már létezik. Kérjük, válasszon új helyszínt",
  "radio": "Rádió",
  "google_meet_warning": "A Google Meet használatához be kell állítania a célnaptárat Google Naptárra",
  "individual": "Egyén",
  "all_bookings_filter_label": "Minden foglalás",
  "all_users_filter_label": "Minden felhasználó",
  "all_event_types_filter_label": "Minden eseménytípus",
  "your_bookings_filter_label": "Az Ön foglalásai",
  "meeting_url_variable": "Találkozó URL-je",
  "meeting_url_info": "Az eseménytalálkozó konferencia URL-je",
  "date_overrides": "Dátum felülbírálások",
  "date_overrides_delete_on_date": "Dátumfelülírások törlése ekkor: {{date}}",
  "date_overrides_subtitle": "Adjon hozzá dátumokat, amikor a rendelkezésre állás megváltozik a napi nyitvatartási időhöz képest.",
  "date_overrides_info": "A dátum felülbírálása a dátum lejárta után automatikusan archiválásra kerül",
  "date_overrides_dialog_which_hours": "Mely órákban vagy szabad?",
  "date_overrides_dialog_which_hours_unavailable": "Melyik órákban vagy elfoglalt?",
  "date_overrides_dialog_title": "Válassza ki a felülbírálandó dátumokat",
  "date_overrides_unavailable": "Egész nap nem elérhető",
  "date_overrides_mark_all_day_unavailable_one": "Megjelölés elérhetetlennek (egész nap)",
  "date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "Jelölje meg nem elérhetőnek a kiválasztott dátumokon",
  "date_overrides_update_btn": "Felülbírálás frissítése",
  "date_successfully_added": "A dátum felülbírálása sikeresen hozzáadva",
  "date_overrides_save_btn": "Felülbírálás mentése",
  "event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-másolat",
  "set_as_default": "Beállítás alapértelmezettként",
  "hide_eventtype_details": "Az eseménytípus részleteinek elrejtése",
  "show_navigation": "Mutasd a navigációt",
  "hide_navigation": "Navigáció elrejtése",
  "verification_code_sent": "Ellenőrző kód elküldve",
  "verified_successfully": "Sikeresen ellenőrizve",
  "wrong_code": "Rossz ellenőrző kód",
  "not_verified": "Még nincs ellenőrizve",
  "no_availability_in_month": "Nem elérhető: {{month}}",
  "no_availability_rolling": "Az időpontfoglalás csak {{days}} nappal előre lehetséges. Kérjük, nézzen vissza hamarosan.",
  "no_availability_range": "Az időpontfoglalás véget ért {{date}}-án/én. Kérjük, nézzen vissza hamarosan.",
  "view_previous_month": "Előző hónap megtekintése",
  "view_next_month": "Következő hónap megtekintése",
  "send_code": "Kód küldése",
  "number_verified": "Szám ellenőrizve",
  "create_your_first_team_webhook_description": "Hozza létre első webhookját ehhez a csapateseménytípushoz",
  "create_webhook_team_event_type": "Hozzon létre egy webhookot ehhez a csapateseménytípushoz",
  "disable_success_page": "A sikeres beküldés oldal letiltása (csak akkor működik, ha rendelkezik átirányítási URL-lel)",
  "invalid_admin_password": "Ön adminisztrátor, de még nincs legalább 15 karakter hosszúságú jelszava, vagy még nincs kétlépcsős azonosítás",
  "change_password_admin": "Változtassa meg jelszavát az adminisztrátori hozzáférés megszerzéséhez",
  "username_already_taken": "A felhasználónév már foglalt",
  "assignment": "Feladat",
  "fixed_hosts": "Állandó házigazda",
  "add_fixed_hosts": "Állandó házigazda hozzáadása",
  "round_robin_hosts": "Round-Robin házigazdák",
  "minimum_round_robin_hosts_count": "A részvételhez szükséges házigazdák száma",
  "hosts": "Házigazdák",
  "upgrade_to_enable_feature": "Csapatot kell létrehoznia ennek a funkciónak az engedélyezéséhez. Kattintson ide egy csapat létrehozásához.",
  "orgs_upgrade_to_enable_feature": "A funkció engedélyezéséhez frissítenie kell vállalati csomagunkra.",
  "new_attendee": "Új résztvevő",
  "awaiting_approval": "Jóváhagyásra vár",
  "requires_google_calendar": "Ehhez az alkalmazáshoz Google Naptár-kapcsolat szükséges",
  "event_type_requires_google_calendar": "Ehhez az eseménytípushoz a \"Hozzáadás a naptárhoz\" funkciónak Google Naptárnak kell lennie, hogy a Meet működjön. Csatlakoztasd <0>itt</0>.",
  "connected_google_calendar": "Csatlakozott egy Google Naptár-fiókot.",
  "using_meet_requires_calendar": "A Google Meet használatához csatlakoztatott Google Naptár szükséges",
  "continue_to_install_google_calendar": "Folytassa a Google Naptár telepítését",
  "install_google_meet": "Telepítse a Google Meetet",
  "install_google_calendar": "Telepítse a Google Naptárat",
  "sender_name": "Küldő neve",
  "already_invited": "A résztvevő már meghívott",
  "no_recordings_found": "Nem találhatók felvételek",
  "new_workflow_subtitle": "Új munkafolyamat a...",
  "reporting": "Jelentés",
  "reporting_feature": "Tekintse meg az összes bejövő űrlapadatot, és töltse le CSV-fájlként",
  "teams_plan_required": "Csapat előfizetés szükséges",
  "routing_forms_are_a_great_way": "Az átirányítási űrlapok nagyszerű módja annak, hogy a beérkezőket a megfelelő személyhez irányítsa. A funkció eléréséhez frissítsen Teams csomagra.",
  "choose_a_license": "Válasszon licencet",
  "choose_license_description": "A Cal.com elérhető és ingyenes AGPLv3 licenccel rendelkezik, amely korlátozásokkal rendelkezik. Az Vállalati ügyfelek számára elérhető kereskedelmi licenc, amelyről érdeklődhet az alábbi értékesítési pontokon.",
  "license": "Licenc",
  "agplv3_license": "AGPLv3 licenc",
  "no_need_to_keep_your_code_open_source": "Nem szükséges nyílt forráskódú kódot tartania",
  "repackage_rebrand_resell": "Könnyedén csomagoljon újra, márkázzon át és értékesítse tovább",
  "a_vast_suite_of_enterprise_features": "Vállalati funkciók széles skálája",
  "free_license_fee": "0,00 USD/hó",
  "forever_open_and_free": "Örökké nyitott és ingyenes",
  "required_to_keep_your_code_open_source": "A kód nyílt forráskódú megőrzéséhez szükséges",
  "cannot_repackage_and_resell": "Nem lehet könnyen újracsomagolni, újramárkázni és továbbadni",
  "no_enterprise_features": "Nincsenek vállalati funkciók",
  "step_enterprise_license": "Vállalati licenc",
  "step_enterprise_license_description": "Minden kereskedelmi használatra, privát tárhelyszolgáltatással, újracsomagolással, márkaváltással és viszonteladással, valamint exkluzív vállalati összetevők elérésével.",
  "setup": "Beállít",
  "setup_description": "A Cal.com példány beállítása",
  "configure": "Beállítás",
  "sso_configuration": "Egyszeri bejelentkezés",
  "sso_configuration_description": "Konfigurálja a SAML/OIDC SSO-t, és engedélyezze a csapattagoknak, hogy identitásszolgáltatóval jelentkezzenek be",
  "sso_configuration_description_orgs": "Konfigurálja az SAML/OIDC SSO-t, és engedélyezze a szervezeti tagoknak, hogy identitásszolgáltatóval jelentkezzenek be",
  "sso_oidc_heading": "SSO az OIDC-vel",
  "sso_oidc_description": "Konfigurálja az OIDC SSO-t az Ön által választott identitásszolgáltató segítségével.",
  "sso_oidc_configuration_title": "OIDC konfiguráció",
  "sso_oidc_configuration_description": "Konfigurálja az OIDC kapcsolatot az identitásszolgáltatóval. A szükséges információkat az azonosító szolgáltatójánál találja meg.",
  "sso_oidc_callback_copied": "Visszahívási URL másolva",
  "sso_saml_heading": "SSO SAML-lel",
  "sso_saml_description": "Konfigurálja a SAML SSO-t az Ön által választott identitásszolgáltatóval.",
  "sso_saml_configuration_title": "SAML konfiguráció",
  "sso_saml_configuration_description": "Konfigurálja a SAML-kapcsolatot az identitásszolgáltatóval. A szükséges információkat az azonosító szolgáltatójánál találja meg.",
  "sso_saml_acsurl_copied": "ACS URL másolva",
  "sso_saml_entityid_copied": "Az entitásazonosító másolva",
  "sso_connection_created_successfully": "A {{connectionType}} konfiguráció sikeresen létrehozva",
  "sso_connection_deleted_successfully": "A(z) {{connectionType}} konfiguráció sikeresen törölve",
  "delete_sso_configuration": "Törölje a {{connectionType}} konfigurációt",
  "delete_sso_configuration_confirmation": "Igen, törölje a {{connectionType}} konfigurációt",
  "delete_sso_configuration_confirmation_description": "Biztosan törli a(z) {{connectionType}} konfigurációt? A(z) {{connectionType}} bejelentkezést használó csapattagok többé nem férhetnek hozzá a Cal.com webhelyhez.",
  "organizer_timezone": "Szervező időzónája",
  "email_user_cta": "Meghívó megtekintése",
  "accept_invite": "Meghívó elfogadása",
  "join_now": "Csatlakozás most",
  "successfully_joined": "Sikeres csatlakozás",
  "email_no_user_invite_heading_subteam": "Meghívást kaptál, hogy csatlakozz a {{parentTeamName}} szervezet egyik csapatához",
  "email_no_user_invite_heading_org": "Meghívást kaptál, hogy csatlakozz egy {{appName}} szervezethez",
  "email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} meghívott téged a csapatába a {{appName}} alkalmazásban. Az {{appName}} az eseményzsonglőr ütemező, amellyel Ön és csapata e-mail-tenisz nélkül is ütemezhet értekezleteket.",
  "email_user_invite_subheading_subteam": "{{invitedBy}} meghívta, hogy csatlakozzon a(z) {{teamName}} csapatához a(z) {{parentTeamName}} szervezetében a(z) {{appName}} napon. Az {{appName}} az eseményzsonglőr ütemező, amellyel Ön és csapata e-mail-tenisz nélkül is ütemezhet értekezleteket.",
  "email_user_invite_subheading_org": "{{invitedBy}} meghívta Önt, hogy csatlakozzon a(z) {{teamName}} szervezetéhez a(z) {{appName}} napon. Az {{appName}} az eseményzsonglőr ütemező, amellyel Ön és szervezete e-mail-tenisz nélkül is ütemezhet értekezleteket.",
  "email_no_user_invite_steps_intro": "Végigvezetünk néhány rövid lépésen, és hamarosan élvezheted a stresszmentes időpontegyeztetést a {{entity}} segítségével.",
  "email_no_user_step_one": "Válassz felhasználónevet",
  "email_no_user_step_two": "Kapcsolja össze naptárfiókját",
  "email_no_user_step_three": "Állítsa be az elérhetőségét",
  "email_no_user_step_four": "Csatlakozz a {{teamName}} csapathoz",
  "email_no_user_signoff": "Jó ütemezést kíván a {{appName}} csapata",
  "impersonation_user_tip": "Ön arra készül, hogy kiadja magát egy felhasználónak, ami azt jelenti, hogy módosításokat hajthat végre a nevében. Kérjük, legyen óvatos.",
  "available_variables": "Elérhető változók",
  "scheduler": "{Scheduler}",
  "no_workflows": "Nincsenek munkafolyamatok",
  "change_filter": "Módosítsa a szűrőt a személyes és a csapatmunkafolyamatok megtekintéséhez.",
  "change_filter_common": "Az eredmények megtekintéséhez módosítsa a szűrőt.",
  "no_results_for_filter": "Nincs találat a szűrőre",
  "recommended_next_steps": "Javasolt következő lépések",
  "create_a_managed_event": "Hozzon létre egy felügyelt eseménytípust",
  "meetings_are_better_with_the_right": "Ott jobbak a találkozók a megfelelő csapattagokkal. Hívd meg őket most.",
  "create_a_one_one_template": "Hozzon létre egy-egy sablont egy eseménytípushoz, és terjessze több tagnak.",
  "collective_or_roundrobin": "Kollektív vagy egymásután",
  "book_your_team_members": "Foglalja le csapattagjait közös rendezvényeken, vagy körbejárja a megfelelő személyt.",
  "event_no_longer_attending_subject": "Már nem vesz részt itt: {{title}}, {{date}}",
  "no_longer_attending": "Már nem vesz részt ezen az eseményen",
  "attendee_no_longer_attending_subject": "Egy résztvevő nem vesz részt itt: {{title}}, {{date}}",
  "attendee_no_longer_attending": "Egy résztvevő már nem vesz részt az eseményén",
  "attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} le lett mondva. Ez azt jelenti, hogy egy hely felszabadult erre az időpontra",
  "create_event_on": "Esemény létrehozása bekapcsolva",
  "create_routing_form_on": "Útválasztó űrlap létrehozása bekapcsolva",
  "default_app_link_title": "Állítson be alapértelmezett alkalmazáshivatkozást",
  "default_app_link_description": "Az alapértelmezett alkalmazáshivatkozás beállítása lehetővé teszi, hogy minden újonnan létrehozott eseménytípus használja a beállított alkalmazáshivatkozást.",
  "organizer_default_conferencing_app": "A szervező alapértelmezett alkalmazása",
  "organizer_default_conferencing_app_not_found": "{{organizer}} nem rendelkezik alapértelmezett konferenciaalkalmazással",
  "under_maintenance": "Karbantartás miatt nem elérhető",
  "under_maintenance_description": "A {{appName}} csapata ütemezett karbantartást végez. Ha bármilyen kérdése van, forduljon az ügyfélszolgálathoz.",
  "event_type_seats": "{{numberOfSeats}} ülőhely",
  "booking_questions_title": "Foglalási kérdések",
  "booking_questions_description": "Szabja személyre a foglalási oldalon feltett kérdéseket",
  "add_a_booking_question": "Kérdés hozzáadása",
  "identifier": "Azonosító",
  "no_entries": "Nincsenek bejegyzések",
  "no_entries_description": "A kezdéshez adjon hozzá egy e-mail címet vagy domaint.",
  "duplicate_email": "Az e-mail duplikált",
  "enter_redirect_url_on_exit_description": "Adjon meg egy átirányítási URL-t, ahová a résztvevő kerül, miután kilép a találkozóról.",
  "booking_with_payment_cancelled": "Fizetés ezért az eseményért már nem lehetséges",
  "booking_with_payment_cancelled_already_paid": "A visszatérítés ehhez a foglaláshoz úton van.",
  "booking_with_payment_cancelled_refunded": "Ez a kifizetett foglalás már vissza lett térítve.",
  "booking_with_payment_cancelled_no_refund": "Az esemény visszatérítési szabályzata szerint a foglalás díja nem visszatéríthető.",
  "booking_with_payment_cancelled_refund_window_expired": "Az esemény visszatérítési időszaka lejárt. Ezért a foglalás díja nem visszatéríthető.",
  "booking_confirmation_failed": "A foglalás megerősítése nem sikerült",
  "not_enough_seats": "Nincs elég hely",
  "form_builder_field_already_exists": "Már létezik ilyen nevű mező",
  "guests_field_must_be_multiemail": "A vendégek mezőnek 'Több e-mail cím' típusúnak kell lennie",
  "show_on_booking_page": "Megjelenítés a foglalási oldalon",
  "visit_cancelled_booking": "Megtekintheti a lemondott foglalás oldalát",
  "get_started_zapier_templates": "Kezdje el a Zapier-sablonokat",
  "standard_templates": "Általános sablonok",
  "cal_ai_templates": "Cal.ai sablonok",
  "team_is_unpublished": "{{team}} nincs közzétéve",
  "org_is_unpublished_description": "Ez a szervezeti link jelenleg nem érhető el. Kérjük, lépjen kapcsolatba a szervezet tulajdonosával, vagy kérje meg, hogy tegye közzé.",
  "team_is_unpublished_description": "Ez a csapatlink jelenleg nem érhető el. Kérjük, lépjen kapcsolatba a csapat tulajdonosával, vagy kérje meg, hogy tegye közzé.",
  "team_member": "Csapattag",
  "a_routing_form": "Útválasztási űrlap",
  "form_description_placeholder": "Űrlap leírása",
  "keep_me_connected_with_form": "Tartson kapcsolatban az űrlappal",
  "fields_in_form_duplicated": "A másolandó űrlap útválasztójában vagy mezőiben végrehajtott változtatások megjelennek a másolatban. Azonban egy mező törlése nem távolítja el azt a másolatból.",
  "form_deleted": "Űrlap törölve",
  "delete_form": "Biztosan törli ezt az űrlapot?",
  "delete_form_action": "Igen, törölje az űrlapot",
  "delete_form_confirmation": "Azok, akikkel megosztottad a linket, többé nem férhetnek hozzá.",
  "delete_form_confirmation_2": "Az összes kapcsolódó válasz törlődik.",
  "typeform_redirect_url_copied": "Az átirányítási URL másolva! Most beállíthatja az URL-t a saját űrlapjában.",
  "modifications_in_fields_warning": "A következő űrlapok mezőinek és útvonalainak módosításai ezen az űrlapon jelennek meg.",
  "connected_forms": "Kapcsolt űrlapok",
  "form_modifications_warning": "A következő űrlapokat érinti, ha itt módosítja a mezőket vagy útvonalakat.",
  "responses_collection_waiting_description": "Várjon egy ideig, amíg a válaszok összegyűjtésre kerülnek. Ön is elküldheti az űrlapot.",
  "this_is_what_your_users_would_see": "Ezt látják a felhasználók",
  "identifies_name_field": "A mezőt ezen a néven azonosítja.",
  "identifier_url_parameter": "Azonosító (URL paraméter, pl.: &what-is-your-name=john-doe)",
  "identifier_url_parameter_hint": "URL paraméterekhez használatos, például &nev=janos",
  "add_1_option_per_line": "Soronként 1 opciót adjon hozzá",
  "select_a_router": "Válasszon egy útválasztót",
  "add_a_new_route": "Új útvonal hozzáadása",
  "make_informed_decisions": "Hozz megalapozott döntéseket az Insights segítségével",
  "make_informed_decisions_description": "Az Insights irányítópultunk bemutatja a csapat összes tevékenységét, és megmutatja azokat a trendeket, amelyek lehetővé teszik a jobb csapatütemezést és döntéshozatalt.",
  "view_bookings_across": "Tekintse meg az összes tag foglalásait",
  "view_bookings_across_description": "Nézd meg, ki kapja a legtöbb foglalást, és biztosítsd a legjobb elosztást a csapatodban",
  "identify_booking_trends": "A foglalási trendek azonosítása",
  "identify_booking_trends_description": "Tekintse meg, hogy a hét mely időszakai és a nap mely időszakai népszerűek a foglalók körében",
  "spot_popular_event_types": "Fedezze fel a népszerű eseménytípusokat",
  "spot_popular_event_types_description": "Tekintse meg, hogy melyik eseménytípus kapja a legtöbb kattintást és foglalást",
  "no_responses_yet": "Még nincsenek válaszok",
  "no_routes_defined": "Nincsenek meghatározott útvonalak",
  "this_will_be_the_placeholder": "Ez lesz a helyőrző",
  "error_booking_event": "Hiba történt az esemény lefoglalásakor. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja újra",
  "timeslot_missing_title": "Nincs kiválasztva idősáv",
  "timeslot_missing_description": "Kérjük, válasszon időpontot az esemény lefoglalásához.",
  "timeslot_missing_cta": "Válassza ki az idősávot",
  "switch_monthly": "Váltás havi nézetre",
  "switch_weekly": "Váltás heti nézetre",
  "switch_multiday": "Váltás napi nézetre",
  "switch_columnview": "Váltás oszlopnézetre",
  "num_locations": "{{num}} helybeállítás",
  "select_on_next_step": "Válassza ki a következő lépésben",
  "this_meeting_has_not_started_yet": "Ez a találkozó még nem kezdődött el",
  "this_app_requires_connected_account": "A(z) {{appName}} alkalmazáshoz csatlakoztatott {{dependencyName}}-fiókra van szükség",
  "connect_app": "Csatlakoztatás: {{dependencyName}}",
  "app_is_connected": "{{dependencyName}} csatlakozik",
  "requires_app": "{{dependencyName}} szükséges",
  "verification_code": "Ellenőrző kód",
  "can_you_try_again": "Megpróbálhatja újra egy másik időponttal?",
  "verify": "Ellenőzés",
  "timezone_info": "A fogadó személy időzónája",
  "timezone_variable": "Időzóna",
  "event_end_time_variable": "Az esemény befejezési ideje",
  "event_end_time_info": "Az esemény befejezésének időpontja",
  "cancel_url_variable": "Lemondás URL",
  "cancel_url_info": "URL a foglalás lemondásához",
  "cancel_reason_variable": "Lemondás oka",
  "cancel_reason_info": "A foglalás lemondásának oka",
  "reschedule_url_variable": "Időpontmódosítási URL",
  "reschedule_url_info": "Az URL az időpontmódosításhoz",
  "reschedule_reason_variable": "átütemezés oka",
  "reschedule_reason_info": "A foglalás átütemezésének oka",
  "invalid_event_name_variables": "Érvénytelen változó található az esemény nevében",
  "select_all": "Mindet kiválaszt",
  "select_row": "Sor kijelölése",
  "default_conferencing_bulk_title": "Meglévő eseménytípusok tömeges frissítése",
  "members_default_schedule": "A tag alapértelmezett ütemezése",
  "set_by_admin": "A csapat adminisztrátora állította be",
  "members_default_location": "A tag alapértelmezett helye",
  "members_default_schedule_description": "Minden tagnak az alapértelmezett elérhetőségi ütemezést fogjuk használni. Szerkeszthetik vagy módosíthatják.",
  "requires_at_least_one_schedule": "Legalább egy ütemtervvel kell rendelkeznie",
  "default_conferencing_bulk_description": "Frissítse a kiválasztott eseménytípusok helyszíneit",
  "default_schedules_bulk_description": "Frissítse a kiválasztott eseménytípusok ütemezését",
  "locked_for_members": "A tagok számára zárva",
  "unlocked_for_members": "Feloldva a tagok számára",
  "apps_locked_for_members_description": "A tagok láthatják az aktív alkalmazásokat, de nem szerkeszthetik az alkalmazásbeállításokat",
  "apps_unlocked_for_members_description": "A tagok láthatják az aktív alkalmazásokat, és szerkeszthetik az alkalmazásbeállításokat",
  "apps_locked_by_team_admins_description": "Látni fogja az aktív alkalmazásokat, de nem szerkesztheti az alkalmazásbeállításokat",
  "apps_unlocked_by_team_admins_description": "Megtekintheti az aktív alkalmazásokat, és szerkesztheti az alkalmazásbeállításokat",
  "workflows_locked_for_members_description": "A tagok nem adhatják hozzá személyes munkafolyamataikat ehhez az eseménytípushoz. A tagok láthatják az aktív csapatmunkafolyamatokat, de nem szerkeszthetik a munkafolyamat-beállításokat.",
  "workflows_unlocked_for_members_description": "A tagok személyes munkafolyamataikat is hozzáadhatják ehhez az eseménytípushoz. A tagok láthatják az aktív csapatmunkafolyamatokat, de nem szerkeszthetik a munkafolyamat-beállításokat.",
  "workflows_locked_by_team_admins_description": "Látni fogja az aktív csapatmunkafolyamatokat, de nem szerkesztheti a munkafolyamat-beállításokat, és nem adhatja hozzá személyes munkafolyamatait ehhez az eseménytípushoz.",
  "workflows_unlocked_by_team_admins_description": "Engedélyezheti/letilthatja a személyes munkafolyamatokat ennél az eseménytípusnál. Látni fogja az aktív csoportmunkafolyamatokat, de nem szerkesztheti a csapatmunkafolyamat-beállításokat.",
  "webhooks_locked_for_members_description": "A tagok nem adhatnak hozzá személyes webhookokat ehhez az eseménytípushoz. A tagok láthatják az aktív webhookokat, de nem módosíthatják a webhook beállításokat.",
  "webhooks_unlocked_for_members_description": "A tagok hozzáadhatják személyes webhookjaikat ehhez az eseménytípushoz. A tagok láthatják az aktív webhookokat, de nem módosíthatják a webhook beállításokat.",
  "webhooks_locked_by_team_admins_description": "Láthatod az aktív menedzselt webhookokat, de nem módosíthatod a webhook beállításokat, és nem adhatsz hozzá személyes webhookokat ehhez az eseménytípushoz.",
  "webhooks_unlocked_by_team_admins_description": "Hozzáadhatsz webhookokat ehhez az eseménytípushoz. Láthatod az aktív menedzselt webhookokat, de nem módosíthatod azokat.",
  "locked_by_team_admin": "Csapatadminisztrátor zárolta",
  "app_not_connected": "Nem csatlakoztatott {{appName}}-fiókot.",
  "connect_now": "Csatlakozzon most",
  "managed_event_dialog_confirm_button_one": "{{count}} tag cseréje és értesítése",
  "managed_event_dialog_confirm_button_other": "{{count}} tagok cseréje és értesítése",
  "managed_event_dialog_title_one": "A /{{slug}} URL már létezik {{count}} tagok számára. Ki akarod cserélni?",
  "managed_event_dialog_title_other": "A /{{slug}} URL már létezik {{count}} tag számára. Ki akarod cserélni?",
  "managed_event_dialog_information_one": "A <strong>{{names}}</strong> már használja a <strong>/{{slug}}</strong> URL-t.",
  "managed_event_dialog_information_other": "A(z) <strong>{{names}}</strong> már használja a <strong>/{{slug}}</strong> URL-t.",
  "managed_event_dialog_clarification": "Ha úgy dönt, hogy kicseréli, értesítjük őket. Menjen vissza, és távolítsa el őket, ha nem akarja felülírni.",
  "review_event_type": "Tekintse át az esemény típusát",
  "looking_for_more_analytics": "További elemzéseket keres?",
  "looking_for_more_insights": "További információkra vágyik?",
  "filters": "Szűrők",
  "filter": "Szűrő",
  "add_a_member": "Tag hozzáadása",
  "add_filter": "Szűrő hozzáadása",
  "add_rule": "Szabály hozzáadása",
  "add_rule_group": "Szabálycsoport hozzáadása",
  "remove_filters": "Törölje az összes szűrőt",
  "email_verified": "E-mail ellenőrizve",
  "select_user": "Felhasználó kiválasztása",
  "select_event_type": "Esemény típus választása",
  "select_date_range": "Válassza a Dátumtartomány lehetőséget",
  "popular_events": "Népszerű események",
  "no_event_types_found": "Nem található eseménytípus",
  "average_event_duration": "Esemény átlagos időtartama",
  "bookings_by_hour": "Foglalások óránként",
  "most_booked_members": "Legtöbbet foglalt tagok",
  "least_booked_members": "Legkevesebbet foglalt tagok",
  "most_bookings_scheduled": "Legtöbb ütemezett foglalás",
  "least_bookings_scheduled": "Legkevesebb ütemezett foglalás",
  "most_bookings_completed": "Legtöbb befejezett foglalás",
  "least_bookings_completed": "Legkevesebb befejezett foglalás",
  "events_created": "Események létrehozva",
  "events_completed": "Befejezett események",
  "events_cancelled": "Események törölve",
  "events_rescheduled": "Átütemezett események",
  "events": "Események",
  "performance": "Teljesítmény",
  "from_last_period": "az elmúlt időszakból",
  "from_to_date_period": "Ettől: {{startDate}} Eddig: {{endDate}}",
  "redirect_url_warning": "Átirányítás hozzáadása letiltja a \"Sikeres foglalás\" oldalt. Ügyeljen arra, hogy egyéni oldalán tüntesse fel a „Foglalás megerősítve” kifejezést.",
  "event_trends": "Eseménytrendek",
  "clear_filters": "Szűrők törlése",
  "clear": "Törlés",
  "hold": "Tartás",
  "on_booking_option": "Fizetés beszedése foglaláskor",
  "hold_option": "Meg nem jelenés díja",
  "card_held": "Kártya foglalásban",
  "charge_card": "Kártya terhelése",
  "card_charged": "Kártya terhelve",
  "no_show_fee_amount": "{{amount, currency}} meg nem jelenési díj",
  "no_show_fee": "Meg nem jelenési díj",
  "submit_card": "Kártya benyújtása",
  "submit_payment_information": "Adja meg a fizetési információkat",
  "meeting_awaiting_payment_method": "A találkozó fizetési módra vár",
  "no_show_fee_charged_email_subject": "Meg nem jelenési díj {{amount, currency}} levonva a következőért: {{title}}, {{date}}",
  "no_show_fee_charged_text_body": "Meg nem jelenés díjat számítottak fel",
  "no_show_fee_charged_subtitle": "{{amount, currency}} meg nem jelenési díjat számítottunk fel a következő eseményért",
  "error_charging_card": "Hiba történt a meg nem jelenési díj felszámítása során. Kérlek, próbáld újra később.",
  "collect_no_show_fee": "Szedje be a meg nem jelenési díjat",
  "no_show_fee_charged": "Meg nem jelenés díja levonva",
  "your_card_was_declined": "Fizetés elutasítva. Kérjük, próbáljon másik kártyát vagy vegye fel a kapcsolatot bankjával segítségért.",
  "your_card_does_not_support_this_type_of_purchase": "Ez a kártyatípus nem támogatott ehhez a vásárláshoz. Kérjük, használjon másik fizetési módot.",
  "amount_must_convert_to_at_least": "A minimális fizetési összeg 0,50 USD. Kérjük, növelje a fizetési összeget.",
  "could_not_charge_card": "Nem sikerült megterhelni a kártyát a fizetésért.",
  "insights": "Betekintés",
  "routing_forms": "Irányító űrlapok",
  "insights_no_data_found_for_filter": "Nem található adat a kiválasztott szűrőhöz vagy a kiválasztott dátumokhoz.",
  "no_show_hosts_over_time": "Meg nem jelent házigazdák időbeli alakulása",
  "csat_over_time": "CSAT időbeli alakulása",
  "no_show_hosts": "Meg nem jelent házigazdák",
  "csat": "CSAT",
  "acknowledge_booking_no_show_fee": "Tudomásul veszem, hogy ha nem veszek részt ezen az eseményen, {{amount, currency}} meg nem jelenési díj kerül felszámításra.",
  "days": "nap",
  "card_details": "Kártya adatai",
  "something_went_wrong_on_our_end": "Valami hiba történt a mi oldalunkon. Vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal, és azonnal kijavítjuk neked.",
  "please_provide_following_text_to_suppport": "Kérjük, adja meg a következő szöveget, amikor kapcsolatba lép az ügyfélszolgálattal, hogy jobban segíthessünk",
  "seats_and_no_show_fee_error": "Jelenleg nem lehet helyet biztosítani, és meg nem jelenési díjat számítani fel",
  "complete_your_booking": "Fejezze be a foglalást",
  "complete_your_booking_subject": "Fejezd be a foglalásod: {{title}}, {{date}}",
  "confirm_your_details": "Erősítse meg adatait",
  "copy_invite_link": "Meghívó link másolása",
  "edit_invite_link": "Szerkessze a linkbeállításokat",
  "invite_link_copied": "A meghívó linkje kimásolva",
  "invite_link_deleted": "Meghívó link törölve",
  "api_key_deleted": "API-kulcs törölve",
  "delete_api_key_warning": "Ez véglegesen törli az API kulcsot. Minden alkalmazás, amely ezt a kulcsot használja, azonnal elveszíti a hozzáférést a fiókodhoz. Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "invite_link_updated": "A meghívólink beállításai mentve",
  "link_expires_after": "A linkek lejárnak...",
  "one_day": "1 nap",
  "seven_days": "7 nap",
  "thirty_days": "30 nap",
  "three_months": "3 hónap",
  "one_year": "1 év",
  "team_invite_received": "Meghívtak a(z) {{teamName}} csapatába",
  "currency_string": "{{amount, currency}}",
  "charge_card_dialog_body": "Arra készül, hogy megterhelje a résztvevőt {{amount, currency}}. Biztos vagy benne, hogy folytatni akarod?",
  "charge_attendee": "A résztvevő felszámítása: {{amount, currency}}",
  "payment_app_commission": "Fizetést igényel ({{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} jutalék tranzakciónként)",
  "email_invite_team": "{{email}} meghívást kapott",
  "email_invite_team_bulk": "{{userCount}} felhasználó kapott meghívást",
  "error_collecting_card": "Hiba a kártya begyűjtése során",
  "image_size_limit_exceed": "A feltöltött kép mérete nem haladhatja meg az 5 MB-ot",
  "unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}: Ön nem jogosult a munkafolyamat engedélyezésére vagy letiltására",
  "inline_embed": "Soron belüli beágyazás",
  "load_inline_content": "Az eseménytípust közvetlenül a webhely egyéb tartalmával összhangban tölti be.",
  "floating_pop_up_button": "Lebegő felugró gomb",
  "floating_button_trigger_modal": "Egy lebegő gombot helyez el a webhelyén, amely az eseménytípussal módosul.",
  "pop_up_element_click": "Felugrik elemkattintással",
  "open_dialog_with_element_click": "Nyissa meg a naptárát párbeszédpanelként, amikor valaki rákattint egy elemre.",
  "use_my_own_form": "Saját űrlap használata",
  "use_our_headless_routing_api": "Használja fejléc nélküli útválasztási API-nkat és saját űrlapját a beküldésekhez.",
  "need_help_embedding": "Kell segítség? Tekintse meg útmutatóinkat a Cal beágyazásához Wixen, Squarespace-en vagy WordPressen, nézze meg gyakori kérdéseinket, vagy fedezze fel a speciális beágyazási lehetőségeket.",
  "book_my_cal": "Foglaljon magának Cal-t",
  "first_name": "Keresztnév",
  "last_name": "Vezetéknév",
  "first_last_name": "Keresztnév családnév",
  "invite_as": "Meghívás mint",
  "form_updated_successfully": "Az űrlap sikeresen frissítve.",
  "disable_attendees_confirmation_emails": "Az alapértelmezett megerősítő e-mailek letiltása a résztvevők számára",
  "disable_attendees_confirmation_emails_description": "Legalább egy munkafolyamat aktív ennél az eseménytípusnál, amely e-mailt küld a résztvevőknek, amikor az esemény le van foglalva.",
  "disable_host_confirmation_emails": "Az alapértelmezett megerősítő e-mailek letiltása a gazdagép számára",
  "disable_host_confirmation_emails_description": "Legalább egy munkafolyamat aktív ennél az eseménytípusnál, amely e-mailt küld a gazdának, amikor az esemény le van foglalva.",
  "add_an_override": "Felülírás hozzáadása",
  "import_from_google_workspace": "Importáljon felhasználókat a Google Workspace-ből",
  "connect_google_workspace": "Csatlakoztassa a Google Workspace-t",
  "google_workspace_admin_tooltip": "A funkció használatához Workspace-adminisztrátornak kell lennie",
  "first_event_type_webhook_description": "Hozza létre első webhookját ehhez az eseménytípushoz",
  "create_instant_meeting_webhook_description": "Hozza létre első webhookját az „Azonnali értekezlet létrehozva” triggerrel ehhez az eseménytípushoz",
  "install_app_on": "Telepítse az alkalmazást",
  "create_for": "Létrehozás",
  "currency": "Valuta",
  "organization_banner_description": "Hozzon létre egy környezetet, ahol csapatai közös alkalmazásokat, munkafolyamatokat és eseménytípusokat hozhatnak létre round robin és kollektív ütemezéssel.",
  "organization_banner_title": "Több csapattal rendelkező szervezetek kezelése",
  "organization_trial_workspace_warning": "Ez a próbaverzió a szervezetek munkaterület-struktúráját használja. Jelenlegi adatai átkerülnek a szervezetekbe, de nem kerülnek vissza, ha később visszavált a csapatokra. Ha a jövőben ismét a csapatokat részesíti előnyben, létrehozhat egy új csapatot.",
  "set_up_your_organization": "Állítsa be szervezetét",
  "set_up_your_platform_organization": "Állítsa be a platformot",
  "organizations_description": "A szervezetek megosztott környezetek, ahol a csapatok megosztott eseménytípusokat, alkalmazásokat, munkafolyamatokat és egyebeket hozhatnak létre.",
  "plans": "Csomagok",
  "platform": "Platform",
  "platform_description": "Kezelje a platformmal kapcsolatos összes tevékenységet.",
  "platform_organization_description": "A Cal.com Platform segítségével könnyedén integrálhatja az ütemezést az alkalmazásba a platform apis és atomok segítségével.",
  "must_enter_organization_name": "Meg kell adni a szervezet nevét",
  "must_enter_organization_admin_email": "Meg kell adnia a szervezet e-mail címét",
  "admin_email": "A szervezet e-mail címe",
  "platform_admin_email": "Az Ön adminisztrátori e-mail címe",
  "admin_username": "A rendszergazda felhasználóneve",
  "organization_name": "Szervezet neve",
  "platform_name": "Platform neve",
  "organization_url": "Szervezet URL-je",
  "organization_verify_header": "Igazolja szervezeti e-mail-címét",
  "organization_verify_email_body": "Kérjük, használja az alábbi kódot e-mail címének igazolásához szervezete beállításának folytatásához.",
  "additional_url_parameters": "További URL-paraméterek",
  "about_your_organization": "A szervezetéről",
  "about_your_organization_description": "A szervezetek megosztott környezetek, ahol több csapatot hozhat létre megosztott tagokkal, eseménytípusokkal, alkalmazásokkal, munkafolyamatokkal és sok mással.",
  "create_your_team": "Hozza létre csapatát",
  "create_your_teams": "Hozd létre csapataidat",
  "create_your_teams_description": "Kezdje azzal közösen az ütemezést úgy, hogy felveszi csapatát a szervezetébe",
  "invite_organization_admins": "Szervezeti tagok meghívása",
  "invite_organization_admins_description": "Hívjon meg másokat, hogy csatlakozzanak a szervezetéhez. Később is felvehet tagokat.",
  "set_a_password": "Állítson be egy jelszót",
  "set_a_password_description": "Ezzel új felhasználói fiókot hoz létre a szervezeti e-mail címmel és ezzel a jelszóval.",
  "organization_logo": "Szervezet logója",
  "organization_about_description": "Néhány mondat a szervezetedről. Ez megjelenik a szervezet nyilvános profiloldalán.",
  "ill_do_this_later": "Ezt később megteszem",
  "verify_your_email": "Erősítsd meg az e-mail címedet",
  "enter_digit_code": "Adja meg a 6 számjegyű kódot, amelyet a(z) {{email}} címre küldtünk",
  "verify_email_organization": "Szervezet létrehozásához igazolja e-mail-címét",
  "code_provided_invalid": "A megadott kód érvénytelen, próbálkozzon újra",
  "email_already_used": "Az e-mail már használatban van",
  "organization_admin_invited_heading": "Meghívtak, hogy csatlakozz a {{orgName}} szervezethez",
  "organization_admin_invited_body": "Csatlakozzon csapatához a(z) {{orgName}} webhelyen, és kezdjen el a megbeszélésekre összpontosítani, ne azok szervezésére!",
  "duplicated_slugs_warning": "A következő csapatok nem hozhatók létre a duplikált rövidítés miatt: {{slugs}}",
  "team_names_empty": "A csapatnevek nem lehetnek üresek",
  "team_names_repeated": "A csapatnevek nem ismételhetők",
  "user_belongs_organization": "A felhasználó egy szervezethez tartozik",
  "org_no_teams_yet": "Ennek a szervezetnek még nincsenek csapatai",
  "org_no_teams_yet_description": "Ha Ön rendszergazda, feltétlenül hozzon létre csapatokat, amelyek itt megjelennek.",
  "set_up": "Beállít",
  "my_profile": "Profilom",
  "my_settings": "Beállításaim",
  "crm": "CRM",
  "messaging": "Üzenetküldés",
  "sender_id_info": "Az SMS feladójaként megjelenő név vagy szám (egyes országok nem engedélyezik az alfanumerikus feladóazonosítókat)",
  "org_admins_can_create_new_teams": "Csak a szervezet rendszergazdája hozhat létre új csapatokat",
  "google_new_spam_policy": "A Google új spam-szabályzata megakadályozhatja, hogy e-mail és naptárértesítéseket kapj erről a foglalásról.",
  "resolve": "Megoldás",
  "no_organization_slug": "Hiba történt a szervezet csapatainak létrehozásakor. Hiányzó URL-cím.",
  "copy_link_org": "Link másolása a szervezethez",
  "welcome_to_organizations": "Üdvözöljük a szervezetekben!",
  "organizations_welcome_description": "Örömmel segítünk összekapcsolni foglalóit csapattagjaival. Szervezeti csomagjával a következőket kapja:",
  "1_parent_team_unlimited_subteams": "1 szülőcsapat és korlátlan számú alcsapat",
  "organization_workflows": "Szervezeti munkafolyamatok",
  "custom_subdomain": "Yourcompany.cal.com aldomén",
  "instant_meetings": "Cal.com azonnali találkozók",
  "collective_round_robin_events": "Kollektív és egymásután események",
  "team_workflows": "Csapat munkafolyamatok",
  "404_the_org": "A szervezet",
  "404_the_team": "A csapat",
  "404_claim_entity_org": "Igényelje szervezete aldomainjét",
  "404_claim_entity_team": "Igényelje ezt a csapatot, és kezdje el közösen kezelni a szervezést",
  "insights_team_filter": "Csapat: {{teamName}}",
  "insights_user_filter": "Felhasználó: {{userName}}",
  "insights_subtitle": "Tekintse meg az eseményekre vonatkozó foglalási statisztikákat",
  "call_history": "Hívástörténet",
  "call_history_subtitle": "Tekintse meg a Cal.ai hívások teljes hívástörténetét",
  "location_options": "{{locationCount}} helybeállítás",
  "channel_type": "Csatorna típusa",
  "end_reason": "Befejezés oka",
  "session_status": "Munkamenet állapota",
  "user_sentiment": "Felhasználói hangulat",
  "time_header": "Idő",
  "from_header": "Feladó",
  "custom_plan": "Egyedi csomag",
  "email_embed": "E-mail beágyazás",
  "add_times_to_your_email": "Válasszon ki néhány elérhető időpontot, és ágyazza be e-mailjeibe",
  "select_time": "Válasszon időt",
  "select_date": "Válasszon dátumot",
  "only_show_if_parameter_set": "Csak akkor jelenjen meg, ha egy paraméter be van állítva",
  "add_parameter": "Paraméter hozzáadása",
  "connecting_you_to_someone": "Kapcsolatba hozzuk egy {{orgName}} munkatársával.",
  "please_do_not_close_this_tab": "Kérjük, ne zárja be vagy frissítse ezt az oldalt",
  "see_all_available_times": "Az összes elérhető időpont megtekintése",
  "org_team_names_example_1": "például. Marketing Csapat",
  "org_team_names_example_2": "például. Értékesítési csapat",
  "org_team_names_example_3": "például. Tervező csapat",
  "org_team_names_example_4": "például. Mérnöki csapat",
  "org_team_names_example_5": "például. Adatelemző csapat",
  "org_max_team_warnings": "Később további csapatokat is felvehet.",
  "what_is_this_meeting_about": "Miről szól ez a találkozó?",
  "add_to_team": "Hozzáadás a csapathoz",
  "remove_users_from_org": "Felhasználók eltávolítása a szervezetből",
  "delegation_credential": "Delegálási hitelesítő adat",
  "delegation_credential_description": "A delegálási hitelesítő adat lehetővé teszi a Google Workspace naptárakhoz való hozzáférés kezelését a szervezete számára.",
  "add_client_id_in_google_workspace_with_below_scope": "Adja hozzá ezt az ügyfél-azonosítót a Google Workspace-hez az alábbi hatókörrel",
  "delegation_credential_enabled": "Delegálási hitelesítő adat engedélyezve",
  "add_delegation_credential": "Delegálási hitelesítő adat hozzáadása",
  "edit_delegation_credential": "Delegálási hitelesítő adat szerkesztése",
  "domain": "Tartomány",
  "no_workspace_platforms": "Nincsenek workspace platformok",
  "workspace_platform": "Workspace platform",
  "workspace_platforms": "Workspace platformok",
  "workspace_platforms_description": "Kezelje azokat a workspace platformokat, amelyek használhatók delegálási hitelesítő adatokhoz",
  "edit_workspace_platform": "Workspace platform szerkesztése",
  "edit_service_account": "Szolgáltatási fiók szerkesztése",
  "add_workspace_platform": "Workspace platform hozzáadása",
  "slug": "Slug",
  "service_account_key": "Szolgáltatási fiók kulcs JSON",
  "edit_service_account_key": "Szolgáltatási fiók kulcs JSON szerkesztése",
  "delegation_credential_restricts_adding_more_than_one_installation": "A delegálási hitelesítő adat korlátozza egynél több telepítés hozzáadását",
  "app_successfully_installed_and_is_using_delegated_credentials": "Az alkalmazás sikeresen telepítve lett és delegált hitelesítő adatokat használ",
  "remove_users_from_org_confirm": "Biztosan eltávolít {{userCount}} felhasználót ebből a szervezetből?",
  "remove_users_from_team": "Felhasználók eltávolítása a csapatból",
  "remove_users_from_team_confirm": "Biztosan el akarja távolítani a(z) {{userCount}} felhasználót a csapatból?",
  "user_has_no_schedules": "Ez a felhasználó még nem állított be ütemezést",
  "user_isnt_in_any_teams": "Ez a felhasználó nem tagja egyetlen csapatnak sem",
  "user_has_no_app_installed": "Ez a felhasználó még nem telepített alkalmazásokat",
  "requires_booker_email_verification": "A foglaló e-mail igazolása szükséges",
  "description_requires_booker_email_verification": "A foglaló e-mail-ellenőrzésének biztosítása az események ütemezése előtt",
  "requires_confirmation_mandatory": "Szöveges üzenet csak akkor küldhető a résztvevőknek, ha az esemény típusa megerősítést igényel.",
  "organizations": "Szervezetek",
  "upload_cal_video_logo": "Töltse fel a Cal Video logót",
  "update_cal_video_logo": "Frissítse a Cal Video logót",
  "upload_banner": "Banner feltöltése",
  "cal_video_logo_upload_instruction": "Annak érdekében, hogy logója látható legyen a Cal-videó sötét hátterében, töltsön fel egy világos színű képet PNG vagy SVG formátumban az átláthatóság megőrzése érdekében.",
  "org_admin_other_teams": "Más csapatok",
  "org_admin_other_teams_description": "Itt láthatja azokat a csapatokat a szervezetén belül, amelyeknek Ön nem tagja. Szükség esetén hozzáadhatja magát hozzájuk.",
  "not_part_of_org": "Ön nem tagja egyetlen szervezetnek sem",
  "no_other_teams_found": "Más csapat nem található",
  "no_other_teams_found_description": "Ebben a szervezetben nincs más csapat.",
  "attendee_first_name_variable": "A résztvevő keresztneve",
  "attendee_last_name_variable": "A résztvevő vezetékneve",
  "attendee_first_name_info": "A foglaló személy keresztneve",
  "attendee_last_name_info": "A foglaló személy vezetékneve",
  "your_monthly_digest": "Az Ön havi kivonata",
  "member_name": "Tag neve",
  "most_popular_events": "Legnépszerűbb események",
  "summary_of_events_for_your_team_for_the_last_30_days": "Íme az Ön csapata ({{teamName}}) népszerű eseményeinek összefoglalója az elmúlt 30 napban",
  "me": "Én",
  "meeting_unavailable": "A találkozó nem elérhető",
  "monthly_digest_email": "Havi összefoglaló e-mail",
  "monthly_digest_email_for_teams": "Havi kivonat e-mailek csapatoknak",
  "verify_team_tooltip": "Erősítse meg csapatát, hogy engedélyezze az üzenetek küldését a résztvevőknek",
  "member_removed": "Tag eltávolítva",
  "my_availability": "Elérhetőségem",
  "team_availability": "Csapat elérhetősége",
  "instant_meeting_availability": "Azonnali találkozó elérhetőség",
  "backup_code": "Biztonsági kód",
  "backup_codes": "Biztonsági kódok",
  "backup_code_instructions": "Minden biztonsági kód pontosan egyszer használható fel a hitelesítő nélküli hozzáférés biztosítására.",
  "backup_codes_copied": "Biztonsági kódok másolva!",
  "incorrect_backup_code": "A biztonsági kód helytelen.",
  "lost_access": "Elveszett hozzáférés",
  "missing_backup_codes": "Nem található biztonsági kód. Kérjük, hozza létre őket a beállításokban.",
  "admin_org_notification_email_subject": "Új szervezet létrehozva: függőben",
  "hi_admin": "Szia Adminisztrátor",
  "admin_org_notification_email_title": "Egy szervezetnek DNS-beállításra van szüksége",
  "admin_org_notification_email_body_part1": "Létrejött egy szervezet a következővel: „{{orgSlug}}”.<br /><br />Kérjük, úgy konfigurálja a DNS-nyilvántartást, hogy az új szervezetnek megfelelő aldomaint oda irányítsa, ahol a fő alkalmazás fut. Ellenkező esetben a szervezet nem fog működni.<br /><br />Itt csak a legalapvetőbb beállítások találhatók az aldomain konfigurálásához, hogy az az alkalmazásukra mutasson, és betöltse a szervezet profiloldalát.<br /><br />Megteheti. vagy az A rekorddal:",
  "admin_org_notification_email_body_part2": "Vagy a CNAME rekord:",
  "admin_org_notification_email_body_part3": "Az aldomain konfigurálása után jelölje meg a DNS-konfigurációt készként a Szervezetek adminisztrációs beállításaiban.",
  "admin_org_notification_email_cta": "Nyissa meg a Szervezetek adminisztrátori beállításait",
  "org_has_been_processed": "A szervezet feldolgozása megtörtént",
  "org_error_processing": "Hiba történt a szervezet feldolgozása során",
  "orgs_page_description": "Az összes szervezet listája. Egy szervezet elfogadása lehetővé teszi az e-mail-domainnel rendelkező összes felhasználó számára, hogy e-mail-ellenőrzés NÉLKÜL regisztráljon.",
  "unverified": "Ellenőrizetlen",
  "verified": "Ellenőrzött",
  "dns_missing": "DNS hiányzik",
  "dns_configured": "DNS konfigurálva",
  "mark_dns_configured": "Jelölje meg konfigurált DNS-ként",
  "value": "Érték",
  "your_organization_updated_sucessfully": "Szervezete sikeresen frissítve",
  "team_no_event_types": "Ennek a csapatnak nincsenek eseménytípusai",
  "seat_options_doesnt_multiple_durations": "Az hely opció nem támogatja a több időtartamot",
  "include_calendar_event": "Tartalmazza a naptári eseményt",
  "oAuth": "OAuth",
  "oAuth_client_creation_form": "OAuth kliens létrehozási űrlap",
  "oAuth_client_creation_form_description": "Ez az űrlap új OAuth kliens létrehozásához",
  "oAuth_client_updation_form": "OAuth kliens frissítési űrlap",
  "oAuth_client_updation_form_description": "Ez az űrlap egy meglévő OAuth kliens szerkesztéséhez",
  "recently_added": "Nemrég hozzáadott",
  "connect_all_calendars": "Csatlakoztassa az összes naptárát",
  "connect_all_calendars_description": "A {{appName}} beolvassa az elérhetőséget az összes meglévő naptárából.",
  "workflow_automation_description": "Ütemezés testreszabása munkafolyamatokkal",
  "scheduling_for_your_team": "Munkafolyamat automatizálás",
  "scheduling_for_your_team_description": "Ütemezze be csapatát kollektív és körkörös ütemezéssel",
  "no_members_found": "Nem találhatók tagok",
  "directory_sync": "Directory Sync",
  "directory_name": "Directory Név",
  "directory_provider": "Directory Szolgáltató",
  "directory_scim_url": "SCIM Base URL",
  "directory_scim_token": "SCIM Bearer Token",
  "directory_scim_url_copied": "SCIM Base URL másolva",
  "directory_scim_token_copied": "SCIM Bearer Token másolva",
  "directory_sync_info_description": "Az identitásszolgáltató a következő információkat kéri a SCIM konfigurálásához. Kövesse az utasításokat a beállítás befejezéséhez.",
  "directory_sync_configure": "A Directory Sync konfigurálása",
  "directory_sync_configure_description": "Válasszon egy identitásszolgáltatót a csoport címtárának konfigurálásához.",
  "directory_sync_title": "A SCIM használatának megkezdéséhez konfiguráljon egy identitásszolgáltatót.",
  "directory_sync_created": "Címtár-szinkronizálási kapcsolat létrehozva.",
  "directory_sync_description": "A felhasználók kiépítése és eltávolítása a címtárszolgáltatóval.",
  "directory_sync_deleted": "A címtár-szinkronizálási kapcsolat törölve.",
  "directory_sync_delete_connection": "Kapcsolat törlése",
  "directory_sync_delete_title": "A Directory Sync kapcsolat törlése",
  "directory_sync_delete_description": "Biztosan törli ezt a Directory Sync kapcsolatot?",
  "directory_sync_delete_confirmation": "Ez a művelet nem visszavonható. Ezzel véglegesen törli a címtárszinkronizálási kapcsolatot.",
  "event_setup_length_error": "Esemény beállítása: Az időtartamnak legalább 1 percnek kell lennie.",
  "availability_schedules": "Elérhetőségi ütemezések",
  "unauthorized": "Nincs jogosultság",
  "access_cal_account": "A(z) {{clientName}} hozzá szeretne férni a(z) {{appName}} fiókjához",
  "select_account_team": "Válasszon fiókot vagy csapatot",
  "allow_client_to": "Ez lehetővé teszi {{clientName}} számára",
  "associate_with_cal_account": "Társítsa Önt {{clientName}} személyes adataival",
  "see_personal_info": "Megtekintheti személyes adatait, beleértve a nyilvánosan elérhetővé tett személyes adatokat is",
  "see_primary_email_address": "Tekintse meg elsődleges e-mail címét",
  "connect_installed_apps": "Csatlakozzon a telepített alkalmazásaihoz",
  "access_event_type": "Olvassa el, szerkessze és törölje eseménytípusait",
  "access_availability": "Olvassa el, szerkessze, törölje elérhetőségét",
  "access_bookings": "Olvassa el, szerkessze, törölje foglalásait",
  "allow_client_to_do": "Engedélyezi ezt a(z) {{clientName}} számára?",
  "oauth_access_information": "Az engedélyezés gombra kattintva engedélyezi ennek az alkalmazásnak, hogy az Ön adatait a saját felhasználási feltételeinek és adatvédelmi szabályzatának megfelelően használja.",
  "allow": "Engedélyezés",
  "authorizing": "Engedélyezés...",
  "signed_in_as": "Bejelentkezve mint {{name}}",
  "view_only_edit_availability_not_onboarded": "Ez a felhasználó nem fejezte be a belépést. Addig nem tudja beállítani az elérhetőségüket, amíg be nem fejezik a bejelentkezést.",
  "view_only_edit_availability": "Ön ennek a felhasználónak az elérhetőségét nézi. Csak a saját elérhetőségét szerkesztheti.",
  "you_can_override_calendar_in_advanced_tab": "Ezt eseményenkénti alapon felülbírálhatja az egyes eseménytípusok Speciális beállításaiban.",
  "edit_users_availability": "Felhasználó elérhetőségének szerkesztése: {{username}}",
  "resend_invitation": "Meghívó újraküldése",
  "invitation_resent": "A meghívót újra elküldték.",
  "saml_sso": "SAML",
  "add_client": "Ügyfél hozzáadása",
  "copy_client_secret_info": "A titok másolása után többé nem láthatja",
  "add_new_client": "Új kliens hozzáadása",
  "add_new_user": "Új felhasználó hozzáadása",
  "this_app_is_not_setup_already": "Ez az alkalmazás még nincs beállítva",
  "as_csv": "mint CSV",
  "calendar_settings": "Naptárbeállítások",
  "overlay_my_calendar": "Összenézem a naptárammal",
  "overlay_my_calendar_toc": "A naptár csatlakoztatással Ön elfogadja az adatkezelési- és a felhasználási szabályzatunkat. Bármikor visszavonhatja a hozzáférést.",
  "view_overlay_calendar_events": "Nézd meg a naptáreseményeidet, hogy megelőzd az ütköző foglalásokat.",
  "join_event_location": "Csatlakozás: {{eventLocationType}} ",
  "troubleshooting": "Hibaelhárítás",
  "calendars_were_checking_for_conflicts": "Naptárak, amelyeket ütközésekre ellenőrzünk",
  "availabilty_schedules": "Elérhetőségi ütemezések",
  "manage_calendars": "Naptárak kezelése",
  "manage_availability_schedules": "Elérhetőségi ütemezések kezelése",
  "locked": "Zárolt",
  "unlocked": "Feloldott",
  "lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Az időzóna zárolása a foglalási oldalon",
  "description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Az időzóna zárolása a foglalási oldalon, személyes események esetén hasznos.",
  "event_setup_multiple_payment_apps_error": "Eseménytípusonként csak egy fizetési alkalmazás engedélyezhető.",
  "number_in_international_format": "Kérjük, írja be a számot nemzetközi formátumban.",
  "install_calendar": "Telepítse a naptárat",
  "branded_subdomain": "Márkás aldomain",
  "branded_subdomain_description": "Szerezze be saját márkás aldomainjét, például cegem.cal.com",
  "org_insights": "Szervezeti szintű elemzések",
  "org_insights_description": "Értse meg, hogyan tölti idejét az egész szervezete",
  "extensive_whitelabeling": "Kiterjedt fehércímkézés",
  "extensive_whitelabeling_description": "Szabja testre ütemezési élményét saját logójával, színeivel és egyebekkel",
  "unlimited_teams": "Korlátlan számú csapat",
  "verify_email": "E-mail ellenőrzése",
  "proceed_with_cancellation_description": "Kérjük, adja meg a foglaláshoz használt e-mail címet a lemondás folytatásához",
  "proceed_with_cancellation_error": "Az e-mail nem egyezik a foglalási e-maillel",
  "unlimited_teams_description": "Adjon hozzá annyi alcsoportot a szervezetéhez, amennyire szüksége van",
  "unified_billing": "Egységes számlázás",
  "advanced_managed_events": "Speciális felügyelt eseménytípusok",
  "advanced_managed_events_description": "Adjon hozzá egyetlen hitelkártyát, hogy kifizesse csapata összes előfizetését",
  "enterprise": "Vállalat",
  "enterprise_description": "Szervezete létrehozásához frissítsen Vállalati-ra",
  "create_your_org": "Hozd létre a szervezetedet",
  "create_org": "Szervezet létrehozása",
  "create_your_org_description": "Frissítsen Vállalati-ra, és kapjon aldomaint, egységes számlázást, Elemzés szolgáltatást, kiterjedt fehér címkézést és sok mást",
  "create_your_enterprise_description": "Frissítsen Enterprise-ra, és szerezzen hozzáférést az Active Directory Sync-hez, az SCIM automatikus felhasználói kiépítéshez, a Cal.ai Voice Agents-hez, az Admin API-khoz és még sok máshoz!",
  "other_payment_app_enabled": "Eseménytípusonként csak egy fizetési alkalmazást engedélyezhet",
  "admin_delete_organization_description_1": "A szervezethez tartozó csapatok is törlésre kerülnek az eseménytípusaikkal együtt",
  "admin_delete_organization_description_2": "A szervezet tagjai nem kerülnek törlésre, de a felhasználóneveik megváltoznak, hogy a szervezeten kívül is létezhessenek",
  "admin_delete_organization_description_3": "A felhasználó által a szervezethez való csatlakozás után létrehozott eseménytípusok törlésre kerülnek",
  "admin_delete_organization_description_4": "A migrált felhasználói eseménytípusok nem kerülnek törlésre",
  "admin_delete_organization_title": "Törli a következőt: {{organizationName}}?",
  "published": "Közzétett",
  "unpublished": "Kiadatlan",
  "publish": "Közzététel",
  "troubleshooter_tooltip": "Nyissa meg a hibaelhárítót, és derítse ki, mi a probléma az ütemezéssel",
  "need_help": "Segítségre van szükséged?",
  "troubleshooter": "Hibakereső",
  "number_to_call": "Hívandó szám",
  "guest_name": "Vendég neve",
  "guest_email": "Vendég e-mail",
  "guest_company": "Vendég szervezet",
  "please_install_a_calendar": "Kérjük, telepítsen egy naptárt",
  "instant_tab_title": "Azonnali foglalás",
  "instant_event_tab_description": "Lehetőség azonnali foglalásra",
  "uprade_to_create_instant_bookings": "Frissítsen Vállalati csomagra, és engedélyezze, hogy a vendégek csatlakozzanak egy azonnali híváshoz, amelybe a résztvevők azonnal bekapcsolódhatnak. Ez csak a csapateseményekre vonatkozik",
  "dont_want_to_wait": "Nem akarsz várni?",
  "meeting_started": "Találkozó elkezdődött",
  "pay_and_book": "Foglalás fizetése",
  "cal_ai_event_tab_description": "Engedje, hogy az MI-ügynökök foglalják",
  "booking_not_found_error": "Nem található foglalás",
  "booking_seats_full_error": "A foglalható helyek megteltek",
  "missing_payment_credential_error": "Hiányzó fizetési hitelesítő adatok",
  "missing_payment_app_id_error": "Hiányzik a fizetési alkalmazás azonosítója",
  "not_enough_available_seats_error": "A foglalásban nincs elég szabad hely",
  "user_redirect_title": "{{username}} jelenleg rövid ideig távol van.",
  "user_redirect_description": "Addig is {{profile.username}} lesz a felelős az összes új ütemezett megbeszélésért {{username}} nevében.",
  "out_of_office": "Irodán kívül",
  "out_of_office_description": "Konfigurálja a műveleteket a profiljában, amíg távol van.",
  "send_request": "Kérelem küldése",
  "start_date_and_end_date_required": "A kezdő dátum és a befejezés dátuma kötelező",
  "start_date_must_be_before_end_date": "A kezdő dátumnak a befejező dátum előtt kell lennie",
  "start_date_must_be_in_the_future": "A kezdő dátumnak a jövőben kell lennie",
  "user_not_found": "Felhasználó nem található",
  "cannot_redirect_to_self": "Nem lehet önmagára átirányítani",
  "out_of_office_entry_already_exists": "Az irodán kívüli bejegyzés már létezik",
  "out_of_office_id_required": "Irodán kívüli bejegyzés azonosító szükséges",
  "booking_redirect_infinite_not_allowed": "Már van egy foglalási átirányítás az adott felhasználótól Önhöz.",
  "success_entry_created": "Sikeresen létrehozta az új bejegyzést",
  "booking_redirect_email_subject": "Foglalás átirányítás értesítő",
  "booking_redirect_email_title": "Foglalás átirányítási értesítés",
  "booking_redirect_email_description": "Foglalási átirányítást kapott {{eventOwner}}-tól, így az ő profil linkjei az Ön profiljára lesznek átirányítva a következő időintervallumban: {{dates}}.",
  "booking_redirect_updated_email_subject": "Foglalási átirányítás szerkesztési értesítés",
  "booking_redirect_updated_email_title": "Foglalási Átirányítás Szerkesztési Értesítés",
  "booking_redirect_updated_email_description": "Az Ön foglalási átirányítása {{eventOwner}}-tól a következő időintervallumban: {{oldDates}} frissítve lett. Az új időintervallum az átirányításhoz: {{dates}}.",
  "booking_redirect_cancelled_email_subject": "Foglalási átirányítás törlési értesítés",
  "booking_redirect_cancelled_email_title": "Foglalási Átirányítás Törlési Értesítés",
  "booking_redirect_cancelled_email_description": "Az Ön foglalási átirányítása {{eventOwner}}-tól a következő időintervallumban: {{dates}} törölve lett.",
  "success_accept_booking_redirect": "Elfogadta ezt a foglalás-átirányítási kérelmet.",
  "success_reject_booking_redirect": "Ön elutasította ezt a foglalás-átirányítási kérelmet.",
  "copy_link_booking_redirect_request": "Másolja a linket a megosztási kérelemhez",
  "booking_redirect_request_title": "Foglalás átirányítási kérelem",
  "select_team_member": "Válassza ki a csapattagot",
  "going_away_title": "Elmegy? Egyszerűen jelölje meg profil-linkjét egy bizonyos ideig nem elérhetőként.",
  "redirect_team_enabled": "Irányítsa át profilját egy másik csapattaghoz",
  "redirect_team_disabled": "Profilod átirányítása egy másik csapattaghoz (Csapat előfizetés szükséges)",
  "out_of_office_unavailable_list": "Irodán kívüli elérhetetlenségi lista",
  "success_deleted_entry_out_of_office": "Bejegyzés sikeresen törölve",
  "success_edited_entry_out_of_office": "Sikeresen szerkesztett bejegyzés",
  "temporarily_out_of_office": "Átmenetileg irodán kívül?",
  "add_a_redirect": "Adjon hozzá egy átirányítást",
  "create_entry": "Bejegyzés létrehozása",
  "time_range": "Időtartomány",
  "automatically_add_all_team_members": "Adja hozzá az összes csapattagot, beleértve a jövőbeli tagokat is",
  "redirect_to": "Átirányítás ide",
  "having_trouble_finding_time": "Nehezen talál időt?",
  "show_more": "Mutass többet",
  "signup_with_google": "Regisztráció Google-lal",
  "signup_with_microsoft": "Regisztráció Microsoft-fiókkal",
  "signin_with_microsoft": "Bejelentkezés Microsoft-fiókkal",
  "continue_with_microsoft": "Folytatás Microsoft-fiókkal",
  "forward_params_redirect": "Továbbítási paraméterek, például ?email=...&name=.... és így tovább",
  "assignment_description": "Ütemezze be az értekezleteket, amikor mindenki elérhető, vagy váltogassa a csapat tagjait",
  "lowest": "legalacsonyabb",
  "low": "alacsony",
  "medium": "közepes",
  "high": "magas",
  "Highest": "legmagasabb",
  "send_booker_to": "Kölde a foglalót ide:",
  "set_priority": "Állítsa be a prioritást",
  "set_weight": "Súly beállítása",
  "enable_weights": "Súlyok engedélyezése",
  "priority_for_user": "Prioritás a következőhöz: {{userName}}",
  "weights_description": "A súlyok határozzák meg, hogyan oszlanak meg a találkozók a házigazdák között. <0>További információ</0>",
  "weight_for_user": "Súly {{userName}} számára",
  "change_priority": "prioritás módosítása",
  "field_identifiers_as_variables": "Használjon mezőazonosítókat változóként az egyéni eseményátirányításhoz",
  "field_identifiers_as_variables_with_example": "Használjon mezőazonosítókat változóként az egyéni eseményátirányításhoz (pl. {{variable}})",
  "account_already_linked": "A fiók már össze van kapcsolva",
  "no_default_calendar": "Nem található alapértelmezett naptár ehhez a fiókhoz, nem lehet összekapcsolni",
  "send_email": "Email küldése",
  "cal_ai_phone_call_action": "Résztvevő hívása Cal.ai hangsegéddel",
  "call_to_confirm_booking": "Hívás a foglalás megerősítéséhez",
  "cal_ai_phone_call_action_description": "2 órával az esemény kezdete előtt",
  "cal_ai_agent_configuration": "Cal.ai ügynök konfigurálása",
  "select_event_type_to_schedule_calls": "Kérjük, válasszon eseménytípust a hívások ütemezéséhez",
  "choose_at_least_one_event_type_test_call": "Kérjük, válasszon legalább egy eseménytípust a teszthívás indításához.",
  "choose_event_type_in_agent_setup": "Kérjük, válasszon eseménytípust az ügynök beállításaiban.",
  "mark_as_no_show": "Megjelölés nem megjelentként",
  "unmark_as_no_show": "Megjelölés eltávolítása nem megjelentként",
  "account_unlinked_success": "A fiók sikeresen leválasztva",
  "account_unlinked_error": "Hiba történt a fiók leválasztásakor",
  "travel_schedule": "Utazási menetrend",
  "travel_schedule_description": "Tervezze meg utazását előre, hogy meglévő menetrendje más időzónában maradjon, és ne lehessen éjfélkor lefoglalni.",
  "schedule_timezone_change": "Időzóna módosításának ütemezése",
  "date": "Dátum",
  "enter_the_general_prompt_for_the_agent": "Adja meg az általános utasítást az ügynök számára",
  "overlaps_with_existing_schedule": "Ez átfedésben van egy meglévő ütemezéssel. Kérjük, válasszon másik dátumot.",
  "org_admin_no_slots|heading": "Nem található elérhetőség a következőhöz: {{name}}",
  "org_admin_no_slots|content": "Kedves Szervezeti Adminisztrátorok,<br /><br />Kérjük, vegyék figyelembe: Tudomásunkra jutott, hogy {{username}} nem rendelkezett elérhető időpontokkal, amikor egy felhasználó meglátogatta a {{username}}/{{slug}} oldalt<br /><br />Ennek több oka is lehet<br />A felhasználónak nincsenek csatlakoztatott naptárai<br />Az ehhez az eseményhez csatolt időbeosztásai nincsenek engedélyezve<br /> <br />Javasoljuk, hogy ellenőrizzék az elérhetőségét a probléma megoldásához.",
  "org_admin_no_slots|cta": "Nyissa meg a felhasználók elérhetőségét",
  "organization_no_slots_notification_switch_title": "Értesítéseket kaphat, ha csapata nem áll rendelkezésre",
  "organization_no_slots_notification_switch_description": "Az adminisztrátorok e-mailes értesítést kapnak, ha a felhasználó megpróbál lefoglalni egy csapattagot, és a „Nincs elérhetőség” üzenettel szembesül. Ezt az e-mailt két előfordulás után indítjuk el, és felhasználónként 7 naponta emlékeztetjük.  ",
  "organization_disable_phone_only_sms_notifications_switch_title": "SMS-értesítések kikapcsolása a csak telefonszámos eseménytípusokhoz",
  "organization_disable_phone_only_sms_notifications_switch_description": "Automatikus SMS-értesítések kikapcsolása olyan eseménytípusokhoz, amelyeknél csak a telefonszám (attendeePhoneNumber) kötelező kérdés, az e-mail pedig opcionális vagy nem kötelező",
  "email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} felvette Önt a(z) {{team}} szervezetbe a(z) {{appName}} alkalmazásban",
  "email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} meghívott, hogy csatlakozzon a(z) {{team}} szervezethez a(z) {{appName}} alkalmazásban",
  "email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} felvette Önt a(z) {{parentTeamName}} szervezet {{team}} csapatába itt: {{appName}}",
  "email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} meghívott a {{team}} csapatba a {{appName}} alkalmazásban",
  "email_team_invite|heading|added_to_org": "Hozzáadtak egy {{appName}} szervezethez",
  "email_team_invite|heading|invited_to_org": "Meghívtak egy {{appName}} szervezetbe",
  "email_team_invite|heading|added_to_subteam": "Hozzáadtak a {{parentTeamName}} szervezet egyik csapatához",
  "email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "Meghívtak a {{parentTeamName}} szervezet egyik csapatába",
  "email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Meghívtak egy {{appName}} csapatba",
  "email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} felvette Önt a <strong>{{teamName}}</strong> szervezetbe.",
  "email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} meghívta Önt a {{teamName}} szervezethez.",
  "email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} meghívta Önt, hogy csatlakozzon a(z) {{parentTeamName}} szervezet {{team}} csapatához a(z) {{appName}} alkalmazásban",
  "email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} felvette Önt a(z) <strong>{{teamName}}</strong> csapatába a(z) {{parentTeamName}} szervezetében. Az {{appName}} az esemény-ütemező, amellyel Ön és csapata e-mail-tenisz nélkül is ütemezhet értekezleteket.",
  "email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} meghívott, hogy csatlakozzon a(z) {{parentTeamName}} szervezetéhez tartozó <strong>{{teamName}}</strong> csapathoz. Az {{appName}} az esemény-ütemező, amellyel Ön és csapata e-mail-tenisz nélkül is ütemezhet értekezleteket.",
  "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} meghívott téged a(z) {{teamName}} csapatába a(z) {{appName}} napon. Az {{appName}} az eseményzsonglőr ütemező, amellyel Ön és csapata e-mail-tenisz nélkül is ütemezhet értekezleteket.",
  "email|existing_user_added_link_will_change": "A meghívás elfogadásakor a hivatkozásod a szervezeti domainre változik, de ne aggódj, minden korábbi hivatkozás továbbra is működni fog és megfelelően átirányít.<br /><br />Kérjük, vedd figyelembe: Minden személyes eseménytípusod átkerül a <strong>{{teamName}}</strong> szervezetbe, ami magában foglalhatja a potenciális személyes hivatkozásodat is.  <br /><br />Személyes eseményekhez javasoljuk, hogy hozz létre egy új fiókot személyes e-mail címmel.",
  "email|existing_user_added_link_changed": "A hivatkozásod megváltozott {{a0}}-ról {{a1}}-ra, de ne aggódj, minden korábbi hivatkozás továbbra is működik és megfelelően átirányít. <br /><br />Kérjük, vedd figyelembe: Minden személyes eseménytípusod átkerült a <strong>{{teamName}}</strong> szervezetbe, ami magában foglalhatja a potenciális személyes hivatkozásodat is.<br /><br />Kérjük, jelentkezz be és ellenőrizd, hogy nincsenek-e privát események az új szervezeti fiókodban.<br /><br />Személyes eseményekhez javasoljuk, hogy hozz létre egy új fiókot személyes e-mail címmel.<br /><br />Élvezd az új letisztult hivatkozásodat: {{a2}}",
  "email_organization_created|subject": "Szervezete létrejött",
  "your_current_plan": "A jelenlegi előfizetése",
  "organization_price_per_user_month": "$37 felhasználónként havonta",
  "privacy_organization_description": "Kezelje szervezete adatvédelmi beállításait",
  "privacy": "Adatvédelem",
  "privacy_and_security": "Adatvédelem és biztonság",
  "team_will_be_under_org": "Új csapatok a szervezeted alá fognak tartozni",
  "add_group_name": "Adj hozzá csapatnevet",
  "group_name": "Csapat név",
  "routers": "Útválasztók",
  "primary": "Elsődleges",
  "make_primary": "Legyen elsődleges",
  "add_email": "E-mail hozzáadása",
  "add_emails": "Email címek hozzáadása",
  "add_email_description": "Adj hozzá egy e-mail címet, hogy lecseréld az elsődleges címed, vagy hogy használhass egy alternatív e-mailt az esemény típusoknél.",
  "confirm_email": "Igazold az e-mail címed",
  "confirming_your_booking_sms": "$t(hey_there) {{name}}, megerősítjük a foglalását {{date}}-re.",
  "scheduler_first_name": "A foglaló személy keresztneve",
  "scheduler_last_name": "A foglaló személy vezetékneve",
  "scheduler_name": "Foglaló neve",
  "organizer_first_name": "Az Ön keresztneve",
  "confirm_email_description": "Küldtünk egy e-mailt a <strong>{{email}}</strong> címre. Kattints a linkre a levélben, hogy igazold az e-mail címed.",
  "send_event_details_to": "Esemény részleteinek küldése a következőnek",
  "schedule_tz_without_end_date": "Időzóna ütemezése befejezési dátum nélkül",
  "select_members": "Válassza ki a tagokat",
  "lock_event_types_modal_header": "Mit tegyünk a tagod meglévő eseménytípusaival?",
  "org_delete_event_types_org_admin": "Az összes tag egyéni eseménytípusa (a felügyeltek kivételével) véglegesen törlődik. Nem fognak tudni újakat létrehozni",
  "org_hide_event_types_org_admin": "A tagok egyéni eseménytípusai el lesznek rejtve (a kezelt események kivételével) a profilokból, de a linkek továbbra is aktívak maradnak. Nem fognak tudni újakat létrehozni.  ",
  "hide_org_eventtypes": "Az egyes eseménytípusok elrejtése",
  "delete_org_eventtypes": "Törölje az egyes eseménytípusokat",
  "lock_org_users_eventtypes": "Egyedi eseménytípus létrehozásának zárolása",
  "lock_org_users_eventtypes_description": "Megakadályozza, hogy a tagok saját eseménytípusokat hozzanak létre.",
  "org_auto_join_title": "Új tagok automatikus hozzáadása a szervezethez, ha \"{{emailDomain}}\" e-mail domainnel regisztrálnak a Cal.com-ra",
  "org_auto_join_description": "Az új tagok az e-mail címük megerősítése után kerülnek hozzáadásra.",
  "add_to_event_type": "Hozzáadás az eseménytípushoz",
  "create_account_password": "Fiók jelszavának létrehozása",
  "create_account_with_saml": "Fiók létrehozása SAML-lel",
  "error_creating_account_password": "Nem sikerült létrehozni a fiók jelszavát",
  "cannot_create_account_password_cal_provider": "Nem lehet fiókjelszót létrehozni a cal fiókokhoz",
  "cannot_create_account_password_already_existing": "A már létrehozott fiókokhoz nem lehet jelszót létrehozni",
  "create_account_password_hint": "Nincs fiókjelszava, hozzon létre egyet a Biztonság -> Jelszó menüpontban. Nem választható le, amíg nincs fiókjelszó.",
  "disconnect_account": "A csatlakoztatott fiók leválasztása",
  "disconnect_account_hint": "A csatlakoztatott fiók leválasztása megváltoztatja a bejelentkezés módját. Csak e-mail + jelszó használatával tud majd bejelentkezni fiókjába",
  "cookie_consent_checkbox": "Elfogadom az adatvédelmi irányelveket és a sütik használatát",
  "make_a_call": "Hívás",
  "skip_rr_assignment_label": "Round robin hozzárendelés kihagyása, ha a kapcsolat létezik a Salesforce-ban",
  "skip_rr_description": "Az URL-nek tartalmaznia kell a kapcsolat e-mail címét paraméterként, pl. ?email=contactEmail",
  "select_account_header": "Fiók kiválasztása",
  "select_account_description": "Telepítse a(z) {{appName}} alkalmazást a személyes fiókjára vagy egy csapat fiókjára.",
  "select_event_types_header": "Eseménytípusok kiválasztása",
  "select_event_types_description": "Melyik eseménytípusra szeretné telepíteni a(z) {{appName}} alkalmazást?",
  "configure_app_header": "{{appName}} konfigurálása",
  "configure_app_description": "Fejezze be az alkalmazás beállítását. Ezeket a beállításokat később is módosíthatja.",
  "already_installed": "már telepítve",
  "ooo_reasons_unspecified": "Meg nem határozott",
  "ooo_reasons_vacation": "Vakáció",
  "ooo_reasons_travel": "Utazás",
  "ooo_reasons_sick_leave": "Betegszabadság",
  "ooo_reasons_public_holiday": "Nemzeti ünnep",
  "ooo_forwarding_to": "Továbbítás ide: <0>{{username}}</0>",
  "ooo_not_forwarding": "Nincs továbbítás",
  "ooo_empty_title": "Hozzon létre egy Irodán Kívül-t",
  "ooo_empty_description": "Kommunikáljon foglalóival, ha nem tudja fogadni a foglalásokat. Még mindig lefoglalhatják Önt, amikor visszatér, vagy továbbíthatja őket egy csapattagnak.",
  "ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} Irodán Kívül",
  "ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}}</0> részt vehet a megbeszéléseken, amíg távol vannak.",
  "ooo_slots_book_with": "Foglalás: {{displayName}}",
  "ooo_select_reason": "Válassza ki az okot",
  "show_note_publicly_description": "Megjegyzés megjelenítése a nyilvános foglalási oldalon",
  "create_an_out_of_office": "Hozzon létre egy Irodán Kívül-t",
  "edit_an_out_of_office": "Irodán kívüli bejegyzés szerkesztése",
  "submit_feedback": "Visszajelzés küldése",
  "host_no_show": "A házigazdád nem jelent meg",
  "no_show_description": "Újabb találkozót egyeztethet velük",
  "how_can_we_improve": "Hogyan javíthatjuk szolgáltatásunkat?",
  "most_liked": "Mi tetszett a legjobban?",
  "review": "Felülvizsgálat",
  "reviewed": "Áttekintve",
  "unreviewed": "Nincs felülvizsgálva",
  "rating_url_variable": "Értékelési URL",
  "rating_url_info": "Az értékelés-visszajelzési űrlap URL-je",
  "no_show_url_variable": "Meg nem jelenés URL",
  "no_show_url_info": "A nem látható visszajelzés URL-je",
  "no_support_needed": "Nincs szükség támogatásra?",
  "hide_support": "Támogatás elrejtése",
  "event_ratings": "Átlagos értékelések",
  "event_no_show": "Nem jelent meg (Házigazda)",
  "event_no_show_guest": "Nem jelent meg (Vendég)",
  "recent_ratings": "Legutóbbi értékelések",
  "no_ratings": "Nincs beküldött értékelés",
  "no_ratings_description": "Adjon hozzá egy munkafolyamatot az „Értékelés” funkcióval az értékelések összegyűjtéséhez az értekezletek után",
  "most_no_show_host": "Legtöbb meg nem jelenés",
  "highest_rated": "Legmagasabbra értékelt",
  "lowest_rated": "Legalacsonyabbra értékelt",
  "highest_rated_members": "A legmagasabb értékelésű találkozókkal rendelkező tagok",
  "lowest_rated_members": "A legalacsonyabbra értékelt ülésekkel rendelkező tagok",
  "csat_score": "CSAT pontszám",
  "lockedSMS": "Zárolt SMS",
  "leave_without_assigning_anyone": "Elhagyja anélkül, hogy bárkit hozzárendelne?",
  "leave_without_adding_attendees": "Biztosan elhagyja ezt az eseményt anélkül, hogy résztvevőket adna hozzá?",
  "no_availability_shown_to_bookers": "Ha nem rendel hozzá senkit ehhez az eseményhez, a foglalók számára nem lesz elérhetőség megjelenítve.",
  "go_back_and_assign": "Menjen vissza és rendeljen hozzá",
  "leave_without_assigning": "Elhagyás hozzárendelés nélkül",
  "signing_up_terms": "Folytatva elfogadja a <0>Felhasználási feltételeinket</0> és a <1>Adatvédelmi szabályzatunkat</1>",
  "proceeding_agreement": "A folytatással elfogadod a",
  "terms": "Feltételeinket",
  "always_show_x_days": "Mindig {{x}} nap áll rendelkezésre",
  "always_show_x_days_description": "Automatikusan előrelépteti a {{x}} napos foglalási ablakot minden nap, így a naptárad mindig a következő {{x}} nap elérhető időpontjait mutatja.",
  "team_subscription_cancelled_successfully": "A csapat előfizetése sikeresen lemondva",
  "team_subscription_cancellation_error": "Hiba történt a csapat előfizetésének lemondása közben",
  "unable_to_subscribe_to_the_platform": "Hiba történt a platformcsomagra való előfizetés során. Kérjük, próbálja újra később",
  "updating_oauth_client_error": "Hiba történt az OAuth-kliens frissítésekor. Kérjük, próbálja újra később",
  "creating_oauth_client_error": "Hiba történt az OAuth-kliens létrehozásakor. Kérjük, próbálja újra később",
  "event_type_color": "Eseménytípus színe",
  "event_type_color_description": "Ez csak az eseménytípus és a foglalás megkülönböztetésére szolgál az alkalmazáson belül. A foglalók számára nem jelenik meg.",
  "mark_as_no_show_title": "Megjelölés nem megjelentként",
  "x_marked_as_no_show": "{{x}} megjelölve nem megjelentként",
  "x_unmarked_as_no_show": "{{x}} megjelölés eltávolítva nem megjelentként",
  "team_select_info": "minden csapateseménytípusra és minden csapattag személyes eseménytípusára vonatkozik",
  "team_settings_description": "Csapatbeállítások kezelése",
  "no_show_updated": "A nem megjelent státusz frissítve a résztvevők számára",
  "email_copied": "E-mail másolva",
  "phone_number_copied": "Telefonszám másolva",
  "USER_PENDING_MEMBER_OF_THE_ORG": "A felhasználó a szervezet függőben lévő tagja",
  "USER_ALREADY_INVITED_OR_MEMBER": "A felhasználó már meghívott vagy tag",
  "USER_MEMBER_OF_OTHER_ORGANIZATION": "A felhasználó egy olyan szervezet tagja, amely nem része ennek a csapatnak.",
  "booking_reassigned": "A foglalás át lett helyezve",
  "reassign": "Áthelyezés",
  "reassign_to_another_rr_host": "Foglalás áthelyezése egy másik elérhető round robin házigazdához",
  "reassign_booking": "Foglalás áthelyezése",
  "reassign_to_another_user": "Foglalás áthelyezése másik elérhető csapattaghoz",
  "auto_reassign": "Automatikus áthelyezés",
  "auto_reassign_description": "Automatikus áthelyezés másik elérhető csapattaghoz",
  "specific_team_member": "Meghatározott csapattag",
  "specific_team_member_description": "Manuális áthelyezés egy meghatározott csapattaghoz",
  "assign_team_member": "Csapattag kijelölése",
  "override_team_member_to_assign": "Felülírja, hogy melyik csapattagot szeretné kijelölni.",
  "no_available_hosts": "Nincsenek elérhető házigazdák",
  "reassign_round_robin_host": "Round robin házigazda áthelyezése",
  "skip_writing_to_calendar": "Ne írjon az ICS feedbe",
  "rescheduling_not_possible": "Az esemény lejárta miatt az újratervezés nem lehetséges",
  "event_expired": "Ez az esemény lejárt",
  "skip_contact_creation": "Ne hozzon létre kapcsolatokat, ha nem léteznek a(z) {{appName}} alkalmazásban",
  "skip_writing_to_calendar_note": "Ha az ICS linkje csak olvasható (pl. Proton Calendar), jelölje be a fenti négyzetet a hibák elkerülése érdekében. A naptárát manuálisan is frissítenie kell a változásokhoz.",
  "attributes": "Attribútumok",
  "new_attribute": "Új attribútum",
  "add_attributes": "Attribútumok hozzáadása",
  "add_attributes_description": "Attribútumok hozzáadása a csapattagokhoz",
  "new_option": "Új opció",
  "update_profile": "Tag frissítése",
  "attribute": "Attribútum",
  "create_attribute_description": "Attribútum létrehozása a csapattagok számára",
  "edit_attribute_description": "Csapattagok attribútumának szerkesztése",
  "attribute_updated_successfully": "Az attribútum sikeresen frissítve",
  "attribute_deleted_successfully": "Attribútum sikeresen törölve",
  "attributes_edited_successfully": "Az attribútumok sikeresen szerkesztve",
  "attribute_meta_description": "Attribútumok kezelése a csapattagok számára",
  "attributes_edit_description": "Attribútumok szerkesztése a csapattagok számára",
  "back_to_attributes": "Vissza az attribútumokhoz",
  "delete_attribute": "Biztosan törölni szeretné ezt az opciót?",
  "delete_attribute_description": "Ez az opció {{numberOfUsers}} taghoz van hozzárendelve. A törlése eltávolítja a profiljukból.",
  "attribute_sync": "Attribútum szinkronizálás",
  "attribute_sync_description": "Attribútum szinkronizálás beállítása harmadik féltől származó integrációkkal",
  "attribute_sync_new_integration_sync": "Új integrációs szinkronizálás",
  "attribute_sync_credential": "Hitelesítő adat",
  "attribute_sync_credential_required": "Hitelesítő adat megadása kötelező",
  "attribute_sync_credential_validation": "Válasszon hitelesítő adatot az attribútum szinkronizáláshoz",
  "attribute_sync_select_credential": "Válasszon hitelesítő adatot...",
  "attribute_sync_credential_description": "Válassza ki, melyik integrációs hitelesítő adatot használja az attribútumok szinkronizálásához",
  "attribute_sync_user_filter_rules": "Felhasználói szűrési szabályok",
  "attribute_sync_user_filter_rules_description": "Határozza meg, mely felhasználókat szinkronizálja csapattagság vagy attribútumok alapján",
  "attribute_sync_field_mappings": "Mező hozzárendelések",
  "attribute_sync_duplicate_field_mapping": "Duplikált mezőnév és attribútum kombináció található",
  "attribute_sync_duplicate_attribute_mapping": "Minden attribútum csak egyszer rendelhető hozzá",
  "attribute_sync_field_mappings_description": "Rendelje hozzá az integrációs mezőneveket a Cal.com attribútumokhoz a szinkronizáláshoz",
  "attribute_sync_created_successfully": "Attribútum szinkronizálás sikeresen létrehozva",
  "attribute_sync_updated_successfully": "Attribútum szinkronizálás sikeresen frissítve",
  "attribute_sync_deleted_successfully": "Attribútum szinkronizálás sikeresen törölve",
  "attribute_sync_delete_title": "Attribútum szinkronizálás törlése",
  "attribute_sync_delete_confirmation": "Biztosan törölni szeretné ezt a szinkronizálást? Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "attribute_sync_no_mappings": "Nincsenek mező hozzárendelések. Kattintson az alábbiakra az első hozzárendelés hozzáadásához.",
  "attribute_sync_add_mapping": "Hozzárendelés hozzáadása",
  "attribute_sync_field_placeholder": "pl. Részleg, Beosztás...",
  "attribute_sync_select_attribute": "Cal.com attribútum kiválasztása...",
  "attribute_sync_add_new": "Új szinkronizálás hozzáadása",
  "attribute_sync_select_teams": "Csapat(ok) kiválasztása...",
  "attribute_sync_select_attribute_first": "Először válasszon ki egy attribútumot",
  "attribute_sync_select_values": "Érték(ek) kiválasztása...",
  "attribute_sync_enter_text_value": "Szöveges érték megadása...",
  "attribute_sync_enter_number_value": "Numerikus érték megadása...",
  "attribute_sync_sync_users_where": "Felhasználók szinkronizálása, ahol",
  "attribute_sync_conditions_match": "feltételek teljesülnek:",
  "attribute_sync_no_conditions": "Nincsenek feltételek hozzáadva. Kattintson alább az első feltétel hozzáadásához.",
  "attribute_sync_add_condition": "Feltétel hozzáadása",
  "attribute_sync_operator_is_any_of": "bármelyike a következőknek",
  "attribute_sync_operator_is_not_any_of": "egyik sem a következőkből",
  "attribute_sync_operator_is": "egyenlő",
  "attribute_sync_operator_is_not": "nem egyenlő",
  "attribute_sync_operator_includes_any_of": "tartalmazza a következők bármelyikét",
  "attribute_sync_operator_does_not_include": "nem tartalmazza",
  "attribute_sync_operator_equals": "megegyezik",
  "attribute_sync_operator_not_equals": "nem egyezik meg",
  "disable_all_emails_to_attendees": "Az eseménytípushoz kapcsolódó szabványos e-mailek letiltása a résztvevők számára",
  "disable_all_emails_description": "Letiltja az eseménytípushoz kapcsolódó szabványos e-mail kommunikációt, beleértve a foglalási visszaigazolásokat, emlékeztetőket és lemondásokat.",
  "disable_all_emails_to_hosts": "Az eseménytípushoz kapcsolódó szabványos e-mailek letiltása a házigazdák számára",
  "type_confirm_to_continue": "Írja be: megerősít, hogy folytassa",
  "disable_email": "E-mail letiltása",
  "grant_admin_api": "Admin API hozzáférés engedélyezése",
  "revoke_admin_api": "Admin API hozzáférés visszavonása",
  "add_calendar_label": "{{calendar}} naptár hozzáadása",
  "apple_connect_atom_label": "Apple Naptár csatlakoztatása",
  "apple_connect_atom_already_connected_label": "Apple Naptár csatlakoztatva",
  "apple_connect_atom_loading_label": "Apple Naptár ellenőrzése",
  "google_connect_atom_label": "Google Naptár csatlakoztatása",
  "google_connect_atom_already_connected_label": "Google Naptár csatlakoztatva",
  "google_connect_atom_loading_label": "Google Naptár ellenőrzése",
  "outlook_connect_atom_label": "Outlook Naptár csatlakoztatása",
  "outlook_connect_atom_already_connected_label": "Outlook Naptár csatlakoztatva",
  "outlook_connect_atom_loading_label": "Outlook Naptár ellenőrzése",
  "stripe_connect_atom_label": "Csatlakozás a Stripe-hoz",
  "stripe_connect_atom_already_connected_label": "Stripe csatlakoztatva",
  "stripe_connect_atom_loading_label": "Stripe hitelesítő adatok ellenőrzése",
  "booking_question_response_variables": "Foglalási kérdés válaszváltozók",
  "managed_by_teamAdmins": "{{teamAdmins}} által kezelve",
  "number_of_options": "{{count}} lehetőség",
  "reschedule_with_same_round_robin_host_title": "Újraütemezés ugyanazzal a Round-Robin házigazdával",
  "reschedule_with_same_round_robin_host_description": "Az újraütemezett események ugyanahhoz a házigazdához lesznek rendelve, mint eredetileg",
  "disable_input_if_prefilled": "Bemenet letiltása, ha az URL azonosító előre kitöltött",
  "booking_limits": "Foglalási korlátok",
  "booking_limits_team_description": "Foglalási korlátok a csapattagok számára az összes csapat eseménytípusra vonatkozóan",
  "limit_team_booking_frequency_description": "Korlátozza, hogy a tagok hányszor foglalhatók le az összes csapat eseménytípuson belül",
  "team_limits_apply": "Csapat korlátok érvényesek",
  "managed_by_team_admins": "Csapat adminisztrátorok által kezelve",
  "booking_limits_updated_successfully": "A foglalási korlátok sikeresen frissítve",
  "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Nincs jogosultsága a foglalás módosításához",
  "delegation_credential_disabled": "Delegálási hitelesítő adat letiltva",
  "matching_members": "Megfelelő tagok",
  "x_matching_members": "{{x}} egyező tag",
  "matching_members_queue_using_attribute_weights": "Tagok sorba állítása (attribútum súlyozás alapján)",
  "matching_members_queue_using_event_assignee_weights": "Tagok sorba állítása (esemény felelős súlyozás alapján)",
  "no_matching_members": "Nincsenek megfelelő tagok. Az eseménytípushoz rendelt csapattagok kerülnek felhasználásra.",
  "no_matching_members_will_fallback_to_all_assigned_members": "Nincs megfelelő tag. Visszaesik az eseménytípushoz rendelt csapattagok használatára. Fontolja meg egy tartalék hozzáadását vagy a using_fallback_members logika javítását",
  "hide_calendar_event_details": "Naptáresemény részleteinek elrejtése megosztott naptárakon",
  "description_hide_calendar_event_details": "Amikor egy naptár meg van osztva, az események láthatóak az olvasók számára, de a részletek rejtve maradnak azok elől, akiknek nincs írási hozzáférésük.",
  "last_number_of_days": "Utolsó {{count}} nap",
  "month_to_date": "Hónap kezdetétől",
  "year_to_date": "Év kezdetétől",
  "custom_range": "Egyéni időszak",
  "refund_policy": "Visszatérítési szabályzat",
  "always": "Mindig",
  "never": "Soha",
  "payment_option": "Fizetési opció",
  "if_cancelled": "Ha lemondva",
  "before": "előtt",
  "show_all_columns": "Összes oszlop megjelenítése",
  "toggle_columns": "Oszlopok váltása",
  "no_columns_found": "Nincsenek oszlopok",
  "salesforce_create_record_as": "Foglaláskor adja hozzá az eseményeket és az új résztvevőket mint:",
  "salesforce_lead": "Érdeklődő",
  "salesforce_contact_under_account": "Kapcsolat egy fiók alatt",
  "salesforce_skip_entry_creation": "Hagyja ki a(z) {{entry}} rekord létrehozását, ha nem létezik a Salesforce-ban",
  "salesforce_if_account_does_not_exist": "Ha a kapcsolat nem létezik egy fiók alatt, hozzon létre új érdeklődőt a résztvevőből",
  "salesforce_create_new_contact_under_account": "Hozzon létre új kapcsolatot egy fiók alatt a résztvevő e-mail domainje és meglévő kapcsolatok alapján",
  "salesforce_change_record_owner_on_booking": "Rekordtulajdonos módosítása foglaláskor",
  "mass_assign_attributes": "Attribútumok tömeges hozzárendelése",
  "reroute_preview_custom_message": "Egyedi üzenet megjelenítését eredményezi. Próbálja meg megváltoztatni a választ egy eseményhez való átirányításra",
  "reroute_preview_external_redirect": "A {{externalUrl}} címre történő átirányítást eredményezi. Próbálja meg megváltoztatni a választ egy eseményhez való átirányításra",
  "reroute_preview_possible_host": "Lehetséges házigazda",
  "current_routing_status": "Jelenlegi útválasztási állapot",
  "reroute_booking": "Foglalás átirányítása",
  "reroute_booking_description": "A foglalás átirányítása más csapattagokhoz",
  "verify_new_route": "Új útvonal ellenőrzése",
  "reroute": "Átirányítás",
  "new_routing_status": "Új útválasztási állapot",
  "salesforce_book_directly_with_attendee_owner": "Ha a résztvevő létezik a Salesforce-ban, foglaljon közvetlenül a tulajdonossal",
  "salesforce_check_owner_of": "Entitás, amelynek tulajdonosát ellenőrizni kell a közvetlen foglaláshoz",
  "account": "Fiók",
  "choose_hosts_schedule": "Válassza ki a házigazdák ütemtervét",
  "hosts_schedule_description": "Minden házigazdához különböző ütemtervet választhat. Alapértelmezés szerint minden házigazda alapértelmezett ütemterve van kiválasztva.",
  "no_hosts_description": "Nincsenek hozzárendelt házigazdák, adjon hozzá házigazdákat a hozzárendelési fülön.",
  "team_member_round_robin_reassign": "Round robin házigazda manuális újrahozzárendelése",
  "team_member_round_robin_reassign_description": "Round robin házigazda manuális újrahozzárendelése egy másik elérhető házigazdához",
  "round_robin_reassign_description": "Round robin házigazda újrahozzárendelése egy másik elérhető házigazdához",
  "invalid_round_robin_host": "Az új felhasználó nem érvényes round robin házigazda ehhez az eseménytípushoz",
  "user_is_round_robin_fixed": "Az új felhasználó fix házigazda ehhez az eseménytípushoz",
  "reschedule_with_same_timeslot": "Átütemezés ugyanabban az időpontban",
  "reschedule_with_same_timeslot_of_new_event": "Átütemezés az új esemény ugyanazon időpontjában",
  "reschedule_to_the_new_event_with_different_timeslot": "Átütemezés az új eseményre más időpontban",
  "reschedule_with_different_timeslot": "Átütemezés más időpontban",
  "we_dont_have_id_for_the_new_event": "Nincs azonosítónk az új eseményhez. Kérjük, menjen az Útválasztási űrlaphoz és mentse el újra.",
  "rerouted_booking_successfully_redirecting_to_booking_page": "A foglalás átirányítása sikeres. Átirányítás a foglalási oldalra",
  "on_booking_write_to_event_object": "Foglaláskor írás az esemény objektumba",
  "field_name": "Mező neve",
  "field_name_cannot_be_empty": "A mező neve nem lehet üres",
  "field_already_exists": "A mező már létezik",
  "add_new_field": "Új mező hozzáadása",
  "you_dont_have_access_to_reroute_this_booking": "Nincs jogosultságod átirányítani ezt a foglalást",
  "form_response_not_found": "Űrlap válasz nem található",
  "contact_owner": "Kapcsolattartó",
  "contact_owner_not_found": "Nem található",
  "using_fallback_members": "Tartalék tagok használata",
  "chosen_route": "Választott útvonal",
  "attribute_logic_matched": "Attribútum logika egyezik",
  "attribute_logic_fallback_matched": "Attribútum logika tartalék egyezik",
  "all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules": "A csapat eseménytípusához rendelt összes tag. Fontolja meg néhány attribútum szabály hozzáadását.",
  "all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules_to_fallback": "A csapat eseménytípusához rendelt összes tag. Fontolja meg néhány attribútum szabály hozzáadását a tartalékhoz.",
  "all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_tweaking_fallback_to_have_a_match": "A csapat eseménytípusához rendelt összes tag. Fontolja meg a tartalék finomhangolását az egyezés érdekében.",
  "warning": "Figyelmeztetés",
  "fallback_attribute_logic_description": "Tartalék: Ha egyetlen csapattag sem felel meg, használja azokat, amelyek megfelelnek a következő kritériumoknak (alapértelmezetten az eseményhez rendelt összes csapattagnak megfelel)",
  "fallback_attribute_logic_warning": "Tartalék figyelmeztetés",
  "fallback_not_needed": "Nem szükséges",
  "confirm_reassign_unavailable": "Házigazda nem elérhető",
  "confirm_reassign_available": "Házigazda elérhető",
  "reassign_unavailable_team_member_description": "Biztosan újra szeretnéd rendelni ezt a foglalást egy nem elérhető házigazdához?",
  "reassign_available_team_member_description": "Biztosan át szeretné ütemezni ezt a foglalást?",
  "yes_reassign": "Igen, újrahozzárendelés",
  "filter_by_attributes": "Szűrés tulajdonságok szerint",
  "reassign_reason": "Újrahozzárendelés oka",
  "field_type_change_suggestion": "A mezőtípus megváltoztatása adatvesztést okozhat. Kérjük, inkább hozzon létre egy új mezőt.",
  "reassigned_by": "Újrahozzárendelő",
  "row": "sor",
  "rows": "sorok",
  "attendee_timezone_variable": "Résztvevő időzónája",
  "event_start_time_in_attendee_timezone_variable": "Esemény kezdési ideje a résztvevő időzónájában",
  "event_start_time_in_attendee_timezone_info": "Esemény kezdési ideje a résztvevő időzónájában",
  "event_end_time_in_attendee_timezone_info": "Esemény befejezési ideje a résztvevő időzónájában",
  "event_end_time_in_attendee_timezone_variable": "Esemény befejezési ideje a résztvevő időzónájában",
  "salesforce_create_event_on_contact": "Esemény létrehozása a kapcsolaton, ha létezik. Egyébként visszalépés a leadre",
  "salesforce_owner_name_to_change": "Módosítandó tulajdonos neve",
  "no_filter_set": "Nincs beállított szűrő",
  "booking_dry_run_successful": "A foglalás tesztfuttatása sikeres",
  "booking_dry_run_successful_description": "A teszt futtatás sikeresen befejeződött.",
  "dont_have_access_this_page": "Nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz",
  "you_need_admin_or_owner_privileges_to_access": "Az oldal megtekintéséhez vagy használatához adminisztrátori vagy tulajdonosi jogosultság szükséges",
  "field_type": "Mező típusa",
  "when_to_write": "Mikor írjon",
  "salesforce_on_booking_write_to_record": "Foglaláskor írjon egy egyéni mezőbe a résztvevő {{record}} rekordjában",
  "on_every_booking": "Minden foglalásnál",
  "only_if_field_is_empty": "Csak ha a mező üres",
  "booking_start_date": "Foglalás kezdő dátuma",
  "booking_created_date": "Foglalás létrehozásának dátuma",
  "booking_reassigned_to_host": "Átirányítva ide: {{host}}",
  "no_contact_owner": "Nincs kapcsolattartó",
  "routing_forms_created": "Létrehozott útvonalformák",
  "routing_forms_total_responses": "Összes válasz",
  "routing_forms_total_responses_without_booking": "Összes válasz foglalás nélkül",
  "routing_forms_total_responses_with_booking": "Összes válasz foglalással",
  "routing_form_insights": "Nincs foglalás",
  "routing_form_insights_form_name_header": "Űrlap neve",
  "routing_form_insights_booking_status_header": "Foglalás",
  "routing_form_insights_response_no_booking": "Nincs foglalás",
  "routing_form_insights_booked_by": "Foglalva általa",
  "routing_form_insights_created_at": "Létrehozva",
  "routing_form_insights_booking_status": "Foglalás állapota",
  "routing_form_insights_booking_at": "Foglalás időpontja",
  "routing_form_insights_submitted_at": "Beküldés időpontja",
  "copy_redirect_url": "Átirányítási URL másolása",
  "redirect_url_on_exit": "Kilépés utáni átirányítási URL",
  "total_bookings_per_period": "Összes foglalás időszakonként",
  "routed_to_per_period": "Továbbítva időszakonként",
  "per_day": "Naponta",
  "per_week": "Hetente",
  "per_month": "Havonta",
  "routing_form_insights_assignment_reason": "Hozzárendelés oka",
  "access_denied": "Hozzáférés megtagadva",
  "salesforce_route_to_owner": "A kapcsolattartó tulajdonosa lesz a round robin házigazda, ha elérhető",
  "salesforce_add_attendees_as": "Új résztvevők hozzáadása mint",
  "salesforce_do_not_route_to_owner": "A kapcsolattartó tulajdonosa nem lesz kötelező (továbbra is lehet házigazda, ha megfelel a tulajdonságoknak és a round robin kritériumoknak)",
  "salesforce_route_to_custom_lookup_field": "Átirányítás olyan felhasználóhoz, aki megfelel a fiók keresési mezőjének",
  "salesforce_option": "Salesforce beállítás",
  "lookup_field_name": "Keresési mező neve",
  "salesforce_if_free_email_domain_skip_owner_check": "Ha a résztvevő ingyenes e-mail domain címmel rendelkezik, hagyja ki a tulajdonosi ellenőrzést és folytassa a round robin elosztást a szokásos módon",
  "filter_operator_is": "Egyenlő",
  "filter_operator_is_not": "Nem egyenlő",
  "filter_operator_contains": "Tartalmazza",
  "filter_operator_does_not_contain": "Nem tartalmazza",
  "filter_operator_starts_with": "Ezzel kezdődik",
  "filter_operator_ends_with": "Ezzel végződik",
  "filter_operator_is_empty": "Üres",
  "filter_operator_not_empty": "Nem üres",
  "translate_description_button": "Cím és leírás automatikus fordítása",
  "translate_description_button_description": "Automatikusan lefordítja a címeket és leírásokat a látogató böngészőjének nyelvére mesterséges intelligencia segítségével.",
  "auto_translate_booking_title": "Foglalás címének automatikus fordítása",
  "auto_translate_booking_title_description": "A foglalás címének automatikus fordítása a látogató böngészőjének nyelvére. Kapcsolja ki ezt az eredeti cím megtartásához.",
  "auto_translate_instant_meeting_title": "Azonnali találkozó címének automatikus fordítása",
  "auto_translate_instant_meeting_title_description": "Az azonnali találkozó foglalási címének automatikus fordítása a látogató böngészőjének nyelvére. Kapcsolja ki ezt az eredeti angol cím megtartásához.",
  "rr_distribution_method": "Elosztás",
  "rr_distribution_method_description": "Lehetővé teszi az elosztás optimalizálását a maximális rendelkezésre állás érdekében, vagy a kiegyensúlyozottabb feladatkiosztás eléréséhez.",
  "rr_distribution_method_availability_title": "Rendelkezésre állás maximalizálása",
  "rr_distribution_method_availability_description": "Lehetővé teszi a foglalóknak, hogy találkozókat foglaljanak, amikor a házigazda elérhető. Használja ezt a lehetőséget a potenciális találkozók számának maximalizálására, amikor a találkozók egyenletes elosztása a házigazdák között kevésbé fontos.",
  "rr_distribution_method_balanced_title": "Terheléselosztás",
  "rr_distribution_method_balanced_description": "Figyelemmel kísérjük, hogy hány foglalás történt az egyes házigazdákkal, és összehasonlítjuk másokkal, letiltva azokat a házigazdákat, akik túl sok foglalással rendelkeznek, így a foglalások egyenletesen oszlanak el.",
  "edit_team_member_weights": "Súlyok szerkesztése",
  "weights_updated_successfully": "A súlyok sikeresen frissítve",
  "require_confirmation_for_free_email": "Csak ingyenes e-mail szolgáltatók esetén kérjen megerősítést (Pl. @gmail.com, @outlook.com)",
  "exclude_emails_that_contain": "Zárja ki azokat az e-maileket, amelyek tartalmazzák ...",
  "require_emails_that_contain": "E-mail címek szükségesek, amelyek tartalmazzák ...",
  "exclude_emails_match_found_error_message": "Kérjük, adjon meg egy érvényes munkahelyi e-mail címet",
  "require_emails_no_match_found_error_message": "Ezzel az e-mail domain-nel nem foglalhatsz időpontot. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot a link tulajdonosával.",
  "search_columns": "Oszlopok keresése",
  "search_options": "Keresési beállítások",
  "disable_org_url_label": "Nyilvános szervezeti profil és átirányítás kikapcsolása",
  "disable_org_url_description": "Átirányítja a {{orgSlug}}.cal.com címet a {{destination}} címre",
  "single_select": "Egyszeres kiválasztás",
  "multi_select": "Többszörös kiválasztás",
  "calendar_conflict_settings": "Naptárütközési beállítások",
  "select_calendars_conflict_check": "Válaszd ki, mely naptárakat ellenőrizzük ütközések szempontjából",
  "group_meeting": "Csoportos megbeszélés",
  "are_you_sure_you_want_to_remove_this_app_from": "Biztosan el szeretné távolítani ezt az alkalmazást innen:",
  "disconnect_app_from": "Alkalmazás leválasztása innen:",
  "salesforce_ignore_guests": "Ne hozzon létre új rekordokat a foglaláshoz hozzáadott vendégek számára",
  "google_meet": "Google Meet",
  "zoom": "Zoom",
  "office_365_video": "MS Teams videó",
  "lock_attribute_for_assignment": "Zárolás hozzárendeléshez",
  "lock_attribute_for_assignment_description": "A zárolás csak a Directory Sync-ből érkező hozzárendeléseket engedélyezi",
  "attribute_edited_successfully": "Az attribútum sikeresen módosítva",
  "group_options": "Csoport beállítások",
  "group_options_description": "Amikor egy csoport beállítás hozzá van rendelve egy felhasználóhoz, úgy viselkednek, mintha a csoporton belüli összes beállítás hozzá lenne rendelve hozzájuk.",
  "new_group_option": "Új csoportbeállítás",
  "attribute_weight_enabled": "Súlyozás engedélyezve",
  "attribute_weight_enabled_description": "A súlyozás engedélyezésével lehetőség nyílik magasabb prioritás hozzárendelésére bizonyos felhasználói attribútumokhoz. Minél nagyobb a súly, annál magasabb a prioritás.",
  "routed": "Átirányítva",
  "reassigned": "Újra kiosztva",
  "allow_rescheduling_past_events": "Múltbeli események átütemezésének engedélyezése",
  "allow_rescheduling_past_events_description": "Ennek az opciónak a bekapcsolásával lehetővé válik a múltbeli események átütemezése",
  "rerouted": "Átirányítva",
  "salesforce_assigned": "Salesforce hozzárendelés",
  "router_position": "Router pozíció",
  "show_matching_hosts": "Egyező hosztok megjelenítése",
  "no_active_queues": "Nincsenek aktív sorok ehhez a bemenethez",
  "weight": "Súly",
  "calibration": "Kalibráció",
  "shortfall": "Hiány",
  "routing_form": "Útválasztási űrlap",
  "no_routing_forms": "Még nincsenek irányító űrlapok létrehozva.",
  "empty_routing_forms_description": "Hozzon létre irányító űrlapokat projektek kiválasztásához, hogy megtekinthesse azok irányítási pozícióit",
  "go_back_and_save": "Vissza és mentés",
  "save_changes": "Módosítások mentése",
  "leave_without_saving": "Kilépés mentés nélkül",
  "leave_without_saving_description": "Biztosan ki szeretnél lépni az űrlap átirányítási beállításainak mentése nélkül?",
  "something_unexpected_occurred": "Váratlan hiba történt",
  "500_error_message": "Nem ön a hibás, mi vagyunk.",
  "dry_run_mode_active": "Tesztfoglalást végzel.",
  "icon_showcase": "Ikon bemutató",
  "icons_showcase": "Ikonok bemutatója",
  "migrating_from_team": "Csapatból való áttelepítés",
  "migrate_existing_teams": "Meglévő csapatok áttelepítése",
  "select_teams_to_migrate_to_organization": "Válassza ki, mely csapatokat szeretné áttelepíteni a szervezetébe",
  "move_existing_teams": "Meglévő csapatok áthelyezése",
  "migrating_teams_count": "{{count}} csapat áttelepítése",
  "migrating_teams_count_plural": "{{count}} csapat áttelepítése",
  "team_slug_pending": "Slug függőben",
  "no_teams_to_migrate": "Nincsenek áttelepítendő csapatok",
  "create_teams_in_next_step": "A következő lépésben létrehozhat csapatokat",
  "migrating": "Áttelepítés",
  "migrated_teams": "Áttelepített csapatok",
  "migrated_teams_description": "Ezek a csapatok át lesznek helyezve a szervezetébe",
  "migrate_team_members": "Csapattagok áttelepítése",
  "members_from_migrated_teams_will_be_included": "Az áttelepített csapatok tagjai automatikusan bekerülnek a szervezetébe",
  "migrating_members_count": "{{count}} tag áttelepítése",
  "migrating_members_count_plural": "{{count}} tag áttelepítése",
  "members_will_be_added_to_organization": "A tagok automatikusan hozzáadásra kerülnek a szervezetéhez",
  "feature_currently_disabled": "A funkció jelenleg ki van kapcsolva",
  "choose_an_option": "Válassz egy opciót",
  "enter_option_value": "Add meg az opció értékét",
  "remove_option": "Opció eltávolítása",
  "use_attribute_weights": "Attribútum súlyok használata",
  "if_enabled_ignore_event_type_weights": "Ha engedélyezve van, az eseménytípusban beállított összes súlyozás figyelmen kívül marad",
  "attribute_for_weights": "Súlyozáshoz használt attribútum",
  "managed_users": "Kezelt felhasználók",
  "managed_users_description": "Az OAuth kliense által létrehozott összes kezelt felhasználó megtekintése",
  "can_you_tell_me_about": "Mesélne nekem erről: ",
  "use_ai_to_answer_your_questions": "Használja a mesterséges intelligenciát a kérdései megválaszolásához",
  "error_fetching_answer": "Hiba történt a válasz lekérése közben ",
  "k_bar_ai_error": "Váratlan hiba történt. Kérjük, próbálja újra később",
  "select_oAuth_client": "OAuth kliens kiválasztása",
  "on_every_instance": "Minden példányon",
  "delegation_credential_feature_not_enabled": "A delegálási hitelesítő adat funkció nincs engedélyezve a szervezete számára",
  "internal_booking_note": "Belső megjegyzés",
  "internal_note_cancellation_reason": "Az ügyféllel megosztott indok (opcionális)",
  "internal_booking_note_description": "Ez a megjegyzés csak a csapattagok számára lesz látható",
  "internal_note_presets": "Belső lemondási megjegyzés sablonok",
  "internal_note_presets_description": "Hozzon létre sablonokat a foglalásokhoz használható belső megjegyzésekhez",
  "internal_note_presets_updated_successfully": "A belső megjegyzés sablonok sikeresen frissítve",
  "add_preset": "Sablon hozzáadása",
  "authorize": "Engedélyezés",
  "next": "Következő",
  "hide": "Elrejtés",
  "show": "Mutat",
  "utm_params": "UTM paraméterek",
  "no_utm_params": "Nem állnak rendelkezésre UTM paraméterek.",
  "asc": "Növekvő",
  "desc": "Csökkenő",
  "verify_email_change": "E-mail-cím módosításának megerősítése",
  "buy_credits": "Kreditek vásárlása",
  "credits": "Kreditek",
  "credits_used": "Felhasznált kreditek",
  "total_credits_remaining": "Összes fennmaradó",
  "credits_per_tip_org": "Havonta 1000 kreditet kap csapattaganként",
  "credits_per_tip_teams": "Havonta 750 kreditet kap csapattaganként",
  "view_and_manage_credits": "SMS-küldéshez használt kreditek megtekintése és kezelése",
  "view_and_manage_credits_description": "SMS üzenetek küldéséhez szükséges kreditek megtekintése és kezelése. Egy kredit értéke 1¢ (USD). <0>További információ</0>",
  "credit_worth_description": "Egy kredit értéke 1¢ (USD). <0>További információ</0>",
  "buy_additional_credits": "További kreditek vásárlása (0,01 USD kreditenként)",
  "view_additional_credits_expense_tip": "A további kreditköltéseket a kiadási naplóban tekintheti meg",
  "overview": "Áttekintés",
  "organization_slug_taken": "A szervezet slug-ja már foglalt",
  "you_cannot_create_an_organization_as_you_are_already_part_of_an_organization": "Nem hozhat létre szervezetet, mivel már tagja egy szervezetnek",
  "you_need_to_complete_user_onboarding_before_creating_an_organization": "A szervezet létrehozása előtt be kell fejeznie a felhasználói bevezetést",
  "use_company_email_to_create_an_organization": "Használjon céges e-mail címet a szervezet létrehozásához",
  "you_cannot_create_a_platform_organization_as_you_are_already_part_of_a_team": "Nem hozhat létre platform szervezetet, mivel már tagja egy csapatnak",
  "you_need_to_have_minimum_published_teams": "Minimális számú közzétett csapattal kell rendelkeznie",
  "you_are_part_of_this_organization_already": "Ön már tagja ennek a szervezetnek",
  "you_are_part_of_another_organization_cannot_create_organization": "Ön már tagja egy másik szervezetnek, nem hozhat létre új szervezetet",
  "you_are_part_of_another_platform_organization_cannot_create_organization": "Ön már tagja egy másik platform szervezetnek, nem hozhat létre új szervezetet",
  "organization_payment_success": "Szervezeti fizetés sikeres",
  "organization_payment_success_description": "Az Ön szervezete sikeresen létrejött",
  "this_may_take_a_few_seconds": "Ez néhány másodpercet vehet igénybe...",
  "organization_onboarding_status": "Szervezeti bevezetés állapota",
  "organization_onboarding_status_description": "Szervezeti bevezetés állapotának leírása",
  "payment_failed": "A fizetés sikertelen",
  "payment_failed_description": "A fizetés sikertelen volt. Kérjük, próbálja újra.",
  "creating_your_organization": "Az Ön szervezetének létrehozása",
  "organization_onboarding_already_completed": "A szervezeti bevezetés már befejeződött",
  "organization_onboarding_already_exists": "A szervezeti bevezetés már létezik",
  "organization_onboarding_not_found": "A szervezeti bevezetés nem található",
  "no_onboarding_id_provided": "Nincs megadva bevezetési azonosító",
  "onboarding_not_found": "A bevezetés nem található",
  "onboarding_already_complete": "A bevezetés már befejeződött",
  "onboarding_already_complete_description": "Ez a bevezetés már befejeződött. Megtekintheti szervezetét a beállításokban.",
  "resume_onboarding": "Bevezetés folytatása",
  "resume_onboarding_description": "Folytassa szervezete bevezetési folyamatát",
  "payment_successful": "Sikeres fizetés!",
  "handover_onboarding_page_title": "Bevezetés átadása",
  "handover_onboarding_page_description": "Bevezetés átadása a felhasználónak",
  "organization_already_exists_with_this_slug": "Már létezik szervezet ezzel a slug-gal",
  "you_do_not_have_permission_to_create_an_organization_for_this_email": "Nincs jogosultsága szervezetet létrehozni ehhez az e-mail címhez",
  "you_do_not_have_permission_to_migrate_one_or_more_of_the_teams": "Nincs jogosultsága egy vagy több csapat migrálásához",
  "organization_has_subscription_already": "A szervezetnek már van előfizetése",
  "reset_interval_weighted_rr": "Súlyozott körforgó intervallum visszaállítása",
  "interval": "Időköz",
  "rr_reset_interval_description": "Meghatározza, hogy milyen gyakran állítódik vissza a round robin foglalások számlálója a kiegyensúlyozott elosztás érdekében.",
  "daily": "Naponta",
  "end_date_not_selected": "Nem állított be végdátumot az Irodán Kívül időszakához",
  "my_ooo": "Saját Irodán Kívül",
  "team_ooo": "Csapat Irodán Kívül",
  "out_of_office_team_description": "Kezelje csapata Irodán Kívül státuszait.",
  "create_ooo_dialog_team_title": "Irodán Kívül létrehozása",
  "create_ooo_dialog_team_subtitle": "Irodán Kívül létrehozása egy csapattagnak",
  "edit_ooo_dialog_team_subtitle": "Csapattag Irodán Kívül státuszának szerkesztése",
  "ooo_team_empty_title": "Irodán Kívül létrehozása a csapatának",
  "ooo_team_empty_description": "Tájékoztassa a foglalókat, amikor csapattagjai nem érhetők el foglalások fogadására. Még mindig foglalhatnak időpontot a visszatérésük után, vagy átirányíthatja őket egy másik csapattaghoz.",
  "forward_to_team_member_only": "Az Irodán Kívül átirányítás csak ugyanazon csapat tagjához engedélyezett.",
  "ooo_team_redirect_infinite_not_allowed": "Már létezik fordított átirányítás ezen felhasználók között.",
  "previous_ooo_empty_title": "Nem található korábbi Irodán Kívül",
  "previous": "Előző",
  "rr_interval_successfully_updated": "Körforgó intervallum sikeresen frissítve",
  "trial_mode": "Próba üzemmód",
  "inactive_team_plan": "Inaktív csapat előfizetés",
  "inactive_team_plan_description": "Az Ön csapat előfizetése inaktív. Ellenőrizze előfizetését vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal",
  "limited_access_trial_mode": "Korlátozott hozzáférés a próbaidőszak alatt. A funkció a próbaidőszak végén lesz elérhető.",
  "referral_program": "Ajánlói program",
  "referral_text": "Keress 20% jutalékot ajánlással",
  "dub_disabled_error_message": "Dub API kulcsra és Program azonosítóra van szükséged az oldal használatához.",
  "uid": "UID",
  "link": "Link",
  "rows_per_page": "sor oldalanként",
  "pagination_status": "{{currentRange}} / {{totalItems}}",
  "tip_username_plus": "Tipp: Hozzáadhat egy '+' jelet a felhasználónevek közé: cal.com/anna+brian dinamikus csoportos megbeszélés létrehozásához",
  "user_has_no_team_yet": "Még nincs csapatod",
  "no_team_members": "Még nincsenek csapattagjaid",
  "recurring_event_doesnt_support_seats": "Az ismétlődő esemény nem támogatja a helyek funkciót. Állítsa be nem ismétlődőre a helyek engedélyezéséhez.",
  "booking_limit_per_booker_doesnt_support_recurring": "Az ismétlődő esemény nem támogatja a foglalónkénti foglalási limit funkciót. Kapcsolja ki a foglalónkénti foglalási limitet az ismétlődő esemény engedélyezéséhez.",
  "seats_doesnt_support_recurring": "A helyek funkció nem támogatja az ismétlődő eseményeket. Kapcsolja ki a helyek funkciót az ismétlődés engedélyezéséhez.",
  "recurring_event_seats_error": "Az ismétlődő esemény nem támogatja a helyek funkciót. Kapcsolja ki a helyek funkciót vagy állítsa be nem ismétlődőre az eseményt.",
  "segment": "Szegmens",
  "saved_filters": "Mentett szűrők",
  "rename": "Átnevezés",
  "rename_segment": "Szegmens átnevezése",
  "delete_segment": "Szegmens törlése",
  "duplicate_segment": "Szegmens duplikálása",
  "delete_segment_confirmation": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a szegmenst? Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "filter_segment_updated": "Szűrő szegmens frissítve",
  "error_updating_filter_segment": "Hiba történt a szűrő szegmens frissítésekor",
  "filter_segment_duplicated": "Szűrő szegmens duplikálva",
  "error_duplicating_filter_segment": "Hiba történt a szűrő szegmens duplikálásakor",
  "filter_segment_deleted": "Szűrő szegmens törölve",
  "error_deleting_filter_segment": "Hiba történt a szűrő szegmens törlésekor",
  "save_segment": "Szegmens mentése",
  "segment_not_found": "Szegmens nem található",
  "filter_segment_saved": "Szűrő szegmens mentve",
  "no_segments": "Nincsenek szegmensek",
  "error_saving_filter_segment": "Hiba történt a szűrő szegmens mentésekor",
  "override_segment": "Felülírások mentése a(z) \"{{name}}\" szegmenshez",
  "create_new_segment": "Új szegmens létrehozása",
  "save_for_team": "Mentés a csapatnak",
  "select_team": "Csapat kiválasztása",
  "please_select_team": "Kérjük, válasszon egy csapatot",
  "personal": "Személyes",
  "hide_team_profile_link": "Csapatprofil link elrejtése",
  "hide_team_profile_link_description": "Csapatprofil link elrejtése a foglalási oldalakon",
  "display": "Megjelenítés",
  "could_not_find_slug_to_publish_org": "Nem található slug a szervezet közzétételéhez",
  "picklist": "Választólista",
  "most_cancelled_bookings": "Legtöbb lemondott foglalás",
  "interface_language": "Felhasználói felület nyelve",
  "interface_language_description": "Állítsd be a foglalási felület preferált nyelvét",
  "visitors_browser_language": "Látogató böngészőjének nyelve",
  "name_or_email": "Név vagy e-mail",
  "salesforce_round_robin_skip_fallback_to_lead_owner": "Ha nem található kapcsolat, visszalépés a lead tulajdonoshoz, ha létezik",
  "credit_purchase_failed": "Kredit vásárlás sikertelen. Kérjük, próbálja újra vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.",
  "minimum_of_credits_required": "Legalább 50 kredit szükséges",
  "enable_delegation_credential": "Delegálási hitelesítő adat engedélyezése",
  "enable_delegation_credential_description": "Adjon automatikus hozzáférést a Cal.com számára a szervezet összes tagjának naptárához a delegálási hitelesítő adat engedélyezésével.",
  "disable_delegation_credential": "Delegálási hitelesítő adat letiltása",
  "disable_delegation_credential_description": "Ha a delegálási hitelesítő adatok le vannak tiltva, a szervezet azon tagjainak, akik még nem csatlakoztatták naptáraikat, manuálisan kell ezt megtenniük.",
  "last_active": "Utoljára aktív",
  "member_since": "Tag mióta",
  "last_updated": "Utoljára frissítve",
  "completed_onboarding": "Beállítás befejezve",
  "salesforce_on_cancel_write_to_event": "Lemondott foglalás esetén írjon az esemény rekordba az esemény törlése helyett",
  "salesforce_on_every_cancellation": "Minden lemondás esetén",
  "salesforce_rr_skip_field_rules": "Mezőszabályok a körös-körös kihagyáshoz",
  "salesforce_rr_skip_field_rule_ignore": "Figyelmen kívül hagyás",
  "salesforce_rr_skip_field_rule_must_include": "Tartalmaznia kell",
  "salesforce_field_name_placeholder": "Mező neve (pl. Iparág)",
  "add_new_rule": "Új szabály hozzáadása",
  "report_issue": "Probléma jelentése",
  "report_issue_description": "Beküldhet egy jegyet a GitHubon, vagy frissítheti csomagját, hogy valós idejű támogatást kapjon fejlesztői konferenciákkal",
  "open_issue": "Probléma megnyitása",
  "this_is_your_current_plan": "Ez az aktuális csomagod",
  "schedule_a_time": "Időpont ütemezése",
  "this_includes": "Ez tartalmazza:",
  "oauth_client_updated_successfully": "OAuth kliens sikeresen frissítve",
  "oauth_client_not_found": "OAuth kliens nem található.",
  "subscribe_to_platform": "Feliratkozás a platformra",
  "error_accessing_webhooks": "Hiba történt a webhookok elérése közben.",
  "webhook_update_failed": "A webhook frissítése sikertelen.",
  "webhook_create_failed": "A webhook létrehozása sikertelen.",
  "invalid_link": "Érvénytelen link",
  "currently_subscribed_to_plan": "Jelenleg a(z) {{planFirstLetter}}{{planRest}} csomagra vagy feliratkozva",
  "user_team": "Felhasználó/Csapat",
  "client_secret_copied": "Kliens titok másolva!",
  "maintenance_message": "A Cal.com csapata ütemezett karbantartást végez. Ha kérdésed van, kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.",
  "your_payment_failed": "A fizetésed sikertelen volt",
  "check_your_inbox": "Ellenőrizd a postaládádat",
  "account_created_premium_not_reserved": "Fiókja létrejött, de a prémium felhasználóneve nem lett lefoglalva.",
  "email_sent_with_activation_link": "Küldtünk egy e-mailt a következő címre: {{email}}, amely tartalmazza a fiók aktiválásához szükséges linket.",
  "activate_account_to_purchase_username": "Miután aktiválta fiókját, újra megpróbálhatja megvásárolni a prémium felhasználónevét, vagy választhat egy másikat.",
  "open_in_gmail": "Megnyitás a Gmailben",
  "dont_see_email": "Nem látja az e-mailt?",
  "resend_in_seconds": "Újraküldés {{seconds}} másodperc múlva",
  "resend": "Újraküldés",
  "verification_email_sent": "Ellenőrző e-mail elküldve",
  "select_all_members": "Összes tag kiválasztása",
  "select_all_members_tooltip": "Az összes tag kiválasztása hozzáadja az összes jövőbeli csapattagot, amikor azokat hozzáadják a csapathoz.",
  "form_settings": "Űrlap beállítások",
  "remove_whitelist_status": "Fehérlista státusz eltávolítása",
  "whitelist_user_workflows": "Felhasználói munkafolyamatok fehérlistázása",
  "user_workflows_whitelisted": "Felhasználói munkafolyamatok fehérlistázva",
  "user_workflows_unwhitelisted": "Felhasználói munkafolyamatok eltávolítva a fehérlistáról",
  "date_and_time": "Dátum és idő",
  "email_reminder_upcoming_event_notice": "Ez egy emlékeztető a közelgő eseményedről.",
  "event_upper_case": "Esemény",
  "scheduling_by": "Ütemezve által",
  "experience_review_prompt": "Milyen volt a legutóbbi élményed?",
  "improve_customer_experience_message": "Folyamatosan javítjuk az ügyfélélményt.",
  "meeting_satisfaction_question": "Mennyire elégedett volt a legutóbbi találkozójával?",
  "meeting_not_joined_question": "nem vett részt a találkozón?",
  "reschedule_cta_short": "Újraütemezés itt.",
  "hide_organizer_email": "Szervező e-mail címének elrejtése",
  "platform_customer_cant_create_organization": "Ön már tagja egy platform szervezetnek, ezért nem hozhat létre új szervezetet. Minden felhasználó csak egy szervezethez tartozhat. Kérjük, hozzon létre egy új cal.com fiókot egy másik e-mail címmel, és használja azt a fiókot a szervezeti előfizetéshez.",
  "organization_customer_cant_create_platform": "Ön már tagja egy szervezetnek, ezért nem hozhat létre platform szervezetet. Minden felhasználó csak egy szervezethez tartozhat. Kérjük, hozzon létre egy új cal.com fiókot egy másik e-mail címmel, és használja azt a fiókot a platform előfizetéshez.",
  "hide_organizer_email_description": "Szervező e-mail címének elrejtése a foglalási képernyőn, e-mail értesítésekben és naptáreseményekben",
  "you_and_conjunction": "Te &",
  "select_verified_email": "Válasszon egy ellenőrzött e-mail címet",
  "add_verified_email": "Hitelesített e-mail hozzáadása",
  "add_verified_emails": "Hitelesített e-mailek hozzáadása",
  "custom_reply_to_email_title": "Egyéni 'Válaszcím' e-mail",
  "custom_reply_to_email_description": "Használjon másik e-mail címet válaszcímként a visszaigazoló e-mailekhez a szervező e-mail címe helyett",
  "team_trials_skipped_successfully": "Csapat próbaidőszakok sikeresen kihagyva",
  "sms_workflow_consent": "Telefonszáma megadásával hozzájárul, hogy SMS üzeneteket kapjon ehhez az eseményhez. SMS díjak lehetnek érvényesek.",
  "routing_preview_more_info_found_insights": "További információk találhatók az <0>Útválasztási elemzésekben</0>",
  "results": "Eredmények",
  "view_form": "Űrlap megtekintése",
  "sms_opt_out_message": "Küldd el a STOP szót az SMS-üzenetekről való leiratkozáshoz",
  "team_credits_low_warning": "A(z) {{teamName}} csapatod kreditjei fogyóban vannak",
  "user_credits_low_warning": "A kreditjeid fogyóban vannak",
  "action_required_out_of_credits": "[Intézkedés szükséges] A(z) {{teamName}} csapatod kreditjei elfogytak",
  "action_required_user_out_of_credits": "[Intézkedés szükséges] Elfogytak a kreditjeid",
  "low_credits_warning_message": "A Cal.com {{teamName}} csapatod kreditjei fogyóban vannak. A szolgáltatás megszakadásának elkerülése érdekében vásárolj további krediteket. Ha az egyenleged elfogy, az SMS üzenetek küldése leáll, és helyette e-mailben lesznek elküldve.",
  "low_credits_warning_message_user": "A Cal.com fiókod kreditjei fogyóban vannak. A szolgáltatás megszakadásának elkerülése érdekében vásárolj további krediteket. Ha az egyenleged elfogy, az SMS üzenetek küldése leáll, és helyette e-mailben lesznek elküldve.",
  "credit_limit_reached_message": "A Cal.com {{teamName}} csapatod kreditjei elfogytak. Ennek eredményeként az SMS üzeneteket most e-mailben küldjük. Az SMS küldés folytatásához vásárolj további krediteket.",
  "credit_limit_reached_message_user": "A Cal.com fiókod kreditjei elfogytak. Ennek következtében az SMS-üzenetek most e-mailben kerülnek kiküldésre. Az SMS-küldés folytatásához kérjük, vásárolj további krediteket.",
  "cal_ai_low_credits_warning_message": "A Cal.com {{teamName}} csapatod kreditjei fogyóban vannak. A Cal.ai telefonszolgáltatás megszakadásának elkerülése érdekében vásárolj további krediteket. Ha az egyenleged elfogy, a Cal.ai telefonhívások le lesznek tiltva.",
  "cal_ai_low_credits_warning_message_user": "A Cal.com fiókod kreditjei fogyóban vannak. A Cal.ai telefonszolgáltatás megszakadásának elkerülése érdekében vásárolj további krediteket. Ha az egyenleged elfogy, a Cal.ai telefonhívások le lesznek tiltva.",
  "cal_ai_credit_limit_reached_message": "A Cal.com {{teamName}} csapatod kreditjei elfogytak. Ennek eredményeként a Cal.ai telefonhívások most le vannak tiltva. A Cal.ai telefonhívások használatának folytatásához vásárolj további krediteket.",
  "cal_ai_credit_limit_reached_message_user": "A Cal.com fiókod kreditjei elfogytak. Ennek eredményeként a Cal.ai telefonhívások most le vannak tiltva. A Cal.ai telefonhívások használatának folytatásához vásárolj további krediteket.",
  "current_credit_balance": "Jelenlegi egyenleg: {{balance}} kredit",
  "proration_invoice_subject": "Számla további helyekért - {{teamName}} (${{amount}})",
  "proration_invoice_auto_charge_message": "Egy ${{amount}} összegű számla került kiállításra a {{teamName}} csapatához {{month}} hónapban hozzáadott {{seats}} további hely(ek)ért. Ez az összeg automatikusan terhelésre kerül az alapértelmezett fizetési módjára.",
  "proration_invoice_manual_payment_message": "Egy ${{amount}} összegű számla került kiállításra a {{teamName}} csapatához {{month}} hónapban hozzáadott {{seats}} további hely(ek)ért. Kérjük, fizesse ki ezt a számlát a további helyek számlázásának befejezéséhez.",
  "proration_description": "Leírás",
  "proration_line_item": "{{seats}} további hely(ek) - {{month}}",
  "amount": "Összeg",
  "pay_invoice": "Számla kifizetése",
  "pay_invoice_now": "Számla azonnali kifizetése",
  "view_billing_settings": "Számlázási beállítások megtekintése",
  "proration_reminder_subject": "Fizetési emlékeztető - {{teamName}}",
  "proration_reminder_message": "Ez egy emlékeztető, hogy a(z) {{teamName}} csapat ${{amount}} összegű számlája még mindig kifizetetlen.",
  "proration_reminder_warning": "Ha ez a számla kifizetetlen marad, nem fog tudni új felhasználókat hozzáadni a csapatához, amíg a fizetés meg nem érkezik.",
  "proration_invoice_text": "Egy ${{amount}} összegű számla került kiállításra {{seats}} további hely(ek)ért a(z) {{teamName}} csapatához.",
  "proration_reminder_text": "Emlékeztető: A(z) {{teamName}} csapat ${{amount}} összegű számlája még mindig kifizetetlen. Kérjük, fizessen az új felhasználók hozzáadására vonatkozó korlátozások elkerülése érdekében.",
  "current_balance": "Jelenlegi egyenleg:",
  "notification_about_your_booking": "Értesítés a foglalásodról",
  "monthly_credits": "Havi kreditek",
  "total_credits": "Összes kredit: {{totalCredits}}",
  "remaining_credits": "Fennmaradó kreditek: {{remainingCredits}}",
  "remaining": "Fennmaradó",
  "total": "Összesen",
  "additional_credits": "További kreditek",
  "routing_form_next_in_queue": "{{count}} következő a sorban",
  "routing_form_select_members_to_email": "E-mail válaszok küldése a következőknek",
  "routing_incomplete_booking_tab": "Befejezetlen foglalások",
  "include_no_show_in_rr_calculation": "Meg nem jelent foglalások beleszámítása a round robin számításokba",
  "recent_no_show_guests": "Nemrég meg nem jelent vendégek",
  "recent_no_show_guests_tooltip": "Azokat a foglalásokat mutatja, ahol minden résztvevő nem jelent meg, nem részleges meg nem jelenéseket",
  "matching": "Egyeztetés",
  "event_redirect": "Esemény átirányítás",
  "reset_form": "Űrlap visszaállítása",
  "rr_settings_successfully_updated": "Körforgó beállítások sikeresen frissítve",
  "distribution_basis_weighted_rr": "Súlyozott körforgó elosztási alapja",
  "timestamp_basis_description": "Meghatározza, hogy melyik esemény időbélyegét használja a súlyozott körforgó elosztás alapjaként.",
  "requires_credits": "Krediteket igényel",
  "requires_credits_tooltip": "Ehhez a funkcióhoz elegendő kredittel kell rendelkezned a fiókodban",
  "available_credits": "Elérhető kreditek",
  "create_role": "Szerepkör létrehozása",
  "roles": "Szerepkörök",
  "roles_and_permissions": "Szerepkörök és jogosultságok",
  "roles_and_permissions_description": "Kezelje szervezete szerepköreit és jogosultságait",
  "learn_more_permissions": "Tudjon meg többet a jogosultságok működéséről",
  "role_name": "Szerepkör neve",
  "role_name_required": "A szerepkör neve kötelező",
  "role_name_placeholder": "pl. Értékesítési csapat, Ügyfélszolgálat",
  "role_description": "Szerepkör leírása",
  "role_description_placeholder": "Írja le, mire szolgál ez a szerepkör és milyen jogosultságokra van szüksége",
  "default_role": "Alapértelmezett szerepkör",
  "custom_role": "Egyéni szerepkör",
  "advanced": "Haladó",
  "search_permissions": "Engedélyek keresése",
  "all_permissions": "Minden engedély",
  "none": "Nincs",
  "read_only": "Csak olvasás",
  "pbac_desc_all_actions_all_resources": "Minden művelet minden erőforráson",
  "pbac_resource_all": "Minden erőforrás",
  "pbac_resource_event_type": "Eseménytípusok",
  "pbac_resource_team": "Csapatok",
  "pbac_resource_organization": "Szervezet",
  "pbac_resource_booking": "Foglalások",
  "pbac_resource_insights": "Betekintések",
  "pbac_resource_role": "Szerepkörök",
  "pbac_resource_routing_form": "Irányító űrlapok",
  "pbac_resource_workflow": "Munkafolyamatok",
  "pbac_action_all": "Minden művelet",
  "pbac_action_create": "Létrehozás",
  "pbac_action_read": "Megtekintés",
  "pbac_action_update": "Szerkesztés",
  "pbac_action_delete": "Törlés",
  "pbac_action_manage": "Kezelés",
  "pbac_action_invite": "Meghívás",
  "pbac_action_remove": "Eltávolítás",
  "pbac_action_change_member_role": "Tag szerepkörének módosítása",
  "pbac_action_list_members": "Tagok listázása",
  "pbac_action_manage_billing": "Számlázás kezelése",
  "pbac_action_read_team_bookings": "Csapat foglalásainak megtekintése",
  "pbac_action_read_org_bookings": "Szervezet foglalásainak megtekintése",
  "pbac_action_read_recordings": "Felvételek megtekintése",
  "pbac_action_read_team_booking_audit_logs": "Csapat foglalási audit naplók megtekintése",
  "pbac_action_read_org_booking_audit_logs": "Szervezet foglalási audit naplók megtekintése",
  "pbac_action_impersonate": "Megszemélyesítés",
  "pbac_action_edit_users": "Felhasználók szerkesztése",
  "pbac_action_password_reset": "Jelszó visszaállítása",
  "pbac_desc_reset_password_organization_members": "Jelszó-visszaállító e-mailek küldése szervezeti tagoknak",
  "role_created_successfully": "Szerepkör sikeresen létrehozva",
  "role_updated_successfully": "Szerepkör sikeresen frissítve",
  "delete_role": "Szerepkör törlése",
  "confirm_delete_role": "Biztosan törölni szeretné a következő szerepkört: {{roleName}}? Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "role_deleted_successfully": "Szerepkör sikeresen törölve",
  "error_creating_role": "Hiba történt a szerepkör létrehozásakor",
  "error_updating_role": "Hiba történt a szerepkör frissítésekor",
  "pbac_desc_create_roles": "Szerepkörök létrehozása",
  "pbac_resource_attributes": "Attribútumok",
  "pbac_desc_view_organization_attributes": "Szervezeti attribútumok megtekintése",
  "pbac_desc_update_organization_attributes": "Szervezeti attribútumok frissítése",
  "pbac_desc_delete_organization_attributes": "Szervezeti attribútumok törlése",
  "pbac_desc_create_organization_attributes": "Szervezeti attribútumok létrehozása",
  "pbac_desc_edit_user_attributes": "Felhasználói attribútumok szerkesztése",
  "pbac_desc_view_roles": "Szerepkörök megtekintése",
  "pbac_desc_update_roles": "Szerepkörök frissítése",
  "pbac_desc_delete_roles": "Szerepkörök törlése",
  "pbac_desc_create_workflows": "Új munkafolyamatok létrehozása és beállítása",
  "set_up_required": "Beállítás szükséges",
  "pbac_desc_view_workflows": "Meglévő munkafolyamatok és konfigurációik megtekintése",
  "pbac_desc_update_workflows": "Munkafolyamat-beállítások szerkesztése és módosítása",
  "pbac_desc_delete_workflows": "Munkafolyamatok eltávolítása a rendszerből",
  "pbac_resource_webhook": "Webhook",
  "pbac_resource_availability": "Elérhetőség",
  "pbac_resource_out_of_office": "Irodán kívül",
  "pbac_resource_blocklist": "Tiltólista",
  "pbac_desc_create_webhooks": "Webhookok létrehozása",
  "pbac_desc_view_webhooks": "Webhookok megtekintése",
  "pbac_desc_update_webhooks": "Webhookok frissítése",
  "pbac_desc_delete_webhooks": "Webhookok törlése",
  "pbac_desc_create_availability": "Elérhetőség létrehozása",
  "pbac_desc_view_availability": "Elérhetőség megtekintése",
  "pbac_desc_update_availability": "Elérhetőség frissítése",
  "add_people_to_blocklist": "Adjon hozzá e-mail címeket vagy domaineket a tiltólistájához, hogy megakadályozza őket az eseménytípusai lefoglalásában",
  "pbac_desc_delete_availability": "Elérhetőség törlése",
  "pbac_desc_create_out_of_office": "Irodán kívüli állapot létrehozása",
  "pbac_desc_view_out_of_office": "Irodán kívüli állapot megtekintése",
  "pbac_desc_update_out_of_office": "Irodán kívüli állapot frissítése",
  "pbac_desc_delete_out_of_office": "Irodán kívüli állapot törlése",
  "pbac_desc_manage_workflows": "Teljes kezelési hozzáférés minden munkafolyamathoz",
  "pbac_desc_create_event_types": "Eseménytípusok létrehozása",
  "pbac_desc_view_event_types": "Eseménytípusok megtekintése",
  "pbac_desc_update_event_types": "Eseménytípusok frissítése",
  "pbac_desc_delete_event_types": "Eseménytípusok törlése",
  "pbac_desc_manage_event_types": "Minden művelet az eseménytípusokon",
  "pbac_desc_create_teams": "Csapatok létrehozása",
  "pbac_desc_view_team_details": "Csapat részleteinek megtekintése",
  "pbac_desc_update_team_settings": "Csapat beállításainak frissítése",
  "pbac_desc_delete_team": "Csapat törlése",
  "pbac_desc_invite_team_members": "Csapattagok meghívása",
  "pbac_desc_remove_team_members": "Csapattagok eltávolítása",
  "pbac_desc_change_team_member_role": "Csapattagok szerepkörének módosítása",
  "pbac_desc_impersonate_team_members": "Csapattagok megszemélyesítése",
  "pbac_desc_manage_teams": "Minden művelet a szervezeti csapatokon belül",
  "pbac_desc_create_organization": "Szervezet létrehozása",
  "pbac_desc_view_organization_details": "Szervezeti adatok megtekintése",
  "pbac_desc_list_organization_members": "Szervezeti tagok listázása",
  "pbac_desc_invite_organization_members": "Szervezeti tagok meghívása",
  "pbac_desc_remove_organization_members": "Szervezeti tagok eltávolítása",
  "pbac_desc_manage_organization_billing": "Szervezeti számlázás kezelése",
  "pbac_desc_change_organization_member_role": "Szervezeti tagok szerepkörének módosítása",
  "pbac_desc_impersonate_organization_members": "Szervezeti tagok megszemélyesítése",
  "pbac_desc_edit_organization_settings": "Szervezeti beállítások szerkesztése",
  "pbac_desc_manage_organizations": "Minden művelet a szervezeteken",
  "pbac_desc_view_bookings": "Foglalások megtekintése",
  "pbac_desc_view_team_bookings": "Csapat foglalásainak megtekintése",
  "pbac_desc_view_organization_bookings": "Szervezeti foglalások megtekintése",
  "pbac_desc_view_booking_recordings": "Foglalási felvételek megtekintése",
  "pbac_desc_read_team_booking_audit_logs": "Csapat foglalásainak audit naplóinak megtekintése",
  "pbac_desc_read_org_booking_audit_logs": "Szervezet foglalásainak audit naplóinak megtekintése",
  "pbac_desc_update_bookings": "Foglalások frissítése",
  "pbac_desc_manage_bookings": "Minden művelet a foglalásokon",
  "pbac_desc_view_team_insights": "Csapat elemzéseinek megtekintése",
  "pbac_desc_manage_team_insights": "Csapat elemzéseinek kezelése",
  "pbac_desc_create_routing_forms": "Irányító űrlapok létrehozása",
  "pbac_desc_view_routing_forms": "Irányító űrlapok megtekintése",
  "pbac_desc_update_routing_forms": "Irányító űrlapok frissítése",
  "pbac_desc_delete_routing_forms": "Irányító űrlapok törlése",
  "pbac_opt_in_title": "Szerepkörök és jogosultságok engedélyezése a szervezet számára",
  "pbac_opt_in_description": "Vegye át szervezete irányítását testreszabható szerepkörökkel és részletes jogosultságokkal a csapattagok számára.",
  "pbac_opt_in_custom_roles_title": "Egyéni szerepkörök",
  "pbac_opt_in_custom_roles_desc": "Hozzon létre egyéni szerepköröket, amelyek szervezete egyedi munkafolyamatához igazodnak",
  "pbac_opt_in_granular_permissions_title": "Részletes jogosultságok",
  "pbac_opt_in_granular_permissions_desc": "Pontosan szabályozza, hogy a csapattagok mit tekinthetnek meg, szerkeszthetnek és kezelhetnek",
  "pbac_opt_in_team_assignment_title": "Csapattag kijelölés",
  "pbac_opt_in_team_assignment_desc": "Könnyedén rendeljen szerepköröket a csapattagokhoz, ahogy a csapata növekszik",
  "pbac_opt_in_enhanced_security_title": "Fokozott biztonság",
  "pbac_opt_in_enhanced_security_desc": "Védje az érzékeny adatokat szervezeti szintű biztonsági vezérlőkkel",
  "pbac_opt_in_enable_button": "PBAC engedélyezése",
  "pbac_enabled_success": "PBAC sikeresen engedélyezve a szervezet számára",
  "pbac_enabled_error": "Nem sikerült engedélyezni a PBAC-ot a szervezet számára",
  "read_permission_auto_enabled_tooltip": "Az olvasási jogosultság automatikusan engedélyezve van erőforrás létrehozásakor, frissítésekor vagy törlésekor",
  "choose_restriction_schedule": "Korlátozási ütemterv hozzáadása",
  "restriction_schedule_description": "Korlátozza a házigazdák elérhetőségét, hogy csak a megadott időbeosztáson belüli időpontokat jelenítse meg.",
  "use_booker_timezone": "Foglaló időzónájának használata",
  "use_booker_timezone_info": "A kiválasztott korlátozási ütemterv alkalmazása a foglaló időzónájában",
  "load_balancing_warning": "Ez letiltja a terheléselosztást az összes round robin eseménytípusán",
  "rr_load_balancing_disabled": "A terheléselosztás csak akkor érhető el, ha az időbélyeg alapja a foglalás létrehozási ideje",
  "rr_load_balancing_disabled_with_groups": "A terheléselosztás nem érhető el a Round Robin csoportokkal",
  "round_robin_settings_description": "Testreszabhatja az alapértelmezett körforgó beállításokat ehhez a csapathoz",
  "round_robin_settings_updated_successfully": "A körforgó beállítások sikeresen frissítve",
  "booking_creation_time": "Foglalás létrehozásának ideje",
  "meeting_start_time": "Megbeszélés kezdési ideje",
  "members_affected_by_disabling_delegation_credential": "Érintett tagok",
  "no_members_affected_by_disabling_delegation_credential": "Nincsenek tagok, akiket érintene a delegálási hitelesítő adatok letiltása",
  "download_expense_log": "Költségnapló letöltése",
  "error_downloading_expense_log": "Hiba történt a költségnapló letöltése közben",
  "require_booker_email_verification": "Megszemélyesítés megakadályozása foglaláskor",
  "require_booker_email_verification_description": "Ha engedélyezve van, mindenkinek, aki az Ön e-mail címével próbál foglalni, igazolnia kell, hogy az övé egy egyszeri kóddal vagy bejelentkezéssel, hogy megakadályozza a megszemélyesítést",
  "reschedule_last_booking_offer": "Ajánlja fel az utolsó foglalás átütemezését az új időpontra",
  "booker_upcoming_limit_reached": "Elérte a(z) {{count}} közelgő foglalás korlátját ennél az eseménytípusnál",
  "booker_limit_exceeded_error_reschedule": "Már van foglalásod erre az eseményre {{date}} napon. Szeretnéd átütemezni az új kiválasztott időpontra?",
  "duration_min_error": "Az időtartamnak legalább {{min}} percnek kell lennie",
  "duration_max_error": "Az időtartam nem haladhatja meg a {{max}} percet (24 óra)",
  "booking_not_allowed_by_restriction_schedule_error": "A foglalás a korlátozási ütemterven kívül esik.",
  "restriction_schedule_not_found_error": "Korlátozási ütemterv nem található",
  "converted_image_size_limit_exceed": "A kép mérete túllépte a limitet, kérjük használjon kisebb képet, lehetőleg JPEG formátumban",
  "add_group": "Csoport hozzáadása",
  "routing_funnel": "Útválasztási tölcsér",
  "routing_funnel_total_submissions": "Összes beküldés",
  "routing_funnel_successful_routings": "Sikeres útválasztások",
  "routing_funnel_accepted_bookings": "Elfogadott foglalások",
  "license_key": "Licenckulcs",
  "license_selection_title": "Válassza ki a licencét",
  "license_selection_description": "Válassza ki, hogyan szeretné licencelni a Cal.com telepítését",
  "agplv3_license_description": "Használja a Cal.com-ot az AGPLv3 nyílt forráskódú licenc alatt",
  "enter_license_key": "Licenckulcs megadása",
  "enter_your_license_key": "Hozzáférés minden vállalati funkcióhoz",
  "enter_existing_license": "Kezdve 15 $/felhasználó havonta",
  "enter_license_key_description": "Hozzáférés minden vállalati funkcióhoz",
  "license_key_placeholder": "Adja meg a licenckulcsát",
  "save_license_key": "Licenckulcs mentése",
  "signature_token_optional": "Aláírási token (opcionális)",
  "signature_token_description": "Az aláírási token segítségével ellenőrizhető, hogy a licenckulcs valóban az Öné, amikor a használat alapú számlázást növeli. Ezt a vásárlást megerősítő e-mailben találja meg. Ha régebbi licenccel rendelkezik, ezt a mezőt üresen hagyhatja.",
  "need_a_license": "Szüksége van licencre?",
  "license_key_required": "Licenckulcs megadása kötelező",
  "invalid_license_key": "Érvénytelen licenckulcs",
  "license_validation_failed": "Nem sikerült érvényesíteni a licenckulcsot",
  "attachments_optional": "Mellékletek opcionálisak",
  "send_message": "Üzenet küldése",
  "describe_the_issue": "Írja le a problémát",
  "file_size_limit_exceed": "A fájl mérete túllépi a korlátot",
  "invalid_file_type": "Érvénytelen fájltípus",
  "invalid_file_type_extension": "Érvénytelen fájltípus. Elfogadott típusok: {{acceptedTypes}}",
  "max_files_exceeded": "Túllépte a maximális fájlszámot",
  "files_uploaded_successfully": "A fájlok sikeresen feltöltve",
  "file_upload_instructions": "Elfogadott típusok: {{acceptedTypes}}; Maximális fájlméret: {{maxSize}}",
  "license_key_saved": "A licenckulcs sikeresen mentve",
  "timezone_mismatch_tooltip": "A jelentést az Ön profiljában beállított időzóna ({{userTimezone}}) alapján tekinti meg, míg a böngészője a következő időzónára van állítva: {{browserTimezone}}",
  "show_optimized_slots": "Optimalizált időpontok",
  "show_optimized_slots_description": "Időpontok elrendezése az elérhetőség optimalizálásához.",
  "failed_bookings_by_field": "Sikertelen foglalások mezők szerint",
  "failed_bookings": "Sikertelen foglalások",
  "event_type_no_hosts": "Nincsenek házigazdák hozzárendelve az eseménytípushoz",
  "cache_status": "Gyorsítótár állapota",
  "cache_last_updated": "Utolsó frissítés: {{timestamp}}",
  "delete_cached_data": "Gyorsítótárazott adatok törlése",
  "cache_deleted_successfully": "Gyorsítótár sikeresen törölve",
  "error_deleting_cache": "Hiba a gyorsítótár törlésekor",
  "confirm_delete_cache": "Biztosan törölni szeretné a gyorsítótárazott adatokat? Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "yes_delete_cache": "Igen, törlöm a gyorsítótárat",
  "remainder_of_maximum_uses_left_plural": "{{maximum}} használatból {{remainder}} maradt",
  "remainder_of_maximum_use_left_singular": "{{maximum}} használatból {{remainder}} maradt",
  "expires_on_date": "Lejár {{date}}-kor, a nap végén",
  "single_use": "Egyszeri használat",
  "time_based_expiration": "Időalapú lejárat",
  "usage_based_expiration": "Használatalapú lejárat",
  "number_of_uses": "Használatok száma",
  "expires_on": "Lejár ekkor",
  "max_usage_count": "Maximális használatok száma",
  "link_settings": "Link beállítások",
  "link_expired_on_date": "Ez a link lejárt {{date}}-kor, a nap végén",
  "usage_limit_reached": "Elérte a használati limitet",
  "usage_count_error": "A maximális használati számnak nagyobbnak kell lennie, mint a jelenlegi használati szám",
  "private_link_expired": "Ez a link lejárt",
  "time_based_expiration_description": "Ez a link foglalásokhoz használható {{date}} végéig",
  "time_based_generic_expiration_description": "Ez a link beállítható úgy, hogy egy megadott dátum után lejárjon",
  "usage_based_expiration_description": "Ez a link {{count}} foglaláshoz használható",
  "usage_based_generic_expiration_description": "Ez a link beállítható úgy, hogy egy meghatározott számú foglalás után lejárjon",
  "usage_based_expiration_description_plural": "Ez a link {{count}} foglaláshoz használható",
  "webhook_trigger_event": "A kiváltó esemény neve (pl. BOOKING_CREATED, BOOKING_CANCELLED)",
  "webhook_created_at": "A webhook időpontja",
  "webhook_type": "Az eseménytípus azonosítója",
  "set_up_agent": "Ügynök beállítása",
  "webhook_title": "Az eseménytípus neve",
  "webhook_start_time": "Az esemény kezdési időpontja",
  "webhook_end_time": "Az esemény befejezési időpontja",
  "webhook_description": "Az esemény leírása az eseménytípus beállításaiban megadottak szerint",
  "webhook_location": "Az esemény helyszíne",
  "webhook_uid": "A foglalás egyedi azonosítója",
  "webhook_reschedule_uid": "Az átütemezés egyedi azonosítója",
  "webhook_cancellation_reason": "Lemondás oka",
  "webhook_rejection_reason": "Elutasítás oka",
  "webhook_organizer_name": "A szervező neve",
  "webhook_organizer_email": "A szervező e-mail címe",
  "webhook_organizer_timezone": "A szervező időzónája (pl. 'America/New_York', 'Asia/Kolkata')",
  "webhook_organizer_locale": "A szervező területi beállítása (pl. 'en', 'fr')",
  "webhook_organizer_username": "A szervező felhasználóneve (pl. 'john.doe')",
  "webhook_organizer_username_in_org": "A szervező felhasználóneve a szervezetén belül (pl. 'john.doe')",
  "webhook_attendee_name": "Az első résztvevő neve",
  "webhook_attendee_email": "Az első résztvevő e-mail címe",
  "webhook_attendee_timezone": "Az első résztvevő időzónája",
  "webhook_attendee_locale": "Az első résztvevő területi beállítása",
  "webhook_version": "Webhook verzió",
  "webhook_version_docs": "Payload dokumentáció megtekintése a(z) {{version}} verzióhoz",
  "webhook_team_name": "A foglalt csapat neve",
  "webhook_team_members": "A foglalt csapat tagjai",
  "webhook_video_call_url": "Videóhívás URL a találkozóhoz",
  "webhook_hide_variables": "Változók elrejtése",
  "webhook_show_variable": "Elérhető változók megjelenítése",
  "webhook_event_and_booking": "Esemény és foglalás",
  "webhook_people": "Emberek",
  "webhook_teams": "Csapatok",
  "webhook_metadata": "Metaadatok",
  "stats": "Statisztikák",
  "booking_status": "Foglalás állapota",
  "form_submitted_trigger": "Amikor az útválasztási űrlap elküldésre kerül",
  "form_submitted_no_event_trigger": "Amikor az útválasztási űrlap elküldésre kerül és nem jön létre foglalás",
  "how_long_after_form_submitted_no_event": "Mennyi idővel az űrlap elküldése után?",
  "visit": "Látogatás",
  "location_custom_label_input_label": "Egyéni címke a foglalási oldalon",
  "meeting_link": "Találkozó link",
  "session_outcome": "Munkamenet eredménye",
  "call_created": "Hívás létrehozva",
  "voicemail": "Hangposta",
  "my_bookings": "Foglalásaim",
  "phone": "Telefon",
  "free": "Ingyenes",
  "user_email": "Felhasználó e-mail címe",
  "user_name": "Felhasználónév",
  "expand_panel": "Panel kibontása",
  "collapse_panel": "Panel összecsukása",
  "email_verification_required": "Ehhez az eseménytípushoz e-mail ellenőrzés szükséges",
  "invalid_verification_code": "Érvénytelen ellenőrző kód",
  "you_have_one_team": "Egy csapatod van",
  "consider_consolidating_one_team_org": "Fontold meg egy szervezet létrehozását a számlázás, az adminisztrációs eszközök és az elemzések egyesítéséhez a csapatodban.",
  "consider_consolidating_multi_team_org": "Fontold meg egy szervezet létrehozását a számlázás, az adminisztrációs eszközök és az elemzések egyesítéséhez a csapataidban.",
  "message_sent": "Üzenet elküldve",
  "support_message_sent_description": "Köszönjük, hogy kapcsolatba lépett velünk. A lehető leghamarabb válaszolni fogunk.",
  "search_variables": "Változók keresése",
  "support_message_placeholder": "Kérjük, írja le a problémát, amivel szembesül, pl. \"A foglalt időpontok szabadként vannak jelölve\", ..., stb.",
  "send_another_message": "Másik üzenet küldése",
  "sending": "Küldés folyamatban",
  "no_variables_found": "Nem találhatók változók",
  "credits_required": "Kreditek szükségesek",
  "web_call_credits_info": "A webes hívások krediteket használnak. Győződjön meg róla, hogy elegendő kredittel rendelkezik a hívás indításához.",
  "web_call_no_credits": "A webes hívásokhoz kreditek szükségesek. 0 kredit maradt.",
  "purchase_credits": "Kreditek vásárlása",
  "credits_required_tooltip": "Ehhez a művelethez kreditek szükségesek",
  "api_key_name_too_long": "A név nem haladhatja meg a {{max}} karaktert",
  "auto_charge_for_last_minute_cancellation": "Automatikus lemondási díj felszámolása az utolsó pillanatban történő lemondásokért",
  "before_scheduled_start_time": "A tervezett kezdési idő előtt",
  "cancel_booking_acknowledge_no_show_fee": "Tudomásul veszem, hogy a foglalás lemondásával a kezdési időpont előtti {{timeValue}} {{timeUnit}}on belül felszámításra kerül a meg nem jelenési díj: {{amount, currency}}",
  "contact_organizer": "Ha bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a szervezővel.",
  "booking_time_option": "Foglalási idő",
  "booking_time_option_description": "Amikor a foglalás ütemezve van (kezdettől a végéig)",
  "created_at_option": "Létrehozva",
  "created_at_option_description": "Amikor a foglalás eredetileg létrejött",
  "call_details": "Hívás részletei",
  "call_id": "Hívás azonosító",
  "call_information": "Hívás információ",
  "sentiment": "Hangulat",
  "disconnect_reason": "Megszakítás oka",
  "call_summary": "Hívás összefoglaló",
  "transcription": "Átírás",
  "event_details": "Esemény részletei",
  "agent": "Ügynök",
  "no_transcript_available": "Nincs elérhető átirat",
  "testing_sms_workflow_info_message": "Ezen munkafolyamat tesztelésekor vegye figyelembe, hogy az SMS-eket legalább 15 perccel előre kell ütemezni",
  "start_from_scratch_title": "Kezdés az alapoktól",
  "start_from_scratch_description": "Hozza létre saját munkafolyamatát az alapoktól.",
  "cal_ai_template_title": "Cal.ai sablon",
  "cal_ai_template_description": "AI ügynökök, amelyek találkozókat foglalnak, emlékeztetőket küldenek és nyomon követik az eseményeket!",
  "voice": "Hang",
  "select_voice": "Hang kiválasztása",
  "select_voice_for_agent": "Válassz hangot az ügynöködnek",
  "choose_a_voice_for_your_agent": "Válassz hangot az ügynöködnek",
  "trait": "Jellemző",
  "voice_id": "Hang azonosító",
  "schedule_name_cannot_be_empty": "Az ütemezés neve nem lehet üres",
  "use_voice": "Hang használata",
  "current_voice": "Jelenlegi hang",
  "setup_incoming_agent": "Bejövő ügynök beállítása",
  "setup_incoming_agent_description": "Állítson be egy AI ügynököt a telefonszámára érkező hívások kezelésére",
  "connect_a_phone_number_first": "Először csatlakoztasson egy telefonszámot",
  "setup_agent_for_incoming_calls": "Ügynök beállítása bejövő hívásokhoz",
  "configure_agent_to_handle_incoming_calls": "Ügynök konfigurálása bejövő hívások kezelésére",
  "incoming_calls": "Bejövő hívások",
  "outgoing_calls": "Kimenő hívások",
  "booking_fields_email_and_phone_both_hidden": "Az e-mail és a résztvevő telefonszáma nem lehet egyszerre rejtett",
  "booking_fields_email_or_phone_required": "Legalább az e-mailnek vagy a résztvevő telefonszámának kötelező mezőnek kell lennie",
  "booking_fields_phone_required_when_email_hidden": "A résztvevő telefonszámának kötelezőnek kell lennie, ha az e-mail rejtett",
  "booking_fields_email_required_when_phone_hidden": "Az e-mailnek kötelezőnek kell lennie, ha a résztvevő telefonszáma rejtett",
  "inbound_agent_setup_success": "Bejövő ügynök beállítása sikeres",
  "inbound_agent_configured": "Bejövő ügynök konfigurálva",
  "setup_inbound_agent": "Bejövő ügynök beállítása",
  "please_select_event_type_first": "Kérjük, először válasszon eseménytípust",
  "edit_configuration": "Konfiguráció szerkesztése",
  "select_event_type_for_inbound_calls": "A bejövő hívások csak egy eseménytípust foglalhatnak le. Válassza ki azt az eseménytípust, amelyben a találkozók ütemezve lesznek, amikor a hívók elérik az ügynökét.",
  "select_event_type_for_outbound_calls": "Válassza ki azt az eseménytípust, amelyet a találkozók ütemezéséhez használni kell.",
  "setup_inbound_agent_for_incoming_calls": "Bejövő ügynök beállítása bejövő hívásokhoz",
  "no_event_types_available_for_test_call": "Nincsenek elérhető eseménytípusok teszthíváshoz",
  "create_block_entry": "Blokkolási bejegyzés létrehozása",
  "blocklist_entry_details": "Blokkolási lista bejegyzés részletei",
  "blocklist_entry_not_found": "Blokkolási lista bejegyzés nem található",
  "blocklist_entry_created": "Blokkolási lista bejegyzés sikeresen létrehozva",
  "blocklist_entry_deleted": "Blokkolási lista bejegyzés sikeresen törölve",
  "history": "Előzmények",
  "no_audit_history": "Nincs elérhető audit előzmény",
  "remove_value_from_blocklist": "Eltávolítja a(z) {{value}} elemet a tiltólistáról?",
  "remove_value_from_blocklist_description": "A művelet nem vonható vissza",
  "delete_blocklist_entry_confirmation": "Biztosan el szeretné távolítani a(z) \"{{value}}\" elemet a tiltólistáról? Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "created_by": "Létrehozta",
  "blocked_by": "Letiltotta",
  "by": "Általa",
  "added": "hozzáadva",
  "no_description_provided": "Nincs megadva leírás",
  "organization_blocklist": "Szervezeti tiltólista",
  "manage_blocked_emails_and_domains": "Tiltott e-mail címek és domainek kezelése a szervezetében",
  "guest_notifications": "Vendég értesítések",
  "guest_notifications_description": "Vendég foglalási e-mailek kezelése a szervezet összes eseménytípusában",
  "guest_booking_email_notifications": "Vendég foglalási e-mail értesítések",
  "guest_booking_email_notifications_description": "Annak kezelése, hogy mely foglalási e-mailek kerüljenek elküldésre a vendégeknek a szervezet összes eseménytípusában",
  "disable_guest_emails_warning": "Ezek a beállítások fontos foglalási e-maileket vezérelnek, hogy vendégei naprakészek maradjanak. A szervezet összes eseménytípusára vonatkoznak. Ha letiltja az e-maileket, javasoljuk, hogy helyette állítson be szervezeti szintű munkafolyamatokat.",
  "disable_all_booking_emails_to_guests": "Összes foglalási e-mail letiltása a vendégek számára",
  "disable_all": "Összes letiltása",
  "enable_all": "Összes engedélyezése",
  "disable_all_booking_emails_to_guests_description": "Ha engedélyezve van, a vendégek nem kapnak foglalással kapcsolatos e-maileket. Ez nem érinti a munkafolyamat e-maileket.",
  "disable_all_guest_booking_emails_confirm_title": "Biztosan le szeretné tiltani az összes foglalási e-mailt?",
  "disable_all_guest_booking_emails_confirm_description": "Ez megakadályozza, hogy a vendégek fontos foglalási frissítéseket kapjanak a szervezet összes eseménytípusában. Javasoljuk, hogy állítson be egyéni szervezeti szintű munkafolyamatot.",
  "enable_all_guest_booking_emails_confirm_title": "Biztosan engedélyezni szeretné az összes foglalási e-mailt?",
  "enable_all_guest_booking_emails_confirm_description": "Ez lehetővé teszi, hogy a vendégek minden foglalással kapcsolatos e-mail értesítést megkapjanak a szervezet összes eseménytípusában.",
  "disable_individual_guest_email_confirm_title": "Biztosan letiltja a(z) {{emailType}} e-maileket?",
  "disable_individual_guest_email_confirm_description": "Ez megakadályozza, hogy a vendégek {{emailType}} e-maileket kapjanak a szervezet összes eseménytípusánál. Javasoljuk, hogy állítson be egyéni szervezeti szintű munkafolyamatot erre.",
  "email_type": "E-mail típus",
  "guest_confirmation_email_description": "E-mail küldése foglalás létrehozásakor",
  "guest_cancellation_email_description": "E-mail küldése foglalás törlésekor",
  "guest_rescheduled_email_description": "E-mail küldése foglalás átütemezésekor",
  "guest_request_email_description": "E-mail küldése foglalás kérésekor",
  "attendee_request_email_description": "E-mail küldése foglalás kérésekor vagy elutasításakor",
  "attendee_reassigned_email_description": "E-mail küldése, amikor a házigazda újra van rendelve a foglaláshoz",
  "attendee_awaiting_payment_email_description": "E-mail küldése, amikor a fizetés függőben van",
  "attendee_reschedule_request_email_description": "E-mail küldése, amikor a szervező átütemezést kér a résztvevőtől",
  "attendee_location_change_email_description": "E-mail küldése, amikor a találkozó helyszíne frissül",
  "attendee_new_event_email_description": "E-mail küldése a meglévő résztvevőknek, amikor új vendégeket adnak hozzá",
  "host_reassignment": "Házigazda újrarendelése",
  "awaiting_payment": "Fizetésre vár",
  "reschedule_request": "Átütemezési kérelem",
  "location_change": "Helyszínváltozás",
  "guest_added": "Vendég hozzáadva",
  "invalid_domain_format": "Érvénytelen domain formátum. Példa: pelda.hu",
  "invalid_email_address": "Érvénytelen e-mail cím. Példa: [email protected]",
  "reason_for_adding_to_blocklist": "Tiltólistához adás oka",
  "what_would_you_like_to_block": "Mit szeretne letiltani?",
  "domain_name": "Domain név",
  "blocked": "Letiltva",
  "reported_by": "Jelentette",
  "no_pending_reports": "Nincsenek függőben lévő jelentések",
  "most_recent": "Legutóbbi",
  "most_reports": "Legtöbb jelentés",
  "spam": "Spam",
  "dont_know_person": "Nem ismerem a személyt",
  "booking_report_dismissed": "Foglalási jelentés elutasítva",
  "add_to_blocklist": "Hozzáadás a tiltólistához",
  "booker_email": "Foglaló e-mail címe",
  "email_slash_domain": "E-mail/domain",
  "related_booking": "Kapcsolódó foglalás",
  "related_bookings": "Kapcsolódó foglalások",
  "dont_block": "Ne tiltsa",
  "block_this_email": "Csak az e-mail",
  "block_all_from_domain": "Minden ebből a domainből",
  "review_report": "Jelentés áttekintése",
  "block": "Tiltás",
  "system_blocklist": "Rendszer tiltólista",
  "system_blocklist_description": "Tiltott e-mail címek és domainek kezelése a platform összes foglalásához",
  "system_blocklist_entry_created": "Rendszer tiltólista bejegyzés sikeresen létrehozva",
  "system_blocklist_entry_deleted": "Rendszer tiltólista bejegyzés sikeresen törölve",
  "blocked_by_system_admin": "Letiltotta (rendszergazda)",
  "add_to_system_blocklist": "Hozzáadás a rendszer tiltólistához",
  "remove_from_system_blocklist": "Eltávolítás a rendszer tiltólistáról",
  "add_people_to_system_blocklist": "E-mail címek és domainek tiltása platformszinten minden felhasználó és csapat számára",
  "remove_value_from_system_blocklist": "Eltávolítja a(z) {{value}} elemet a rendszer tiltólistáról?",
  "remove_value_from_system_blocklist_description": "Ez feloldja a tiltást platformszinten minden felhasználó és csapat számára. Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "system_wide": "Platformszintű",
  "system_blocked": "Rendszer által tiltott",
  "system_wide_all_organizations": "Platformszintű",
  "system_wide_blocklist_warning": "Platformszintű tiltólista bejegyzés",
  "system_wide_blocklist_warning_description": "Ez a bejegyzés letiltja a foglalásokat a platform összes felhasználója és csapata számára.",
  "source": "Forrás",
  "manual": "Manuális",
  "free_domain_policy": "Ingyenes domain szabályzat",
  "automatic": "Automatikus",
  "scope": "Hatókör",
  "bulk_delete": "Törlés",
  "bulk_dont_block": "Ne tiltsa",
  "entries_deleted_successfully": "{count, plural, one {1 bejegyzés sikeresen törölve} other {# bejegyzés sikeresen törölve}}",
  "entries_deleted_with_errors": "{success, plural, one {1 bejegyzés törölve} other {# bejegyzés törölve}}, {failed, plural, one {1 sikertelen} other {# sikertelen}}",
  "reports_dismissed_successfully": "{{count}} jelentés sikeresen elutasítva",
  "reports_dismissed_with_errors": "{{success}} jelentés elutasítva, {{failed}} sikertelen",
  "remove_entries_from_system_blocklist": "Bejegyzések eltávolítása a rendszer tiltólistájáról",
  "remove_entries_confirm": "Biztosan el szeretné távolítani {{count}} bejegyzést a rendszer tiltólistájáról? Ez feloldja a blokkolást az egész platformon minden felhasználó és csapat számára. Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "dismiss_reports_title": "Jelentések elutasítása",
  "dismiss_reports_confirm": "Biztosan el szeretné utasítani {{count}} jelentést? Ezek többé nem jelennek meg a függőben lévő jelentések listájában.",
  "onboarding_org_details_title": "Adja meg a szervezete adatait",
  "onboarding_org_details_subtitle": "Szabja testre foglalási oldalait a szervezete nevével és bemutatásával",
  "onboarding_org_bio_label": "Szervezet bemutatása",
  "onboarding_org_bio_placeholder": "Az Acme vállalatok ezreit segíti a globális terjeszkedésben páratlan sebességgel és rugalmassággal.",
  "onboarding_org_teams_title": "Adja hozzá a szervezete csapatait",
  "onboarding_org_teams_subtitle": "Kezdje el a közös ütemezést csapatai hozzáadásával",
  "onboarding_org_brand_title": "Adja hozzá a szervezete márkáját",
  "onboarding_org_brand_subtitle": "Szabja testre foglalási oldalait logójával és egyedi bannerrel",
  "onboarding_primary_color_label": "Elsődleges szín",
  "onboarding_banner_label": "Banner",
  "onboarding_logo_size_hint": "Ajánlott méret 64x64px (max 5mb)",
  "onboarding_banner_size_hint": "Ajánlott méret 1500x500px (max 5mb)",
  "onboarding_preview_nameless": "Névtelen",
  "onboarding_preview_example_title": "Vállalati értékesítés",
  "onboarding_preview_example_description": "Ugorj be egy hívásra az egyik értékesítési munkatársunkkal, hogy többet megtudj",
  "onboarding_logo_preview_alt": "Logó előnézet",
  "onboarding_banner_preview_alt": "Banner előnézet",
  "onboarding_pick_color_aria": "Szín kiválasztása",
  "onboarding_org_invite_title": "Hívd meg a csapattársaidat",
  "onboarding_org_invite_subtitle_email": "Add meg a csapattársaid email címét és állítsd be a csapatukat, hogy hozzáadd őket a szervezetedhez.",
  "onboarding_org_invite_subtitle_full": "Csatlakoztasd a Google Workspace-t, hívj meg emailben, tölts fel egy CSV fájlt vagy másold ki a meghívó linket és oszd meg a csapattársaiddal, hogy hozzáadd őket a szervezetedhez.",
  "onboarding_connect_google_workspace": "Csatlakoztassa a Google Workspace-t",
  "onboarding_upload_csv": "CSV fájl feltöltése",
  "onboarding_copy_invite_link": "Meghívó link másolása",
  "onboarding_invite_all_as": "Mindenkit meghív mint",
  "onboarding_admins": "Rendszergazdák",
  "onboarding_modify_roles_later": "A szerepköröket később módosíthatod",
  "onboarding_skip_for_now": "Kihagyás egyelőre",
  "onboarding_or_divider": "vagy",
  "onboarding_team_required": "Csapat megadása kötelező",
  "onboarding_welcome_message": "Szia {{userName}}",
  "onboarding_welcome_question": "Az élményed személyre szabásához, mire tervezed használni a Cal.com-ot?",
  "onboarding_plan_personal_title": "Személyes használatra",
  "onboarding_plan_personal_badge": "Ingyenes",
  "onboarding_plan_personal_description": "Jó azoknak az egyéneknek, akik most kezdenek és egyszerűen csak az alapvető funkciókat szeretnék.",
  "onboarding_plan_team_title": "A csapatommal",
  "onboarding_plan_team_description": "Erősen ajánlott kis csapatoknak, akik fejleszteni szeretnék az időgazdálkodásukat és jobban szeretnének teljesíteni egységként.",
  "onboarding_plan_organization_title": "A szervezetemnek",
  "onboarding_plan_team_badge": "$15/felhasználó/hó",
  "onboarding_plan_organization_badge": "$37/felhasználó/hó",
  "onboarding_plan_organization_description": "Robusztus időpontfoglalás nagyobb csapatok számára, akik több kontrollt, adatvédelmet és biztonságot keresnek.",
  "view_previous_week": "Előző hét megtekintése",
  "view_next_week": "Következő hét megtekintése",
  "invite_teammates": "Csapattagok meghívása",
  "invite_team_members": "Csapattagok meghívása",
  "organization_brand": "Szervezeti arculat",
  "organization_details": "Szervezet adatai",
  "organization_teams": "Szervezeti csapatok",
  "personal_profile": "Személyes profil",
  "personal_settings": "Személyes beállítások",
  "customize_team_brand": "Csapat arculatának testreszabása",
  "team_brand": "Csapat arculat",
  "team_brand_subtitle": "Szabd testre a csapatod arculatát logóval és színnel",
  "team_details": "Csapat adatai",
  "team_invite": "Csapat meghívó",
  "slots": "Helyek",
  "slots_taken": "{{takenSeats}}/{{totalSeats}} hely foglalt",
  "team_invite_subtitle": "Hívj meg csapattagokat az együttműködéshez és közös időpontfoglaláshoz",
  "team_onboarding_details_subtitle": "Add meg a csapatod nevét és hozz létre egyedi URL-t a csapatodnak",
  "no_available_users_found_input": "Nem található elérhető felhasználó",
  "repeats_num_times": "{{count}} alkalommal ismétlődik",
  "view_booking_details": "Foglalás részleteinek megtekintése",
  "cannot_delete_event_type": "Ez az eseménytípus nem törölhető",
  "delete_event_type_confirmation": "Biztosan törölni szeretné ezt az eseménytípust?",
  "error_loading_event_types": "Hiba az eseménytípusok betöltése során",
  "recurring_booking_description": "Ismétlődő {{frequency}} esemény {{count}} alkalommal",
  "team_bio": "Csapat bemutatkozás",
  "team_bio_placeholder": "Meséljen a csapatáról...",
  "onboarding_invite_subtitle": "Csatlakoztassa Google workspace-ét, hívjon meg e-mailben, töltsön fel egy CSV fájlt, vagy másolja ki a meghívó linket és ossza meg csapattársaival, hogy hozzáadja őket a csapatához.",
  "upload_csv_subtitle": "Töltsön fel egy CSV fájlt a csapattagok e-mail címeivel tömeges meghíváshoz",
  "need_template": "Szüksége van sablonra?",
  "download_csv_template_description": "Töltse le CSV sablonunkat, hogy biztosítsa a fájl helyes formázását",
  "download_template": "Sablon letöltése",
  "upload_your_file": "Töltse fel a fájlt",
  "upload_csv_description": "Válasszon egy CSV fájlt e-mail címekkel és opcionális szerepkörökkel",
  "choose_file": "Fájl kiválasztása",
  "please_upload_csv_file": "Kérjük, töltsön fel egy CSV fájlt",
  "template_downloaded": "Sablon sikeresen letöltve",
  "please_select_file": "Kérjük, válasszon ki egy feltöltendő fájlt",
  "csv_file_empty": "A CSV fájl üres vagy érvénytelen",
  "csv_missing_email_column": "A CSV fájlnak tartalmaznia kell egy 'email' oszlopot",
  "csv_uploaded_successfully": "Sikeresen feltöltve {{count}} meghívó",
  "error_uploading_csv": "Hiba a CSV fájl feltöltése során",
  "onboarding_browser_view_demo": "Demó",
  "onboarding_browser_view_demo_description": "Ütemezzen egy demó hívást velünk",
  "onboarding_browser_view_quick_meeting": "Gyors találkozó",
  "onboarding_browser_view_quick_meeting_description": "Egy gyors beszélgetés",
  "onboarding_browser_view_longer_meeting": "Hosszabb találkozó",
  "onboarding_browser_view_longer_meeting_description": "Egy hosszabb beszélgetés",
  "onboarding_browser_view_in_person_description": "Személyes találkozó",
  "onboarding_browser_view_ask_question": "Kérdés feltevése",
  "onboarding_browser_view_ask_question_description": "Kérdés feltevése",
  "onboarding_browser_view_default_bio": "Add meg a bemutatkozásod itt...",
  "onboarding_select_plan": "Csomag kiválasztása",
  "onboarding_continue_prompt_title": "Folytatja a beállítást?",
  "onboarding_continue_prompt_description": "Szeretné folytatni a beállítást a következőhöz: {{entityName}}, vagy újrakezdi?",
  "onboarding_start_over": "Újrakezdés",
  "add_your_details": "Adja meg az adatait",
  "personal_details_subtitle": "Állítsuk be a személyes fiókját",
  "onboarding_teams_browser_view_subtitle": "A csapatai itt jelennek meg",
  "onboarding_teams_browser_view_placeholder_subtitle": "Adjon hozzá csapatokat, hogy itt lássa őket",
  "onboarding_teams_browser_view_team_description": "Csapat leírása",
  "onboarding_teams_browser_view_no_teams_title": "Még nincsenek csapatok",
  "onboarding_teams_browser_view_no_teams_description": "A kezdéshez adjon hozzá csapatokat",
  "book_now": "Foglalás most",
  "only_available_on_orgs_plan": "Ez a funkció a szervezeti csomagban érhető el",
  "upgrade_team_to_orgs_with_price": "Frissítse csapatát, hogy hozzáférjen ehhez és még sok máshoz havi 37 dollárért/felhasználó.",
  "attribute_based_routing": "Attribútum alapú irányítás",
  "compliance_check": "SOC2, HIPAA, ISO 27001 megfelelőségi ellenőrzés",
  "and_more_features": "és még több funkció...",
  "view": "Megtekintés",
  "booking_response": "Foglalási válasz",
  "list_view": "Lista nézet",
  "calendar_view": "Naptár nézet",
  "oauth_client": "OAuth kliens",
  "actions": "Akciók",
  "holidays": "Ünnepnapok",
  "holidays_description": "Automatikusan nem elérhetőként jelöljük meg a kiválasztott ünnepnapokon",
  "country_for_holidays": "Ország az ünnepnapokhoz",
  "select_country": "Ország kiválasztása",
  "no_holidays": "Nincsenek ünnepnapok",
  "holidays_list": "Ünnepnapok",
  "no_holidays_selected": "Nincsenek kiválasztott ünnepnapok",
  "select_country_to_see_holidays": "Válasszon országot az elérhető ünnepnapok megtekintéséhez",
  "holiday_settings_updated": "Ünnepnap beállítások frissítve",
  "holiday_no_availability": "Nincs elérhetőség ezen az ünnepnapon",
  "holiday_booking_conflict_warning_one": "{{count}} foglalása van ünnepnapokon",
  "holiday_booking_conflict_warning_other": "{{count}} foglalása van ünnepnapokon",
  "holiday_overlap_info": "Ünnepnap értesítés",
  "holiday_overlap_message_single": "{{date}} {{holiday}}, amely már blokkolva van ünnepnapként",
  "holiday_overlap_message_multiple": "{{count}} nap ebben az időszakban ünnepnap ({{holidays}})",
  "no_holidays_found_for_country": "Nem találhatók ünnepnapok ehhez az országhoz.",
  "booking_count_one": "{{count}} foglalás",
  "booking_count_other": "{{count}} foglalás",
  "and_more_holidays_with_conflicts_one": "... és még {{count}} ünnepnap ütközésekkel",
  "and_more_holidays_with_conflicts_other": "... és még {{count}} ünnepnap ütközésekkel",
  "assignment_reason": "Hozzárendelés oka",
  "routing_trace": "Útvonalkövetés",
  "saved": "Mentve",
  "booking_history": "Foglalási előzmények",
  "booking_history_description": "A foglalással kapcsolatos műveletek előzményeinek megtekintése",
  "enable_custom_host_locations": "Egyéni házigazda helyszínek engedélyezése",
  "enable_custom_host_locations_description": "Lehetővé teszi, hogy minden házigazdának saját találkozási helyszíne legyen",
  "locations_disabled_per_host_enabled": "A helyszíneket házigazdánként lehet kezelni, ha az egyéni házigazda helyszínek opció engedélyezve van",
  "host_locations": "Helyszín beállítása házigazdánként",
  "select_location": "Helyszín kiválasztása",
  "host_locations_fallback_description": "Ha egy házigazdánál nincs telepítve a kiválasztott alkalmazás, a Cal Video lesz használva tartalékként",
  "select_option_hosts": "Alkalmazás minden házigazdára",
  "set_location_for_all_hosts": "Helyszín beállítása minden házigazdának",
  "apply_location_to_all_hosts": "Helyszín alkalmazása minden házigazdára",
  "select_location_type": "Helyszín típusának kiválasztása",
  "mass_apply_fallback_title": "Tartalék viselkedés",
  "mass_apply_fallback_explanation": "Azoknál a házigazdáknál, akiknél nincs telepítve ez az alkalmazás, a Cal Video lesz használva. Ha később telepítik az alkalmazást, az általuk preferált helyszín automatikusan használva lesz.",
  "location_applied_to_hosts_one": "Helyszín alkalmazva {{count}} házigazdára",
  "location_applied_to_hosts_other": "Helyszín alkalmazva {{count}} házigazdára",
  "booking_audit_action": {
    "created": "Lefoglalva ezzel: {{host}}",
    "created_with_seat": "Hely lefoglalva ezzel: {{host}}",
    "cancelled": "Lemondva",
    "rescheduled": "Átütemezve {{oldDate}} -> <0>{{newDate}}</0>",
    "rescheduled_from": "Átütemezve <0>{{oldDate}}</0> -> {{newDate}}",
    "accepted": "Elfogadva",
    "reschedule_requested": "Átütemezés kérelmezve",
    "attendee_added": "Résztvevő hozzáadva",
    "host_no_show_updated": "Házigazda meg nem jelenése frissítve",
    "attendee_no_show_updated": "Résztvevő meg nem jelenése frissítve",
    "no_show_updated": "Meg nem jelenés frissítve",
    "rejected": "Elutasítva",
    "attendee_removed": "Résztvevő eltávolítva",
    "reassignment": "Újrahozzárendelés",
    "booking_reassigned_to_host": "Foglalás átirányítva a következő házigazdához: {{host}}",
    "location_changed": "Helyszín megváltoztatva",
    "location_changed_from_to": "Helyszín megváltoztatva erről: {{fromLocation}} erre: {{toLocation}}",
    "seat_booked": "Hely lefoglalva",
    "seat_rescheduled": "Hely átütemezve {{oldDate}} -> <0>{{newDate}}</0>",
    "assignment_type": "Hozzárendelés",
    "previous_assignee": "Előző felelős",
    "assignment_type_manual": "Manuális",
    "assignment_type_round_robin": "Körmérkőzés",
    "actor_impersonated_by": "Megszemélyesítő",
    "source": "Forrás",
    "error_processing": "Nem sikerült betölteni a részleteket - {{actionType}}"
  },
  "error_loading_booking_logs": "Hiba a foglalási naplók betöltésekor",
  "no_audit_logs_found": "Nem találhatók audit naplók",
  "hide_details": "Részletek elrejtése",
  "show_details": "Részletek megjelenítése",
  "actor": "Végrehajtó",
  "timestamp": "Időbélyeg",
  "json": "JSON",
  "hubspot_ignore_guests": "Ne hozzon létre új rekordokat a foglaláshoz hozzáadott vendégek számára",
  "crm_book_directly_with_attendee_owner": "Ha a résztvevő létezik a {{appName}} rendszerben, foglaljon közvetlenül a tulajdonossal",
  "crm_if_free_email_domain_skip_owner_check": "Ha a résztvevő ingyenes e-mail domain címmel rendelkezik, hagyja ki a tulajdonosi ellenőrzést és folytassa a round robin elosztást a szokásos módon",
  "saml_idp_not_authoritative_error": "Ez a SAML identitásszolgáltató nem jogosult a fiókja kezelésére. Kérjük, jelentkezzen be az eredeti bejelentkezési módszerével.",
  "audit_logs_organization_required": "Szervezet tagjának kell lennie az audit naplók megtekintéséhez.",
  "audit_logs_booking_not_found_or_permission_denied": "A foglalás nem található, vagy nincs jogosultsága az audit naplók megtekintéséhez.",
  "audit_logs_booking_has_no_owner": "Nem lehet ellenőrizni a jogosultságokat: a foglaláshoz nincs társított felhasználó.",
  "audit_logs_owner_not_in_organization": "A foglalás tulajdonosa nem tagja a szervezetének.",
  "audit_logs_permission_denied": "Nincs jogosultsága az audit naplók megtekintéséhez ehhez a foglaláshoz.",
  "audit_logs_permission_check_error": "Hiba történt a jogosultságok ellenőrzése során.",
  "feature_opt_in": "Funkció bekapcsolás",
  "feature_opt_in_description": "Kísérleti funkciók kezelése a fiókjához",
  "feature_opt_in_team_description": "Kísérleti funkciók kezelése a csapatához",
  "feature_opt_in_org_description": "Kísérleti funkciók kezelése a szervezetéhez",
  "let_users_decide": "A felhasználók döntsenek",
  "use_default": "Alapértelmezett használata",
  "feature_on": "Be",
  "feature_off": "Ki",
  "auto_opt_in_experimental": "Automatikus bekapcsolás a jövőbeli kísérleti funkciókhoz",
  "auto_opt_in_experimental_description_personal": "Automatikus bekapcsolás az új kísérleti funkciókhoz, kivéve ha a csapata vagy szervezete letiltotta",
  "auto_opt_in_experimental_description_team": "A csapattagok automatikus bekapcsolása az új kísérleti funkciókhoz, kivéve ha a szervezet másként konfigurálta, vagy a tagok kikapcsolták",
  "auto_opt_in_experimental_description_org": "A szervezet tagjainak automatikus bekapcsolása az új kísérleti funkciókhoz, kivéve ha csapat vagy felhasználói szinten másként van konfigurálva",
  "feature_org_disabled": "Ezt a funkciót a szervezete letiltotta.",
  "feature_all_teams_disabled": "Ezt a funkciót a csapata letiltotta.",
  "feature_any_team_disabled": "Ezt a funkciót a csapata letiltotta.",
  "feature_no_explicit_enablement": "Kapcsolja be saját magának, vagy kérje meg a csapata vagy szervezete adminisztrátorát, hogy engedélyezze mindenkinek.",
  "feature_user_only_not_allowed": "Ez a funkció jóváhagyást igényel a csapatától vagy szervezetétől.",
  "no_opt_in_features_available": "Jelenleg nincsenek elérhető bekapcsolható funkciók",
  "enabled_via_auto_opt_in": "Engedélyezve automatikus bekapcsolással",
  "account_already_exists_please_login": "Ezzel az e-mail címmel már létezik fiók. Kérjük, jelentkezzen be a meghívás elfogadásához.",
  "unverified_email_oauth_error": "Kérjük, erősítse meg e-mail címét, mielőtt Google vagy SAML segítségével bejelentkezne. Jelentkezzen be jelszavával a megerősítő e-mail újraküldéséhez.",
  "pbac_resource_feature_opt_in": "Funkció bekapcsolás",
  "pbac_desc_view_feature_opt_in": "Funkció bekapcsolási beállítások megtekintése",
  "pbac_desc_update_feature_opt_in": "Funkció bekapcsolási beállítások kezelése",
  "try_it": "Próbálja ki",
  "enable_for": "Engedélyezés a következőnek",
  "entire_organization": "Teljes szervezet",
  "my_teams_count": "Csapataim ({{count}})",
  "just_for_me": "Csak nekem",
  "for_me": "Nekem",
  "auto_opt_in_future_features_org": "Automatikus feliratkozás a jövőbeli funkciókra a szervezetem számára",
  "auto_opt_in_future_features_teams": "Automatikus feliratkozás a jövőbeli funkciókra a csapataim számára",
  "auto_opt_in_future_features_user": "Automatikus feliratkozás a jövőbeli funkciókra",
  "feature_enabled_successfully": "A funkció sikeresen engedélyezve!",
  "feature_enabled_description": "Ezt a funkciót a beállításaidban kezelheted.",
  "view_settings": "Beállítások megtekintése",
  "error_enabling_feature": "Hiba a funkció engedélyezése során. Kérjük, próbáld újra.",
  "set_organizer_as_contact_owner": "Foglalás szervezőjének beállítása kapcsolattulajdonosként",
  "overwrite_existing_contact_owner": "Meglévő kapcsolattulajdonos felülírása",
  "invoice_number": "Számla #",
  "payment_method": "Fizetési mód",
  "download_pdf": "PDF letöltése",
  "no_invoices_yet": "Még nincsenek számlák",
  "invoice_status_paid": "Fizetett",
  "invoice_status_open": "Nyitott",
  "invoice_status_draft": "Piszkozat",
  "invoice_status_void": "Érvénytelen",
  "invoice_status_uncollectible": "Behajthatatlan",
  "no_invoices_in_date_range": "Nem találhatók számlák a kiválasztott időszakban",
  "view_and_download_invoices": "Számlák megtekintése és letöltése",
  "last_7_days": "Utolsó 7 nap",
  "last_30_days": "Utolsó 30 nap",
  "last_3_months": "Utolsó 3 hónap",
  "last_6_months": "Utolsó 6 hónap",
  "last_12_months": "Utolsó 12 hónap",
  "calendar_events_disabled_video_limitation": "Ha a naptáresemények le vannak tiltva, nem hozhatók létre találkozó linkek olyan alkalmazásokhoz, amelyek linkelőállítása naptáresemény létrehozásához kötődik, például a Google Meet és a Microsoft Teams esetében. Más videoalkalmazások, mint a Cal Video, továbbra is működni fognak.",
  "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adja hozzá az új karakterláncokat fent ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
}