The lowercase sweep renamed source-file references inside programs/*/CMakeLists.txt
(clickhouse-su.cpp -> datastore-su.cpp etc.) but not the physical files -> 'Cannot find source
file datastore-su.cpp'. Renamed all 19 program entry-point sources, the client config xml, and
bash-completion scripts to match. Completes the program-file rebrand.
