mirror of
https://github.com/hanzoai/forum.git
synced 2026-10-30 14:52:03 +00:00
243 lines
18 KiB
YAML
243 lines
18 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ug:
|
|
site_settings:
|
|
discourse_narrative_bot_enabled: "Discourse Narrative Bot قوزغات (discobot)"
|
|
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Discourse Narrative Bot نىڭ قارشى ئېلىش يازمىسىنى چەكلەيدۇ"
|
|
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Discourse Narrative Bot پەرۋا قىلمايدىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى"
|
|
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Discourse Narrative Bot نىڭ ئاشكارا جاۋابىنى چەكلەيدۇ"
|
|
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Discourse Narrative Bot يوللايدىغان قارشى ئېلىش يازمىسىنىڭ تۈرى"
|
|
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Discourse Narrative Bot قارشى ئېلىش يازمىسىنى يوللاشتىن ئىلگىرى كۈتىدىغان ۋاقىت (n) سېكۇنت."
|
|
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "ئاتلايدىغان Discourse Narrative Bot دەرسى"
|
|
badges:
|
|
certified:
|
|
name: دەلىللەندى
|
|
description: "يېڭى ئىشلەتكۈچى دەرسىمىز تاماملاندى"
|
|
long_description: |
|
|
تەسىرلىشىشچان يېڭى ئىشلەتكۈچى دەرسى مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملانسا بۇ تارتۇق بېرىلىدۇ. سىز ئاكتىپلىق بىلەن سۆھبەت ئاساسىي قوراللىرىنى ئۆگەندىڭىز، ھازىر دەلىللەندىڭىز!
|
|
licensed:
|
|
name: ئىجازەت بېرىلدى
|
|
description: "ئالىي ئىشلەتكۈچى دەرسىمىز تاماملاندى"
|
|
long_description: |
|
|
تەسىرلىشىشچان ئالىي ئىشلەتكۈچى دەرسى مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملانسا بۇ تارتۇق بېرىلىدۇ. سىز سۆھبەت ئالىي قوراللىرىنى ئىشلىتىشنى بىلدىڭىز، ھازىر تامامەن دەلىللەندىڭىز!
|
|
discourse_narrative_bot:
|
|
bio: "سالام، مەن ھەقىقىي ئادەم ئەمەس. مەن بۇ تور بېكەتنى قانداق ئىشلىتىشنى ئۆگىتەلەيدىغان ماشىنا ئادەم. مەن بىلەن تەسىرلەشمەكچى بولسىڭىز، ماڭا ئۇچۇر ئەۋەتىڭ ياكى مېنىڭ ئىسمىمنى ئاتاڭ."
|
|
tl2_promotion_message:
|
|
subject_template: "ھازىر سىز ئۆستۈرۈلدىڭىز، بەزى يېڭى ئىقتىدارلارنى ئۆگىنىدىغان ۋاقىت كەلدى!"
|
|
text_body_template: |
|
|
«@%{discobot_username} %{reset_trigger}» ئارقىلىق مەزكۇر ئۇچۇرغا جاۋاب قايتۇرۇسىڭىز قانداق ئىشلارنى قىلالايدىغانلىقىڭىزنى بىلەلەيسىز.
|
|
dice:
|
|
out_of_range: |-
|
|
ماتېماتىكىدا ئادىل شىشخالنىڭ [ئەڭ كۆپ بولغاندا 120 يۈزى] (https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) بولىدىغانلىقىنى بىلەمسىز؟
|
|
results: |-
|
|
> :game_die: %{results}
|
|
quote:
|
|
trigger: "نەقىل"
|
|
"1":
|
|
quote: "ھەر بىر قىيىنچىلىققا پۇرسەت يوشۇرۇنغان"
|
|
author: "ئالبېرت ئېينىشتىيىن"
|
|
"2":
|
|
quote: "ئەگەر ئەركىنلىكنىڭ خاتالىق ئۆتكۈزۈش ئەركىنلىكى بولمىسا ئۇنداقتا ئەركىنلىككە ئېرىشىشكە ئەرزىمەيدۇ."
|
|
author: "ماھاتما گەندى"
|
|
"3":
|
|
quote: "يوقاتقىنىڭ ئۈچۈن قايغۇرما، ئىگە بولۇپ باققانلىقىڭدىن كۈلۈمسىرە."
|
|
author: "دوكتور سېيۇس"
|
|
"4":
|
|
quote: "ئەگەر بىرەر ئىشنىڭ كۆڭلۈڭىزدىكىدەك تاماملىنىشىنى ئويلىسىڭىز ئۆزىڭىز قىلىڭ."
|
|
author: "چارلېز گىلېيۇم ئېتىننې"
|
|
"5":
|
|
quote: "قىلالايدىغانلىقىڭىزغا ئىشەنسىڭىز يولنىڭ يېرىمىغا كەلگەن بولىسىز."
|
|
author: "تېئودور رۇزۋېلت"
|
|
"6":
|
|
quote: "ھايات بىر قۇتا شاكىلاتقا ئوخشايدۇ. نېمىگە ئېرىشىدىغانلىقىڭىزنى ھەرگىز بىلمەيسىز."
|
|
author: "فوررېست گامپنىڭ ئانىسى"
|
|
"7":
|
|
quote: "بۇ مەن ئۈچۈن بىر كىچىك قەدەم، ئىنسانىيەت ئۈچۈن غايەت زور ئىلگىرىلەش."
|
|
author: "نېل ئارمستروڭ"
|
|
"8":
|
|
author: "ئېلىنور رۇزۋېلت"
|
|
"9":
|
|
quote: "ئەگەر بىرەيلەن خاتالىقىنى ئېتىراپ قىلالىسا، ئۇنداقتا خاتالىقلارنى ھەمىشە كەچۈرۈۋېتىشكە بولىدۇ."
|
|
author: "برۇس لى"
|
|
"10":
|
|
author: "ناپولېئون خىل"
|
|
"11":
|
|
quote: "ئائىلە ئىناقلىقى، دۇنيانىڭ تىنچلىقى."
|
|
author: "مۇستاپا كامال ئاتاتۈرك"
|
|
"12":
|
|
quote: "مائارىپ نامراتلىقتىن قۇتۇلۇشنىڭ يولى ئەمەس، بەلكى ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇشنىڭ يولى."
|
|
author: "جۇلىئۇس نىيېرېرې"
|
|
"13":
|
|
quote: "مىڭ چاقىرىملىق مۇساپە چوقۇم تۇنجى قەدەم بىلەن باشلىنىدۇ."
|
|
author: "لاۋ زى"
|
|
results: |-
|
|
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
|
magic_8_ball:
|
|
trigger: "تەلەي"
|
|
answers:
|
|
"1": "ئەلۋەتتە"
|
|
"2": "قارار شۇنداق"
|
|
"3": "شۈبھىسىزكى"
|
|
"4": "ھەئە ئەلۋەتتە"
|
|
"5": "ئۇنىڭغا ئىشەنسىڭىز بولىدۇ"
|
|
"6": "كۆرگىنىمدىن قارىغاندا، شۇنداق"
|
|
"7": "ئېھتىمالى يۇقىرى"
|
|
"8": "قارىماققا ياخشى"
|
|
"9": "ھەئە"
|
|
"10": "ئىشارەتلەر ھەئەنى ئىما قىلىۋاتىدۇ"
|
|
"11": "قايتا خالىغانچە جاۋاب قايتۇرۇپ، سىناپ بېقىڭ"
|
|
"12": "كېيىن قايتا سوراڭ"
|
|
"13": "ئەڭ ياخشىسى ھازىر سىزگە دېمەي"
|
|
"14": "ھازىر بىر نېمە دېگىلى بولمايدۇ"
|
|
"15": "دىققىتىڭىزنى يىغىپ قايتا سوراڭ"
|
|
"16": "ئۇنىڭدىن ئۈمىد كۈتمەڭ"
|
|
"17": "جاۋابىم ياق"
|
|
"18": "مەنبەلىرىم ياق دەيدۇ"
|
|
"19": "قارىماققا ئانچە ياخشى ئەمەس"
|
|
"20": "بەك گۇمانلىق"
|
|
result: |-
|
|
> :crystal_ball: %{result}
|
|
track_selector:
|
|
reset_trigger: "باشلا"
|
|
skip_trigger: "ئاتلا"
|
|
help_trigger: "ياردەمنى كۆرسەت"
|
|
random_mention:
|
|
reply: |-
|
|
ھەي! نېمە قىلالايدىغانلىقىمنى بىلمەكچى بولسىڭىز، «@%{discobot_username} %{help_trigger}» دەڭ.
|
|
bot_actions: |-
|
|
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
|
> :game_die: 3, 6
|
|
|
|
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
|
|
%{quote_sample}
|
|
|
|
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
|
> :crystal_ball: ئۇنىڭغا ئىشەنسىڭىز بولىدۇ
|
|
discobot_disabled: سىز مايىللىقتىن مېنى چەكلەپسىز. سىز يېڭى ئىشلەتكۈچى باشلاش كۆرسەتمىسىگە يول قويسىڭىز ئاندىن مەن بىلەن تەسىرلىشەلەيسىز.
|
|
new_user_narrative:
|
|
reset_trigger: "دەرسلىك"
|
|
title: "يېڭى ئىشلەتكۈچى دەرسىنى تاماملاش گۇۋاھنامىسى"
|
|
cert_title: "يېڭى ئىشلەتكۈچى دەرسىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك تامالىسا تارتۇقلىنىدۇ"
|
|
hello:
|
|
title: "سالام!"
|
|
message: |-
|
|
%{title} غا قوشۇلغىنىڭىزغا رەھمەت، مەرھابا!
|
|
|
|
- مەن پەقەت بىر ماشىنا ئادەم، ئەمما ئەگەر ياردەمگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز دوستانە باشقۇرغۇچى خادىملىرىمىز (%{base_uri}/about) ياردەم بېرىدۇ.
|
|
|
|
- بىخەتەرلىك سەۋەبىدىن، يېڭى ئىشلەتكۈچىنىڭ مەشغۇلاتىنى ۋاقىتلىق چەكلىدۇق، سىزگە بولغان چۈشىنىشىمىشنىڭ چوڭقۇرلىشىشىغا ئەگىشىپ، [يېڭى ئىقتىدار] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) ۋە ([تارتۇق] (%{base_uri}/badges)) قا ئېرىشەلەيسىز.
|
|
|
|
- بىزھەمىشە [مەدەنىي جامائەت ھەرىكىتى] (%{base_uri}/guidelines) گە ئىشىنىمىز.
|
|
onebox:
|
|
not_found: |-
|
|
كەچۈرۈڭ، جاۋابىڭىزدىن ئۇلانمىنى تاپالمىدى! :cry:
|
|
|
|
سىز كېيىنكى ئىنكاسىڭىزدا ئايرىم بىر قۇرنى ئىگىلەپ، تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى قوشۇشنى سىناپ باقامسىز؟
|
|
|
|
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
|
images:
|
|
like_not_found: |-
|
|
[يازما]منى :heart: ياقتۇرۇشنىئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ؟(%{url}) :crying_cat_face:
|
|
likes:
|
|
reply: |-
|
|
يازمامنى ياقتۇرغانلىقىڭىزغا رەھمەت!
|
|
not_found: |-
|
|
[يازما]منى :heart: ياقتۇرۇشنىئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ؟(%{url}) :crying_cat_face:
|
|
formatting:
|
|
reply: |-
|
|
ياخشى قىلدىڭىز! HTML ۋە BBCode نى پىچىمغا ئىشلىتەلەيسىز - تەپسىلاتىنى بۇ دەرستىن كۆرۈڭ (https://commonmark.org/help) :nerd:
|
|
quoting:
|
|
reply: |-
|
|
ياخشى قىلدىڭىز! مەن ئەڭ ياقتۇرىدىغان نەقىلنى تاللىدىڭىز! :left_speech_bubble:
|
|
bookmark:
|
|
instructions: |-
|
|
تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى بىلمەكچى بولسىڭىز، تۆۋەندىكى <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ۋە <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **بۇ شەخسىي ئۇچۇرنى خەتكۈچ قوش**نى تاللاڭ. ئەگەر شۇنداق قىلسىڭىز، كەلگۈسىدە :gift: قا ئېرىشىشىڭىز مۇمكىن!
|
|
emoji:
|
|
reply: |-
|
|
بۇ :sparkles: _چىراي-ئىپادە!_ :sparkles:
|
|
certificate:
|
|
alt: "مۇۋەپپەقىيەت گۇۋاھنامىسى"
|
|
advanced_user_narrative:
|
|
reset_trigger: "ئالىي دەرسلىك"
|
|
title: ":arrow_up: ئالىي ئىشلەتكۈچى ئىقتىدارى"
|
|
edit:
|
|
not_found: |-
|
|
قارىغاندا مەن سىزگە قۇرۇپ بەرگەن [يازما](%{url}) نى تېخى تەھرىرلىمەپسىز. قايتا سىناپ باقامسىز؟
|
|
|
|
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> سىنبەلگىنى ئىشلىتىپ تەھرىرلىگۈچنى ئېچىڭ.
|
|
delete:
|
|
instructions: |-
|
|
ئەگەر ئۆزىڭىز قۇرغان يازمىنى قايتۇرۇۋالماقچى بولسىڭىز، ئۇنى ئۆچۈرۈۋەتسىڭىز بولىدۇ.
|
|
|
|
بۇ <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **ئۆچۈر** مەشغۇلاتى ئارقىلىق ئۈستىدىكى خالىغان يازمىنى **ئۆچۈر**ەلەيسىز. ئەمما تۇنجى يازمىڭىزنى ئۆچۈرمەڭ!
|
|
not_found: |-
|
|
مەن تېخى ئۆچۈرۈلگەن ھېچقانداق يازمىنى كۆرمىدىمغۇ؟ ئېسىڭىزدە بولسۇنكى <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> چېكىلسە تېخىمۇ كۆپ <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> كۆرسەتكىلى بولىدىغان ئۆچۈر توپچەنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
reply: |-
|
|
ۋو ۋو! :boom:
|
|
|
|
سۆھبەتنىڭ ئىزچىللىقىنى ساقلاش ئۈچۈن، ئۆچۈرۈش دەرھال يۈز بەرمەيدۇ، شۇڭلاشقا يازما ئازراق ۋاقىتتىن كېيىن چىقىرىۋېتىلىدۇ.
|
|
recover:
|
|
deleted_post_raw: "@%{discobot_username} نېمە ئۈچۈن يازمامنى ئۆچۈردى؟ :anguished:"
|
|
instructions: "ئا ياق! قارىغاندا مەن سىز ئۈچۈن ھازىر قۇرغان يېڭى يازمىنى دىققەتسىزلىكتىن ئۆچۈرۈۋەتكەندەك قىلىمەن.\n\nماڭا ياردەم قىلىپ <img src=\"%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png\" width=\"16\" height=\"16\"> "
|
|
not_found: |-
|
|
ئاۋارىچىلىككە يولۇقتىڭىزمۇ؟ ئېسىڭىزدە بولسۇنكى <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> چېكىلسە تېخىمۇ كۆپ <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
reply: |-
|
|
ھۇف، تاس قالدى! ياردىمىڭىزگە رەھمەت :wink:
|
|
|
|
دىققەت، سىزنىڭ يازمىنى ئەسلىگە كەلتۇرۇشقا يەنە %{deletion_after} سائەتلا ۋاقتىڭىز قالدى.
|
|
category_hashtag:
|
|
instructions: |-
|
|
يازمىڭىزدا سەھىپە ۋە بەلگىلەرنى نەقىل ئالالايدىغانلىقىڭىزنى بىلەمسىز؟ مەسىلەن، %{category} سەھىپەنى كۆردىڭىزمۇ؟
|
|
|
|
جۈملىنىڭ خالىغان يېرىگە «#» نى كىرگۈزۈپ، خالىغان سەھىپە ياكى بەلگىنى تاللىسىڭىز بولىدۇ.
|
|
not_found: |-
|
|
ھىم، مەن ئۇ يەردە ھېچقانداق سەھىپە كۆرمىدىم. كېيىنكى جاۋابىڭىزغا بۇنى كۆچۈرەلەمسىز؟
|
|
|
|
```text
|
|
مەن # ئارقىلىق سەھىپە ئۇلانمىسى قۇرالايمەن.
|
|
reply: |-
|
|
گۈزەل! ئەگەر بەلگە قوزغىتىلغان بولسا، ئېسىڭىزدە بولسۇن بۇ سەھىپە_ۋە_بەلگە ھەر ئىككىسىگە ئىشلەيدۇ.
|
|
change_topic_notification_level:
|
|
instructions: |-
|
|
ھەر بىر تېمىنىڭ ئۇقتۇرۇش دەرىجىسى بار. كۆڭۈلدىكى تەڭشىكى «ئادەتتىكى»، پەقەت باشقىلار سىزگە بىۋاسىتە جاۋاب قايتۇرغاندا ئاندىن سىزگە ئۇقتۇرىدۇ.
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا، شەخسىي ئۇچۇردىكى ئۇقتۇرۇش دەرىجىسى ئەڭ يۇقىرى دەرىجە «كۆزەت» كە تەڭشىلىدۇ، يەنى سىز ھەر بىر جاۋابنىڭ ئۇقتۇرۇشىنى تاپشۇرۇۋالىسىز. ئەمما سىز ھەر قانداق تېمىنىڭ ئۇقتۇرۇش دەرىجىسىنى «كۆزەت»، «ئىزلا» ياكى «ئۈنسىز» گە ئۆزگەرتەلەيسىز.
|
|
|
|
بۇ تېمىنىڭ ئۇقتۇرۇش دەرىجىسىنى ئۆزگەرتەيلى. تېمىنىڭ ئاستىدا، سىزنىڭ بۇ تېمىنى **كۆزەت**ىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلدۈرىدىغان توپچىنى كۆرەلەيسىز. سىز ئۇقتۇرۇش دەرىجىسىنى «ئىزلا» غا ئۆزگەرتەلەمسىز؟
|
|
not_found: |-
|
|
قارىغاندا سىز يەنىلا :eyes: بۇ تېمىنى كۆزىتىۋېتىپسىز! ئەگەر ئۇنى تاپالمىسىڭىز، ئۇقتۇرۇش دەرىجىسى توپچە تېمىنىڭ ئاستىدا.
|
|
reply: |-
|
|
قالتىس! مەن بۇ تېمىنى ئۈنسىز قىلىپ تەڭشىمىگەنلىكىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن، چۈنكى مەن بەزىدە سەل كوت كوت:grin:.
|
|
|
|
دىققەت، تېمىغا جاۋاب ياكى تېما ئوقۇش ۋاقتى بىر قانچە مىنۇتتىن ئېشىپ كەتسە، ئۇنىڭ ئۇقتۇرۇش دەرىجىسى ئۆزلۈكىدىن «ئىزلاش» قىلىپ تەڭشىلىدۇ. سىز بۇنى [ئىشلەتكۈچى مايىللىقى](%{base_uri}/my/preferences) دا ئۆزگەرتەلەيسىز.
|
|
poll:
|
|
instructions: |-
|
|
خالىغان يازمىغا راي سىناش قوشالايدىغانلىقىىڭىزنى بىلەمتىڭىز؟ تەھرىرلىگۈچتىكى <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> چىشلىق چاقنى ئىشلىتىپ **راي سىناش قۇر**ۇڭ.
|
|
not_found: |-
|
|
ئاپلا! جاۋابىڭىزدا ھېچقانداق راي سىناش يوق.
|
|
|
|
تەھرىرلىگۈچتىكى <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> چىشلىق چاق سىنبەلگىنى ئىشىلىتىڭ ياكى كېيىنكى جاۋابىڭىزدا بۇ راي سىناشنى كۆچۈرۈپ چاپلاڭ:
|
|
|
|
```text
|
|
[poll]
|
|
* :cat:
|
|
* :dog:
|
|
[/poll]
|
|
```
|
|
reply: |-
|
|
ھەي، ياخشى بىلەت تاشلاش! قاراڭ سىزگە قانداق ئۆگەتتىم؟
|
|
|
|
[poll]
|
|
* :+1:
|
|
* :-1:
|
|
[/poll]
|
|
details:
|
|
reply: |-
|
|
قالتىس ئىش بوپتۇ - سىز تەپسىلاتىغا بەك دىققەت قىلىدىكەنسىز!
|
|
certificate:
|
|
alt: "ئالىي ئىشلەتكۈچى ئىزلاش گۇۋاھنامىسى"
|