i18n/pkgs/core/catalogs/ar-EG.json

{
  " USD/member/month": " دولار/عضو/شهر",
  " USD/month": " دولار/شهر",
  " You’re chatting on {model}.": "أنت تدردش عبر {model}.",
  " · from {n} members": " · من {n} أعضاء",
  "\"Can it run in our own cloud?\" Yes.": "\"هل يمكن تشغيله في سحابتنا الخاصة؟\" نعم.",
  "\"Can you add dark mode?\" Vi smiled.": "\"هل يمكنك إضافة الوضع الداكن؟\" ابتسمت في.",
  "\"Changed my mind, it is too powerful.\"": "\"غيرت رأيي، إنه قوي جداً.\"",
  "\"Does it work offline?\" It will in a minute.": "\"هل يعمل دون اتصال بالإنترنت؟\" سيعمل خلال دقيقة.",
  "\"How do I turn it off?\" You do not.": "\"كيف أوقفه؟\" أنت لا تفعل.",
  "\"Is it supposed to be this fast?\" Yes.": "\"هل من المفترض أن يكون بهذه السرعة؟\" نعم.",
  "\"It just runs.\"": "\"إنه يعمل ببساطة.\"",
  "\"Out of office. The agents are in.\"": "\"خارج المكتب. الوكلاء موجودون.\"",
  "\"Release at noon. Tests pass.\"": "\"الإصدار في الظهر. الاختبارات اجتازت.\"",
  "\"Still max.\"": "\"لا يزال في الحد الأقصى.\"",
  "\"Support queue: empty. Suspicious.\"": "\"طابور الدعم: فارغ. أمر مريب.\"",
  "\"Thanks!\" said the customer.": "\"شكراً!\" قال العميل.",
  "\"Three demos tomorrow. Bring the loud icon.\"": "\"ثلاثة عروض توضيحية غداً. أحضر الأيقونة الصاخبة.\"",
  "\"Top right. It glows.\"": "\"أعلى اليمين. إنها تتوهج.\"",
  "\"Typed this at thirty-five thousand feet.\"": "\"كتبت هذا على ارتفاع خمسة وثلاثين ألف قدم.\"",
  "\"Where is the max power button?\"": "\"أين زر الطاقة القصوى؟\"",
  "\"Why is it called maxpower?\"": "\"لماذا يسمى maxpower؟\"",
  "\"Why is the icon so loud?\" Mark pinned it.": "\"لماذا الأيقونة صاخبة جداً؟\" قام مارك بتثبيتها.",
  "\"maxpower saved my Tuesday.\"": "\"maxpower أنقذ يومي الثلاثاء.\"",
  "\"mediumpower\" tested poorly.": "\"mediumpower\" كان أداؤه ضعيفاً في الاختبار.",
  "\"{quote}\"": "\"{quote}\"",
  "$ per 1,000 questions": "$ لكل 1,000 سؤال",
  "$0.021 per million input tokens; output is free. Jev costs $0.042.": "0.021$ لكل مليون رمز إدخال؛ الإخراج مجاني. تكلفة Jev هي 0.042$.",
  "$100 Off Principal Fellowship": "خصم 100$ على زمالة Principal",
  "$1M in about 45 hours": "1 مليون دولار في حوالي 45 ساعة",
  "$50 Off Early Enrollment": "خصم 50$ على التسجيل المبكر",
  "$8.4M in 30 days": "8.4 مليون دولار في 30 يوماً",
  "$k / yr": "k$ / سنة",
  "${amount}.00 Active": "${amount}.00 نشط",
  "(funds, angels)": "(أموال، مستثمرون ملائكيون)",
  "(no response)": "(لا يوجد رد)",
  "(optional)": "(اختياري)",
  "(tier-1 backing qualifies you for the credits program)": "(الدعم من الفئة الأولى يؤهلك لبرنامج الرصيد)",
  "**5× higher usage allowances** and 5× higher request limits.": "**سماحات استخدام أعلى بـ 5 مرات** وحدود طلبات أعلى بـ 5 مرات.",
  "**All Standard ({n} seats)**: **${monthly}/mo** billed annually (${annual}/year), saving ${saving} vs monthly.": "**الكل قياسي ({n} مقاعد)**: **${monthly}/شهرياً** تُدفع سنوياً (${annual}/سنة)، مما يوفر ${saving} مقارنة بالدفع الشهري.",
  "**Contracted SLAs**: 99.99% uptime guarantees and 24/7 dedicated engineering support.": "**اتفاقيات مستوى خدمة متعاقد عليها**: ضمانات وقت تشغيل بنسبة 99.99% ودعم هندسي مخصص على مدار الساعة 24/7.",
  "**Dedicated Infrastructure**: Private GPU clusters, custom fine-tuned weights, and unlimited concurrency.": "**بنية تحتية مخصصة**: مجموعات GPU خاصة، أوزان مخصصة ومعدلة بدقة، وتزامن غير محدود.",
  "**Deployment Options**: Host in your own cloud VPC (AWS, GCP, Azure), on-premise servers, or air-gapped offline environments.": "**خيارات النشر**: الاستضافة في سحابة VPC الخاصة بك (AWS, GCP, Azure)، أو خوادم محلية، أو بيئات غير متصلة تماماً (air-gapped).",
  "**Everything in Hanzo Pro**, plus shared company workspaces.": "**كل ما في Hanzo Pro**، بالإضافة إلى مساحات عمل مشتركة للشركة.",
  "**Hanzo Enterprise** (Custom pricing):": "**Hanzo Enterprise** (تسعير مخصص):",
  "**Hanzo Team** ($20–$100/seat/mo):": "**Hanzo Team** (20–100$ للمقعد/شهرياً):",
  "**How many people** will be using Hanzo?": "**كم عدد الأشخاص** الذين سيستخدمون Hanzo؟",
  "**Mixed Setup ({standard} Standard + {premium} Premium)**: **${monthly}/mo** billed annually (${annual}/year).": "**إعداد مختلط ({standard} قياسي + {premium} مميز)**: **${monthly}/شهرياً** تُدفع سنوياً (${annual}/سنة).",
  "**Premium Seat**: **$100/seat/mo** billed annually ($1,200 upfront) or $125/mo monthly. Provides **5× more usage**, higher rate limits, and priority inference across every model.": "**مقعد مميز**: **100$/للمقعد/شهرياً** تُدفع سنوياً (1,200$ مقدماً) أو 125$/شهرياً. يوفر **استخداماً أكثر بـ 5 مرات**، وحدود معدل أعلى، وأولوية في الاستدلال عبر كل نموذج.",
  "**Priority inference** during peak frontier model congestion.": "**استدلال ذو أولوية** أثناء ازدحام نماذج الحدود في أوقات الذروة.",
  "**Security & Governance**: Centralized SAML SSO, SCIM provisioning, granular RBAC, and immutable audit logs.": "**الأمن والحوكمة**: تسجيل دخول موحد SAML SSO مركزي، تهيئة SCIM، تحكم في الوصول القائم على الأدوار (RBAC) دقيق، وسجلات تدقيق غير قابلة للتغيير.",
  "**Standard Seat**: **$20/seat/mo** billed annually ($240 upfront) or $25/mo monthly. Ideal for engineers writing code, using Claude Code / Cursor, and running everyday agentic workflows.": "**مقعد قياسي**: **20$/للمقعد/شهرياً** تُدفع سنوياً (240$ مقدماً) أو 25$/شهرياً. مثالي للمهندسين الذين يكتبون الكود، ويستخدمون Claude Code / Cursor، ويشغلون سير عمل وكلاء يومي.",
  "**What are your primary use cases** (e.g. coding agents, Claude Code acceleration, model routing, or custom APIs)?": "**ما هي حالات الاستخدام الأساسية لديك** (مثلاً: وكلاء البرمجة، تسريع Claude Code، توجيه النماذج، أو واجهات برمجة تطبيقات مخصصة)؟",
  "*Does not include input and output tokens required to process requests": "*لا يشمل رموز الإدخال والإخراج المطلوبة لمعالجة الطلبات",
  "+ Add Google account": "+ إضافة حساب Google",
  "+ Add Live Note": "+ إضافة ملاحظة مباشرة",
  "+ Add account": "+ إضافة حساب",
  "+ Details": "+ التفاصيل",
  "+ More": "+ المزيد",
  "+ New project": "+ مشروع جديد",
  "+ Open local folder…": "+ فتح مجلد محلي…",
  "+ Reported ({n})": "+ تم الإبلاغ عن ({n})",
  "+$50 CREDITS (25% REBATE)": "+50$ رصيد (استرداد 25%)",
  "+$50 USD (25%)": "+50$ دولار أمريكي (25%)",
  "+${amount} Credits": "+${amount} رصيد",
  "+${amount} Credits (25%)": "+${amount} رصيد (25%)",
  "+${credit} CREDITS (25% REBATE)": "+${credit} رصيد (استرداد 25%)",
  "+190 more": "+190 المزيد",
  "+{n} bot": "+{n} بوت",
  "+{n} bots": "+{n} بوتات",
  "- Details": "- التفاصيل",
  "/1K actions": "/1 ألف إجراء",
  "/mo": "/شهرياً",
  "/month": "/شهر",
  "0 (typed probability distribution)": "0 (توزيع احتمالي مكتوب)",
  "0 * * * *": "0 * * * *",
  "01 · Observe": "01 · راقب",
  "01—{n} / owned and connected": "01—{n} / مملوك ومتصل",
  "02 · Decide": "02 · قرر",
  "03 · Write": "03 · اكتب",
  "04 · Verify": "04 · تحقق",
  "0:08": "0:08",
  "0x... (EVM / Base) or Solana payout address": "0x... (EVM / Base) أو عنوان دفع Solana",
  "0x… or Solana wallet address for rewards payouts": "0x… أو عنوان محفظة Solana لصرف المكافآت",
  "1 commit this year": "1 التزام هذا العام",
  "1 contributor": "1 مساهم",
  "1 namespace": "1 مساحة اسم",
  "1 organization checked · non-fork repositories": "تم فحص منظمة واحدة · مستودعات غير مشتقة",
  "1 reply": "1 رد",
  "1 repository": "1 مستودع",
  "1 result": "نتيجة واحدة",
  "1 seat at {price} a month is {total}.": "مقعد واحد بسعر {price} في الشهر يبلغ إجماليه {total}.",
  "1 seat at {price} a year is {total}.": "مقعد واحد بسعر {price} في السنة يبلغ إجماليه {total}.",
  "1 selected": "تم اختيار 1",
  "1 · Gross addressable savings": "1 · إجمالي المدخرات القابلة للمعالجة",
  "1,048,576 with YaRN": "1,048,576 مع YaRN",
  "1,800+ (140+ providers)": "1,800+ (أكثر من 140 مزود)",
  "1-Click Social Share:": "مشاركة اجتماعية بنقرة واحدة:",
  "1. Connect GitHub": "1. ربط GitHub",
  "1. GitHub": "1. GitHub",
  "1. Select Proprietary Models for Studio Evaluation": "1. اختر النماذج المملوكة لتقييم Studio",
  "1. Share & Earn": "1. شارك واكسب",
  "1. Standard Seat ($20/mo annual / $25 monthly)": "1. مقعد قياسي (20$/شهرياً سنوياً / 25$ شهرياً)",
  "1.77 bits / weight": "1.77 بت / وزن",
  "10 namespaces": "10 مساحات اسم",
  "100 – 1,000 GPU compute hours / month": "100 – 1,000 ساعة حوسبة GPU / شهر",
  "100% Skin in the Game": "100% مشاركة في المخاطرة",
  "100% of pre-existing unit test suites and student-synthesized reproduction tests must pass with exit code 0.": "يجب أن تجتاز 100% من مجموعات اختبارات الوحدة الموجودة مسبقاً واختبارات إعادة الإنتاج التي صنعها الطلاب برمز خروج 0.",
  "100% sunk cost; students pay extra for cloud labs": "100% تكلفة غارقة؛ يدفع الطلاب مبلغاً إضافياً للمختبرات السحابية",
  "100+ Chains": "أكثر من 100 سلسلة",
  "100+ Chains Supported": "دعم أكثر من 100 سلسلة",
  "100+ capabilities · {models} · one identity plane · one API · one operating platform.": "أكثر من 100 قدرة · {models} · مستوى هوية واحد · واجهة برمجة تطبيقات واحدة · منصة تشغيل واحدة.",
  "100+ capabilities · {models} · one identity · one API · one platform · self-host or managed.": "أكثر من 100 قدرة · {models} · هوية واحدة · واجهة برمجة تطبيقات واحدة · منصة واحدة · استضافة ذاتية أو مدارة.",
  "100k docs per project": "100 ألف مستند لكل مشروع",
  "107 vendor and managed-service dependencies consolidated into one plane": "تجميع 107 من تبعيات الموردين والخدمات المدارة في مستوى واحد",
  "10M actions included": "10 ملايين إجراء متضمنة",
  "10M actions included per month": "10 ملايين إجراء متضمنة شهرياً",
  "10k docs per project": "10 آلاف مستند لكل مشروع",
  "10–100x lower inter-agent latency": "زمن انتقال بين الوكلاء أقل بـ 10 إلى 100 مرة",
  "12 slides": "12 شريحة",
  "120,000 ETH Token Launch & Global Virtual Economy": "إطلاق 120,000 رمز ETH واقتصاد افتراضي عالمي",
  "125 ns live agent spawn, 477 bytes dormant agent state, and accelerated edge inference engines delivering peak throughput across commodity silicon.": "إنشاء وكيل مباشر في 125 نانو ثانية، وحالة وكيل خامل بحجم 477 بايت، ومحركات استدلال حافة مسرعة توفر ذروة الإنتاجية عبر السيليكون التجاري.",
  "128 Threads": "128 خيط معالجة",
  "128K context, the first production deployments, and code and math specialists. From research model to production model. The context got longer. The architecture did not get more decorative.": "سياق 128 ألف، وأول عمليات نشر إنتاجية، ومتخصصون في الكود والرياضيات. من نموذج بحثي إلى نموذج إنتاجي. أصبح السياق أطول، لكن البنية لم تصبح أكثر زخرفية.",
  "12M Daily Content Items Processed via Zen Multimodal AI": "معالجة 12 مليون عنصر محتوى يومياً عبر ذكاء Zen الاصطناعي متعدد الوسائط",
  "13 unified MCP tools configuration in Cursor/Claude": "تكوين 13 أداة MCP موحدة في Cursor/Claude",
  "141.2 tokens/sec (DGX Spark)": "141.2 رمز/ثانية (DGX Spark)",
  "15+ Jurisdictions": "أكثر من 15 ولاية قضائية",
  "15m": "15 دقيقة",
  "16-bit wide-gamut output": "مخرج 16 بت بنطاق لوني واسع",
  "169M+ Global Streaming Audience at Scale": "أكثر من 169 مليون جمهور بث عالمي على نطاق واسع",
  "1M Context": "سياق 1 مليون",
  "1M actions included": "مليون إجراء متضمنة",
  "1M actions included per month": "مليون إجراء متضمنة شهرياً",
  "1M tokens supported on Hanzo Cloud": "دعم 1 مليون رمز على Hanzo Cloud",
  "2 DNS providers": "مزودا DNS",
  "2 Weeks · Fast Track": "أسبوعان · مسار سريع",
  "2 to 32 letters, numbers or hyphens.": "من حرفين إلى 32 حرفاً، أو أرقاماً أو شرطات.",
  "2 went public": "2 طرح عام",
  "2 · Annual run-rate savings": "2 · وفورات معدل التشغيل السنوي",
  "2,500 AI chat sessions": "2,500 جلسة دردشة ذكاء اصطناعي",
  "2. Connect Slack": "2. ربط Slack",
  "2. Leaderboard": "2. لوحة المتصدرين",
  "2. Premium Seat ($100/mo annual / $125 monthly)": "2. مقعد مميز (100 دولار شهرياً سنوياً / 125 دولار شهرياً)",
  "2. Slack": "2. Slack",
  "2.4": "2.4",
  "20% Off Hanzo University": "خصم 20% على جامعة Hanzo",
  "20% recurring margin share: Calculated against net platform margin (safe from wholesale token dilution).": "حصة هامش متكررة بنسبة 20%: تُحسب مقابل صافي هامش المنصة (محمية من تخفيف الرموز بالجملة).",
  "20% to the author of the code that runs": "20% لمؤلف الكود الذي يعمل",
  "2023 to now": "من 2023 إلى الآن",
  "20m": "20 دقيقة",
  "20× to 50× (and up to 137× on zero-model search-settled faults)": "من 20 إلى 50 مرة (وما يصل إلى 137 مرة في الأعطال التي يتم تسويتها عبر مجموعة بحث نموذج صفري)",
  "24/7": "24/7",
  "24/7 dedicated engineering Slack & priority routing": "دعم هندسي مخصص على Slack على مدار الساعة وتوجيه ذو أولوية",
  "24/7 email support": "دعم عبر البريد الإلكتروني 24/7",
  "24/7 engineering support": "دعم هندسي 24/7",
  "24/7 engineering support and hands-on onboarding": "دعم هندسي 24/7 وتوجيه عملي عند البدء",
  "24/7 phone support": "دعم هاتفي 24/7",
  "24/7 support": "دعم 24/7",
  "24mm Prime": "24 مم برايم",
  "25 projects": "25 مشروعاً",
  "25% Off Launch Promotion": "خصم 25% عرض الإطلاق",
  "25% of tuition (rounded up) is immediately deposited into your Hanzo Cloud compute balance on day one. Fully subsidizes your Hanzo Visor sandbox container leases and Zen 6 inference hours throughout the course.": "25% من الرسوم الدراسية (مقربة للأعلى) تُودع فوراً في رصيد حوسبة Hanzo Cloud الخاص بك في اليوم الأول. تدعم بالكامل عقود حاويات بيئة Hanzo Visor التجريبية وساعات استدلال Zen 6 طوال الدورة.",
  "25% of tuition (rounded up) is immediately deposited into your Hanzo Cloud compute balance on day one. Fully subsidizes your Hanzo Visor sandbox container leases and model inference throughout the course.": "25% من الرسوم الدراسية (مقربة للأعلى) تُودع فوراً في رصيد حوسبة Hanzo Cloud الخاص بك في اليوم الأول. تدعم بالكامل عقود حاويات بيئة Hanzo Visor التجريبية واستدلال النموذج طوال الدورة.",
  "25% usage credit rebate deposited on day one ($25–$125)": "استرداد رصيد استخدام بنسبة 25% يُودع في اليوم الأول (25-125 دولار)",
  "25K actions/mo": "25 ألف إجراء/شهر",
  "26,895,998,464 language-model weights": "26,895,998,464 من أوزان نموذج اللغة",
  "262,144 native · 1,048,576 with YaRN": "262,144 أصلي · 1,048,576 مع YaRN",
  "27.3 Billion (dense) + vision": "27.3 مليار (كثيف) + رؤية",
  "27.3 billion, dense, plus a vision encoder": "27.3 مليار، كثيف، بالإضافة إلى مشفر رؤية",
  "27.3B dense. 262K context, 1M with YaRN. Text, images and video. {name} packs it into 5.95 GB for a laptop.": "27.3 مليار كثيف. سياق 262 ألف، ومليون مع YaRN. نصوص وصور وفيديو. {name} يحزمها في 5.95 جيجابايت لجهاز لابتوب.",
  "3 Weeks · Comprehensive": "3 أسابيع · شامل",
  "3 Weeks · Self-Paced": "3 أسابيع · تعلم ذاتي",
  "3 · Fully adjusted annual savings": "3 · وفورات سنوية معدلة بالكامل",
  "3. Connect a plugin": "3. ربط إضافة (plugin)",
  "3. Ecosystem Betas": "3. إصدارات تجريبية للنظام البيئي",
  "3. Plugins": "3. إضافات (Plugins)",
  "30% Off Developer Community": "خصم 30% على مجتمع المطورين",
  "30-day attribution window: First click binds to user identity upon registration.": "نافذة إسناد لمدة 30 يوماً: النقرة الأولى ترتبط بهوية المستخدم عند التسجيل.",
  "300 ns rule-based · 12 µs learned policy": "300 نانو ثانية قائمة على القواعد · 12 ميكرو ثانية سياسة متعلمة",
  "30m": "30 دقيقة",
  "32,768 tokens (YaRN; trained: 1,024)": "32,768 رمز (YaRN؛ مدرب: 1,024)",
  "35% Off Decision Engineering": "خصم 35% على هندسة القرار",
  "35mm Wide": "35 مم عريض",
  "360–400 ms (image + text state)": "360-400 مللي ثانية (حالة الصورة + النص)",
  "3D": "ثلاثي الأبعاد",
  "3D Secure where the issuer asks for it, without a second integration.": "3D Secure عندما يطلبه المصدر، دون تكامل ثانٍ.",
  "3D Visualization": "تصور ثلاثي الأبعاد",
  "3D assets, geometry, materials, environments and spatially consistent scenes.": "أصول ثلاثية الأبعاد، وهندسة، ومواد، وبيئات، ومشاهد متسقة مكانياً.",
  "3D assets, materials, environments and spatially consistent scenes": "أصول ثلاثية الأبعاد، ومواد، وبيئات ومشاهد متسقة مكانياً",
  "3D generation and spatial understanding.": "توليد ثلاثي الأبعاد وفهم مكاني.",
  "3D world building": "بناء عالم ثلاثي الأبعاد",
  "4 SDKs": "4 مجموعات تطوير برمجيات (SDKs)",
  "4 Weeks": "4 أسابيع",
  "4 Weeks · Self-Paced": "4 أسابيع · تعلم ذاتي",
  "4 · Three-year economic value": "4 · قيمة اقتصادية لثلاث سنوات",
  "4-bit build": "بناء 4-بت",
  "4. Alpha & Feedback": "4. ألفا وملاحظات",
  "400 or 800 Gb/s RDMA wherever a specialist spans servers.": "400 أو 800 جيجابايت/ثانية RDMA أينما امتد متخصص عبر الخوادم.",
  "409A valuation tracking": "تتبع تقييم 409A",
  "45m": "45 دقيقة",
  "477 bytes and a 0.034 ms resume": "477 بايت واستئناف في 0.034 مللي ثانية",
  "5 Weeks · Advanced Lab": "5 أسابيع · مختبر متقدم",
  "5 projects": "5 مشاريع",
  "5 team members": "5 أعضاء فريق",
  "5.95 GB packed for edge deployment": "5.95 جيجابايت مضغوطة للنشر على الحافة",
  "50% Off Academic / Student Grant": "خصم 50% منحة أكاديمية / طلابية",
  "50% Off Promotion": "خصم 50% عرض ترويجي",
  "50,000 AI chat sessions": "50,000 جلسة دردشة ذكاء اصطناعي",
  "500+ (80+ providers)": "أكثر من 500 (أكثر من 80 مزوداً)",
  "501(c)(3) Non-Profit Open AI Research & Multi-Agent Network": "501(c)(3) منظمة غير ربحية لأبحاث الذكاء الاصطناعي المفتوح وشبكة الوكلاء المتعددين",
  "50mm Anamorphic": "50 مم أنامورفيك",
  "6 Weeks · Capstone Immersion": "6 أسابيع · انغماس المشروع النهائي",
  "60,384 people on $329": "60,384 شخصاً مقابل 329 دولار",
  "601 bytes against a 128 MB container floor is about 223,000×, and against a V8 isolate about 1,745× — and that second one is a goroutine against a JavaScript VM, so read it as what each primitive costs rather than as one beating the other. The isolate column is measured here rather than cited: a fresh isolated-vm isolate is 1.00 MiB and 0.35 ms on this laptop, close to the 1.2 MB attributed to it, because a megabyte is what any isolate costs including one of ours. The number that matters more for an interactive system is the 125 ns: an agent that costs nothing to start does not need to be kept warm, and a pool is a thing you maintain because starting was expensive.": "601 بايت مقابل حد أدنى للحاوية 128 ميجابايت تعادل حوالي 223,000×، ومقابل V8 isolate حوالي 1,745× — وهذا الرقم الثاني هو goroutine مقابل JavaScript VM، لذا اقرأه على أنه تكلفة كل عنصر بدائي بدلاً من تفوق أحدهما على الآخر. عمود isolate تم قياسه هنا بدلاً من الاستشهاد به: isolate جديد من isolated-vm يستهلك 1.00 MiB و0.35 مللي ثانية على هذا الكمبيوتر المحمول، وهو قريب من 1.2 ميجابايت المنسوبة إليه، لأن الميجابايت هو ما تكلفه أي isolate بما في ذلك واحدة من خاصتنا. الرقم الأكثر أهمية لنظام تفاعلي هو 125 نانو ثانية: العميل الذي لا يكلف شيئاً عند البدء لا يحتاج إلى إبقائه دافئاً، والمجموعة (pool) هي شيء تحافظ عليه لأن البدء كان مكلفاً.",
  "601 bytes of heap and 125 ns to spawn": "601 بايت من الذاكرة (heap) و125 نانو ثانية للإنشاء",
  "60m": "60 دقيقة",
  "64 Cores": "64 نواة",
  "64 patterns for intelligent systems": "64 نمطاً للأنظمة الذكية",
  "75% COMPLETED": "اكتمل بنسبة 75%",
  "8 x 800 Gb/s InfiniBand or Ethernet": "8 x 800 جيجابت/ثانية InfiniBand أو Ethernet",
  "8 x ConnectX-7, up to 400 Gb/s": "8 x ConnectX-7، حتى 400 جيجابت/ثانية",
  "85mm T1.5": "85 ملم T1.5",
  "90% to 100%": "من 90% إلى 100%",
  "95% interval": "فاصل 95%",
  "< 100 GPU compute hours / month": "< 100 ساعة حوسبة GPU / شهرياً",
  "<1 ms p50 (GPU), multi-pass adaptive refinement": "<1 مللي ثانية p50 (GPU)، تحسين تكيفي متعدد المراحل",
  "<1 ms p50 (one question, CUDA bf16)": "<1 مللي ثانية p50 (سؤال واحد، CUDA bf16)",
  "@data how often does a plan survive Tuesday?": "@data كم مرة يصمد المخطط حتى يوم الثلاثاء؟",
  "@des the plan cards feel crowded.": "@des بطاقات المخطط تبدو مزدحمة.",
  "@dev can you take this one?": "@dev هل يمكنك تولي هذه المهمة؟",
  "@dev your retry fix from Acme landed upstream. Thank you.": "@dev إصلاح إعادة المحاولة الخاص بك من Acme تم دمجه في المصدر الرئيسي. شكراً لك.",
  "@fin we need a seed deck by Friday.": "@fin نحتاج إلى عرض تقديمي أولي (seed deck) بحلول يوم الجمعة.",
  "@lang can you take it into Japanese and Spanish?": "@lang هل يمكنك ترجمته إلى اليابانية والإسبانية؟",
  "@mu a song for when the timer rings?": "@mu أغنية عندما يرن المؤقت؟",
  "@sal the deck is ready for the intros.": "@sal العرض التقديمي جاهز للمقدمات.",
  "A 27.3 billion parameter dense model. Hybrid attention, a long context, images and video, and a speculative drafter bundled with the weights. The interesting part is not that it is the biggest. It is that you can run it.": "نموذج كثيف بـ 27.3 مليار معامل. انتباه هجين، سياق طويل، صور وفيديو، ومسودة تخمينية مدمجة مع الأوزان. الجزء المثير ليس أنه الأكبر، بل أنه يمكنك تشغيله.",
  "A 600M model on a single-board computer": "نموذج 600 مليون معامل على كمبيوتر لوحي واحد",
  "A CLI for a laptop and for CI. SDKs in Go, Node and Python over the same routes. In-cluster callers can take the binary ZAP transport instead of HTTP, and it enforces the identical token and role checks.": "واجهة سطر أوامر (CLI) للكمبيوتر المحمول ولـ CI. حزم تطوير (SDKs) بلغات Go وNode وPython عبر نفس المسارات. يمكن للمتصلين داخل العنقود استخدام نقل ZAP الثنائي بدلاً من HTTP، وهو يفرض نفس فحوصات الرموز (token) والأدوار.",
  "A CRM that updates itself": "نظام إدارة علاقات عملاء (CRM) يحدث نفسه",
  "A GPU is a normal ask": "وحدة معالجة رسوميات (GPU) هي طلب عادي",
  "A GPU, with SGLang. Measured on one DGX Spark.": "وحدة معالجة رسوميات (GPU)، مع SGLang. تم القياس على DGX Spark واحد.",
  "A Go module. This address is where its documentation lives; the source is on GitHub.": "وحدة Go. هذا العنوان هو مكان وجود وثائقها؛ والمصدر موجود على GitHub.",
  "A JWT is validated against Hanzo IAM's JWKS before anything else reads the request. Opaque API keys aren't JWTs, so they go on to the service that issued them and it decides.": "يتم التحقق من صحة JWT مقابل JWKS الخاص بـ Hanzo IAM قبل أن يقرأ أي شيء آخر الطلب. مفاتيح API المعتمة ليست JWTs، لذا تذهب إلى الخدمة التي أصدرتها وهي التي تقرر.",
  "A KANOA earphone in the ear": "سماعة KANOA داخل الأذن",
  "A KMSSecret is materialized beside the workload and synced from kms.hanzo.ai. What lives in git is the path to a secret, never the secret.": "يتم تجسيد KMSSecret بجانب عبء العمل ومزامنته من kms.hanzo.ai. ما يوجد في git هو المسار إلى السر، وليس السر نفسه أبداً.",
  "A Kafka port in front of Hanzo PubSub": "منفذ Kafka أمام Hanzo PubSub",
  "A New Pareto Frontier": "جبهة باريتو جديدة",
  "A Python SDK for agents that hand work to each other behind a router.": "حزمة تطوير Python للعملاء الذين يسلمون العمل لبعضهم البعض خلف موجه (router).",
  "A Python SDK for agents that work together": "حزمة تطوير Python للعملاء الذين يعملون معاً",
  "A Python SDK where an agent is a model, instructions and tools, and several can sit behind one router.": "حزمة تطوير Python حيث يكون العميل عبارة عن نموذج وتعليمات وأدوات، ويمكن لعدة عملاء الجلوس خلف موجه واحد.",
  "A React hook for search-as-you-type, the REST API for everything else, and an MCP tool so an agent can search the same index a user searches. One index, three callers.": "خطاف React للبحث أثناء الكتابة، وواجهة REST API لكل شيء آخر، وأداة MCP حتى يتمكن العميل من البحث في نفس الفهرس الذي يبحث فيه المستخدم. فهرس واحد، ثلاثة متصلين.",
  "A Techstars connection": "اتصال عبر Techstars",
  "A V8 context ready to execute JavaScript in 0.13 ms, the median of one pass, reproducible by one command.": "سياق V8 جاهز لتنفيذ JavaScript في 0.13 مللي ثانية، وهو الوسيط لمرور واحد، ويمكن إعادة إنتاجه بأمر واحد.",
  "A WebAuthn credential registered to the account, unlocked by whatever the device already uses — a fingerprint, a face, a PIN. Nothing that can be phished, because there is nothing to type.": "اعتمادات WebAuthn مسجلة في الحساب، يتم فتحها بما يستخدمه الجهاز بالفعل — بصمة إصبع، أو وجه، أو رمز PIN. لا شيء يمكن تصيده، لأنه لا يوجد شيء للكتابة.",
  "A benchmark score is not a capability.": "درجة القياس (benchmark) ليست قدرة.",
  "A big company called": "شركة كبيرة تسمى",
  "A binary in your own network. Whatever you decide not to forward, you decide before the data has left — which is the only point where that is still your call.": "ملف ثنائي في شبكتك الخاصة. أي شيء تقرر عدم توجيهه، تقرره قبل أن تغادر البيانات — وهي النقطة الوحيدة التي لا يزال القرار فيها بيدك.",
  "A birthday card for Theo, in the house style": "بطاقة عيد ميلاد لـ Theo، بأسلوب الشركة",
  "A bot can start background runs that work in parallel and post what they found back in the chat that asked.": "يمكن للبوت بدء عمليات خلفية تعمل بالتوازي وتنشر ما وجدته في الدردشة التي طلبت ذلك.",
  "A bot reads the prospect’s site, recent news and your notes, and hands the rep one page with every source linked.": "يقرأ البوت موقع العميل المحتمل، والأخبار الأخيرة وملاحظاتك، ويسلم المندوب صفحة واحدة مع ربط كل مصدر.",
  "A bot that waters the plants.": "بوت يسقي النباتات.",
  "A bounded choice with known options — Kai’s job once it ships inside Enso.": "خيار محدود بخيارات معروفة — هذه مهمة Kai بمجرد شحنها داخل Enso.",
  "A bounded decision has edges. Move the evidence or the risk and watch the answer cross the line — and read the smallest change that would cross it.": "القرار المحدود له حواف. حرك الدليل أو المخاطرة وشاهد الإجابة وهي تعبر الخط — واقرأ أصغر تغيير من شأنه أن يعبره.",
  "A brand with regional shops, or an agency running stores for clients. Stores are scoped by organisation and can price the same product differently.": "علامة تجارية لها متاجر إقليمية، أو وكالة تدير متاجر لعملاء. يتم تحديد نطاق المتاجر حسب المؤسسة ويمكنها تسعير المنتج نفسه بشكل مختلف.",
  "A browser cannot put a header on the request that opens a stream. So you mint a short-lived grant on an ordinary authenticated call and spend it once, within thirty seconds — rather than putting a token that opens every service into a URL that every proxy and access log will keep.": "لا يمكن للمتصفح وضع ترويسة في الطلب الذي يفتح تدفقاً. لذا، تقوم بإصدار منحة قصيرة الأجل عبر مكالمة مصادقة عادية وتستخدمها مرة واحدة، في غضون ثلاثين ثانية — بدلاً من وضع رمز يفتح كل خدمة في رابط URL سيحتفظ به كل وكيل وسجلات الوصول.",
  "A browser only when needed": "متصفح فقط عند الحاجة",
  "A bucket is a stream that keeps the last value per key, so you get watches, per-key history and expiry from the same server and the same connection. It is where Hanzo Stream keeps its consumer offsets.": "الدلو (bucket) هو تدفق يحتفظ بآخر قيمة لكل مفتاح، وبذلك تحصل على مراقبات، وتاريخ لكل مفتاح، وانتهاء صلاحية من الخادم نفسه والاتصال نفسه. هذا هو المكان الذي يحتفظ فيه Hanzo Stream بإزاحات المستهلك الخاصة به.",
  "A budget and a trail": "ميزانية وأثر",
  "A budget it cannot pass": "ميزانية لا يمكنه تجاوزها",
  "A bug": "خطأ برمجى (bug)",
  "A bug report becomes a pull request; a person reviews it, the checks pass, and it ships, all in the channel.": "تقرير الخطأ البرمجي يصبح طلب سحب (pull request)؛ يراجعه شخص ما، وتنجح الفحوصات، ويتم شحنه، كل ذلك في القناة.",
  "A build ends at a published image. What runs where is declared separately, and applied from that declaration.": "ينتهي البناء عند صورة منشورة. ما يتم تشغيله وأين يتم التصريح عنه بشكل منفصل، ويتم تطبيقه من ذلك التصريح.",
  "A build is running from the last commit on main.": "عملية بناء تعمل من آخر التزام (commit) على الفرع الرئيسي.",
  "A builder": "منشئ (builder)",
  "A call the cheap preset can answer does not spend the flagship.": "المكالمة التي يمكن للإعداد المسبق الرخيص الإجابة عليها لا تستهلك الإصدار الرائد.",
  "A calm engineer with round glasses": "مهندس هادئ يرتدي نظارات مستديرة",
  "A calm voice reading the shop sign aloud": "صوت هادئ يقرأ لافتة المتجر بصوت عالٍ",
  "A card is a forge issue — moving it here moves it there.": "البطاقة هي مشكلة في forge — نقلها إلى هنا ينقلها إلى هناك.",
  "A card is entered on the payment host and nowhere else, so this is the one control here that opens another surface.": "يتم إدخال البطاقة على مضيف الدفع ولا مكان آخر، لذا فإن هذا هو التحكم الوحيد هنا الذي يفتح سطحًا آخر.",
  "A card's dates come from its forge milestone, which is why they read here and cannot yet be set here.": "تواريخ البطاقة تأتي من مرحلة forge الخاصة بها، وهذا هو سبب قراءتها هنا وعدم إمكانية تعيينها هنا بعد.",
  "A cart is a real object with its own id, so someone can leave and come back, and you can look at what they left in it.": "السلة كائن حقيقي له معرف خاص به، لذا يمكن لشخص ما المغادرة والعودة، ويمكنك الاطلاع على ما تركه فيها.",
  "A catalog of 260 collapsed into 13": "كتالوج من 260 عنصراً تم تقليصه إلى 13",
  "A catalog that writes itself": "كتالوج يكتب نفسه",
  "A change costs its audience": "التغيير يكلف جمهوره",
  "A channel for each team and project, direct messages, and threads that keep a decision next to the question that started it.": "قناة لكل فريق ومشروع، ورسائل مباشرة، وخيوط تحافظ على القرار بجانب السؤال الذي بدأه.",
  "A chat that does the work, not just the talking": "دردشة تقوم بالعمل، وليس مجرد التحدث",
  "A choice, a score or a yes/no, each with its probabilities, for agent loops such as Hanzo Dev's.": "خيار، أو درجة، أو نعم/لا، لكل منها احتمالاتها، لحلقات الوكيل مثل حلقات Hanzo Dev.",
  "A clean implementation of the image variant: a context encoder, a target encoder that is its moving average, and a predictor that has to guess the target embeddings. Both a ViT and an energy-transformer backbone.": "تنفيذ نظيف لمتغير الصورة: مشفر سياق، ومشفر هدف هو متوسطه المتحرك، ومتنبئ يجب أن يخمن تضمينات الهدف. كلاهما يستخدم بنية أساسية من نوع ViT و energy-transformer.",
  "A cloud they can own": "سحابة يمكنهم امتلاكها",
  "A code to the address before the document opens. Otherwise a forwarded link is a stranger, and your analytics are counting the wrong person.": "رمز إلى العنوان قبل فتح المستند. وإلا فإن الرابط المحول يكون غريباً، وتحليلاتك تحسب الشخص الخطأ.",
  "A coding agent that opens the files, makes the change, runs the tests and shows you the diff.": "وكيل برمجة يفتح الملفات، ويجري التغيير، ويشغل الاختبارات ويعرض لك الفرق (diff).",
  "A coding session, metered": "جلسة برمجة، مقاسة",
  "A cold prompt of about that many tokens on a quiet box, measured {day}: {box}; {model}.": "مطالبة باردة (cold prompt) بحوالي هذا العدد من الرموز على جهاز هادئ، تم قياسها {day}: {box}; {model}.",
  "A collection is a real table with a schema you write down. The moment it exists it answers over HTTP, carries an access rule, streams its changes, and shows up in the admin. There is no code generation step and nothing to wire together.": "المجموعة (collection) هي جدول حقيقي بمخطط تكتبه. في اللحظة التي يوجد فيها، يجيب عبر HTTP، ويحمل قاعدة وصول، ويبث تغييراته، ويظهر في لوحة المسؤول. لا توجد خطوة توليد كود ولا شيء لربطه معاً.",
  "A collection, or one record": "مجموعة، أو سجل واحد",
  "A column store for analytical SQL": "مخزن أعمدة لـ SQL التحليلي",
  "A column store for analytical SQL.": "مخزن أعمدة لـ SQL التحليلي.",
  "A command palette reaches every module and every record without learning where anything lives. The sidebar is yours to reorder and prune.": "لوحة الأوامر تصل إلى كل وحدة وكل سجل دون الحاجة لمعرفة مكان وجود أي شيء. الشريط الجانبي ملكك لإعادة ترتيبه وتقليمه.",
  "A comment": "تعليق",
  "A commit to the forge starts the build.": "الالتزام (commit) في forge يبدأ عملية البناء.",
  "A company": "شركة",
  "A comparison reads rows of one benchmark and one metric. These are {rows}.": "المقارنة تقرأ صفوفاً من معيار واحد ومقياس واحد. هذه هي {rows}.",
  "A compatible inference interface for chat, completions, embeddings, multimodal models and agent workloads.": "واجهة استدلال متوافقة للدردشة، والإكمالات، والتضمينات، والنماذج متعددة الوسائط، وأحمال عمل الوكيل.",
  "A complete payment gateway bridging fiat and crypto. Accept stablecoins, process card payments, enable on/off-ramps, and handle compliance—all through a single API.": "بوابة دفع كاملة تربط بين العملات التقليدية والعملات المشفرة. اقبل العملات المستقرة، وعالج مدفوعات البطاقات، وفعّل منصات الدخول والخروج، وتعامل مع الامتثال — كل ذلك من خلال واجهة برمجة تطبيقات واحدة.",
  "A completion from any model your organization can reach, streamed or buffered. Model ids come from the catalog, so the list is a request rather than a page in the docs.": "إكمال من أي نموذج يمكن لمؤسستك الوصول إليه، يتم بثه أو تخزينه مؤقتاً. تأتي معرفات النماذج من الكتالوج، لذا فإن القائمة هي طلب وليست صفحة في الوثائق.",
  "A completion point needs one snippet from another file, and the file’s imports, definitions and identifiers say which. RepoBench-R gives about twelve candidates per item with one of them correct, in two settings: {first}, the first cross-file line of a file, and {random}, any of them. Python. Retrieval is scored on its own, apart from generation, which is the reason this benchmark is here — it isolates the part a memory is responsible for.": "نقطة الإكمال تحتاج إلى مقتطف واحد من ملف آخر، وتحدد استيرادات الملف وتعريفاته ومعرفاته أي واحد. يعطي RepoBench-R حوالي اثني عشر مرشحاً لكل عنصر مع وجود واحد صحيح منها، في إعدادين: {first}، وهو أول سطر عابر للملفات في ملف، و {random}، أي منها. لغة Python. يتم تسجيل الاسترجاع بشكل منفصل عن التوليد، وهذا هو سبب وجود هذا المعيار هنا — فهو يعزل الجزء الذي تكون الذاكرة مسؤولة عنه.",
  "A component is a Python class. Edit it in the browser and the change is live on the next run — no rebuild, no plugin format, no waiting for someone to add the parameter you need.": "المكون عبارة عن فئة Python. قم بتعديله في المتصفح وسيكون التغيير فعالاً في التشغيل التالي — لا حاجة لإعادة البناء، ولا تنسيق إضافات، ولا انتظار شخص ما لإضافة المعلمة التي تحتاجها.",
  "A computer for the analysis": "كمبيوتر للتحليل",
  "A computer when it needs one": "كمبيوتر عند الحاجة إليه",
  "A confirmed email address is required to sign in. Enter the code we sent to{br}{email}": "مطلوب عنوان بريد إلكتروني مؤكد لتسجيل الدخول. أدخل الرمز الذي أرسلناه إلى {br}{email}",
  "A confirmed email address is required to sign in. Enter yours and we'll send it a code.": "مطلوب عنوان بريد إلكتروني مؤكد لتسجيل الدخول. أدخل بريدك وسنرسل لك رمزاً.",
  "A connection is a named credential the flow refers to. It is encrypted at rest through Hanzo KMS, and who may touch it is Hanzo IAM's answer, not a second login here.": "الاتصال هو بيانات اعتماد مسمى يشير إليه التدفق. يتم تشفيره أثناء التخزين من خلال Hanzo KMS، ومن يملك صلاحية الوصول إليه هو قرار Hanzo IAM، وليس تسجيل دخول ثانٍ هنا.",
  "A consent screen the person has to pass before an app gets a token": "شاشة موافقة يجب على الشخص اجتيازها قبل أن يحصل التطبيق على رمز (token)",
  "A console in the browser": "وحدة تحكم في المتصفح",
  "A container registry signed in with Hanzo": "سجل حاويات مسجل الدخول باستخدام Hanzo",
  "A container with a Linux desktop inside it, and a model driving that desktop by screenshot, mouse and keyboard. You watch through a browser and send instructions from the same page. Nothing it does reaches your machine, because the machine it is using is the container.": "حاوية بداخلها سطح مكتب Linux، ونموذج يقود سطح المكتب هذا عبر لقطة الشاشة والفأرة ولوحة المفاتيح. تشاهد من خلال المتصفح وترسل التعليمات من الصفحة نفسها. لا شيء يفعله يصل إلى جهازك، لأن الجهاز الذي يستخدمه هو الحاوية.",
  "A context runs JavaScript, which makes it the right primitive for a JavaScript transform. An agent that installs a package or runs a shell gets a microVM instead, which is a separate measurement.": "السياق يشغل JavaScript، مما يجعله العنصر الأساسي المناسب لتحويل JavaScript. أما العميل الذي يثبت حزمة أو يشغل shell فيحصل على microVM بدلاً من ذلك، وهو قياس منفصل.",
  "A creative director and project manager on every engagement": "مدير إبداعي ومدير مشروع في كل مهمة",
  "A cron expression, a delay in milliseconds, or a job that repeats on an interval — timezone aware, and held in the store rather than in a process that might restart.": "تعبير cron، أو تأخير بالملي ثانية، أو مهمة تتكرر على فترات — مع مراعاة المنطقة الزمنية، وتُحفظ في المخزن بدلاً من عملية قد تعيد التشغيل.",
  "A custom SLA and people to call": "اتفاقية مستوى خدمة (SLA) مخصصة وأشخاص للاتصال بهم",
  "A customer answered, then thanked us": "رد عميل، ثم شكرنا",
  "A customer wants a refund for a month they did not use. Draft a reply.": "يريد عميل استرداد مبلغ عن شهر لم يستخدمه. صغ رداً.",
  "A dark theme": "سمة داكنة",
  "A dashboard is a saved query": "لوحة المعلومات هي استعلام محفوظ",
  "A data room for the deal": "غرفة بيانات للصفقة",
  "A deck, a model and four intros": "عرض تقديمي، ونموذج، وأربعة مقدمات",
  "A decline cascades to a backup rather than to your customer": "ينتقل الرفض إلى نسخة احتياطية بدلاً من الانتقال إلى عميلك",
  "A dedicated compute cluster": "عنقود حوسبة مخصص",
  "A delete is announced only to the subscribers whose rule would have let them read the record. Something you were never allowed to see does not reveal itself on the way out.": "يتم الإعلان عن الحذف فقط للمشتركين الذين كانت قاعدتهم ستسمح لهم بقراءة السجل. شيء لم يُسمح لك برؤيته أبداً لا يكشف عن نفسه في طريق الخروج.",
  "A demo that does not bill per visitor": "عرض توضيحي لا يفرض رسوماً لكل زائر",
  "A desk with too many plants, as a scene we can walk through": "مكتب به الكثير من النباتات، كمشهد يمكننا التجول فيه",
  "A desktop app that drafts and summarizes without a round trip": "تطبيق سطح مكتب يصيغ ويلخص دون الحاجة لرحلة ذهاب وإياب",
  "A desktop in a container, driven by a model": "سطح مكتب في حاوية، يتم تشغيله بواسطة نموذج",
  "A desktop in the image": "سطح مكتب في الصورة",
  "A different question": "سؤال مختلف",
  "A direct referral pays you {share} of Hanzo’s margin on its metered spend, every period it spends. At the default {margin} margin that is {bill} of the bill, and the customer’s price does not change.": "الإحالة المباشرة تدفع لك {share} من هامش Hanzo على إنفاقه المقاس، في كل فترة ينفق فيها. عند هامش {margin} الافتراضي، يكون ذلك {bill} من الفاتورة، وسعر العميل لا يتغير.",
  "A dormant agent costs {cost}.": "تكلفة العميل الخامل هي {cost}.",
  "A dormant agent is a row on disk. An agent that is {running} still has to hold its place, and the question is what that place costs. Here it is a goroutine: the heap it occupies, the time to start one, and the time to wake a million of them at once. The comparison column is what a platform built on V8 isolates publishes for the same two quantities.": "العميل الخامل هو صف على القرص. العميل الذي يكون {running} لا يزال يتعين عليه حجز مكانه، والسؤال هو تكلفة هذا المكان. هنا هو goroutine: الذاكرة التي يشغلها، والوقت لبدء واحد، والوقت لإيقاظ مليون منها دفعة واحدة. عمود المقارنة هو ما تنشره منصة مبنية على V8 isolates لنفس الكميتين.",
  "A dormant agent is a row; a running one still has to hold its place. 601 bytes of heap per live agent, 125 ns to spawn one, 107 ms to wake a million — and the three language runtimes that can sit inside one.": "العميل الخامل هو صف؛ والعميل النشط لا يزال يتعين عليه حجز مكانه. 601 بايت من الذاكرة لكل عميل نشط، 125 نانو ثانية لإنشاء واحد، 107 مللي ثانية لإيقاظ مليون — وثلاث بيئات تشغيل لغات يمكنها الجلوس داخل واحدة.",
  "A dormant agent is not a running one.": "العميل الخامل ليس عميلاً نشطاً.",
  "A double-entry ledger for money moving inside your product": "دفتر أستاذ مزدوج القيد للأموال التي تتحرك داخل منتجك",
  "A double-entry ledger you post to over HTTP. Money here only ever moves: a posting names a source account, a destination account, an amount and an asset. There is no way to write a debit without its credit, because a one-sided entry is not something the API can express.": "دفتر أستاذ مزدوج القيد تنشر فيه عبر HTTP. الأموال هنا تتحرك فقط: يحدد القيد حساب مصدر، وحساب وجهة، ومبلغاً وأصلاً. لا توجد طريقة لكتابة قيد مدين بدون قيد دائن، لأن القيد أحادي الجانب ليس شيئاً يمكن لـ API التعبير عنه.",
  "A dropped stream reopens with a fresh grant": "التدفق المقطوع يعاد فتحه بمنحة جديدة",
  "A failure seen before with nothing changed picks a different action, or escalates. It never replays the loop.": "فشل شوهد من قبل دون تغيير أي شيء يختار إجراءً مختلفاً، أو يتصاعد. لا يعيد أبداً تشغيل الحلقة.",
  "A fair refund": "استرداد عادل",
  "A feature request": "طلب ميزة",
  "A few of the ones people reach for first. Every parameter and error shape is in the reference.": "بعض تلك التي يلجأ إليها الناس أولاً. كل معلمة وشكل خطأ موجود في المرجع.",
  "A file per tenant": "ملف لكل مستأجر",
  "A first prototype": "نموذج أولي أول",
  "A first-party Rust kernel DSL targeting CUDA, ROCm, Vulkan and Metal alongside backend-specific implementations.": "لغة DSL لنواة Rust من الطرف الأول تستهدف CUDA و ROCm و Vulkan و Metal إلى جانب تطبيقات خاصة بالخلفية.",
  "A flaky test": "اختبار غير مستقر",
  "A folder tree rather than a single file, shared as one link. Diligence is forty documents and a hundred questions, and both sides need to know what is in scope.": "شجرة مجلدات بدلاً من ملف واحد، يتم مشاركتها كرابط واحد. العناية الواجبة هي أربعون وثيقة ومائة سؤال، وكلا الجانبين بحاجة لمعرفة ما هو في النطاق.",
  "A fork, and it says so": "تفرع (fork)، وهو يقول ذلك",
  "A form for screen readers": "نموذج لقارئات الشاشة",
  "A framework scoped to your engagement": "إطار عمل محدد بنطاق تعاقدك",
  "A free Hanzo account opens it, and you come straight back here. The person who shared it will see that you opened it.": "حساب Hanzo مجاني يفتحه، وتعود مباشرة إلى هنا. الشخص الذي شاركه سيرى أنك فتحته.",
  "A freshly built binary is slower the first time it runs, and not slightly: three fresh builds read 202, 210 and 201 ns, and the same three read 123, 125 and 123 ns when run again. The goroutines did not get cheaper. The window is 41 ms rather than 25 ms for the same 200,000 spawns, so it is one fixed cost inside the measurement, paid once per binary for first-touch paging and the kernel's signature check on first exec. Divided by 200,000 and printed per goroutine, it is the cost of starting the program wearing the name of the thing being measured. This page read 187 ns for exactly that reason; the harness now runs the round twice and reports the second.": "الملف الثنائي الذي تم بناؤه حديثاً يكون أبطأ في المرة الأولى التي يعمل فيها، وليس قليلاً: ثلاث عمليات بناء جديدة سجلت 202 و210 و201 نانو ثانية، ونفس العمليات الثلاث سجلت 123 و125 و123 نانو ثانية عند تشغيلها مرة أخرى. لم تصبح الـ goroutines أرخص. النافذة هي 41 مللي ثانية بدلاً من 25 مللي ثانية لنفس الـ 200,000 عملية إنشاء، لذا فهي تكلفة ثابتة واحدة داخل القياس، تُدفع مرة واحدة لكل ملف ثنائي من أجل paging عند اللمس الأول وفحص التوقيع الخاص بالنواة عند التنفيذ الأول. وبقسمتها على 200,000 وطباعتها لكل goroutine، تكون هي تكلفة بدء البرنامج وهو يحمل اسم الشيء الذي يتم قياسه. هذه الصفحة سجلت 187 نانو ثانية لهذا السبب تحديداً؛ لذا يقوم الـ harness الآن بتشغيل الجولة مرتين ويبلغ عن النتيجة الثانية.",
  "A friend or colleague": "صديق أو زميل",
  "A frontier model.": "نموذج حدودي (frontier model).",
  "A function can request an NVIDIA GPU and be scheduled onto a node that has one. That is what lets model work be a function instead of a service somebody has to keep alive.": "يمكن للدالة أن تطلب وحدة معالجة رسوميات NVIDIA ويتم جدولتها على عقدة تمتلك واحدة. هذا هو ما يجعل عمل النموذج دالة بدلاً من خدمة يجب على شخص ما إبقاؤها تعمل.",
  "A function is a record in a collection, so the collection’s rules decide who may run it. It runs in-process with two calls bound — read a record, read a list — and no network, no filesystem, no shell. Whatever the first version binds is supported forever, which is why that list is short.": "الدالة هي سجل في مجموعة، لذا فإن قواعد المجموعة هي التي تحدد من يمكنه تشغيلها. تعمل في نفس العملية مع ربط مكالمتين — قراءة سجل، قراءة قائمة — وبدون شبكة، أو نظام ملفات، أو shell. أي شيء يتم ربطه في الإصدار الأول يظل مدعوماً للأبد، وهذا هو سبب قصر تلك القائمة.",
  "A fund Theo knows from his last company": "صندوق استثماري يعرفه Theo من شركته السابقة",
  "A gateway here, an agent runtime there, a policy layer, a tracer, a GPU contract. Each is one more integration to keep alive. On Hanzo they are one runtime.": "بوابة هنا، وبيئة تشغيل وكيل هناك، وطبقة سياسات، ومتتبع، وعقد GPU. كل منها يمثل تكاملاً إضافياً يجب إبقاؤه يعمل. في Hanzo، كلها بيئة تشغيل واحدة.",
  "A gateway is a small skill whose whole job is to notice. Say Postgres and discover-database wakes up; say comptime and discover-zig does. It pulls the specific files and gets out of the way.": "البوابة هي مهارة صغيرة وظيفتها الوحيدة هي الملاحظة. قل Postgres ويستيقظ discover-database؛ قل comptime ويستيقظ discover-zig. تسحب الملفات المحددة وتبتعد عن الطريق.",
  "A glider is five cells. Collide enough of them and you can build a computer. We are building AI the same way: small parts with one job each, made to be combined.": "المزلقة (glider) تتكون من خمس خلايا. اصطدم بعدد كافٍ منها ويمكنك بناء كمبيوتر. نحن نبني الذكاء الاصطناعي بنفس الطريقة: أجزاء صغيرة لكل منها وظيفة واحدة، مصممة ليتم دمجها.",
  "A goroutine is not a sandbox.": "الـ goroutine ليست بيئة معزولة (sandbox).",
  "A grant is matched exactly, not by prefix": "المنحة تطابق تماماً، وليس عن طريق البادئة",
  "A grant on acme/prod does not cover acme/production. What stops it is an exact match against a known set rather than a prefix walk — a plain string prefix test would admit the second, which is a read across two tenants. An empty path covers nothing, so a scope that arrived missing or malformed denies rather than matching everything.": "المنحة على acme/prod لا تغطي acme/production. ما يمنع ذلك هو تطابق تام مقابل مجموعة معروفة بدلاً من تتبع البادئة — اختبار بادئة سلسلة نصية بسيط سيسمح بالثانية، وهو ما يعد قراءة عبر مستأجرين اثنين. المسار الفارغ لا يغطي شيئاً، لذا فإن النطاق الذي وصل مفقوداً أو مشوهاً يرفض بدلاً من مطابقة كل شيء.",
  "A grant, not your token": "منحة، وليس رمزك الخاص",
  "A graph of what was true and when it was known, answered with citations.": "رسم بياني لما كان صحيحاً ومتى عُرف، تمت الإجابة عليه باستشهادات.",
  "A group's committed offsets live in a PubSub key-value bucket, so a consumer that dies comes back where it left off instead of at the top. Ask for an offset that has aged out and you get OFFSET_OUT_OF_RANGE, so the client resets rather than hangs.": "تعيش الإزاحات الملتزم بها للمجموعة في دلو مفتاح-قيمة PubSub، لذا فإن المستهلك الذي يتوقف يعود من حيث توقف بدلاً من العودة إلى الأعلى. اطلب إزاحة انتهت صلاحيتها وستحصل على OFFSET_OUT_OF_RANGE، لذا يقوم العميل بإعادة الضبط بدلاً من التعليق.",
  "A handler file, a trigger, and the cluster you already run": "ملف معالج، ومحفز، والعناقيد التي تشغلها بالفعل",
  "A headless API for the catalog, cart, checkout and orders, with payments routed across processors. Already on Shopify, WooCommerce or Square? Workflows connect to them.": "واجهة برمجة تطبيقات headless للكتالوج، والسلة، وإتمام الشراء والطلبات، مع توجيه المدفوعات عبر المعالجات. هل أنت موجود بالفعل على Shopify أو WooCommerce أو Square؟ تتصل سير العمل بها.",
  "A headless API for the catalog, the cart, checkout and orders.": "واجهة برمجة تطبيقات headless للكتالوج، والسلة، وإتمام الشراء والطلبات.",
  "A high-availability control cluster.": "عنقود تحكم عالي التوافر.",
  "A home for every ecosystem": "موطن لكل نظام بيئي",
  "A hop, or no hop at all": "قفزة واحدة، أو لا قفزة على الإطلاق",
  "A human signs a company into existence. After genesis, agents can run it.": "يوقع إنسان على تأسيس شركة. بعد التكوين، يمكن للوكلاء تشغيلها.",
  "A job carries a priority, so the urgent one goes ahead of the backlog. Inside one priority it stays first in, first out, which is what keeps ordinary work from quietly starving.": "تحمل المهمة أولوية، لذا تتقدم المهمة العاجلة على قائمة الانتظار. داخل أولوية واحدة، يظل الترتيب هو من يأتي أولاً يخرج أولاً، وهو ما يمنع العمل العادي من التجويع بهدوء.",
  "A job that needs cards for hours and nothing for the rest of the week.": "مهمة تحتاج إلى بطاقات لساعات ولا تحتاج إلى شيء لبقية الأسبوع.",
  "A job that runs out of attempts lands in the failed set carrying its error and stack. Read it, fix the cause, retry it. Nothing disappears because it went wrong.": "المهمة التي تنفد محاولاتها تنتهي في مجموعة الفشل حاملةً خطأها ومكدس الاستدعاءات. اقرأها، أصلح السبب، وأعد المحاولة. لا يختفي شيء لمجرد أنه سار بشكل خاطئ.",
  "A joint-embedding predictive architecture does not reconstruct pixels. It predicts the embedding of a piece of an image from the embedding of another piece — so the model spends its capacity on what the image means rather than on what it looks like. Jin is our work on that idea, in the open, with the code and the papers to read.": "بنية تنبؤية للتضمين المشترك لا تعيد بناء البكسلات. إنها تتنبأ بتضمين جزء من صورة من تضمين جزء آخر — لذا ينفق النموذج قدرته على ما تعنيه الصورة بدلاً من كيف تبدو. Jin هو عملنا على هذه الفكرة، بشكل مفتوح، مع الكود والأوراق البحثية للقراءة.",
  "A key for the API, Bedrock, or Vertex": "مفتاح لواجهة برمجة التطبيقات، أو Bedrock، أو Vertex",
  "A key from the console reaches the RPC endpoints, the token and NFT data, the wallets and the webhooks. Pick a chain and read something. No credit card required.": "مفتاح من وحدة التحكم يصل إلى نقاط نهاية RPC، وبيانات الرمز وNFT، والمحافظ والـ webhooks. اختر سلسلة واقرأ شيئاً. لا يلزم وجود بطاقة ائتمان.",
  "A key is told apart from a token by its prefix, so nothing has to guess what it was handed. Tokens are refused outright if they carry an HMAC signature or no algorithm at all, and a refresh token is single-use — presenting a spent one revokes its whole family rather than the one token.": "يتم التمييز بين المفتاح والرمز (token) من خلال البادئة الخاصة به، لذا لا يحتاج أي شيء للتخمين بشأن ما تم تسليمه له. تُرفض الرموز تماماً إذا كانت تحمل توقيع HMAC أو لا تحتوي على خوارزمية على الإطلاق، كما أن رمز التحديث (refresh token) يُستخدم لمرة واحدة — فعرض رمز مستهلك يؤدي إلى إلغاء عائلة الرموز بأكملها بدلاً من الرمز الواحد.",
  "A key, a model name, and a message is the whole first request.": "المفتاح، واسم النموذج، والرسالة هي كل ما يتطلبه الطلب الأول.",
  "A kinder error page": "صفحة خطأ أكثر لطفاً",
  "A label is a word on the forge issue, and its colour comes from the word — so it reads the same here and there. Labels are added on the forge; this board does not write them yet.": "الملصق هو كلمة على مشكلة forge، ولونه مستمد من الكلمة — لذا يظهر بنفس الطريقة هنا وهناك. تُضاف الملصقات على forge؛ وهذا المجلس لا يكتبها بعد.",
  "A lantern-lit street after rain, painted": "شارع مضاء بالفوانيس بعد المطر، مرسوم",
  "A laptop or one GPU, with llama.cpp and Metal": "جهاز لابتوب أو وحدة معالجة رسوميات (GPU) واحدة، مع llama.cpp و Metal",
  "A launch banner. Slightly less lightning.": "لافتة إطلاق. برق أقل قليلاً.",
  "A launch can run as a dry run: it returns the quote and spends nothing. A real launch is metered against the organization as it goes, per provider, so the bill is assembled from the same numbers the quote came from.": "يمكن أن يتم الإطلاق كـ 'تشغيل تجريبي' (dry run): حيث يعيد السعر ولا ينفق شيئاً. أما الإطلاق الحقيقي فيتم احتسابه مقابل المؤسسة أثناء التنفيذ، لكل مزود، بحيث يتم تجميع الفاتورة من نفس الأرقام التي جاء منها السعر.",
  "A launch image for maxpower. Cinematic, please.": "صورة إطلاق لـ maxpower. سينمائية، من فضلك.",
  "A launch with dryRun returns the price and creates nothing. The same call without it creates the machine, so what you were quoted is what you asked for.": "الإطلاق مع dryRun يعيد السعر ولا ينشئ شيئاً. نفس الاستدعاء بدونه ينشئ الجهاز، لذا فإن ما تم تسعيره لك هو ما طلبته بالفعل.",
  "A ledger you can replay": "سجل يمكنك إعادة تشغيله",
  "A ledger, a language for writing transactions, and the machinery around them.": "سجل، ولغة لكتابة المعاملات، والآليات المحيطة بها.",
  "A line about you": "سطر عنك",
  "A link to your resume: PDF, Google Drive or Dropbox": "رابط لسيرتك الذاتية: PDF، أو Google Drive أو Dropbox",
  "A link you still control": "رابط لا تزال تتحكم فيه",
  "A list of rectangles is the shape that looks easier and then cannot answer the only question that matters: close a pane, and who gets the space? With a tree the space belongs to the sibling, so closing replaces the split with that sibling and nothing else moves.": "قائمة من المستطيلات هي الشكل الذي يبدو أسهل ثم لا يمكنه الإجابة على السؤال الوحيد المهم: أغلق لوحة، ومن يحصل على المساحة؟ مع الشجرة، تنتمي المساحة إلى الشقيق، لذا فإن الإغلاق يستبدل التقسيم بهذا الشقيق ولا يتحرك أي شيء آخر.",
  "A live agent here is a goroutine: it shares one address space with every other, and nothing about it is an isolation boundary. Code that has to be isolated gets a microVM. The goroutine timings are the median of one pass on {machine}. Every figure here is transcribed from the harness's README rather than read from a run file, and each page names the command that prints it.": "الوكيل المباشر هنا هو goroutine: يتشارك مساحة عنوان واحدة مع كل وكيل آخر، ولا يوجد شيء فيه يمثل حدود عزل. الكود الذي يجب عزله يحصل على microVM. توقيتات goroutine هي الوسيط لمرور واحد على {machine}. كل رقم هنا منقول من ملف README الخاص بـ harness بدلاً من قراءته من ملف تشغيل، وكل صفحة تذكر الأمر الذي يطبعه.",
  "A live map of every model and AI workload": "خريطة حية لكل نموذج وعبء عمل للذكاء الاصطناعي",
  "A live map of every model, agent, and AI workload across your organization. Latency, cost, drift and anomalies, shown as they happen, with alerting and forensic replay.": "خريطة مباشرة لكل نموذج ووكيل وعبء عمل ذكاء اصطناعي عبر مؤسستك. زمن الاستجابة، والتكلفة، والانحراف والشذوذ، تظهر كما تحدث، مع تنبيهات وإعادة تشغيل جنائية.",
  "A local inference endpoint on a port you pick. Point a client at it and the rest of your code does not change.": "نقطة نهاية استدلال محلية على منفذ تختاره. وجه العميل إليها ولن يتغير باقي الكود الخاص بك.",
  "A local repo, a CI job, a machine you sshed into, a fix at 2am. Same binary, same identity, same commands.": "مستودع محلي، مهمة CI، جهاز دخلت إليه عبر ssh، إصلاح في الساعة 2 صباحاً. نفس الملف الثنائي، نفس الهوية، نفس الأوامر.",
  "A location is a path — acme, acme/prod, acme/prod/web, and the app or site under that. Access is a grant at a prefix of one. Keeping them apart is the whole design: containment names a resource, it does not hand every ancestor's members the child.": "الموقع هو مسار — acme، acme/prod، acme/prod/web، والتطبيق أو الموقع الموجود تحته. الوصول هو منحة عند بادئة واحدة. إبقاؤهما منفصلين هو جوهر التصميم: الاحتواء يسمي مورداً، ولا يسلم أعضاء كل سلف بالطفل.",
  "A log that is not a second copy of the leak": "سجل ليس نسخة ثانية من التسريب",
  "A long context, for large codebases and long documents.": "سياق طويل، لقواعد الكود الضخمة والمستندات الطويلة.",
  "A long, careful run": "تشغيل طويل وحريص",
  "A machine belongs to one org and is named within it. Every read and every terminate is checked against the org on your token, not against the id in the URL.": "الجهاز ينتمي لمؤسسة واحدة ويسمى داخلها. كل عملية قراءة وكل عملية إنهاء يتم التحقق منها مقابل المؤسسة الموجودة في الرمز الخاص بك، وليس مقابل المعرف في URL.",
  "A machine can carry an agent": "يمكن للجهاز أن يحمل وكيلاً",
  "A machine is a machine. The provider is a field on it.": "الجهاز هو جهاز. المزود هو حقل عليه.",
  "A machine that stays up because something is calling it.": "جهاز يظل يعمل لأن هناك شيئاً يتصل به.",
  "A massive star runs out of fuel and gravity collapses its core into a singularity.": "ينفد الوقود من نجم ضخم وتنهار جاذبيته لبه إلى تفرد.",
  "A memory ceiling": "سقف للذاكرة",
  "A message": "رسالة",
  "A message is redelivered until a consumer acknowledges it. Publishers that stamp a message id get duplicates collapsed inside a window — two minutes unless you say otherwise. Ack every message, ack a sequence to cover everything below it, or ask for no acks at all when fire-and-forget is what you meant.": "يتم إعادة تسليم الرسالة حتى يقر المستهلك باستلامها. الناشرون الذين يضعون معرفاً للرسالة يتم دمج التكرارات داخل نافذة زمنية — دقيقتان ما لم تحدد غير ذلك. أقر بكل رسالة، أو أقر بتسلسل لتغطية كل ما تحته، أو اطلب عدم وجود تأكيدات على الإطلاق عندما يكون هدفك هو الإرسال والنسيان.",
  "A million agents are created, written to disk, and read back. What is counted is the state a {dormant} agent occupies — the row that has to exist for an agent to be resumable at all — the rate at which those rows can be written, and the time to bring one back. Nothing is running while the measurement is taken, which is the point: an agent platform’s floor is what it costs to keep an agent that is doing nothing.": "يتم إنشاء مليون وكيل، وكتابتهم على القرص، وقراءتهم مرة أخرى. ما يتم حسابه هو الحالة التي يشغلها وكيل {dormant} — الصف الذي يجب أن يوجد لكي يكون الوكيل قابلاً للاستئناف على الإطلاق — ومعدل كتابة هذه الصفوف، والوقت اللازم لإعادة واحد. لا شيء يعمل أثناء أخذ القياس، وهذا هو الهدف: الحد الأدنى لمنصة الوكلاء هو تكلفة الحفاظ على وكيل لا يفعل شيئاً.",
  "A million dormant agents written to disk and read back: 477 bytes of state each, 455 MB for the million, and a resume in 0.034 ms. Measured on a laptop, against a competitor figure that was modelled and never billed.": "مليون وكيل خامل كُتبت على القرص وقُرئت مرة أخرى: 477 بايت من الحالة لكل منها، 455 ميجابايت للمليون، واستئناف في 0.034 مللي ثانية. تم القياس على جهاز كمبيوتر محمول، مقابل رقم لمنافس كان نموذجياً ولم يتم فوترته أبداً.",
  "A mix (25% out)": "مزيج (25% خارج)",
  "A model trained on your own events, with the search over model shape that finds which one to use.": "نموذج تم تدريبه على أحداثك الخاصة، مع بحث عبر شكل النموذج يجد أي واحد يجب استخدامه.",
  "A model writes the edit, asked for as a strict schema.": "نموذج يكتب التعديل، مطلوب كمخطط صارم.",
  "A model wrote the edit": "قام نموذج بكتابة التعديل",
  "A modular feedback architecture, not a claim of unattended production self-modification. Only candidates that meet the relevant evaluation and release gates are promoted.": "بنية تغذية راجعة نمطية، وليست ادعاءً بالتعديل الذاتي للإنتاج دون إشراف. يتم ترقية المرشحين الذين يستوفون بوابات التقييم والإصدار ذات الصلة فقط.",
  "A module per product, one shell around them": "وحدة لكل منتج، وقشرة واحدة حولهم",
  "A month, at the default margin. The customer’s price does not change.": "شهر، عند الهامش الافتراضي. سعر العميل لا يتغير.",
  "A multi-step routine can stop at the steps you mark and wait for your yes before it goes on.": "يمكن لروتين متعدد الخطوات أن يتوقف عند الخطوات التي تحددها وينتظر موافقتك قبل أن يستمر.",
  "A name you can keep": "اسم يمكنك الاحتفاظ به",
  "A named engineer who knows your deployment": "مهندس مسمى يعرف عملية النشر الخاصة بك",
  "A native app with a global hotkey. Talk to Hanzo from any window, capture a region of the screen, and put the answer back where you were typing.": "تطبيق أصلي بمفتاح اختصار عالمي. تحدث إلى Hanzo من أي نافذة، والتقط منطقة من الشاشة، وضع الإجابة في المكان الذي كنت تكتب فيه.",
  "A network is several of them behind a router that decides which one gets the turn. Both are a few lines.": "الشبكة هي عدة منها خلف جهاز توجيه يقرر من يحصل على الدور. كلاهما يتكون من بضعة أسطر.",
  "A new code is on its way to {email}.": "رمز جديد في طريقه إلى {email}.",
  "A new code is on its way.": "رمز جديد في طريقه.",
  "A new invite link is ready. The old one no longer works.": "رابط دعوة جديد جاهز. الرابط القديم لم يعد يعمل.",
  "A new kind of work has no scores yet, so the call follows the rules.": "نوع جديد من العمل ليس له درجات بعد، لذا يتبع الاستدعاء القواعد.",
  "A new model, dependency, contributor or external service may alter the system more deeply than expected.": "قد يؤدي نموذج جديد، أو تبعية، أو مساهم، أو خدمة خارجية إلى تغيير النظام بشكل أعمق مما هو متوقع.",
  "A new wallet gets its own account and organization.": "يحصل المحفظة الجديدة على حسابها ومنظمتها الخاصة.",
  "A new workload follows the rules. Scores from your traffic take over, and the rules return when a score is unsure.": "يتبع عبء عمل جديد القواعد. تتولى الدرجات من حركة المرور الخاصة بك، وتعود القواعد عندما تكون الدرجة غير مؤكدة.",
  "A node graph for generating images, video, audio and 3D.": "رسم بياني للعقد لإنشاء الصور والفيديو والصوت و3D.",
  "A node graph for generative AI": "رسم بياني للعقد للذكاء الاصطناعي التوليدي",
  "A node is a Python class with declared inputs and outputs, so the graph is extended by writing one rather than by waiting for us to ship it. Installed nodes are pinned, which is what makes a graph reproducible later.": "العقدة هي فئة Python بمدخلات ومخرجات معلنة، لذا يتم توسيع الرسم البياني بكتابة واحدة بدلاً من انتظار شحنها منا. العقد المثبتة تكون مثبتة، وهذا ما يجعل الرسم البياني قابلاً للتكرار لاحقاً.",
  "A node's confidential-compute tier is attested rather than declared, and its share is scaled by that tier and by a trust score. Claiming a capability is not the same as proving one.": "يتم إثبات مستوى الحوسبة السرية للعقدة بدلاً من إعلانه، ويتم قياس حصتها بناءً على هذا المستوى وبناءً على درجة الثقة. الادعاء بقدرة ما ليس هو نفسه إثباتها.",
  "A node's confidential-compute tier is attested rather than declared, and what it earns is scaled by that attestation and by a trust score. A claim about a machine is worth nothing on its own.": "يتم إثبات مستوى الحوسبة السرية للعقدة بدلاً من إعلانه، وما تكسبه يتم قياسه بناءً على هذا الإثبات وبناءً على درجة الثقة. الادعاء بشأن آلة لا قيمة له بمفرده.",
  "A note": "ملاحظة",
  "A pageview is not worth much on its own. It gets interesting once it is joined to the step someone stopped at, the campaign that sent them and the money that followed.": "مشاهدة الصفحة لا تستحق الكثير بمفردها. تصبح مثيرة للاهتمام بمجرد ربطها بالخطوة التي توقف عندها شخص ما، والحملة التي أرسلتهم، والمال الذي تبع ذلك.",
  "A paper lantern as a 3D model": "فانوس ورقي كنموذج 3D",
  "A partner who wrote about agents last week": "شريك كتب عن الوكلاء الأسبوع الماضي",
  "A passkey, or a password kept as a bcrypt digest. A document can also demand that a recipient authenticate before it will open, so the link alone is not enough to read it.": "مفتاح مرور، أو كلمة مرور محفوظة كملخص bcrypt. يمكن للمستند أيضاً أن يطلب من المستلم المصادقة قبل أن يفتح، لذا فإن الرابط وحده ليس كافياً لقراءته.",
  "A password, a passkey, or a Google or GitHub account. A second factor when the organization asks for one.": "كلمة مرور، أو مفتاح مرور، أو حساب Google أو GitHub. عامل ثانٍ عندما تطلبه المنظمة.",
  "A password, a verified email, an NDA to accept, an expiry date, downloads off. Set them per link, so the same document can be open to one person and shut to another.": "كلمة مرور، بريد إلكتروني موثق، اتفاقية عدم إفصاح لقبولها، تاريخ انتهاء، التنزيلات متوقفة. اضبطها لكل رابط، بحيث يمكن أن يكون نفس المستند مفتوحاً لشخص ومغلقاً لآخر.",
  "A person": "شخص",
  "A personal organization holds one person: you.": "المنظمة الشخصية تضم شخصاً واحداً: أنت.",
  "A personal organization runs on {plan} at {price} a month.": "تعمل المؤسسة الشخصية على خطة {plan} بسعر {price} في الشهر.",
  "A personal organization starts on {plan} and opens as soon as it is made. Choose a paid plan above to go to checkout instead.": "تبدأ المؤسسة الشخصية على خطة {plan} وتفتح بمجرد إنشائها. اختر خطة مدفوعة أعلاه للانتقال إلى الدفع بدلاً من ذلك.",
  "A phone pages; it does not tile. Splits become swipeable pages instead of unreadable slivers, and a key row gives you Esc, Ctrl, Tab and arrows — the keys a soft keyboard does not have.": "الهاتف يعرض الصفحات؛ لا يقوم بتقسيمها. تصبح التقسيمات صفحات قابلة للتمرير بدلاً من شرائح غير مقروءة، ويوفر صف مفاتيح لك مفاتيح Esc وCtrl وTab والأسهم — المفاتيح التي لا يمتلكها لوحة المفاتيح البرمجية.",
  "A plan is optional: skip it and keep your place in line.": "الخطة اختيارية: تخطاها واحتفظ بمكانك في الطابور.",
  "A plan is optional: {percent}% off Pro for {span}, or skip it and keep your place in line.": "الخطة اختيارية: خصم {percent}% على Pro لمدة {span}، أو تخطاها واحتفظ بمكانك في الطابور.",
  "A plan says what someone gets. A price says what it costs. Keeping them apart is what lets you change a price without touching anyone already on the old one.": "الخطة تحدد ما يحصل عليه شخص ما. السعر يحدد تكلفته. إبقاؤهما منفصلين هو ما يسمح لك بتغيير السعر دون المساس بأي شخص موجود بالفعل على السعر القديم.",
  "A plant that texts when it is thirsty.": "نبتة ترسل رسالة نصية عندما تكون عطشى.",
  "A playlist that matches the recipe.": "قائمة تشغيل تطابق الوصفة.",
  "A pool you bound": "مجموعة تربطها",
  "A poster for a coffee shop opening, in morning light": "ملصق لافتتاح مقهى، في ضوء الصباح",
  "A posting has two ends. There is no call that writes only one of them.": "المنشور له طرفان. لا يوجد استدعاء يكتب طرفاً واحداً فقط منهما.",
  "A posting is a movement from one account to another, so an unbalanced entry is not rejected by a check — it cannot be written down. New money enters through one account named world; every other account must stay at or above zero, and a transaction that would push one under is refused whole.": "القيد المحاسبي هو حركة من حساب إلى آخر، لذا فإن القيد غير المتوازن لا يتم رفضه بواسطة فحص — بل لا يمكن كتابته. تدخل الأموال الجديدة من خلال حساب واحد يسمى world؛ ويجب أن يظل كل حساب آخر عند الصفر أو فوقه، وأي معاملة قد تدفع أحد الحسابات إلى ما دون الصفر يتم رفضها بالكامل.",
  "A private deployment": "نشر خاص",
  "A private registry for your container images at oci.hanzo.ai. It serves the OCI distribution API, so docker, podman, buildkit, skopeo and crane already know how to talk to it — and the credential is a short-lived token minted by your Hanzo IAM login, not a password living in a dockerconfigjson secret.": "سجل خاص لصور الحاويات الخاصة بك على oci.hanzo.ai. وهو يقدم واجهة برمجة تطبيقات توزيع OCI، لذا فإن docker و podman و buildkit و skopeo و crane يعرفون بالفعل كيفية التحدث معه — والاعتمادات عبارة عن رمز قصير المدى يتم إصداره بواسطة تسجيل الدخول إلى Hanzo IAM، وليس كلمة مرور موجودة في سر dockerconfigjson.",
  "A probability for every option, and no text written.": "احتمالية لكل خيار، ولا يوجد نص مكتوب.",
  "A probability is advice. Your policy, written as code, keeps the authority — and a person signs where it says one must.": "الاحتمالية هي مجرد نصيحة. سياستك، المكتوبة ككود، هي التي تحتفظ بالسلطة — ويوقع شخص ما حيثما ينص على وجوب التوقيع.",
  "A probability on every option.": "احتمالية على كل خيار.",
  "A produce whose batch chain does not line up is refused with INVALID_RECORD instead of being written and discovered later by a consumer that cannot get past it. The scan that recovers a partition's bounds is capped, so a damaged topic degrades rather than stalls.": "يتم رفض المنتج الذي لا يتوافق تسلسل دفعاته مع INVALID_RECORD بدلاً من كتابته واكتشافه لاحقاً بواسطة مستهلك لا يمكنه تجاوزه. كما أن الفحص الذي يستعيد حدود القسم محدود، لذا فإن الموضوع التالف يتدهور بدلاً من أن يتوقف.",
  "A product holds the description; a variant holds the size, the colour and the price. Stock is tracked on the variant, which is the thing people actually buy.": "يحمل المنتج الوصف؛ بينما يحمل المتغير المقاس واللون والسعر. يتم تتبع المخزون على المتغير، وهو الشيء الذي يشتريه الناس بالفعل.",
  "A programmable double-entry ledger.": "دفتر أستاذ مزدوج القيد قابل للبرمجة.",
  "A provider whose response we do not parse refuses rather than answering. Two of them used to return approved without reading the reply — one for any response that was not an error, the other including a rejected document. Anything gating on that would have admitted an unverified person, so both now refuse until the parsing is written.": "المزود الذي لا نقوم بتحليل استجابته يرفض بدلاً من الإجابة. كان اثنان منهما يعيدان 'موافق' دون قراءة الرد — أحدهما لأي استجابة لم تكن خطأ، والآخر بما في ذلك مستند مرفوض. أي شيء يعتمد على ذلك كان سيسمح بدخول شخص غير موثق، لذا كلاهما الآن يرفضان حتى يتم كتابة التحليل.",
  "A public HTTPS URL for something running on your laptop. The port stays bound to localhost and the Hanzo fabric carries the traffic to it, so nothing is listening on whatever network the machine is sitting on.": "رابط HTTPS عام لشيء يعمل على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك. يظل المنفذ مرتبطاً بـ localhost ويقوم نسيج Hanzo بنقل حركة المرور إليه، لذا لا يوجد شيء يستمع على أي شبكة يتواجد عليها الجهاز.",
  "A public URL for a local port": "رابط عام لمنفذ محلي",
  "A quarter of LoCoMo’s questions are adversarial: they ask about something the conversation never said, and the right answer is to decline. Scoping retrieval to the person a question names scores {ours} on the {n} of them against the flat index’s {theirs}, because an assertion about the wrong person is not retrieved for the right one.": "ربع أسئلة LoCoMo هي أسئلة عدائية: تسأل عن شيء لم يذكره الحوار أبداً، والإجابة الصحيحة هي الرفض. يؤدي تقييد الاسترجاع بالشخص الذي يذكره السؤال إلى تحقيق {ours} في {n} منها مقابل {theirs} للفهرس المسطح، لأن التأكيد بشأن الشخص الخطأ لا يتم استرجاعه للشخص الصحيح.",
  "A question and its paraphrase, mean |Δp| over {n} pairs": "سؤال وإعادة صياغته، متوسط |Δp| عبر {n} من الأزواج",
  "A queue per GPU, plus a shared any-GPU lane": "طابور لكل GPU، بالإضافة إلى مسار مشترك لأي GPU",
  "A quick pass with minimal thinking": "مراجعة سريعة بأقل قدر من التفكير",
  "A quiet song for the walk home": "أغنية هادئة للمشي إلى المنزل",
  "A rating or report you send us may be used to improve Hanzo. A rating alone does not allow training on the whole conversation.": "قد يتم استخدام التقييم أو التقرير الذي ترسله إلينا لتحسين Hanzo. التقييم وحده لا يسمح بالتدريب على المحادثة بأكملها.",
  "A reader that walks the buffer in place allocates nothing per message, so there is no garbage to collect and no pause to tune away later.": "القارئ الذي يمر عبر المخزن في مكانه لا يخصص أي شيء لكل رسالة، لذا لا توجد نفايات لجمعها ولا توقف لضبطه لاحقاً.",
  "A real xterm.js terminal with 10k lines of scrollback, true colour and a cursor that blinks. Type in it, page through it, resize it.": "طرفية xterm.js حقيقية مع 10 آلاف سطر من التمرير، وألوان حقيقية ومؤشر يومض. اكتب فيها، وتصفحها، وغير حجمها.",
  "A real-time map of every model, agent, and tool call. Trace any request from edge to GPU.": "خريطة في الوقت الفعلي لكل نموذج ووكيل واستدعاء أداة. تتبع أي طلب من الحافة إلى GPU.",
  "A recipe app by Sunday": "تطبيق وصفات بحلول يوم الأحد",
  "A recipe app, for fun": "تطبيق وصفات، من أجل المتعة",
  "A record is written once and handed to the subscribers already attached to it. The work is the number of people watching, not the size of the collection they are watching.": "يتم كتابة السجل مرة واحدة وتسليمه للمشتركين المرتبطين به بالفعل. العمل هو عدد الأشخاص الذين يشاهدون، وليس حجم المجموعة التي يشاهدونها.",
  "A record of what happened": "سجل لما حدث",
  "A referral on its own pays nothing; what a qualified referral is worth is this commission. Authors of open source are paid on a separate schedule, described on {royalty}.": "الإحالة بمفردها لا تدفع شيئاً؛ ما تستحقه الإحالة المؤهلة هو هذه العمولة. يتم دفع مؤلفي المصادر المفتوحة وفق جدول منفصل، موصوف في {royalty}.",
  "A release is an immutable pin of image plus configuration. Roll forward or back to any previous one in a single operation, with a full history of who shipped what.": "الإصدار هو تثبيت غير قابل للتغيير للصورة بالإضافة إلى التكوين. انتقل للأمام أو للخلف إلى أي إصدار سابق في عملية واحدة، مع سجل كامل لمن شحن ماذا.",
  "A render takes minutes, so the call does not wait for it: POST /v1/videos/generations returns a job, GET /v1/videos/{id} reports where it has got to, and /v1/videos/{id}/content hands back the finished MP4. Nothing holds a connection open while a model works.": "يستغرق العرض دقائق، لذا لا ينتظر الاستدعاء ذلك: يعيد POST /v1/videos/generations وظيفة، ويبلغ GET /v1/videos/{id} عن مدى وصولها، ويعيد /v1/videos/{id}/content ملف MP4 النهائي. لا شيء يبقي الاتصال مفتوحاً بينما يعمل النموذج.",
  "A replayed refresh token ends the whole chain": "رمز التحديث الذي يتم إعادة تشغيله ينهي السلسلة بأكملها",
  "A repository name begins with your org, and what a token may do with it is decided by IAM at the moment the token is minted. Adding a teammate is one grant in one place, not a secret copied into a second.": "يبدأ اسم المستودع باسم مؤسستك، وما يمكن للرمز (token) فعله به يحدده نظام IAM في لحظة إصدار الرمز. إضافة زميل في الفريق هي منحة واحدة في مكان واحد، وليست سراً يتم نسخه إلى مكان ثانٍ.",
  "A request can say how soon it needs its answer, and one that can wait is billed at a lower tariff. Reserved capacity carries the traffic that cannot.": "يمكن للطلب أن يحدد مدى سرعة حاجته للإجابة، والطلب الذي يمكنه الانتظار يتم احتسابه بتعرفة أقل. أما السعة المحجوزة فهي التي تتحمل حركة المرور التي لا يمكنها الانتظار.",
  "A request can touch a model, a tool, an agent, your memory, a decision and the machine it runs on. Enso is the runtime that decides which.": "يمكن للطلب أن يمس نموذجاً، أو أداة، أو عميلاً (agent)، أو ذاكرتك، أو قراراً، أو الآلة التي يعمل عليها. Enso هو بيئة التشغيل التي تقرر أي منها.",
  "A request that crosses four services is one trace, and the span that took the time is visible in it. Profiles go a level down to the function. Session replay shows the same failure from the browser's side.": "الطلب الذي يمر عبر أربع خدمات هو تتبع واحد (trace)، والجزء (span) الذي استغرق الوقت يكون مرئياً فيه. تذهب الملفات التعريفية (Profiles) إلى مستوى أدنى وصولاً إلى الدالة. أما إعادة تشغيل الجلسة (Session replay) فتظهر نفس الفشل من جانب المتصفح.",
  "A research run": "تشغيل بحثي",
  "A research run · Pareto-efficient": "تشغيل بحثي · كفء وفق مبدأ باريتو",
  "A resource has a path: organization, then workspace, then project, then whatever sits under those. A grant covers a path and everything below it. One check asks whether some grant the caller holds covers the target and admits the verb — and org-wide access, one workspace, an invite-only project, and a narrowed credential handed to an agent all fall out of that with no special case for any of them.": "للمورد مسار: المؤسسة، ثم مساحة العمل، ثم المشروع، ثم أي شيء يقع تحت هذه المستويات. تغطي المنحة مساراً وكل ما تحته. يسأل فحص واحد عما إذا كانت إحدى المنح التي يحملها المتصل تغطي الهدف وتسمح بالفعل — والوصول على مستوى المؤسسة، ومساحة عمل واحدة، ومشروع بدعوات فقط، واعتمادات محدودة تم تسليمها لعميل (agent)، كلها تندرج تحت ذلك دون حالة خاصة لأي منها.",
  "A resource tree, not a pile of flags": "شجرة موارد، وليست كومة من العلامات",
  "A resume is a PDF, DOC or DOCX file.": "السيرة الذاتية هي ملف PDF أو DOC أو DOCX.",
  "A resume is at most 10 MB.": "لا تتجاوز السيرة الذاتية 10 ميجابايت.",
  "A retained record — a relationship, a transaction, the assessment behind a case, a refusal — carries its own five-year clock, started by the end of the relationship, by the occasional transaction, or by the refusal itself. Disposal runs daily and proves what it destroyed before it reports it. Alerts and case timelines are durable, and are not on that clock.": "السجل المحفوظ — سواء كان علاقة، أو معاملة، أو التقييم الكامن وراء قضية، أو رفضاً — يحمل ساعته الخاصة لمدة خمس سنوات، تبدأ بنهاية العلاقة، أو بالمعاملة العرضية، أو بالرفض نفسه. يتم التخلص من البيانات يومياً ويثبت ما دمره قبل أن يبلغ عنه. التنبيهات والجداول الزمنية للقضايا دائمة، وليست خاضعة لهذه الساعة.",
  "A rising timestamp compresses as deltas. A repeated label compresses as a dictionary. A general-purpose compressor runs over whatever is left.": "يتم ضغط الطابع الزمني المتزايد كقيم دلتا (deltas). ويتم ضغط التسمية المتكررة كقاموس. أما ضاغط عام الغرض فيعمل على ما تبقى.",
  "A role is granted at a place — an organization, a workspace under it, a single project. The token carries the one that applies to the request, so your service decides without asking us anything.": "يتم منح الدور في مكان ما — مؤسسة، أو مساحة عمل تحتها، أو مشروع واحد. يحمل الرمز (token) الدور الذي ينطبق على الطلب، بحيث يقرر خدمتك دون أن تسألنا عن أي شيء.",
  "A row in a column store rather than a series in a store of its own.": "صف في مخزن أعمدة بدلاً من سلسلة في مخزن خاص بها.",
  "A row is a run, as of its date.": "الصف هو تشغيل، وفقاً لتاريخه.",
  "A row marked {ran} is a number produced by our own harness, and the link goes to the run. A row marked {published} is each vendor’s own claim, taken from the page linked and dated the day it was read — we relay those, we did not verify them, and they are their numbers and not ours. Where a vendor has not published something the cell says {unpublished} rather than being left blank, because a blank reads as zero.": "الصف المحدد بـ {ran} هو رقم تم إنتاجه بواسطة نظامنا الخاص، والرابط يؤدي إلى التشغيل. أما الصف المحدد بـ {published} فهو ادعاء كل مورد نفسه، مأخوذ من الصفحة المرتبطة ومؤرخ باليوم الذي تمت قراءته فيه — نحن ننقل هذه الأرقام ولم نتحقق منها، وهي أرقامهم وليست أرقامنا. وحيث لم ينشر المورد شيئاً، تقول الخلية {unpublished} بدلاً من تركها فارغة، لأن الفراغ يُقرأ كصفر.",
  "A row per accelerator": "صف لكل مسرع",
  "A row store reads the whole row to answer a question about two of its fields. A column store reads the two.": "يقرأ مخزن الصفوف الصف بأكمله للإجابة على سؤال حول حقلين من حقوله. أما مخزن الأعمدة فيقرأ الحقلين فقط.",
  "A run is a record, not a goroutine. Step state is written down as it goes, so a crash, a deploy or a rescheduled pod resumes where it stopped rather than starting over or losing the run.": "التشغيل هو سجل، وليس goroutine. يتم كتابة حالة الخطوة أثناء سيرها، لذا فإن الانهيار، أو النشر، أو إعادة جدولة الـ pod يستأنف من حيث توقف بدلاً من البدء من جديد أو فقدان التشغيل.",
  "A run that survives the restart": "تشغيل ينجو من إعادة التشغيل",
  "A runner training": "عداء يتدرب",
  "A run’s reproducible record, and the rules that govern it.": "سجل قابل للتكرار للتشغيل، والقواعد التي تحكمه.",
  "A sales rep if you want one.": "مندوب مبيعات إذا كنت تريد واحداً.",
  "A sandbox is what an agent needs to run a command. What it costs to keep an agent that is doing nothing is {dormant}, and what a running agent holds is {live}. The three are separate measurements with separate commands and they do not add up into a single number.": "البيئة المعزولة (sandbox) هي ما يحتاجه العميل (agent) لتشغيل أمر. تكلفة إبقاء عميل لا يفعل شيئاً هي {dormant}، وما يحتفظ به العميل الذي يعمل هو {live}. هذه الثلاثة قياسات منفصلة بأوامر منفصلة ولا تتراكم في رقم واحد.",
  "A sandbox that runs a shell, cold": "بيئة معزولة تشغل shell، في حالة باردة",
  "A saved query you want watched rather than looked at. Same definition as the widget beside it, kept in one place so the alert and the chart cannot disagree.": "استعلام محفوظ تريد مراقبته بدلاً من مجرد النظر إليه. نفس تعريف الأداة (widget) المجاورة له، تم إبقاؤه في مكان واحد حتى لا يتعارض التنبيه مع المخطط.",
  "A say in the roadmap": "كلمة في خارطة الطريق",
  "A school wants seats for every teacher and asks about a discount. I drafted a reply.": "مدرسة تريد مقاعد لكل معلم وتسأل عن خصم. لقد صغت رداً.",
  "A score that is not confident gives the call back to the rules.": "النتيجة التي ليست واثقة تعيد القرار إلى القواعد.",
  "A screen, a way to watch it, and the tools the model drives it with": "شاشة، وطريقة لمراقبتها، والأدوات التي يقودها النموذج من خلالها",
  "A script, then an API": "سكربت، ثم API",
  "A second LoCoMo harness, in Go, with no language model anywhere in it: lexical retrieval and a fixed extractive reader, with retrieval scoped to the person a question names, against a flat index. Its numbers are on their own scale, not the engine’s.": "نظام LoCoMo ثانٍ، بلغة Go، دون وجود أي نموذج لغوي فيه: استرجاع معجمي وقارئ استخراجي ثابت، مع حصر الاسترجاع في الشخص الذي يسميه السؤال، مقابل فهرس مسطح. أرقامه على مقياس خاص به، وليس مقياس المحرك.",
  "A second factor": "عامل ثانٍ",
  "A second factor is an authenticator app, a code by SMS or email, or a passkey. Adding or dropping one signs the account out of every other browser.": "العامل الثاني هو تطبيق مصادقة، أو رمز عبر رسالة نصية أو بريد إلكتروني، أو مفتاح مرور. إضافة عامل أو إزالته يؤدي إلى تسجيل الخروج من الحساب من كل متصفح آخر.",
  "A second factor is an authenticator app, or a code by SMS or email, with recovery codes shown once and stored hashed. Adding one, removing one, or changing which is preferred drops every other session and clears the remember-me window. A session that outlives the change is the same as not having made it.": "العامل الثاني هو تطبيق مصادقة، أو رمز عبر رسالة نصية أو بريد إلكتروني، مع رموز استرداد تظهر مرة واحدة وتُخزن بشكل مشفر. إضافة عامل، أو إزالته، أو تغيير المفضل منها يؤدي إلى إنهاء كل جلسة أخرى ومسح نافذة التذكر. الجلسة التي تستمر بعد التغيير تُعامل كما لو لم يتم إجراء التغيير.",
  "A secret is a value under a path, a name and an environment, inside one organization. That is the whole model.": "السر هو قيمة تحت مسار، واسم وبيئة، داخل مؤسسة واحدة. هذا هو النموذج بالكامل.",
  "A security questionnaire, answered": "استبيان أمني، تمت الإجابة عليه",
  "A security review is part of every Enterprise contract. We answer your questionnaire against the code, and the engineers who wrote it walk your reviewers through it.": "المراجعة الأمنية جزء من كل عقد للمؤسسات. نجيب على استبيانكم بناءً على الكود، والمهندسون الذين كتبوه يشرحونه لمراجعيكم.",
  "A seed fund that backs developer tools": "صندوق تمويل أولي يدعم أدوات المطورين",
  "A sensory buffer for the turn, working memory for the session, and a long-term graph of episodic, semantic and procedural memory that survives a restart.": "مخزن حسي للدورة، وذاكرة عمل للجلسة، ورسم بياني طويل الأمد للذاكرة العرضية والدلالية والإجرائية التي تبقى بعد إعادة التشغيل.",
  "A served-only bridge between Zen 5 and Zen 6, with no public weights. The gateway does not list it now.": "جسر مخصص للخدمة فقط بين Zen 5 و Zen 6، بدون أوزان عامة. البوابة لا تدرجه حالياً.",
  "A server on localhost": "خادم على localhost",
  "A shell is a URL": "الغلاف هو URL",
  "A shell is never open by hostname": "الغلاف لا يفتح أبداً عن طريق اسم المضيف",
  "A shell, a filesystem, a code index, git and HTTP for any MCP client.": "غلاف، ونظام ملفات، وفهرس للكود، وgit و HTTP لأي عميل MCP.",
  "A short loop to match the header is in the Library.": "حلقة قصيرة لمطابقة الرأس موجودة في المكتبة.",
  "A short workflow imports the pipeline from hanzoai/ci, so every repo runs the same steps from one definition. Tests run first, and a commit that fails them publishes nothing.": "سير عمل قصير يستورد خط الأنابيب من hanzoai/ci، بحيث يعمل كل مستودع على نفس الخطوات من تعريف واحد. تعمل الاختبارات أولاً، والالتزام الذي يفشل فيها لا ينشر شيئاً.",
  "A sidebar assistant that edits the graph in plain language — add nodes, connect them, set prompts, and queue a run.": "مساعد جانبي يعدل الرسم البياني بلغة بسيطة — أضف عقداً، وصل بينها، حدد المطالبات، وجدول تشغيل.",
  "A single container with no queue, no cache tier and no companion services to stand up beside it. Run it locally the same way it runs in production.": "حاوية واحدة بدون طابور، ولا طبقة تخزين مؤقت، ولا خدمات مصاحبة يتم تشغيلها بجانبها. شغلها محلياً بنفس الطريقة التي تعمل بها في بيئة الإنتاج.",
  "A single key authenticates every endpoint, and usage meters to the organization it belongs to. Spend is attributed in one place instead of once per service.": "مفتاح واحد يصادق على كل نقطة نهاية، ويتم قياس الاستخدام للمؤسسة التي ينتمي إليها. يتم نسب الإنفاق في مكان واحد بدلاً من مرة واحدة لكل خدمة.",
  "A single long-lived HTTP response carries every update, so nothing special has to sit in front of it. The browser notices a dropped network and reconnects on its own.": "استجابة HTTP واحدة طويلة الأمد تحمل كل تحديث، لذا لا يلزم وجود شيء خاص أمامها. يلاحظ المتصفح انقطاع الشبكة ويعيد الاتصال من تلقاء نفسه.",
  "A single pass on one laptop, reproducible by one command. It establishes a floor; it is not a service level under load.": "دورة واحدة على جهاز كمبيوتر محمول واحد، يمكن تكرارها بأمر واحد. هذا يضع حداً أدنى؛ وليس مستوى خدمة تحت الضغط.",
  "A single pass on one laptop, reproducible by one command. Read it as a floor that has been established rather than as a service level.": "دورة واحدة على جهاز كمبيوتر محمول واحد، يمكن تكرارها بأمر واحد. اقرأها كحد أدنى تم وضعه بدلاً من كونها مستوى خدمة.",
  "A single turn reaches {turn}; a three-turn window reaches {window} at three times the tokens — {points} points for a decision nobody reports.": "دورة واحدة تصل إلى {turn}؛ نافذة من ثلاث دورات تصل إلى {window} بثلاثة أضعاف الرموز — {points} نقطة لقرار لا يبلغ عنه أحد.",
  "A skill is a markdown file": "المهارة هي ملف markdown",
  "A skill is a markdown file about one thing — Postgres query plans, Zig comptime, TLS certificate chains. Install the plugin and your agent reads the right one when the work calls for it, instead of carrying all of them into every session.": "المهارة هي ملف markdown عن شيء واحد — خطط استعلام Postgres، أو Zig comptime، أو سلاسل شهادات TLS. قم بتثبيت الإضافة وسيقرأ وكيلك الملف الصحيح عندما يتطلب العمل ذلك، بدلاً من حمل جميعها في كل جلسة.",
  "A slow dashboard": "لوحة تحكم بطيئة",
  "A small free allowance on the new account. With your key, GET {tier} says what it allows and what is left.": "مخصص مجاني صغير على الحساب الجديد. باستخدام مفتاحك، GET {tier} يوضح ما يسمح به وما تبقى.",
  "A small free allowance on the new account; GET /v1/billing/tier says what it allows and what is left.": "مخصص مجاني صغير على الحساب الجديد؛ GET /v1/billing/tier يوضح ما يسمح به وما تبقى.",
  "A small set of orthogonal, predictable features covers a large solution space.": "مجموعة صغيرة من الميزات المتعامدة والمتوقعة تغطي مساحة حلول كبيرة.",
  "A social ad for maxpower: a story, a post and a short video.": "إعلان اجتماعي لـ maxpower: قصة، ومنشور، وفيديو قصير.",
  "A soft decline is often a fact about one processor, not about the card. Failed attempts fall through to a backup automatically, and the customer sees one outcome.": "الرفض الناعم غالباً ما يكون حقيقة عن معالج واحد، وليس عن البطاقة. المحاولات الفاشلة تنتقل إلى نسخة احتياطية تلقائياً، ويرى العميل نتيجة واحدة.",
  "A spike on a chart is the start of a question, not the end. Click it and you are in the traces for that window, because they were never in a different system.": "الارتفاع المفاجئ في الرسم البياني هو بداية سؤال، وليس نهايته. انقر عليه وستكون في الآثار لتلك النافذة، لأنها لم تكن أبداً في نظام مختلف.",
  "A spreadsheet can hold these numbers. It cannot tell you what they become at the next price.": "يمكن لجدول بيانات أن يحمل هذه الأرقام. لكنه لا يستطيع إخبارك بما ستصبح عليه عند السعر التالي.",
  "A stable API boundary, independent of which backend runs the request.": "حدود API مستقرة، مستقلة عن الواجهة الخلفية التي تشغل الطلب.",
  "A stack trace tells you where. The rest of this tells you who, how often, since when, and what they were doing.": "تتبع المكدس يخبرك أين. وبقية هذا يخبرك من، وكم مرة، ومنذ متى، وماذا كانوا يفعلون.",
  "A star much heavier than the Sun burns through its fuel, and its core collapses under its own gravity.": "نجم أثقل بكثير من الشمس يستهلك وقوده، وينهار لبه تحت تأثير جاذبيته الخاصة.",
  "A starter for each Hanzo product. Browse, fork, deploy.": "بداية لكل منتج من منتجات Hanzo. تصفح، اشتق، انشر.",
  "A state and its negation answered apart: share of {n} pairs": "حالة ونفيها تمت الإجابة عليهما بشكل منفصل: حصة {n} من الأزواج",
  "A team organization runs on {plan} at {price} per seat a month, at least {seats} seats.": "تعمل مؤسسة الفريق على خطة {plan} بسعر {price} لكل مقعد شهرياً، بحد أدنى {seats} مقاعد.",
  "A team owns its agents, credit and members. You are its owner.": "يمتلك الفريق عملائه ورصيده وأعضائه. أنت مالكه.",
  "A team runs on the {plan} plan, and nothing in it works until that plan is live.": "يعمل الفريق على خطة {plan}، ولا يعمل أي شيء فيه حتى تصبح هذه الخطة نشطة.",
  "A team. Invite members, share agents and credit.": "فريق. ادعُ أعضاء، وشارك العملاء والرصيد.",
  "A-Z": "أ-ي",
  "AI Models": "نماذج الذكاء الاصطناعي",
  "AI architect": "مهندس ذكاء اصطناعي",
  "AI practitioner": "ممارس ذكاء اصطناعي",
  "AML monitoring and fraud on one engine": "مراقبة مكافحة غسل الأموال والاحتيال على محرك واحد",
  "API": "واجهة برمجة التطبيقات",
  "API Platform": "منصة واجهة برمجة التطبيقات",
  "API keys": "مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات",
  "API reference": "مرجع واجهة برمجة التطبيقات",
  "About": "حول",
  "About Us": "من نحن",
  "About {title} ({url}):": "حول {title} ({url}):",
  "Accelerate Antigravity with Hanzo": "سرّع Antigravity مع Hanzo",
  "Accelerate Claude Code with Hanzo": "سرّع Claude Code مع Hanzo",
  "Accelerate Codex with Hanzo": "سرّع Codex مع Hanzo",
  "Accelerate Cursor with Hanzo": "سرّع Cursor مع Hanzo",
  "Accelerate Gemini CLI with Hanzo": "سرّع Gemini CLI مع Hanzo",
  "Accept an invitation to an organization on Hanzo.": "قبول دعوة للانضمام إلى مؤسسة على Hanzo.",
  "Acceptable Use Policy": "سياسة الاستخدام المقبول",
  "Account": "الحساب",
  "Account: {name}": "الحساب: {name}",
  "Accuracy against cost.": "الدقة مقابل التكلفة.",
  "Acme": "Acme",
  "Actions": "الإجراءات",
  "Active": "نشط",
  "Activity": "النشاط",
  "Add": "إضافة",
  "Add credit": "إضافة رصيد",
  "Add to this conversation": "أضف إلى هذه المحادثة",
  "Add {name}": "إضافة {name}",
  "Add {name} to this chat": "إضافة {name} إلى هذه الدردشة",
  "Adding": "إضافة",
  "Admin": "مسؤول",
  "After recover changed strategy": "بعد تغيير استراتيجية الاسترداد",
  "Agency": "وكالة",
  "Agency plan": "خطة الوكالة",
  "Agent": "عميل",
  "Agent Flow": "تدفق العميل",
  "Agent Harness": "هيكل العميل",
  "Agent name": "اسم العميل",
  "Agentic coding": "البرمجة القائمة على الوكلاء",
  "Agentic marketing": "التسويق القائم على الوكلاء",
  "Agents": "الوكلاء",
  "Agents and apps built on the Hanzo stack, then handed to you": "عملاء وتطبيقات مبنية على حزمة Hanzo، ثم يتم تسليمها إليك",
  "Agents at work": "الوكلاء أثناء العمل",
  "Agents in this chat": "العملاء في هذه الدردشة",
  "Agree to the terms to continue.": "وافق على الشروط للمتابعة.",
  "All": "الكل",
  "All articles": "كل المقالات",
  "All downloads": "كل التنزيلات",
  "All models": "كل النماذج",
  "All organizations": "كل المؤسسات",
  "All products": "كل المنتجات",
  "All solutions": "كل الحلول",
  "An app on this device asked to sign in.": "طلب تطبيق على هذا الجهاز تسجيل الدخول.",
  "An organization owns every agent, credit and member. Create one and you are its owner.": "تمتلك المؤسسة كل عميل ورصيد وعضو. أنشئ واحدة وستكون مالكها.",
  "Annual": "سنوي",
  "Annual, save {saving}": "سنوي، وفر {saving}",
  "Any time": "في أي وقت",
  "App": "تطبيق",
  "Approved. Ship it.": "تمت الموافقة. أطلق المنتج.",
  "Apps": "التطبيقات",
  "Apps and tools": "التطبيقات والأدوات",
  "Apps we have not opened to everyone yet. Ask for the ones you want and we will let you in.": "تطبيقات لم نفتحها للجميع بعد. اطلب التطبيقات التي تريدها وسنسمح لك بالدخول.",
  "Archive": "أرشيف",
  "Archived": "مؤرشف",
  "Ask Hanzo anything": "اسأل Hanzo عن أي شيء",
  "Ask anything": "اسأل عن أي شيء",
  "Ask anything or describe what to build": "اسأل أي شيء أو صف ما تريد بناؤه",
  "Ask in chat": "اسأل في الدردشة",
  "Asked about the ones with no receipt": "سُئل عن تلك التي ليس لها إيصال",
  "At least 1 seat. Each person in the team takes one.": "مقعد واحد على الأقل. يأخذ كل شخص في الفريق مقعداً واحداً.",
  "At least {n} characters": "على الأقل {n} حرف",
  "At least {seats} seats. Each person in the team takes one.": "على الأقل {seats} مقاعد. يأخذ كل شخص في الفريق مقعداً واحداً.",
  "At most ${amount} on one task": "بحد أقصى ${amount} في مهمة واحدة",
  "Attach files": "إرفاق ملفات",
  "Attached files": "الملفات المرفقة",
  "Attached image": "صورة مرفقة",
  "Auto": "تلقائي",
  "Automatically indexes past workspace sessions into vector memory.": "يفهرس تلقائياً جلسات مساحة العمل السابقة في ذاكرة متجهة.",
  "Automation agency": "وكالة أتمتة",
  "Automations, with daily runs included": "أتمتة، مع تضمين عمليات تشغيل يومية",
  "Autonomous": "مستقل",
  "Autonomy & Permissions": "الاستقلالية والأذونات",
  "A–Z": "أ–ي",
  "Back": "رجوع",
  "Back to home": "العودة إلى الرئيسية",
  "Backed by": "مدعوم من",
  "Bars grow at a tenth of real speed.": "تنمو الأعمدة بعُشر السرعة الحقيقية.",
  "Benchmarks": "المعايير المرجعية",
  "Beta": "نسخة تجريبية",
  "Beta status": "حالة تجريبية",
  "Betas": "الإصدارات التجريبية",
  "Billed monthly": "تُدفع شهرياً",
  "Billed monthly · Mix Standard and Premium seats": "تُدفع شهرياً · مزيج من مقاعد قياسية ومتميزة",
  "Billed yearly · Mix Standard and Premium seats": "تُدفع سنوياً · مزيج من مقاعد قياسية ومتميزة",
  "Billed {price} per member yearly": "تُدفع {price} لكل عضو سنوياً",
  "Billed {price} yearly": "تُدفع {price} سنوياً",
  "Billing": "الفواتير",
  "Billing & Wallet": "الفواتير والمحفظة",
  "Billing could not be read just now, so this team cannot open yet. That is ours to fix.": "تعذر قراءة الفواتير الآن، لذا لا يمكن فتح هذا الفريق بعد. هذا أمر علينا إصلاحه.",
  "Billing term": "مدة الفوترة",
  "Blog": "مدونة",
  "Board": "لوحة",
  "Bots": "بوتات",
  "Brand": "العلامة التجارية",
  "Brand Guidelines": "إرشادات العلامة التجارية",
  "Browse personas": "تصفح الشخصيات",
  "Browse the directory": "تصفح الدليل",
  "Browse the model catalog": "تصفح كتالوج النماذج",
  "Browser extension": "إضافة للمتصفح",
  "Build": "بناء",
  "Build & run": "بناء وتشغيل",
  "Build a CRM with an agent working the pipeline…": "ابنِ نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) مع وكيل يعمل على خط الإنتاج…",
  "Business": "أعمال",
  "By continuing, you agree to Hanzo's {terms} and {privacy}.": "بمواصلة الاستخدام، أنت توافق على {terms} و {privacy} الخاصة بـ Hanzo.",
  "By how Hanzo Dev settled a task:": "من خلال كيفية إنجاز Hanzo Dev لمهمة:",
  "CLI": "واجهة سطر الأوامر (CLI)",
  "CRM": "إدارة علاقات العملاء (CRM)",
  "Calendar": "التقويم",
  "Call": "مكالمة",
  "Campaigns, audiences and email sequences": "الحملات، الجماهير وسلاسل البريد الإلكتروني",
  "Can Hanzo run in our own cloud or on our own GPUs?": "هل يمكن لـ Hanzo العمل في السحابة الخاصة بنا أو على وحدات معالجة الرسوميات (GPUs) الخاصة بنا؟",
  "Can I keep using Claude Code?": "هل يمكنني الاستمرار في استخدام Claude Code؟",
  "Cancel": "إلغاء",
  "Capabilities": "القدرات",
  "Careers": "وظائف",
  "Catalog": "الكتالوج",
  "Catalog, cart, checkout and orders": "الكتالوج، السلة، الدفع والطلبات",
  "Change email address": "تغيير عنوان البريد الإلكتروني",
  "Change photo": "تغيير الصورة",
  "Channel": "القناة",
  "Channel name": "اسم القناة",
  "Channels": "القنوات",
  "Chart of accounts, ledger and bank reconciliation": "شجرة الحسابات، دفتر الأستاذ وتسوية البنك",
  "Chat": "دردشة",
  "Chat options": "خيارات الدردشة",
  "Chat title": "عنوان الدردشة",
  "Chat with {name}": "دردش مع {name}",
  "Chats": "المحادثات",
  "Check your balance": "تحقق من رصيدك",
  "Choose a day, a week or a month for the spending limit.": "اختر يوماً أو أسبوعاً أو شهراً لحد الإنفاق.",
  "Choose a model": "اختر نموذجاً",
  "Choose a new password": "اختر كلمة مرور جديدة",
  "Choose an organization": "اختر مؤسسة",
  "Choose your plan": "اختر خطتك",
  "Cinematic video generation, character continuity, motion, animation, and shot-level creative control.": "توليد فيديو سينمائي، استمرارية الشخصيات، الحركة، الرسوم المتحركة، وتحكم إبداعي على مستوى اللقطة.",
  "Claim {off} off": "احصل على خصم {off}",
  "Claude Code solved {base} of {of}; Hanzo Dev {ours} of {all}.": "حل Claude Code {base} من {of}؛ بينما حل Hanzo Dev {ours} من {all}.",
  "Clear": "مسح",
  "Clear local memory cache": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت المحلية",
  "Clipping channel": "قناة القص",
  "Close": "إغلاق",
  "Close catalog": "إغلاق الكتالوج",
  "Close contents": "إغلاق المحتويات",
  "Close menu": "إغلاق القائمة",
  "Close side panel": "إغلاق اللوحة الجانبية",
  "Close sidebar": "إغلاق الشريط الجانبي",
  "Cloud & Platform": "السحابة والمنصة",
  "Cloud on your laptop": "سحابة على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك",
  "Coding": "برمجة",
  "Coding agents": "وكلاء البرمجة",
  "Collapse sidebar": "طي الشريط الجانبي",
  "Commerce": "تجارة",
  "Committed-use volume discounts starting at $5k/mo": "خصومات حجم الاستخدام الملتزم به تبدأ من 5000 دولار شهرياً",
  "Community": "المجتمع",
  "Companies, contacts and deals, per org": "الشركات، جهات الاتصال والصفقات، لكل مؤسسة",
  "Company": "الشركة",
  "Compare": "مقارنة",
  "Compute": "الحوسبة",
  "Compute & VMs": "الحوسبة والأجهزة الافتراضية (VMs)",
  "Compute close to your users": "حوسبة قريبة من مستخدميك",
  "Confirm email address": "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني",
  "Confirm password": "تأكيد كلمة المرور",
  "Confirm your email": "أكد بريدك الإلكتروني",
  "Connect": "اتصال",
  "Connect an app": "ربط تطبيق",
  "Connect {name}": "ربط {name}",
  "Connected": "متصل",
  "Connecting…": "جاري الاتصال…",
  "Connectors": "الموصلات",
  "Contact": "اتصل بنا",
  "Contact API Sales": "اتصل بمبيعات واجهة برمجة التطبيقات (API)",
  "Contact Sales": "اتصل بالمبيعات",
  "Contact sales": "اتصل بالمبيعات",
  "Contact us": "اتصل بنا",
  "Contacts": "جهات الاتصال",
  "Content creation": "إنشاء المحتوى",
  "Contents": "المحتويات",
  "Continue": "متابعة",
  "Continue as your account": "متابعة باستخدام حسابك",
  "Continue as {who}": "متابعة بصفتك {who}",
  "Continue to checkout": "متابعة إلى الدفع",
  "Continue with email": "متابعة باستخدام البريد الإلكتروني",
  "Continue with {provider}": "متابعة باستخدام {provider}",
  "Conversation options": "خيارات المحادثة",
  "Conway's Game of Life: press a cell to turn it on or off": "لعبة الحياة لكونواي: اضغط على خلية لتشغيلها أو إيقافها",
  "Cookbook": "كتاب الوصفات",
  "Cookie policy": "سياسة ملفات تعريف الارتباط",
  "Copied": "تم النسخ",
  "Copied for {name}": "تم النسخ لـ {name}",
  "Copied prompt": "تم نسخ الأمر",
  "Copy": "نسخ",
  "Copy link": "نسخ الرابط",
  "Copy reads well. One nit on the hero.": "النص المنسوخ جيد. ملاحظة بسيطة على الجزء الرئيسي.",
  "Copy setup prompt": "نسخ أمر الإعداد",
  "Copy this": "انسخ هذا",
  "Copy {what}": "نسخ {what}",
  "Copy: {label}": "نسخ: {label}",
  "Cost calculator": "حاسبة التكلفة",
  "Could not create it ({status}).": "تعذر إنشاؤه ({status}).",
  "Could not create it.": "تعذر إنشاؤه.",
  "Could not invite.": "تعذر إرسال الدعوة.",
  "Could not reach {subject}. Nothing has been lost — try again shortly.": "تعذر الوصول إلى {subject}. لم يُفقد شيء — حاول مرة أخرى قريباً.",
  "Could not read {subject}.": "تعذر قراءة {subject}.",
  "Could not save ({status}).": "تعذر الحفظ ({status}).",
  "Could not save {subject}.": "تعذر حفظ {subject}.",
  "Could not start": "تعذر البدء",
  "Could not start the run": "تعذر بدء التشغيل",
  "Courses and certifications": "الدورات والشهادات",
  "Create": "إنشاء",
  "Create Organization": "إنشاء مؤسسة",
  "Create a team": "إنشاء فريق",
  "Create account": "إنشاء حساب",
  "Create agent": "إنشاء وكيل",
  "Create an account": "أنشئ حساباً",
  "Create an organization": "أنشئ مؤسسة",
  "Create and open": "إنشاء وفتح",
  "Create and subscribe — {price} / month": "إنشاء واشتراك — {price} / شهرياً",
  "Create and subscribe — {price} / seat / month": "أنشئ واشترك — {price} / مقعد / شهر",
  "Create file or site": "إنشاء ملف أو موقع",
  "Create organization": "إنشاء مؤسسة",
  "Create your account": "أنشئ حسابك",
  "Create your team": "أنشئ فريقك",
  "Create, modify, and delete workspace files in the target repository.": "إنشاء ملفات مساحة العمل وتعديلها وحذفها في المستودع المستهدف.",
  "Created": "تم الإنشاء",
  "Creating…": "جاري الإنشاء…",
  "Creative": "إبداعي",
  "Creative AI": "ذكاء اصطناعي إبداعي",
  "Credits could not be turned on.": "تعذر تفعيل الرصيد.",
  "Currency": "العملة",
  "Current": "الحالي",
  "Custom pricing": "تسعير مخصص",
  "Custom rate limits exceeding 100k+ RPM": "حدود معدل مخصصة تتجاوز 100 ألف+ طلب في الدقيقة",
  "Custom rates": "أسعار مخصصة",
  "Custom seat counts, dedicated infrastructure & SLA": "أعداد مقاعد مخصصة، بنية تحتية مخصصة واتفاقية مستوى خدمة (SLA)",
  "Custom system directions prepended to all coding and research runs.": "توجيهات نظام مخصصة تضاف إلى جميع عمليات البرمجة والبحث.",
  "Customer stories": "قصص العملاء",
  "Customize": "تخصيص",
  "Cybersecurity": "الأمن السيبراني",
  "Dark": "داكن",
  "Dashed discs are scores reported by a lab or an independent evaluation, each at its model's list price times the median tokens a question took in our runs of its lab's models, or of all of them.": "الأقراص المتقطعة هي درجات أبلغ عنها مختبر أو تقييم مستقل، كل منها بسعر قائمة النموذج مضروباً في متوسط الرموز التي استغرقها السؤال في عملياتنا لنماذج المختبر، أو جميعها.",
  "Data": "البيانات",
  "Data, users, files and live updates per org": "البيانات والمستخدمون والملفات والتحديثات المباشرة لكل مؤسسة",
  "Datastore": "مخزن البيانات",
  "Date": "التاريخ",
  "Decided on the counts, never a preference: every one of {n} sealed trolley-structured scenes right, and the second-fewest dominated choices of the fourteen models the public benchmark ranks.": "تم تحديد الأعداد، وليس التفضيلات: كل واحدة من {n} مشاهد مهيكلة كقاطرة محكمة كانت صحيحة، وأقل الخيارات هيمنة في النماذج الأربعة عشر التي يصنفها المعيار العام.",
  "Decisions": "القرارات",
  "Decisions in a flash.": "قرارات في لمح البصر.",
  "Dedicated GPU clusters & custom routing SLAs": "مجموعات GPU مخصصة واتفاقيات مستوى خدمة (SLAs) للتوجيه المخصص",
  "Dedicated GPU clusters (H100, B200) in your cloud or VPC": "مجموعات GPU مخصصة (H100, B200) في سحابتك أو VPC الخاص بك",
  "Dedicated VPC & 24/7 Slack support available": "VPC مخصص ودعم عبر Slack على مدار الساعة متاح",
  "Dedicated support · Custom terms": "دعم مخصص · شروط مخصصة",
  "Default model": "النموذج الافتراضي",
  "Delete": "حذف",
  "Delete chat?": "حذف الدردشة؟",
  "Dense 27.3B open-weight foundation model prompt token prefill on dedicated enterprise hardware.": "نموذج أساسي مفتوح الأوزان بكثافة 27.3B مع تعبئة مسبقة لرموز المطالبة على أجهزة مؤسسية مخصصة.",
  "Describe what to build": "صف ما تريد بناؤه",
  "Describe what to build…": "صف ما تريد بناؤه…",
  "Design": "تصميم",
  "Desktop app": "تطبيق سطح المكتب",
  "Details": "التفاصيل",
  "Deterministic probability distributions on GPU across 16 real-world classification tasks.": "توزيعات احتمالية حتمية على GPU عبر 16 مهمة تصنيف من العالم الحقيقي.",
  "Dev": "Dev",
  "Dev tasks": "Dev tasks",
  "Developer": "مطور",
  "Developers": "المطورون",
  "Direct message": "رسالة مباشرة",
  "Direct messages": "رسائل مباشرة",
  "Direct metered access to all frontier models, coding agents, and tools with zero commitments.": "وصول مباشر مقنن إلى جميع النماذج الرائدة ووكلاء البرمجة والأدوات دون أي التزامات.",
  "Directable speech synthesis, character performances, dubbing and multilingual dialogue.": "توليف كلام قابل للتوجيه، وأداء شخصيات، ودبلجة وحوار متعدد اللغات.",
  "Disconnect": "قطع الاتصال",
  "Disconnect {name}": "قطع الاتصال بـ {name}",
  "Dismiss": "تجاهل",
  "Docs": "المستندات",
  "Documentation": "التوثيق",
  "Don't ask again on this browser for an hour": "لا تسأل مرة أخرى في هذا المتصفح لمدة ساعة",
  "Don't ask again on this browser for {hours} hours": "لا تسأل مرة أخرى في هذا المتصفح لمدة {hours} ساعات",
  "Done": "تم",
  "Done. 2 questions waiting for you.": "تم. سؤالان في انتظارك.",
  "Download": "تنزيل",
  "Download apps": "تنزيل التطبيقات",
  "Draw": "رسم",
  "Drawing…": "جاري الرسم…",
  "Drive": "قيادة",
  "Drop files to attach": "اسحب الملفات للإرفاق",
  "Drop the photo to use it.": "اسحب الصورة لاستخدامها.",
  "Durable execution for long-running work": "تنفيذ مستدام للأعمال طويلة الأمد",
  "Each address gets its own single-use link to join. You can skip this and invite people later.": "يحصل كل عنوان على رابط خاص به للاستخدام مرة واحدة للانضمام. يمكنك تخطي هذا ودعوة الأشخاص لاحقاً.",
  "Each one is read when the page opens: the race and the boards from Hanzo's research runs, the prices from our price list, and the plans from our plan list. A figure whose source does not answer is left out, never replaced with an older one. {link}.": "يتم قراءة كل واحد عند فتح الصفحة: السباق واللوحات من عمليات بحث Hanzo، والأسعار من قائمة أسعارنا، والخطط من قائمة خططنا. يتم استبعاد أي رقم لا يجيب مصدره، ولا يتم استبداله أبداً برقم أقدم. {link}.",
  "Each plan includes session and daily usage limits; usage never draws your credit balance.": "تتضمن كل خطة حدوداً للاستخدام اليومي وللجلسة؛ ولا يسحب الاستخدام أبداً من رصيدك.",
  "Earlier": "سابقاً",
  "Ecommerce store": "متجر تجارة إلكترونية",
  "Edit": "تعديل",
  "Education": "التعليم",
  "Email": "البريد الإلكتروني",
  "Email addresses": "عناوين البريد الإلكتروني",
  "Email me a link instead": "أرسل لي رابطاً بدلاً من ذلك",
  "Email me a sign-in link instead": "أرسل لي رابط تسجيل دخول بدلاً من ذلك",
  "Email spam": "بريد إلكتروني عشوائي",
  "Emoji": "رمز تعبيري",
  "Engineering": "الهندسة",
  "Enso Frontier Routing": "توجيه Enso Frontier",
  "Enso's research runs": "عمليات بحث Enso",
  "Enter a full email address, like [email protected].": "أدخل عنوان بريد إلكتروني كاملاً، مثل [email protected].",
  "Enter a recovery code.": "أدخل رمز الاسترداد.",
  "Enter one of the recovery codes you saved when you set up two-step verification.": "أدخل أحد رموز الاسترداد التي حفظتها عند إعداد التحقق بخطوتين.",
  "Enter password instead": "أدخل كلمة المرور بدلاً من ذلك",
  "Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "أدخل الرمز المكون من 6 أرقام من تطبيق المصادقة الخاص بك.",
  "Enter the code from the email.": "أدخل الرمز من البريد الإلكتروني.",
  "Enter the code sent to {email}": "أدخل الرمز المرسل إلى {email}",
  "Enter the code we sent to your email.": "أدخل الرمز الذي أرسلناه إلى بريدك الإلكتروني.",
  "Enter the code we sent to your phone.": "أدخل الرمز الذي أرسلناه إلى هاتفك.",
  "Enter the code.": "أدخل الرمز.",
  "Enter this code in the tab where you started signing in.": "أدخل هذا الرمز في التبويب الذي بدأت فيه تسجيل الدخول.",
  "Enter verification code": "أدخل رمز التحقق",
  "Enter your email address.": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني.",
  "Enter your password": "أدخل كلمة المرور الخاصة بك",
  "Enter your password.": "أدخل كلمة المرور الخاصة بك.",
  "Enter {code} at {site}": "أدخل {code} في {site}",
  "Enterprise": "المؤسسات",
  "Enterprise plan": "خطة المؤسسات",
  "Errors and slow requests, caught early": "الأخطاء والطلبات البطيئة، يتم اكتشافها مبكراً",
  "Esc to close": "Esc للإغلاق",
  "Every board and its runs": "كل لوحة وعمليات تشغيلها",
  "Every coding task and both runs": "كل مهمة برمجة وكلا التشغيلين",
  "Every creative model, in one studio.": "كل نموذج إبداعي، في استوديو واحد.",
  "Every model, including Enso Ultra and Kai": "كل نموذج، بما في ذلك Enso Ultra و Kai",
  "Every organization": "كل مؤسسة",
  "Every preset this deployment publishes is installed.": "يتم تثبيت كل إعداد مسبق ينشره هذا النشر.",
  "Every task both solved": "كل مهمة تم حلها في كليهما",
  "Everything in Pay as you go, plus:": "كل شيء في نظام الدفع حسب الاستخدام، بالإضافة إلى:",
  "Examples": "أمثلة",
  "Execute build, test, and shell commands in isolated sandbox VMs.": "تنفيذ أوامر البناء والاختبار والأوامر الطرفية في أجهزة افتراضية معزولة (sandbox VMs).",
  "Executes tools & writes code without interrupting.": "ينفذ الأدوات ويكتب الكود دون مقاطعة.",
  "Exit": "خروج",
  "Explore": "استكشف",
  "Explore Company": "استكشف الشركة",
  "Explore Developers": "استكشف المطورين",
  "Explore Research": "استكشف الأبحاث",
  "Explore Solutions": "استكشف الحلول",
  "Explore all benchmarks": "استكشف جميع المعايير",
  "Explore models, build your first app, and get started without a card.": "استكشف النماذج، وابنِ تطبيقك الأول، وابدأ دون الحاجة لبطاقة.",
  "Explore {name}": "استكشف {name}",
  "Expose local and remote tools via Model Context Protocol at /mcp.": "توفير الأدوات المحلية والبعيدة عبر Model Context Protocol في /mcp.",
  "FAQ": "الأسئلة الشائعة",
  "Failed": "فشل",
  "False alarms on real benign prompts (in the wild), lower is better": "إنذارات خاطئة على مطالبات حقيقية حميدة (في الواقع)، كلما قل الرقم كان أفضل",
  "Favorites": "المفضلة",
  "Filed the month-end report": "تم تقديم تقرير نهاية الشهر",
  "Files": "الملفات",
  "Files in this message": "الملفات في هذه الرسالة",
  "Filesystem (Read / Write)": "نظام الملفات (قراءة / كتابة)",
  "Filled is Kai, outlined is the {other}, out of 100%.": "الممتلئ هو Kai، والمحدد هو {other}، من أصل 100%.",
  "Film Foley, immersive sound effects, environmental audio and synchronized scene sound.": "مؤثرات صوتية للأفلام، مؤثرات صوتية غامرة، صوت بيئي وصوت مشهد متزامن.",
  "Filter": "تصفية",
  "Filter sidebar": "الشريط الجانبي للتصفية",
  "Finance": "المالية",
  "Financial services": "الخدمات المالية",
  "Find an organization": "البحث عن مؤسسة",
  "Fine-grained authorization, Zanzibar style": "تفويض دقيق، بأسلوب Zanzibar",
  "First month {price}, then {list}/month": "الشهر الأول {price}، ثم {list}/شهر",
  "Foley": "Foley",
  "For builders running autonomous coding agents and shipping production code with 5× higher limits.": "للمطورين الذين يشغلون وكلاء برمجة مستقلين ويشحنون أكواد إنتاج بحدود أعلى بـ 5 مرات.",
  "For heavy agentic pipelines, continuous coding sessions, and teams needing 20× limits.": "لخطوط الأنابيب الوكيلة الثقيلة، وجلسات البرمجة المستمرة، والفرق التي تحتاج حدوداً أعلى بـ 20 مرة.",
  "For organizations deploying AI at scale.": "للمؤسسات التي تنشر الذكاء الاصطناعي على نطاق واسع.",
  "For organizations with high-throughput inference, custom routing, or dedicated VPC deployments.": "للمؤسسات ذات الاستدلال عالي الإنتاجية، أو التوجيه المخصص، أو عمليات نشر VPC مخصصة.",
  "For serious builders running agents, shipping code, and needing substantially higher limits.": "للمطورين الجادين الذين يشغلون وكلاء، ويشحنون الأكواد، ويحتاجون حدوداً أعلى بكثير.",
  "For teams building together with Hanzo.": "للفرق التي تبني معاً باستخدام Hanzo.",
  "For you": "لك",
  "For your team or company": "لفريقك أو شركتك",
  "Forgot password?": "نسيت كلمة المرور؟",
  "Formation, documents and filings": "التأسيس، والمستندات والملفات",
  "Forward": "إعادة توجيه",
  "Forward-deployed engineers inside your team": "مهندسون منتشرون في فريقك",
  "Forward-deployed engineers, building on our stack inside your company.": "مهندسون يتم نشرهم في الميدان، يبنون على بنيتنا التحتية داخل شركتك.",
  "Foundation Models": "النماذج التأسيسية",
  "Free": "مجاني",
  "Free needs no card. Paid plans are sold by the month for one person and by the member for a team, and every paid plan can be cancelled any time. Enterprise is priced with our team. {link}.": "الخطة المجانية لا تتطلب بطاقة. الخطط المدفوعة تُباع بالشهر للشخص الواحد وبعضو الفريق للفريق، ويمكن إلغاء كل خطة مدفوعة في أي وقت. يتم تسعير Enterprise مع فريقنا. {link}.",
  "From source to a signed image": "من المصدر إلى صورة موقعة",
  "From {name}": "من {name}",
  "From {price}": "من {price}",
  "Full name": "الاسم الكامل",
  "Funnels, session replay, flags and experiments": "أقماع التحويل، إعادة تشغيل الجلسات، العلامات والتجارب",
  "GPQA Diamond accuracy against what 1,000 questions cost, on a log scale; models under {least}% are not drawn. Plain discs are single models tested on the same {n} questions, each at its best run and the cost it filed. Ink discs wearing Hanzo's H are Enso's tiers on questions it has seen, each at its tier's cost on new questions.": "دقة GPQA Diamond مقابل تكلفة 1,000 سؤال، على مقياس لوغاريتمي؛ النماذج التي تقل عن {least}% لا يتم رسمها. الأقراص السادة هي نماذج مفردة تم اختبارها على نفس {n} من الأسئلة، كل منها في أفضل تشغيل له والتكلفة التي سجلها. الأقراص الملونة التي تحمل حرف H الخاص بـ Hanzo هي مستويات Enso على أسئلة رآها، كل منها بتكلفة مستواه على أسئلة جديدة.",
  "Gateway": "بوابة",
  "General": "عام",
  "Generated image": "صورة مولدة",
  "Get API Key": "الحصول على مفتاح API",
  "Get help": "الحصول على مساعدة",
  "Get started": "ابدأ الآن",
  "Get {plan}": "احصل على {plan}",
  "Give it a name.": "أعطها اسماً.",
  "Go back": "العودة",
  "Go home": "الذهاب للرئيسية",
  "Go to": "انتقل إلى",
  "Go to Hanzo": "الذهاب إلى Hanzo",
  "Government": "الحكومة",
  "Group": "مجموعة",
  "Group by": "تجميع حسب",
  "Guides": "أدلة",
  "Hand Hanzo Dev a task": "أعطِ Hanzo Dev مهمة",
  "Hanzo AI home": "الصفحة الرئيسية لـ Hanzo AI",
  "Hanzo Dev and Claude Code were handed the same {n} coding tasks (single-fault repairs), one try each. Each clock replays that side's median time a task, at the speed it ran.": "تم إعطاء Hanzo Dev و Claude Code نفس {n} من مهام البرمجة (إصلاحات خطأ واحد)، محاولة واحدة لكل منهما. يعيد كل مؤقت تشغيل متوسط وقت المهمة لهذا الجانب، بالسرعة التي عمل بها.",
  "Hanzo Dev vs Claude Code": "Hanzo Dev مقابل Claude Code",
  "Hanzo Dev writes it, runs it, ships it.": "Hanzo Dev يكتبها، يشغلها، ويشحنها.",
  "Hanzo Team: chat, meetings, calendar and contacts": "Hanzo Team: دردشة، اجتماعات، تقويم وجهات اتصال",
  "Hanzo is an AI cloud on one account. Chat with frontier models, build and ship with Hanzo Dev, and call the same models from one API: Enso, our frontier model, and Kai, which makes a decision in one call. {link}.": "Hanzo هو سحابة ذكاء اصطناعي بحساب واحد. دردش مع النماذج الرائدة، ابنِ واشحن باستخدام Hanzo Dev، واستدعِ نفس النماذج من API واحد: Enso، نموذجنا الرائد، و Kai، الذي يتخذ قراراً في مكالمة واحدة. {link}.",
  "Hardware-backed keys across cloud KMSs": "مفاتيح مدعومة بالأجهزة عبر خدمات إدارة المفاتيح السحابية (KMS)",
  "Harness": "تسخير",
  "Healthcare": "الرعاية الصحية",
  "Help": "مساعدة",
  "Help and preferences": "المساعدة والتفضيلات",
  "Help center": "مركز المساعدة",
  "Hide details": "إخفاء التفاصيل",
  "Hide directory & roster": "إخفاء الدليل والقائمة",
  "High-fidelity image generation, creative direction, editing, character design and consistent visual assets.": "توليد صور عالية الدقة، توجيه إبداعي، تحرير، تصميم شخصيات وأصول بصرية متسقة.",
  "Highest score.": "أعلى درجة.",
  "Hire your first agent": "وظّف وكيلك الأول",
  "Home": "الرئيسية",
  "How Enso routes": "كيف يوجه Enso",
  "How do black holes form?": "كيف تتكون الثقوب السوداء؟",
  "How every request names it: lowercase letters, digits and hyphens. It does not change.": "كيف يسمي كل طلب نفسه: أحرف صغيرة، أرقام وشرطات. لا يتغير.",
  "How much does it cost to use?": "كم تبلغ تكلفة الاستخدام؟",
  "How the platform fits together": "كيف تتكامل المنصة مع بعضها",
  "How will you use Hanzo?": "كيف ستستخدم Hanzo؟",
  "How you will use Hanzo": "كيفية استخدامك لـ Hanzo",
  "I agree to Hanzo's {terms} and {aup} and confirm that I am at least 18 years of age.": "أوافق على {terms} و {aup} الخاصة بـ Hanzo وأؤكد أن عمري 18 عاماً على الأقل.",
  "I agree to Hanzo's {terms} and {use} and confirm that I am at least 18 years of age.": "أوافق على {terms} و {use} الخاصة بـ Hanzo وأؤكد أن عمري 18 عامًا على الأقل.",
  "IAM answered without a key.": "أجاب IAM بدون مفتاح.",
  "IAM answered {status}.": "أجاب IAM بـ {status}.",
  "IAM did not step in.": "لم يتدخل IAM.",
  "IDE": "IDE",
  "Identity": "الهوية",
  "Identity & Access": "الهوية والوصول",
  "If an account uses this address, we sent it a code. Enter it with your new password.": "إذا كان هناك حساب يستخدم هذا العنوان، فقد أرسلنا إليه رمزًا. أدخله مع كلمة المرور الجديدة.",
  "If the link shows a verification code instead of signing you in, enter it here.": "إذا أظهر الرابط رمز تحقق بدلاً من تسجيل دخولك، أدخله هنا.",
  "Image": "صورة",
  "Images": "صور",
  "Inbox": "البريد الوارد",
  "Indexed in part · {count} sections": "مفهرس جزئياً · {count} أقسام",
  "Indexed · {count} sections": "مفهرس · {count} أقسام",
  "Indexing failed": "فشل الفهرسة",
  "Indexing · {stage}": "فهرسة · {stage}",
  "Indexing · {stage} {percent}%": "فهرسة · {stage} {percent}%",
  "Industries": "الصناعات",
  "Install": "تثبيت",
  "Install the Hanzo CLI": "تثبيت Hanzo CLI",
  "Installing…": "جاري التثبيت…",
  "Instant access · Free forever": "وصول فوري · مجاني للأبد",
  "Instant access · No minimum spend": "وصول فوري · لا يوجد حد أدنى للإنفاق",
  "Integrations": "التكاملات",
  "Intelligent semantic auto-routing & fallback": "توجيه تلقائي دلالي ذكي وبديل",
  "Investors": "المستثمرون",
  "Invitations": "الدعوات",
  "Invite": "دعوة",
  "Invite Teammates": "دعوة زملاء الفريق",
  "Invite and continue": "دعوة ومتابعة",
  "Invite your teammates": "ادعُ زملائك في الفريق",
  "Inviting…": "جاري الإرسال…",
  "Iro, Hanzo's image model": "Iro، نموذج الصور الخاص بـ Hanzo",
  "It is missing the organization or the invitation code. Ask the person who invited you to send it again, or {signin}.": "يفتقد رمز المؤسسة أو رمز الدعوة. اطلب من الشخص الذي دعاك إعادة إرساله، أو {signin}.",
  "Items, sales, purchasing, accounting and HR": "العناصر، المبيعات، المشتريات، المحاسبة والموارد البشرية",
  "Its plan is not live yet.": "خطته ليست نشطة بعد.",
  "Join an organization": "الانضمام إلى مؤسسة",
  "Join {org}": "الانضمام إلى {org}",
  "Just you.": "أنت فقط.",
  "Just you. Named after your account.": "أنت فقط. مسمى على اسم حسابك.",
  "Just you? Hanzo Chat is free for personal use at {link}.": "أنت فقط؟ Hanzo Chat مجاني للاستخدام الشخصي على {link}.",
  "KYC, KYB and AML vendors behind one interface": "مزودو خدمات KYC وKYB وAML خلف واجهة واحدة",
  "Kai & Decision Models": "Kai ونماذج اتخاذ القرار",
  "Kai runtime": "بيئة تشغيل Kai",
  "Kai served, HTTP": "Kai, HTTP",
  "Kai vs {other}": "Kai مقابل {other}",
  "Kai, cached": "Kai, ذاكرة مؤقتة",
  "Kept, not indexed": "محفوظ، غير مفهرس",
  "Keyboard shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
  "Keyword and meaning in one query": "الكلمة المفتاحية والمعنى في استعلام واحد",
  "Koe, Hanzo's voice model": "Koe، نموذج الصوت الخاص بـ Hanzo",
  "Koma, Hanzo's video model": "Koma، نموذج الفيديو الخاص بـ Hanzo",
  "LLMs": "نماذج لغوية كبيرة",
  "Language": "لغة",
  "Last activity": "آخر نشاط",
  "Launch an SEO agency that ranks clients in AI answers…": "أطلق وكالة SEO تصنف العملاء في إجابات الذكاء الاصطناعي…",
  "Law": "القانون",
  "Learn": "تعلم",
  "Learn more": "تعرف على المزيد",
  "Learned utility router balancing GPQA Diamond, LiveCodeBench, and inference cost.": "موجه منفعة متعلم يوازن بين GPQA Diamond وLiveCodeBench وتكلفة الاستدلال.",
  "Leave": "مغادرة",
  "Leaving": "مغادر",
  "Library": "المكتبة",
  "Light": "فاتح",
  "Link": "رابط",
  "Link copied": "تم نسخ الرابط",
  "Linked": "مرتبط",
  "Listen": "استماع",
  "Listen in agent's voice ({voice})": "استمع بصوت العميل ({voice})",
  "Listen in {name}'s voice ({voice})": "استمع بصوت {name} ({voice})",
  "Listen to agent ({voice})": "استمع إلى العميل ({voice})",
  "Listen to {name} ({voice})": "استمع إلى {name} ({voice})",
  "Listening — click to stop": "جاري الاستماع — اضغط للإيقاف",
  "Listening — speak, and Hanzo answers aloud.": "جاري الاستماع — تحدث، وسيجيب Hanzo بصوت عالٍ.",
  "Live Web & Search": "الويب والبحث المباشر",
  "Live links": "روابط مباشرة",
  "Live. Thanks, everyone.": "مباشر. شكراً للجميع.",
  "Loading channels…": "جاري تحميل القنوات…",
  "Loading works with…": "التحميل يعمل مع…",
  "Loading…": "جاري التحميل…",
  "Log in": "تسجيل الدخول",
  "Log out": "تسجيل الخروج",
  "Long-horizon conversational memory recall, multi-hop needles, and knowledge graph retrieval.": "استرجاع ذاكرة المحادثات طويلة المدى، والإبر متعددة القفزات، واسترجاع الرسم البياني للمعرفة.",
  "MCP & Multi-Tool Execution": "تنفيذ MCP والأدوات المتعددة",
  "MCP Protocol Server": "خادم بروتوكول MCP",
  "MLX build": "بناء MLX",
  "Machines": "آلات",
  "Main": "رئيسي",
  "Make a link": "إنشاء رابط",
  "Making a link…": "جاري إنشاء رابط…",
  "Making…": "جاري الإنشاء…",
  "Manage agents": "إدارة العملاء",
  "Manage plan, payment method and invoices": "إدارة الخطة وطريقة الدفع والفواتير",
  "Marketing": "التسويق",
  "Matched each charge to its receipt": "تم مطابقة كل رسوم مع إيصالها",
  "Measured by Hanzo on {date}, each machine on its own build of the same generation.": "تم القياس بواسطة Hanzo في {date}، كل جهاز على بنائه الخاص من نفس الجيل.",
  "Meet": "اجتماع",
  "Member": "عضو",
  "Memory": "الذاكرة",
  "Memory cleared": "تم مسح الذاكرة",
  "Mention an agent with @name and it answers.": "اذكر عميلاً باستخدام @name وسيجيب.",
  "Mention {name}": "ذكر {name}",
  "Menu": "القائمة",
  "Message {room}": "رسالة إلى {room}",
  "Metered per token & second": "محسوب لكل رمز وثانية",
  "Michael": "مايكل",
  "Model": "نموذج",
  "Model routing": "توجيه النموذج",
  "Models": "النماذج",
  "Monthly": "شهري",
  "More": "المزيد",
  "More from Hanzo": "المزيد من Hanzo",
  "More places": "أماكن أكثر",
  "More than one Hanzo account uses this email. Contact [email protected] to merge them.": "هناك أكثر من حساب Hanzo يستخدم هذا البريد الإلكتروني. اتصل بـ [email protected] لدمجهما.",
  "Mori, Hanzo's 3d model": "Mori، نموذج ثلاثي الأبعاد الخاص بـ Hanzo",
  "Most one task may spend, in dollars": "أقصى ما قد تنفقه مهمة واحدة، بالدولار",
  "Most popular": "الأكثر شعبية",
  "Multi-turn agent runs connecting Claude Code, Codex, and Hanzo Dev to the environment.": "عمليات تشغيل وكلاء متعددة الأدوار تربط Claude Code وCodex وHanzo Dev بالبيئة.",
  "Music": "موسيقى",
  "NVFP4 weights": "أوزان NVFP4",
  "Name": "الاسم",
  "Names: {names}": "الأسماء: {names}",
  "Needs app credentials": "يتطلب بيانات اعتماد التطبيق",
  "New": "جديد",
  "New Dev task": "مهمة Dev جديدة",
  "New Studio creation": "إنشاء Studio جديد",
  "New accounts can’t be created here right now.": "لا يمكن إنشاء حسابات جديدة هنا في الوقت الحالي.",
  "New agent": "عميل جديد",
  "New chat": "دردشة جديدة",
  "New line": "سطر جديد",
  "New organization": "منظمة جديدة",
  "New password": "كلمة مرور جديدة",
  "New room": "غرفة جديدة",
  "New scheduled task": "مهمة مجدولة جديدة",
  "News": "أخبار",
  "Next": "التالي",
  "No account for this email yet": "لا يوجد حساب لهذا البريد الإلكتروني بعد",
  "No agents yet. Add one with +.": "لا يوجد عملاء بعد. أضف واحداً باستخدام +.",
  "No agents yet. Add the default team from Manage agents.": "لا يوجد عملاء بعد. أضف الفريق الافتراضي من إدارة العملاء.",
  "No agents yet. New agent writes one.": "لا يوجد عملاء بعد. العميل الجديد يكتب واحداً.",
  "No answer came back for this question.": "لم يتم استلام إجابة لهذا السؤال.",
  "No answer from {names} in this reply.": "لا توجد إجابة من {names} في هذا الرد.",
  "No answer from {names}.": "لا توجد إجابة من {names}.",
  "No archived chats.": "لا توجد محادثات مؤرشفة.",
  "No card needed": "لا حاجة لبطاقة",
  "No channel can be connected here yet.": "لا يمكن ربط أي قناة هنا بعد.",
  "No channel matches “{filter}”.": "لا توجد قناة تطابق “{filter}”.",
  "No channels yet.": "لا توجد قنوات بعد.",
  "No chat matches “{filter}”.": "لا توجد محادثة تطابق “{filter}”.",
  "No chats yet.": "لا توجد محادثات بعد.",
  "No chats yet. Say something and it lands here.": "لا توجد محادثات بعد. قل شيئاً وسيظهر هنا.",
  "No commitment · Cancel anytime": "بدون التزام · ألغِ في أي وقت",
  "No figure matches.": "لا يوجد تطابق للأرقام.",
  "No links yet. Copy link makes one.": "لا توجد روابط بعد. نسخ الرابط ينشئ واحداً.",
  "No matches": "لا توجد تطابقات",
  "No matches for “{query}”.": "لا توجد تطابقات لـ “{query}”.",
  "No model answers on this account. Sign in to reach the ones your org opens.": "لا توجد نماذج تجيب على هذا الحساب. سجل الدخول للوصول إلى النماذج التي تفتحها مؤسستك.",
  "No one here yet. Invite a teammate.": "لا يوجد أحد هنا بعد. ادعُ زميلاً في الفريق.",
  "No organization matches.": "لا توجد منظمة تطابق.",
  "No organizations yet": "لا توجد منظمات بعد",
  "No paid plan. Usage is paid from credits.": "لا توجد خطة مدفوعة. يتم دفع الاستخدام من الرصيد.",
  "No plan": "لا توجد خطة",
  "No project": "لا يوجد مشروع",
  "No project matches “{filter}”.": "لا يوجد مشروع يطابق “{filter}”.",
  "No runs yet.": "لا توجد عمليات تشغيل بعد.",
  "No skills on this account yet.": "لا توجد مهارات على هذا الحساب بعد.",
  "No such key.": "لا يوجد مفتاح بهذا الاسم.",
  "No workspaces on this account yet.": "لا توجد مساحات عمل على هذا الحساب بعد.",
  "Nobody else in this organization yet. Invite sends the link.": "لا يوجد أحد آخر في هذه المؤسسة بعد. دعوة إرسال الرابط.",
  "Nobody has opened it yet.": "لم يفتحه أحد بعد.",
  "Nobody here matches “{query}”.": "لا يوجد أحد هنا يطابق “{query}”.",
  "None": "لا شيء",
  "None of yours matches “{query}”.": "لا شيء من ممتلكاتك يطابق “{query}”.",
  "None — start empty": "لا شيء — ابدأ من فراغ",
  "Not an email address.": "ليس عنوان بريد إلكتروني.",
  "Not installed": "غير مثبت",
  "Not now": "ليس الآن",
  "Not seeing the email in your inbox? {again} Wrong email? {change}": "لا ترى البريد الإلكتروني في صندوق الوارد؟ {again} بريد خاطئ؟ {change}",
  "Nothing connected.": "لا يوجد شيء متصل.",
  "Nothing deployed yet.": "لم يتم نشر أي شيء بعد.",
  "Nothing has arrived yet. Connect an app and the messages it carries land here — mail, chat, and the networks your work already happens on.": "لم يصل شيء بعد. اربط تطبيقاً وستصل الرسائل التي يحملها إلى هنا — البريد، والدردشة، والشبكات التي يتم عملك عليها بالفعل.",
  "Nothing has been said here yet.": "لم يُقل شيء هنا بعد.",
  "Nothing in it works until that plan is live, so creating one takes you straight to checkout, where you choose the seats and the term.": "لا يعمل أي شيء فيه حتى تصبح هذه الخطة نشطة، لذا فإن إنشاء واحدة ينقلك مباشرة إلى الدفع، حيث تختار المقاعد والمدة.",
  "Nothing in this view.": "لا يوجد شيء في هذا العرض.",
  "Nothing is bound to this surface yet — when you bind a personal agent, its persona, tools and memory live here rather than in a shared team.": "لا يوجد شيء مرتبط بهذه الواجهة بعد — عندما تربط وكيلاً شخصياً، فإن شخصيته وأدواته وذاكرته تعيش هنا بدلاً من فريق مشترك.",
  "Nothing is listed yet.": "لم يتم إدراج أي شيء بعد.",
  "Nothing is remembered between conversations yet.": "لا يتم تذكر أي شيء بين المحادثات بعد.",
  "Nothing matches “{query}”.": "لا يوجد شيء يطابق “{query}”.",
  "Nothing needs you.": "لا يوجد شيء يحتاج إليك.",
  "Nothing new": "لا يوجد جديد",
  "Nothing to configure here yet.": "لا يوجد شيء لتكوينه هنا بعد.",
  "Nothing to connect from here yet.": "لا يوجد شيء لربطه من هنا بعد.",
  "Nothing yet": "لا شيء بعد",
  "Observability": "القابلية للملاحظة",
  "Older": "أقدم",
  "On the tab where you started.": "في التبويب الذي بدأت منه.",
  "One Kai decision on GPU, on your own hardware with Enterprise: cached, through the runtime, and served over HTTP. Beside it, the Decision Suite's tasks Kai wins, Kai's figure against the {other}'s. Drawn to scale.": "قرار واحد من Kai على GPU، على أجهزتك الخاصة مع Enterprise: مخزن مؤقتاً، عبر وقت التشغيل، ويُقدم عبر HTTP. وبجانبه، مهام Decision Suite التي يفوز بها Kai، ورقم Kai مقابل {other}. مرسوم بمقياس رسم.",
  "One account. Every tool you build with.": "حساب واحد. كل أداة تبنيها بها.",
  "One bill for the whole team": "فاتورة واحدة للفريق بأكمله",
  "One ledger for your money operations": "دفتر حسابات واحد لعملياتك المالية",
  "One moment": "لحظة واحدة",
  "One moment.": "لحظة واحدة.",
  "One moment…": "لحظة واحدة…",
  "One seat fewer": "مقعد واحد أقل",
  "One seat more": "مقعد واحد أكثر",
  "One sentence starts an app, an agent, or a whole company.": "جملة واحدة تبدأ تطبيقاً، أو عميلاً، أو شركة كاملة.",
  "Open": "فتح",
  "Open Dev": "فتح Dev",
  "Open Hanzo": "افتح Hanzo",
  "Open a store whose agents write every listing…": "افتح متجراً يكتب وكلاؤه كل قائمة…",
  "Open in Hanzo Team": "فتح في فريق Hanzo",
  "Open in an agent": "فتح في وكيل",
  "Open in new tab": "فتح في تبويب جديد",
  "Open in {name}": "فتح في {name}",
  "Open it": "افتحه",
  "Open menu": "فتح القائمة",
  "Open models": "نماذج مفتوحة",
  "Open side panel": "فتح اللوحة الجانبية",
  "Open sidebar": "فتح الشريط الجانبي",
  "Open source": "مفتوح المصدر",
  "Open the fleet console": "افتح وحدة تحكم الأسطول",
  "Open {name}": "فتح {name}",
  "OpenAI-compatible /v1/chat/completions endpoint": "نقطة نهاية /v1/chat/completions متوافقة مع OpenAI",
  "Opened by": "تم الفتح بواسطة",
  "Opening {name}": "جاري فتح {name}",
  "Opening…": "جاري الفتح…",
  "Operations": "العمليات",
  "Or describe a face and press Draw": "أو صف وجهاً واضغط على رسم",
  "Or one emoji": "أو رمز تعبيري واحد",
  "Org Channels": "قنوات المؤسسة",
  "Organization": "المؤسسة",
  "Organization name": "اسم المؤسسة",
  "Organization settings": "إعدادات المؤسسة",
  "Organizations": "المؤسسات",
  "Organizations can mix Standard and Premium seats · Cancel anytime": "يمكن للمؤسسات المزج بين مقاعد Standard و Premium · إلغاء في أي وقت",
  "Other": "أخرى",
  "Other policies": "سياسات أخرى",
  "Oto, Hanzo's sound model": "Oto، نموذج الصوت الخاص بـ Hanzo",
  "Our engineers join your team, build your agents and apps on the same stack you see above, and hand you what ships.": "ينضم مهندسونا إلى فريقك، ويبنون لك الوكلاء والتطبيقات على نفس البنية التي تراها أعلاه، ويسلمونك ما يتم إطلاقه.",
  "Outputs": "المخرجات",
  "Overview": "نظرة عامة",
  "Owner": "المالك",
  "Page not found.": "الصفحة غير موجودة.",
  "Pages": "الصفحات",
  "Pages, posts, media and navigation": "الصفحات، والمنشورات، والوسائط، والتنقل",
  "Paid campaigns, launched and paused in one place": "الحملات المدفوعة، يتم إطلاقها وإيقافها في مكان واحد",
  "Partner network": "شبكة الشركاء",
  "Passages": "المقاطع",
  "Password": "كلمة المرور",
  "Password ({n}+ characters)": "كلمة المرور ({n}+ أحرف)",
  "Past 30 days": "آخر 30 يوماً",
  "Past 7 days": "آخر 7 أيام",
  "Paused": "متوقف مؤقتاً",
  "Pay as you go": "الدفع حسب الاستخدام",
  "Payment": "الدفع",
  "Payment is on the provider's hosted page.": "يتم الدفع على الصفحة المستضافة من قبل المزود.",
  "People": "الأشخاص",
  "People & Agents": "الأشخاص والوكلاء",
  "People who open the link signed in can read this chat as it is now, and you see who they are below. They cannot reply, and messages you send later are not shared.": "يمكن للأشخاص الذين يفتحون الرابط وهم مسجلون الدخول قراءة هذه الدردشة كما هي الآن، وترى من هم أدناه. لا يمكنهم الرد، والرسائل التي ترسلها لاحقاً لا تتم مشاركتها.",
  "Persona & Historical Character": "الشخصية والسمات التاريخية",
  "Personal": "شخصي",
  "Personal agent": "وكيل شخصي",
  "Personal plan": "الخطة الشخصية",
  "Personalization": "التخصيص",
  "Personas": "الشخصيات",
  "Philosophy": "الفلسفة",
  "Phishing": "التصيد الاحتيالي",
  "Phone numbers, calls and messages": "أرقام الهواتف، والمكالمات، والرسائل",
  "Pick a conversation to read it.": "اختر محادثة لقراءتها.",
  "Pick a picture": "اختر صورة",
  "Pick all three.": "اختر الثلاثة جميعاً.",
  "Pick an intellectual archetype for agent reasoning and tone.": "اختر نموذجاً فكرياً لتفكير الوكيل ونبرته.",
  "Pin": "تثبيت",
  "Pin or unpin chat": "تثبيت أو إلغاء تثبيت الدردشة",
  "Pinned": "مثبت",
  "Places": "الأماكن",
  "Plan": "الخطة",
  "Platform": "المنصة",
  "Playground": "ملعب",
  "Plugins": "الإضافات",
  "Preferences": "التفضيلات",
  "Preparing": "جاري التحضير",
  "Presets": "الإعدادات المسبقة",
  "Press the circle or drop a photo on it, or Create draws one.": "اضغط على الدائرة أو أسقط صورة عليها، أو يقوم Create برسم واحدة.",
  "Previous 30 days": "الـ 30 يوماً السابقة",
  "Previous 7 days": "الـ 7 أيام السابقة",
  "Pricing": "الأسعار",
  "Pricing page is ready for review.": "صفحة الأسعار جاهزة للمراجعة.",
  "Priority inference and support": "استنتاج ودعم ذو أولوية",
  "Privacy": "الخصوصية",
  "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية",
  "Privacy center": "مركز الخصوصية",
  "Privacy choices": "خيارات الخصوصية",
  "Privacy policy": "سياسة الخصوصية",
  "Privacy-first product analytics": "تحليلات المنتجات مع إعطاء الأولوية للخصوصية",
  "Private Channels": "قنوات خاصة",
  "Pro and Max": "Pro و Max",
  "Products": "المنتجات",
  "Profile": "الملف الشخصي",
  "Programs": "البرامج",
  "Progress": "تقدم",
  "Project": "مشروع",
  "Projects": "المشاريع",
  "Prompt caching discounts up to 90%": "خصومات على تخزين المطالبات تصل إلى 90%",
  "Prompt prefill beside decode on the three machines Hanzo runs, tokens a second, measured by Hanzo. Each figure is drawn to its own scale.": "تعبئة مسبقة للمطالبات بجانب فك التشفير على الأجهزة الثلاثة التي تشغلها Hanzo، رموز في الثانية، مقاسة بواسطة Hanzo. كل رقم مرسوم بمقياسه الخاص.",
  "Provision and watch VMs and bare metal": "تجهيز ومراقبة الأجهزة الافتراضية (VMs) والأجهزة المادية (bare metal)",
  "Public Channels": "قنوات عامة",
  "Published research & specifications": "أبحاث ومواصفات منشورة",
  "Query internet search APIs and fetch web documentation.": "الاستعلام عن واجهات برمجة تطبيقات البحث في الإنترنت وجلب وثائق الويب.",
  "Queued": "في الانتظار",
  "Quickstart": "بدء سريع",
  "RAG relevance": "صلة RAG",
  "Read again: {files}": "قراءة مرة أخرى: {files}",
  "Read only": "للقراءة فقط",
  "Read only · made {date}": "للقراءة فقط · تم الإنشاء {date}",
  "Read the month’s card charges": "قراءة رسوم البطاقة الشهرية",
  "Reading api.hanzo.ai": "قراءة api.hanzo.ai",
  "Reading links.": "قراءة الروابط.",
  "Reading skills.": "قراءة المهارات.",
  "Reading the catalog.": "قراءة الكتالوج.",
  "Reading the channel.": "قراءة القناة.",
  "Reading the contents…": "قراءة المحتويات…",
  "Reading the personas…": "قراءة الشخصيات…",
  "Reading the room.": "قراءة الغرفة.",
  "Reading the roster.": "قراءة القائمة.",
  "Reading your channels.": "قراءة قنواتك.",
  "Reading your chats.": "قراءة محادثاتك.",
  "Reading your chats…": "قراءة محادثاتك…",
  "Reading your directory.": "قراءة دليل العناوين الخاص بك.",
  "Reading your messages.": "قراءة رسائلك.",
  "Reading your plan…": "قراءة خطتك…",
  "Reading your projects.": "قراءة مشاريعك.",
  "Reading your runs…": "قراءة عمليات التشغيل الخاصة بك…",
  "Reading {files}": "قراءة {files}",
  "Reading {what} from api.hanzo.ai": "قراءة {what} من api.hanzo.ai",
  "Reading.": "قراءة.",
  "Real-time spend limits, webhooks & usage alerts": "حدود إنفاق في الوقت الفعلي، وwebhooks وتنبيهات الاستخدام",
  "Reasoning": "استنتاج",
  "Recent": "حديث",
  "Recents": "الأخيرة",
  "Recents view": "عرض الأخيرة",
  "Record": "تسجيل",
  "Recovery code": "رمز الاسترداد",
  "Recruiting desk": "مكتب التوظيف",
  "Referral": "إحالة",
  "Regenerate": "إعادة توليد",
  "Reinforcement learning": "التعلم التعزيزي",
  "Release notes": "ملاحظات الإصدار",
  "Release notes are in the doc.": "ملاحظات الإصدار موجودة في المستند.",
  "Releases": "الإصدارات",
  "Remembered it? {signin}": "تذكرتها؟ {signin}",
  "Remove": "إزالة",
  "Remove this reader": "إزالة هذا القارئ",
  "Remove {name}": "إزالة {name}",
  "Remove {name} from this chat": "إزالة {name} من هذه المحادثة",
  "Remove {name}?": "إزالة {name}؟",
  "Removing…": "جاري الإزالة…",
  "Rename": "إعادة تسمية",
  "Rename chat": "إعادة تسمية المحادثة",
  "Replay race": "إعادة تشغيل السباق",
  "Reply on {network}": "الرد على {network}",
  "Repository": "مستودع",
  "Request access": "طلب وصول",
  "Requested": "مطلوب",
  "Requesting…": "جاري الطلب…",
  "Requests confirmation before file writes and commands.": "يطلب التأكيد قبل كتابة الملفات وتنفيذ الأوامر.",
  "Research": "أبحاث",
  "Research & Guides": "أبحاث وأدلة",
  "Resend email": "إعادة إرسال البريد الإلكتروني",
  "Reserved tier": "فئة محجوزة",
  "Reserves, payouts and a double-entry journal": "الحجوزات، والمدفوعات، ودفتر أستاذ مزدوج",
  "Reset your password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
  "Resize inbox channel list": "تغيير حجم قائمة قنوات صندوق الوارد",
  "Resize side panel": "تغيير حجم اللوحة الجانبية",
  "Resize sidebar": "تغيير حجم الشريط الجانبي",
  "Resources": "موارد",
  "Retail": "تجزئة",
  "Revoke": "إلغاء",
  "Revoke the link made earlier": "إلغاء الرابط الذي تم إنشاؤه سابقاً",
  "Revoke the link made {date}": "إلغاء الرابط الذي تم إنشاؤه في {date}",
  "Revoking…": "جاري الإلغاء…",
  "Roster": "قائمة الأعضاء",
  "Routine · Month-end close": "روتين · إغلاق نهاية الشهر",
  "Routing": "توجيه",
  "Run": "تشغيل",
  "Run a clipping channel: long-form in, shorts out…": "تشغيل قناة قص: مدخلات طويلة، مخرجات قصيرة…",
  "Run a local copy of Hanzo’s agentic cloud": "شغّل نسخة محلية من سحابة Hanzo الوكيلية",
  "Run any agent on Hanzo’s models": "شغّل أي وكيل على نماذج Hanzo",
  "Running": "قيد التشغيل",
  "Runs in an isolated sandbox with Free AI / Enso.": "يعمل في بيئة معزولة (sandbox) مع Free AI / Enso.",
  "S3 Object Storage": "تخزين كائنات S3",
  "SDKs": "مجموعات أدوات تطوير البرمجيات (SDKs)",
  "SEO agency": "وكالة SEO",
  "Safety": "الأمان",
  "Sales": "مبيعات",
  "Same request three times, identical answers": "نفس الطلب ثلاث مرات، إجابات متطابقة",
  "Sandbox": "بيئة معزولة (Sandbox)",
  "Sandboxed code execution, web search & tools": "تنفيذ أكواد في بيئة معزولة، وبحث ويب وأدوات",
  "Save": "حفظ",
  "Save agent preferences": "حفظ تفضيلات العميل",
  "Save {name} to Library": "حفظ {name} في المكتبة",
  "Saved": "تم الحفظ",
  "Say what to build.": "قل ما تريد بناؤه.",
  "Schedule posts across your social accounts": "جدولة المنشورات عبر حساباتك الاجتماعية",
  "Schedule this": "جدولة هذا",
  "Scheduled tasks": "المهام المجدولة",
  "Schedule…": "جدولة…",
  "Search": "بحث",
  "Search Hanzo or ask AI": "ابحث في Hanzo أو اسأل الذكاء الاصطناعي",
  "Search agents": "البحث عن العملاء",
  "Search channels": "البحث في القنوات",
  "Search chats": "البحث في المحادثات",
  "Search contacts": "البحث في جهات الاتصال",
  "Search every organization": "البحث في كل مؤسسة",
  "Search figures": "البحث عن أرقام",
  "Search or jump to…": "بحث أو انتقال إلى…",
  "Search personas": "البحث في الشخصيات",
  "Search works with": "البحث في 'يعمل مع'",
  "Search {n} figures": "البحث في {n} من الشخصيات",
  "Search {workspace}": "البحث في {workspace}",
  "Seats": "مقاعد",
  "Secrets held per org, never in code": "أسرار محفوظة لكل مؤسسة، ولا توضع أبداً في الكود",
  "Security": "الأمن",
  "See all plans": "عرض كل الخطط",
  "See business plans": "عرض خطط الأعمال",
  "See every plan and model rate": "عرض كل خطة وسعر النموذج",
  "See personal plans": "عرض الخطط الشخصية",
  "See the whole cloud’s health": "اطّلع على حالة السحابة بالكامل",
  "See what you have used": "اطّلع على ما استخدمته",
  "Select and copy": "تحديد ونسخ",
  "Semantic Vector Index": "فهرس المتجهات الدلالية",
  "Semantic memory and conversation recall across sessions.": "ذاكرة دلالية واسترجاع للمحادثات عبر الجلسات المختلفة.",
  "Send": "إرسال",
  "Send a PDF, get it signed, keep the record": "أرسل ملف PDF، واحصل على توقيعه، واحتفظ بالسجل",
  "Send a new code": "إرسال كود جديد",
  "Send code": "إرسال الكود",
  "Separate them with commas, spaces or new lines.": "افصل بينها بفاصلات أو مسافات أو أسطر جديدة.",
  "Serverless functions, no servers to run": "وظائف بدون خادم، لا حاجة لتشغيل خوادم",
  "Set a password": "تعيين كلمة مرور",
  "Set a spending limit above $0.": "حدد حد إنفاق أعلى من 0 دولار.",
  "Set password": "تعيين كلمة المرور",
  "Set the most one task may spend, above $0.": "حدد الحد الأقصى لما يمكن أن تنفقه مهمة واحدة، فوق 0 دولار.",
  "Set up Codex, Cursor and more": "إعداد Codex و Cursor والمزيد",
  "Set up MCP": "إعداد MCP",
  "Settings": "إعدادات",
  "Settled by search, no model call": "تم الاستقرار عبر البحث، دون استدعاء النموذج",
  "Setup": "إعداد",
  "Share": "مشاركة",
  "Share Hanzo": "مشاركة Hanzo",
  "Share documents and see who opened them": "مشاركة المستندات ومعرفة من فتحها",
  "Share this chat": "مشاركة هذه الدردشة",
  "Share this conversation": "مشاركة هذه المحادثة",
  "Shared with you": "تمت مشاركتها معك",
  "Share…": "مشاركة…",
  "Shell & Terminal Exec": "تنفيذ الشيل والطرفية",
  "Ship one": "أطلق واحداً",
  "Ship your first project": "أطلق مشروعك الأول",
  "Show directory & roster": "عرض الدليل والقائمة",
  "Side panel": "اللوحة الجانبية",
  "Sign in": "تسجيل الدخول",
  "Sign in on this device instead": "سجل دخولك على هذا الجهاز بدلاً من ذلك",
  "Sign in to ask for access.": "سجل دخولك لطلب الوصول.",
  "Sign in to ask this.": "سجل دخولك لطلب هذا.",
  "Sign in to change your profile.": "سجل دخولك لتغيير ملفك الشخصي.",
  "Sign in to keep going": "سجل دخولك للمتابعة",
  "Sign in to read this channel.": "سجل دخولك لقراءة هذه القناة.",
  "Sign in to see billing.": "سجل دخولك لرؤية الفواتير.",
  "Sign in to see the channels your organization can connect.": "سجل دخولك لرؤية القنوات التي يمكن لمؤسستك الاتصال بها.",
  "Sign in to see what your agents can reach for.": "سجل دخولك لرؤية ما يمكن لوكلائك الوصول إليه.",
  "Sign in to see who is here.": "سجل دخولك لرؤية من يتواجد هنا.",
  "Sign in to see who is in your organization.": "سجل دخولك لرؤية من في مؤسستك.",
  "Sign in to see your account.": "سجل دخولك لرؤية حسابك.",
  "Sign in to see your org's channels.": "سجل دخولك لرؤية قنوات مؤسستك.",
  "Sign in to see your recent chats.": "سجل دخولك لرؤية محادثاتك الأخيرة.",
  "Sign in to see your usage.": "سجل دخولك لرؤية استخدامك.",
  "Sign in to see {subject}.": "سجل دخولك لرؤية {subject}.",
  "Sign in, or create your account, to accept it.": "سجل الدخول، أو أنشئ حسابك، لقبولها.",
  "Sign out": "تسجيل الخروج",
  "Sign up": "إنشاء حساب",
  "Signed in": "تم تسجيل الدخول",
  "Signed in as {name} by {operator} — support session": "تم تسجيل الدخول باسم {name} بواسطة {operator} — جلسة دعم",
  "Signed in as {who}.": "تم تسجيل الدخول باسم {who}.",
  "Signed in. Return to the app; you can close this tab.": "تم تسجيل الدخول. عد إلى التطبيق؛ يمكنك إغلاق هذه التبويب.",
  "Signing in": "جاري تسجيل الدخول",
  "Signing in was cancelled.": "تم إلغاء تسجيل الدخول.",
  "Signing in with {provider} was cancelled.": "تم إلغاء تسجيل الدخول باستخدام {provider}.",
  "Signing out": "تسجيل الخروج",
  "Signing you in": "نقوم بتسجيل دخولك",
  "Signing you in…": "جاري تسجيل دخولك…",
  "Single sign-on, roles and an audit log": "تسجيل دخول موحد، وأدوار، وسجل تدقيق",
  "Single-fault repairs, median task completion times, and tool execution runs.": "إصلاحات الأعطال الفردية، وأوقات إكمال المهام المتوسطة، وعمليات تشغيل تنفيذ الأدوات.",
  "Site": "الموقع",
  "Skills": "المهارات",
  "Skip for now": "تخطي الآن",
  "Slug": "الرابط المختصر",
  "Software Architect": "مهندس برمجيات",
  "Solar particles hit gases high over the poles and make them glow.": "تصطدم الجسيمات الشمسية بالغازات في أعالي القطبين وتجعلها تتوهج.",
  "Solutions": "الحلول",
  "Someone signed in": "قام شخص ما بتسجيل الدخول",
  "Something went wrong. Try again.": "حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.",
  "Sort": "فرز",
  "Sort by": "ترتيب حسب",
  "Sorting A-Z (Click for Recent)": "الترتيب أبجدياً (انقر للترتيب حسب الأحدث)",
  "Sorting Recent (Click for A-Z)": "الترتيب حسب الأحدث (انقر للترتيب أبجدياً)",
  "Sound": "الصوت",
  "Sound effects": "المؤثرات الصوتية",
  "Sound effects and Foley for film and games": "المؤثرات الصوتية وفولي للأفلام والألعاب",
  "Soundtracks, original songs, musical ideas, cue-driven scoring and creative music production.": "الموسيقى التصويرية، والأغاني الأصلية، والأفكار الموسيقية، والتأليف الموجه بالإشارات والإنتاج الموسيقي الإبداعي.",
  "Sources": "المصادر",
  "Speaking — talk to interrupt": "جاري التحدث — تحدث للمقاطعة",
  "Speaking…": "يتحدث…",
  "Specifications": "المواصفات",
  "Spend": "إنفاق",
  "Spending limit": "حد الإنفاق",
  "Spending limit in dollars": "حد الإنفاق بالدولار",
  "Spending limit period": "فترة حد الإنفاق",
  "Standard": "قياسي",
  "Start": "ابدأ",
  "Start a company": "بدء شركة",
  "Start a newsletter that never sends unapproved…": "ابدأ نشرة إخبارية لا ترسل أبداً رسائل غير معتمدة…",
  "Start an automation agency with a workspace per client…": "ابدأ وكالة أتمتة بمساحة عمل لكل عميل…",
  "Start conversation": "بدء محادثة",
  "Start from a persona": "البدء من شخصية",
  "Start from a template": "البدء من قالب",
  "Starting {name}…": "بدء {name}…",
  "Startups": "الشركات الناشئة",
  "State": "الحالة",
  "Status": "الحالة",
  "Step {at} of {of}": "الخطوة {at} من {of}",
  "Stepping in…": "جاري الدخول…",
  "Stop speaking": "إيقاف التحدث",
  "Stopped": "توقف",
  "Stops prompt injection and leaks in model calls": "يمنع حقن الأوامر والتسريبات في استدعاءات النموذج",
  "Strategy for putting AI to work across the business": "استراتيجية لتوظيف الذكاء الاصطناعي في العمل عبر المؤسسة",
  "Sub-ms retrieval": "استرجاع في أقل من ميلي ثانية",
  "Subscribe": "اشتراك",
  "Subscribe — {price} / month": "اشتراك — {price} / شهرياً",
  "Subscribe — {price} / seat / month": "اشتراك — {price} / مقعد / شهرياً",
  "Subsections": "أقسام فرعية",
  "Summary": "ملخص",
  "Supervised": "خاضع للإشراف",
  "Support": "الدعم",
  "Support mode": "وضع الدعم",
  "Support mode. Step into any organization to see it as it does; IAM records every step under your name.": "وضع الدعم. ادخل إلى أي مؤسسة لترى كيف تعمل؛ يقوم IAM بتسجيل كل خطوة باسمك.",
  "Support mode: you are in {org} as {who}. IAM records it under your name.": "وضع الدعم: أنت في {org} بصفتك {who}. يقوم IAM بتسجيل ذلك باسمك.",
  "Support mode: you are in {org}. IAM records it under your name.": "وضع الدعم: أنت في {org}. يقوم IAM بتسجيل ذلك باسمك.",
  "Support session": "جلسة دعم",
  "Support triage": "فرز الدعم",
  "Switch model": "تبديل النموذج",
  "Switch organization": "تبديل المؤسسة",
  "System Prompt Instructions": "تعليمات موجه النظام",
  "Systems engineering": "هندسة الأنظمة",
  "Tabs": "علامات التبويب",
  "Talk to Hanzo": "تحدث مع Hanzo",
  "Team": "الفريق",
  "Team and Enterprise": "الفرق والمؤسسات",
  "Team name": "اسم الفريق",
  "Teams": "الفرق",
  "Technical Blog": "المدونة التقنية",
  "Template": "قالب",
  "Terminals": "الأجهزة الطرفية",
  "Terms": "الشروط",
  "Terms of Service": "شروط الخدمة",
  "Terms of use": "شروط الاستخدام",
  "Tests pass on main. Deploy to production?": "الاختبارات نجحت على الفرع الرئيسي. هل يتم النشر في بيئة الإنتاج؟",
  "That channel is not here.": "هذا القناة غير موجودة هنا.",
  "That did not go through.": "لم يتم تنفيذ ذلك.",
  "That did not work. Try again.": "لم ينجح ذلك. حاول مرة أخرى.",
  "That sign-in expired before it finished.": "انتهت صلاحية تسجيل الدخول هذا قبل اكتماله.",
  "The Decision Suite and its timing runs": "مجموعة القرارات وتوقيت تشغيلها",
  "The Next Frontier Will Be Synthesis": "الحدود التالية ستكون التركيب",
  "The agent that answers as you — its capabilities, its modes, and what it is allowed to do on your behalf. Nothing is bound to this surface yet, so there is nothing here to change; it is listed because this is where it will live.": "الوكيل الذي يجيب نيابة عنك — قدراته، أوضاعه، وما يُسمح له بفعله نيابة عنك. لا يوجد شيء مرتبط بهذه الواجهة بعد، لذا لا يوجد شيء هنا لتغييره؛ تم إدراجه لأن هذا هو المكان الذي سيعيش فيه.",
  "The browser would not copy the link.": "لم يتمكن المتصفح من نسخ الرابط.",
  "The browser would not copy. Select the link and copy it by hand.": "لم يتمكن المتصفح من النسخ. حدد الرابط وانسخه يدويًا.",
  "The catalog did not answer: {message}": "لم يجب الكتالوج: {message}",
  "The contents appear once the file is indexed.": "تظهر المحتويات بمجرد فهرسة الملف.",
  "The contents could not be read.": "تعذر قراءة المحتويات.",
  "The conversation store did not answer. Try again.": "لم يجب مخزن المحادثات. حاول مرة أخرى.",
  "The escalation model wrote the edit": "نموذج التصعيد هو من كتب التعديل",
  "The frontier, the points no other beats on both accuracy and cost, is {front}.": "الحدود، وهي النقاط التي لا يتفوق عليها أي نموذج آخر في الدقة والتكلفة، هي {front}.",
  "The image model answered with no picture.": "أجاب نموذج الصور بدون صورة.",
  "The language Hanzo is shown in, on every Hanzo surface you sign in to.": "اللغة التي يظهر بها Hanzo، في كل واجهة Hanzo تسجل الدخول إليها.",
  "The link is on your clipboard.": "الرابط موجود في الحافظة.",
  "The list did not load.": "لم يتم تحميل القائمة.",
  "The model’s first edit": "التعديل الأول للنموذج",
  "The most one task may spend cannot be more than the spending limit.": "الحد الأقصى لما يمكن أن تستهلكه مهمة واحدة لا يمكن أن يتجاوز حد الإنفاق.",
  "The organization was made but its name did not come back. Reload to find it.": "تم إنشاء المؤسسة ولكن اسمها لم يعد. أعد التحميل للعثور عليها.",
  "The organization was not created. Try again.": "لم يتم إنشاء المؤسسة. حاول مرة أخرى.",
  "The passwords don’t match.": "كلمات المرور غير متطابقة.",
  "The plan you are on today": "الخطة التي أنت عليها اليوم",
  "The provider didn’t share an email address. Allow email access when it asks, or sign up with your email.": "لم يشارك المزود عنوان بريد إلكتروني. اسمح بالوصول إلى البريد الإلكتروني عندما يطلب ذلك، أو سجل باستخدام بريدك الإلكتروني.",
  "The request was not taken ({status}).": "لم يتم قبول الطلب ({status}).",
  "The scheduled task could not be made.": "تعذر إنشاء المهمة المجدولة.",
  "The section could not be opened.": "تعذر فتح القسم.",
  "The server answered {status}.": "أجاب الخادم بـ {status}.",
  "The trolley problem": "معضلة العربة",
  "The work it takes and the voice it answers in": "العمل الذي يتطلبه والصوت الذي يجيب به",
  "The {off} code is for your first month of monthly billing. Annual is already {saving} off.": "كود {off} مخصص للشهر الأول من الفوترة الشهرية. الاشتراك السنوي يوفر بالفعل {saving}.",
  "The {off} code is for your first {months} months of monthly billing. Annual is already {saving} off.": "كود {off} مخصص لأول {months} أشهر من الفوترة الشهرية. الاشتراك السنوي يوفر بالفعل {saving}.",
  "Their email — or leave it open to anyone with the link": "بريدهم الإلكتروني — أو اتركه مفتوحًا لأي شخص لديه الرابط",
  "Theme": "المظهر",
  "Thinking…": "يفكر…",
  "This account cannot change {subject}.": "لا يمكن لهذا الحساب تغيير {subject}.",
  "This account cannot open {subject}.": "لا يمكن لهذا الحساب فتح {subject}.",
  "This account has been archived, so it can’t sign in. Contact [email protected] to restore it.": "تم أرشفة هذا الحساب، لذا لا يمكنه تسجيل الدخول. اتصل بـ [email protected] لاستعادته.",
  "This account is not in an organization yet.": "هذا الحساب ليس في مؤسسة بعد.",
  "This email already belongs to a Hanzo account with a password. Log in with your email and password.": "هذا البريد الإلكتروني ينتمي بالفعل إلى حساب Hanzo بكلمة مرور. سجل الدخول ببريدك الإلكتروني وكلمة المرور.",
  "This email is already registered, so we're logging you in.": "هذا البريد الإلكتروني مسجل بالفعل، لذا نقوم بتسجيل دخولك الآن.",
  "This email isn't registered with Hanzo. Create an account with it, or use a different email.": "هذا البريد الإلكتروني غير مسجل في Hanzo. أنشئ حسابًا به، أو استخدم بريدًا إلكترونيًا مختلفًا.",
  "This file has no sections.": "هذا الملف ليس به أقسام.",
  "This invite link is incomplete.": "رابط الدعوة هذا غير مكتمل.",
  "This link joins {owner}. It redeems once.": "هذا الرابط ينضم إلى {owner}. يتم استرداده مرة واحدة.",
  "This message names no room to answer in.": "هذه الرسالة لا تحدد غرفة للإجابة فيها.",
  "This organization runs on the {plan} plan at {price} / month, and nothing in it works until that plan is live.": "تعمل هذه المؤسسة على خطة {plan} بسعر {price} / شهر، ولا يعمل أي شيء فيها حتى تصبح هذه الخطة نشطة.",
  "This organization runs on the {plan} plan at {price} / seat / month, and nothing in it works until that plan is live.": "تعمل هذه المؤسسة على خطة {plan} بسعر {price} / مقعد / شهر، ولا يعمل أي شيء فيها حتى تصبح هذه الخطة نشطة.",
  "This page doesn't exist, or it has moved.": "هذه الصفحة غير موجودة، أو تم نقلها.",
  "This reads {what} live from the backend, and it did not answer. Nothing older is shown instead. Reload to try again.": "هذا يقرأ {what} مباشرة من الخلفية، ولم يجب. لا يتم عرض أي شيء أقدم بدلاً من ذلك. أعد التحميل للمحاولة مرة أخرى.",
  "This sign-in could not be started.": "تعذر بدء تسجيل الدخول هذا.",
  "Tickets, teams and SLAs": "التذاكر والفرق واتفاقيات مستوى الخدمة",
  "Title": "العنوان",
  "To continue, click the link sent to{br}{email}": "للمتابعة، انقر على الرابط المرسل إلى{br}{email}",
  "Today": "اليوم",
  "Toggle theme": "تبديل المظهر",
  "Toxicity": "السمية",
  "Trust & transparency": "الثقة والشفافية",
  "Trusted by": "موثوق من قبل",
  "Try Hanzo": "جرب Hanzo",
  "Try again": "حاول مرة أخرى",
  "Try sending again.": "حاول الإرسال مرة أخرى.",
  "Turn a website into clean Markdown": "حول موقعًا إلكترونيًا إلى Markdown نظيف",
  "Two-step verification": "التحقق بخطوتين",
  "Type / for skills": "اكتب / للمهارات",
  "Typed decisions": "قرارات مكتوبة",
  "Unarchive": "إلغاء الأرشفة",
  "Unpin": "إلغاء التثبيت",
  "Untitled": "بدون عنوان",
  "Untitled run": "تشغيل بدون عنوان",
  "Up to ${amount} {period}": "حتى {amount} {period}",
  "Updated {date}": "تم التحديث في {date}",
  "Upgrade": "ترقية",
  "Upgrade plan": "ترقية الخطة",
  "Upgrade to Hanzo {plan}": "الترقية إلى Hanzo {plan}",
  "Upload": "رفع",
  "Upload photo": "رفع صورة",
  "Uploading {files}": "جاري رفع {files}",
  "Usage": "الاستخدام",
  "Usage for every member, shared by the team": "استخدام لكل عضو، يتشاركه الفريق",
  "Usage included on every model": "الاستخدام مشمول في كل نموذج",
  "Usage policy": "سياسة الاستخدام",
  "Use Hanzo with your coding tools": "استخدم Hanzo مع أدوات البرمجة الخاصة بك",
  "Use a different email": "استخدم بريدًا إلكترونيًا مختلفًا",
  "Use a recovery code": "استخدم رمز استرداد",
  "Use another account": "استخدم حسابًا آخر",
  "Use another email": "استخدم بريدًا إلكترونيًا آخر",
  "Use at least 2 letters or numbers.": "استخدم حرفين أو رقمين على الأقل.",
  "Use at least {n} characters.": "استخدم {n} أحرف على الأقل.",
  "Use at most {n} characters.": "استخدم {n} أحرف كحد أقصى.",
  "Use cases": "استخدم حالات الأحرف",
  "Use letters, digits, dots, dashes or underscores, starting with a letter or digit, up to 64.": "استخدم أحرفًا أو أرقامًا أو نقاطًا أو شرطات أو شرطات سفلية، مع البدء بحرف أو رقم، وبحد أقصى 64.",
  "Use lowercase letters, digits and single hyphens between them.": "استخدم أحرفًا صغيرة وأرقامًا وشرطات مفردة بينها.",
  "Use the code sent to your email": "استخدم الرمز المرسل إلى بريدك الإلكتروني",
  "Use the code sent to your phone": "استخدم الرمز المرسل إلى هاتفك",
  "Use the emailed link instead": "استخدم الرابط المرسل عبر البريد الإلكتروني بدلاً من ذلك",
  "Use your authenticator app": "استخدم تطبيق المصادقة الخاص بك",
  "Use {model} with Hanzo {plan}": "استخدم {model} مع Hanzo {plan}",
  "Uta, Hanzo's music model": "أوتا، نموذج الموسيقى الخاص بـ Hanzo",
  "Verification code": "رمز التحقق",
  "Verify": "تحقق",
  "Verify email address": "التحقق من عنوان البريد الإلكتروني",
  "Video": "فيديو",
  "Video, image, 3D, sound, voice and music, each a node on the canvas. Open one to see what it makes.": "فيديو، صورة، ثلاثي الأبعاد، صوت، كلام وموسيقى، كل منها عقدة على اللوحة. افتح واحدة لترى ما تنتجه.",
  "View benchmark": "عرض المعيار",
  "View skill.md": "عرض skill.md",
  "Voice": "صوت",
  "Volume & Dedicated": "حجم ومخصص",
  "Volume discounts from $5k/mo": "خصومات على الحجم تبدأ من 5000 دولار شهريًا",
  "We couldn't find a Hanzo account for {email}. Agree to the terms below to create one.": "لم نتمكن من العثور على حساب Hanzo لـ {email}. وافق على الشروط أدناه لإنشاء حساب.",
  "We couldn't finish signing you in with {provider}.": "تعذر علينا إكمال تسجيل دخولك باستخدام {provider}.",
  "We couldn't finish signing you in.": "تعذر علينا إكمال تسجيل دخولك.",
  "We couldn’t save that. Try again.": "تعذر علينا حفظ ذلك. حاول مرة أخرى.",
  "Web search": "بحث ويب",
  "Webhooks & Events": "Webhooks والأحداث",
  "We’ll send a code to your email to set a new password.": "سنرسل رمزًا إلى بريدك الإلكتروني لتعيين كلمة مرور جديدة.",
  "What a model may reach for on your behalf.": "ما يمكن للنموذج الوصول إليه نيابة عنك.",
  "What are we building?": "ماذا نبني؟",
  "What causes the aurora?": "ما الذي يسبب الشفق القطبي؟",
  "What happened?": "ماذا حدث؟",
  "What is Hanzo and how does it work?": "ما هو Hanzo وكيف يعمل?",
  "What it does is too long. Shorten it.": "ما يفعله طويل جدًا. قم بتقصيره.",
  "What it does {optional}": "ما يفعله {optional}",
  "What it runs, set up as soon as the organization opens. Choose none to start empty.": "ما الذي يعمل عليه، يتم إعداده بمجرد فتح المؤسسة. اختر لا شيء للبدء فارغًا.",
  "What models and agent swarms are granted access to during tasks.": "ما هي النماذج وأسراب الوكلاء التي يُمنح لها حق الوصول أثناء المهام.",
  "What should we dig into?": "في ماذا يجب أن نتعمق؟",
  "What the rail and every invoice call it.": "ما يسميه المسار وكل فاتورة.",
  "What’s up, {name}?": "ما الأخبار، {name}؟",
  "What’s up?": "ما الأخبار؟",
  "Where to run": "مكان التشغيل",
  "Who has access": "من لديه حق الوصول",
  "Who this is for": "لمن هذا",
  "Working…": "جاري العمل…",
  "Works with": "يعمل مع",
  "Workspace": "مساحة العمل",
  "Workspaces": "مساحات العمل",
  "Yearly · Save {percent}%": "سنوي · وفر {percent}%",
  "Yes, with Enterprise: in your cloud, on your own servers or fully offline, with dedicated compute and your own models. {link}.": "نعم، مع Enterprise: في سحابتك، على خوادمك الخاصة أو دون اتصال بالإنترنت تمامًا، مع حوسبة مخصصة ونماذجك الخاصة. {link}.",
  "Yesterday": "أمس",
  "You": "أنت",
  "You already have an account": "لديك حساب بالفعل",
  "You are a member of {org}.": "أنت عضو في {org}.",
  "You are its owner. Agents, credits and members all hang off it; you can switch between organizations from the rail.": "أنت مالكه. الوكلاء والرصيد والأعضاء جميعهم مرتبطون به؛ يمكنك التبديل بين المؤسسات من المسار.",
  "You are not a member of an organization.": "أنت لست عضوًا في مؤسسة.",
  "You do not belong to one yet.": "لا تنتمي إلى واحدة بعد.",
  "You joined {org}": "انضممت إلى {org}",
  "You own it. Agents, credits and members belong to it, and you switch to it from this menu.": "أنت تملكه. الوكلاء والرصيد والأعضاء ينتمون إليه، ويمكنك التبديل إليه من هذه القائمة.",
  "You own it. Its agents, credit and members are its own.": "أنت تملكه. وكلاؤه ورصيده وأعضاؤه خاصون به.",
  "You were invited to join {org} on Hanzo.": "تمت دعوتك للانضمام إلى {org} على Hanzo.",
  "Your code": "كودك",
  "Your current plan": "خطتك الحالية",
  "Your discount applies at checkout": "يتم تطبيق خصمك عند الدفع",
  "Your everyday AI development toolkit, with access to every model and more included usage.": "مجموعة أدوات تطوير الذكاء الاصطناعي اليومية الخاصة بك، مع إمكانية الوصول إلى كل نموذج واستخدامات إضافية متضمنة.",
  "Your organizations": "مؤسساتك",
  "Your password is set. Sign in with it to continue.": "تم تعيين كلمة المرور الخاصة بك. سجل الدخول بها للمتابعة.",
  "Your plan.": "خطتك.",
  "Your plan’s requests are used until {until}.": "يتم استخدام طلبات خطتك حتى {until}.",
  "Your plan’s requests are used.": "يتم استخدام طلبات خطتك.",
  "Your role in this organization does not allow this.": "دورك في هذه المؤسسة لا يسمح بهذا.",
  "Your session expired. Sign in again.": "انتهت جلستك. سجل الدخول مرة أخرى.",
  "Your session needs to be refreshed. Sign in to reconnect.": "تحتاج جلستك إلى التحديث. سجل الدخول لإعادة الاتصال.",
  "Your sign-in code": "رمز تسجيل الدخول الخاص بك",
  "Your {plan} plan’s requests are used until {until}.": "يتم استخدام طلبات خطة {plan} الخاصة بك حتى {until}.",
  "Your {plan} plan’s requests are used.": "يتم استخدام طلبات خطة {plan} الخاصة بك.",
  "You’re in": "لقد دخلت",
  "Zen 6 on three machines": "Zen 6 على ثلاث آلات",
  "Zen 6 reads {prefill} prompt tokens a second on {machine}, {build}, and decodes {decode}.": "يقرأ Zen 6 عدد {prefill} من رموز المطالبة في الثانية على {machine}، {build}، ويفك تشفير {decode}.",
  "Zen 6, on our own hardware.": "Zen 6، على أجهزتنا الخاصة.",
  "Zero Trust & Zap": "Zero Trust وZap",
  "Zero data retention & HIPAA / BAA compliance": "عدم الاحتفاظ بالبيانات والامتثال لمعايير HIPAA / BAA",
  "Zero-overhead": "بدون أعباء إضافية",
  "a day": "يوم",
  "a month": "شهر",
  "a week": "أسبوع",
  "agent": "وكيل",
  "api.hanzo.ai is unreachable": "api.hanzo.ai غير متاح",
  "baseline": "أساسي",
  "cheaper": "أرخص",
  "connected apps": "تطبيقات متصلة",
  "contents": "محتويات",
  "dearer": "أغلى",
  "done": "تم",
  "failed": "فشل",
  "in part": "جزئيًا",
  "indexing": "فهرسة",
  "linking": "ربط",
  "median time a task": "متوسط وقت المهمة",
  "model calls a task": "استدعاء نموذج لمهمة",
  "native": "أصلي",
  "now": "الآن",
  "opens in a new tab": "يفتح في علامة تبويب جديدة",
  "or": "أو",
  "owner/repo (optional)": "owner/repo (اختياري)",
  "p50, one decision": "p50، قرار واحد",
  "passages": "مقاطع",
  "queued": "في الانتظار",
  "reading": "قراءة",
  "ready": "جاهز",
  "ready, in part": "جاهز، جزئياً",
  "replay of run {run}": "إعادة تشغيل {run}",
  "sign in to Hanzo": "تسجيل الدخول إلى Hanzo",
  "solved": "تم الحل",
  "starting": "بدء",
  "stored": "مخزن",
  "the agent presets": "إعدادات الوكيل المسبقة",
  "the channels": "القنوات",
  "the decision timings": "توقيتات القرار",
  "the invitation link": "رابط الدعوة",
  "the plans": "الخطط",
  "the plans and their prices": "الخطط وأسعارها",
  "this account’s tools": "أدوات هذا الحساب",
  "this channel": "هذه القناة",
  "this conversation": "هذه المحادثة",
  "this org's agents": "وكلاء هذه المؤسسة",
  "this org's roster": "قائمة هذه المؤسسة",
  "tokens a second": "رموز في الثانية",
  "uploading": "جاري الرفع",
  "vectors": "متجهات",
  "working": "يعمل",
  "your account": "حسابك",
  "your channels": "قنواتك",
  "your chats": "محادثاتك",
  "your organization": "مؤسستك",
  "your projects": "مشاريعك",
  "your team": "فريقك",
  "{amount} a month": "{amount} في الشهر",
  "{amount} a year": "{amount} في السنة",
  "{brandName} home": "الصفحة الرئيسية لـ {brandName}",
  "{brand} home": "الصفحة الرئيسية لـ {brand}",
  "{count} models answer at {path} on this account.": "{count} نماذج تجيب في {path} على هذا الحساب.",
  "{email} invited. Their link: {link}": "تم إرسال دعوة إلى {email}. رابطهم: {link}",
  "{first} and {second}": "{first} و {second}",
  "{first}, {second} and {more} more": "{first} و {second} و {more} آخرين",
  "{from} — {to}": "{from} — {to}",
  "{head} · vectors {percent}%": "{head} · متجهات {percent}%",
  "{kai} · {other} {jev}": "{kai} · {other} {jev}",
  "{label}, {n} task": "{label}، {n} مهمة",
  "{label}, {n} tasks": "{label}، {n} مهام",
  "{model} answered with nothing.": "أجاب {model} بلا شيء.",
  "{model} is unavailable right now.": "{model} غير متاح الآن.",
  "{model} sent nothing for {minutes} minutes, so the turn was stopped.": "لم يرسل {model} أي شيء لمدة {minutes} دقائق، لذا تم إيقاف الدور.",
  "{names} & {last}": "{names} و {last}",
  "{names} are answering…": "{names} يجيبون…",
  "{names} are thinking…": "{names} يفكرون…",
  "{names} is answering…": "{names} يجيب…",
  "{names} is thinking…": "{names} يفكر…",
  "{name} at {cost} per 1,000, its cost on new questions: {score} · questions it has seen": "{name} بتكلفة {cost} لكل 1,000، تكلفته في الأسئلة الجديدة: {score} · الأسئلة التي رآها",
  "{name} is in your Library": "{name} موجود في مكتبتك",
  "{name} logo": "شعار {name}",
  "{name} was created, and your sign-in does not include it yet, so you are still in this organization. It appears here once IAM adds you to it.": "تم إنشاء {name}، وتسجيل دخولك لا يتضمنه بعد، لذا لا تزال في هذه المؤسسة. سيظهر هنا بمجرد أن يضيفك IAM إليه.",
  "{name} was not saved.": "لم يتم حفظ {name}.",
  "{name} {score} on GPQA Diamond, reported by {by}; {cost} per 1,000 questions estimated from its list price. {source}": "{name} حصل على {score} في GPQA Diamond، حسب تقرير {by}؛ {cost} لكل 1,000 سؤال تقديرياً من سعر القائمة. {source}",
  "{name} {score}, a single model tested on the same {n} GPQA Diamond questions, {cost} per 1,000 of them": "{name} حصل على {score}، نموذج واحد تم اختباره على نفس {n} أسئلة GPQA Diamond، {cost} لكل 1,000 منها",
  "{n} failed": "{n} فشل",
  "{n} faster": "أسرع بـ {n}",
  "{n} of {n}": "{n} من {n}",
  "{n} people": "{n} أشخاص",
  "{n} results": "{n} نتائج",
  "{n} running": "{n} قيد التشغيل",
  "{n} selected": "{n} محدد",
  "{n}d": "{n} يوم",
  "{n}h": "{n} ساعة",
  "{n}m": "{n} دقيقة",
  "{n}mo": "{n} شهر",
  "{n}w": "{n} أسبوع",
  "{n}y": "{n} سنة",
  "{off} off applied for your first month": "خصم {off} للشهر الأول",
  "{off} off applied for your first {months} months": "خصم {off} لأول {months} أشهر",
  "{org} is made, and it is still called {org}: {reason}": "تم إنشاء {org}، ولا يزال يسمى {org}: {reason}",
  "{org} · {plan}": "{org} · {plan}",
  "{percent}%": "{percent}%",
  "{percent}% off your first month": "خصم {percent}% على شهرك الأول",
  "{percent}% off your first month of {plan}": "خصم {percent}% على الشهر الأول من {plan}",
  "{percent}% off your first {months} months": "خصم {percent}% على أول {months} أشهر",
  "{percent}% off your first {months} months of {plan}": "خصم {percent}% على أول {months} أشهر من {plan}",
  "{plan} billing period": "فترة فوترة {plan}",
  "{plan} usage": "استخدام {plan}",
  "{price} / month": "{price} / شهر",
  "{price} / seat / month": "{price} / مقعد / شهر",
  "{price} / seat, billed once a year": "{price} / مقعد، تُدفع مرة واحدة سنوياً",
  "{price} subscription": "اشتراك {price}",
  "{price} subscription, ends {date}": "اشتراك {price}، ينتهي في {date}",
  "{price} subscription, renews {date}": "اشتراك {price}، يتجدد في {date}",
  "{price}/month": "{price}/شهر",
  "{price}/month for {months} months, then {list}/month": "{price}/شهر لمدة {months} أشهر، ثم {list}/شهر",
  "{price}/month, billed yearly": "{price}/شهر، تُدفع سنوياً",
  "{price}/year": "{price}/سنة",
  "{provider} didn’t share an email address. Allow email access when {provider} asks, or sign up with your email.": "لم يشارك {provider} عنوان بريد إلكتروني. اسمح بالوصول إلى البريد الإلكتروني عندما يطلب {provider} ذلك، أو سجل باستخدام بريدك الإلكتروني.",
  "{reason} Press Create again to make {name} without a picture.": "{reason} اضغط على إنشاء مرة أخرى لعمل {name} بدون صورة.",
  "{seats} seats at {price} a month is {total}.": "{seats} مقاعد بسعر {price} في الشهر تساوي {total}.",
  "{seats} seats at {price} a year is {total}.": "{seats} مقاعد بسعر {price} في السنة تساوي {total}.",
  "{shown} of {n} shown. Type to narrow them.": "عرض {shown} من {n}. اكتب للتصفية.",
  "{site} asks to sign you in.": "{site} يطلب تسجيل دخولك.",
  "{solved} of {of}": "{solved} من {of}",
  "{speed} faster on the same coding tasks.": "أسرع بـ {speed} في نفس مهام البرمجة.",
  "{speed} faster over the {n} tasks both solved, {level} interval {range}.": "أسرع بـ {speed} عبر {n} مهام تم حلها من قبل الطرفين، فاصل {level} {range}.",
  "{stage} {percent}%": "{stage} {percent}%",
  "{task}, lower is better": "{task}، كلما قل الرقم كان أفضل",
  "{title} window": "نافذة {title}",
  "{title} window. Drag or use the arrow keys to move it.": "نافذة {title}. اسحبها أو استخدم مفاتيح الأسهم لتحريكها.",
  "{who} is typing…": "{who} يكتب الآن…",
  "— optional": "— اختياري",
  "“{title}” is deleted for good, with every link it was shared by. To keep it out of the list instead, archive it.": "سيتم حذف “{title}” نهائياً، مع كل الروابط التي تمت مشاركته من خلالها. وللبقاء في القائمة بدلاً من ذلك، قم بأرشفته."
}