mirror of
https://github.com/hanzoai/i18n.git
synced 2026-10-30 14:24:32 +00:00
zeekay
001756485e
The catalog is extracted over every reader: this package, @hanzo/app (the release hanzo.ai ships and main), hanzo.ai's pages, lib, hooks and data after its language PRs, and the dists of @hanzo/ui and @hanzogui/shell. 12,168 keys are new and 101 were pruned. Arabic is Jais 3 on dgx (13,491 of 13,510: 19 protected names it would not keep in Latin read English). French is halogen on evo, complete. Every other locale ships partial, said per locale in review.json; the offered ones stay offered and read English where they lack a key until the runs reach them. Testing: pnpm test (core 109, translate 30, validate 23, extract 30), validate clean with every partial counted, test:browser passes, verify-package.sh passes on the packed 4.8 MB tarball. Risk: loadCatalog is now required; a host that relied on the bundled default passes `bundled` from @hanzo/i18n/bundled. How to revert: publish 0.6.1 from the 0.5.5 tree. Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015XYKLjZtDTJEnMo4eK3AFH
1345 lines
143 KiB
JSON
1345 lines
143 KiB
JSON
{
|
||
" USD/member/month": " USD/সদস্য/মাস",
|
||
" USD/month": " USD/মাস",
|
||
" You’re chatting on {model}.": " আপনি {model} ব্যবহার করে চ্যাট করছেন।",
|
||
" · from {n} members": " · {n} সদস্যদের কাছ থেকে",
|
||
"$ per 1,000 questions": " প্রতি ১,০০০ প্রশ্নে $",
|
||
"+ Details": "+ বিস্তারিত",
|
||
"- Details": "- বিস্তারিত",
|
||
"1 result": "১টি ফলাফল",
|
||
"1 seat at {price} a month is {total}.": "মাসে {price} হারে ১টি সিটের মোট খরচ {total}।",
|
||
"1 seat at {price} a year is {total}.": "বছরে {price} হারে ১টি সিটের মোট খরচ {total}।",
|
||
"1 selected": "১টি নির্বাচিত",
|
||
"24/7 dedicated engineering Slack & priority routing": "২৪/৭ নিবেদিত ইঞ্জিনিয়ারিং Slack এবং প্রায়োরিটি রাউটিং",
|
||
"3D": "3D",
|
||
"3D assets, geometry, materials, environments and spatially consistent scenes.": "3D অ্যাসেট, জ্যামিতি, উপকরণ, পরিবেশ এবং স্থানিকভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ দৃশ্য।",
|
||
"4-bit build": "৪-বিট বিল্ড",
|
||
"A New Pareto Frontier": "একটি নতুন প্যারেটো ফ্রন্টিয়ার",
|
||
"A calm engineer with round glasses": "গোল চশমা পরা একজন শান্ত স্বভাবের ইঞ্জিনিয়ার",
|
||
"A card is entered on the payment host and nowhere else, so this is the one control here that opens another surface.": "কার্ডটি শুধুমাত্র পেমেন্ট হোস্টে এন্ট্রি করা হয়, অন্য কোথাও নয়, তাই এটিই একমাত্র নিয়ন্ত্রণ যা অন্য একটি পৃষ্ঠ খোলে।",
|
||
"A confirmed email address is required to sign in. Enter the code we sent to{br}{email}": "সাইন ইন করার জন্য একটি নিশ্চিতকৃত ইমেইল ঠিকানা প্রয়োজন। আমরা {br}{email} এ যে কোডটি পাঠিয়েছি তা লিখুন",
|
||
"A confirmed email address is required to sign in. Enter yours and we'll send it a code.": "সাইন ইন করার জন্য একটি নিশ্চিতকৃত ইমেইল ঠিকানা প্রয়োজন। আপনারটি লিখুন এবং আমরা সেখানে একটি কোড পাঠাব।",
|
||
"A container registry signed in with Hanzo": "Hanzo দিয়ে সাইন ইন করা একটি কন্টেইনার রেজিস্ট্রি",
|
||
"A creative director and project manager on every engagement": "প্রতিটি প্রকল্পে একজন ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর এবং প্রজেক্ট ম্যানেজার",
|
||
"A desktop in a container, driven by a model": "একটি কন্টেইনারে ডেস্কটপ, যা একটি মডেল দ্বারা পরিচালিত",
|
||
"A live map of every model and AI workload": "প্রতিটি মডেল এবং AI ওয়ার্কলোডের একটি লাইভ ম্যাপ",
|
||
"A massive star runs out of fuel and gravity collapses its core into a singularity.": "একটি বিশাল তারা তার জ্বালানি শেষ করে এবং মহাকর্ষ তার কোরকে একটি সিঙ্গুলারিটিতে সংকুচিত করে।",
|
||
"A model wrote the edit": "এডিটটি একটি মডেল লিখেছে",
|
||
"A new code is on its way to {email}.": "{email} এ একটি নতুন কোড পাঠানো হচ্ছে।",
|
||
"A new code is on its way.": "একটি নতুন কোড পাঠানো হচ্ছে।",
|
||
"A personal organization runs on {plan} at {price} a month.": "একটি ব্যক্তিগত সংস্থা মাসে {price} হারে {plan} প্ল্যানে চলছে।",
|
||
"A personal organization starts on {plan} and opens as soon as it is made. Choose a paid plan above to go to checkout instead.": "একটি ব্যক্তিগত সংস্থা {plan} প্ল্যানে শুরু হয় এবং তৈরি হওয়ার সাথে সাথেই চালু হয়ে যায়। চেকআউটে যাওয়ার জন্য উপরে একটি পেইড প্ল্যান বেছে নিন।",
|
||
"A team organization runs on {plan} at {price} per seat a month, at least {seats} seats.": "একটি টিম সংস্থা মাসে প্রতি সিটে {price} হারে {plan} প্ল্যানে চলছে, ন্যূনতম {seats} সিট।",
|
||
"A team owns its agents, credit and members. You are its owner.": "একটি টিম তার এজেন্ট, ক্রেডিট এবং সদস্যদের মালিকানা রাখে। আপনি এর মালিক।",
|
||
"A team runs on the {plan} plan, and nothing in it works until that plan is live.": "একটি টিম {plan} প্ল্যানে চলছে, এবং সেই প্ল্যানটি চালু না হওয়া পর্যন্ত এর মধ্যে কিছুই কাজ করবে না।",
|
||
"A team. Invite members, share agents and credit.": "একটি টিম। সদস্যদের আমন্ত্রণ জানান, এজেন্ট এবং ক্রেডিট শেয়ার করুন।",
|
||
"A-Z": "A-Z",
|
||
"AI Models": "এআই মডেল",
|
||
"AI architect": "এআই আর্কিটেক্ট",
|
||
"AI practitioner": "এআই প্র্যাকটিশনার",
|
||
"AML monitoring and fraud on one engine": "একটি ইঞ্জিনে AML মনিটরিং এবং ফ্রড ডিটেকশন",
|
||
"API": "এপিআই",
|
||
"API Platform": "এপিআই প্ল্যাটফর্ম",
|
||
"API keys": "এপিআই কী",
|
||
"API reference": "এপিআই রেফারেন্স",
|
||
"About": "সম্পর্কে",
|
||
"About Us": "আমাদের সম্পর্কে",
|
||
"About {title} ({url}):": "{title} সম্পর্কে ({url}):",
|
||
"Accelerate Antigravity with Hanzo": "Hanzo দিয়ে Antigravity ত্বরান্বিত করুন",
|
||
"Accelerate Claude Code with Hanzo": "Hanzo দিয়ে Claude Code ত্বরান্বিত করুন",
|
||
"Accelerate Codex with Hanzo": "Hanzo দিয়ে Codex ত্বরান্বিত করুন",
|
||
"Accelerate Cursor with Hanzo": "Hanzo দিয়ে Cursor ত্বরান্বিত করুন",
|
||
"Accelerate Gemini CLI with Hanzo": "Hanzo দিয়ে Gemini CLI ত্বরান্বিত করুন",
|
||
"Accept an invitation to an organization on Hanzo.": "Hanzo-তে একটি অর্গানাইজেশনের আমন্ত্রণ গ্রহণ করুন।",
|
||
"Acceptable Use Policy": "গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতিমালা",
|
||
"Account": "অ্যাকাউন্ট",
|
||
"Account: {name}": "অ্যাকাউন্ট: {name}",
|
||
"Accuracy against cost.": "খরচের বিপরীতে নির্ভুলতা।",
|
||
"Acme": "Acme",
|
||
"Actions": "অ্যাকশন",
|
||
"Active": "সক্রিয়",
|
||
"Activity": "কার্যকলাপ",
|
||
"Add": "যোগ করুন",
|
||
"Add credit": "ক্রেডিট যোগ করুন",
|
||
"Add to this conversation": "এই কথোপকথনে যোগ করুন",
|
||
"Add {name}": "{name} যোগ করুন",
|
||
"Add {name} to this chat": "এই চ্যাটে {name} যোগ করুন",
|
||
"Adding": "যোগ করা হচ্ছে",
|
||
"Admin": "অ্যাডমিন",
|
||
"After recover changed strategy": "রিকভারির পর কৌশল পরিবর্তন হয়েছে",
|
||
"Agency": "এজেন্সি",
|
||
"Agency plan": "এজেন্সি প্ল্যান",
|
||
"Agent": "এজেন্ট",
|
||
"Agent Flow": "এজেন্ট ফ্লো",
|
||
"Agent Harness": "এজেন্ট হারনেস",
|
||
"Agent name": "এজেন্টের নাম",
|
||
"Agentic coding": "এজেন্টিক কোডিং",
|
||
"Agentic marketing": "এজেন্টিক মার্কেটিং",
|
||
"Agents": "এজেন্টসমূহ",
|
||
"Agents and apps built on the Hanzo stack, then handed to you": "Hanzo স্ট্যাকের উপর তৈরি এজেন্ট এবং অ্যাপস, যা পরে আপনাকে হস্তান্তর করা হয়",
|
||
"Agents at work": "কাজরত এজেন্টসমূহ",
|
||
"Agents in this chat": "এই চ্যাটে এজেন্ট",
|
||
"Agree to the terms to continue.": "চালিয়ে যেতে শর্তাবলীতে সম্মত হন।",
|
||
"All": "সব",
|
||
"All articles": "সব নিবন্ধ",
|
||
"All downloads": "সব ডাউনলোড",
|
||
"All models": "সব মডেল",
|
||
"All organizations": "সমস্ত অর্গানাইজেশন",
|
||
"All products": "সব পণ্য",
|
||
"All solutions": "সব সমাধান",
|
||
"An app on this device asked to sign in.": "এই ডিভাইসে একটি অ্যাপ সাইন ইন করার অনুরোধ করেছে।",
|
||
"An organization owns every agent, credit and member. Create one and you are its owner.": "একটি সংস্থা প্রতিটি এজেন্ট, ক্রেডিট এবং সদস্যের মালিকানা রাখে। একটি তৈরি করলে আপনি এর মালিক হবেন।",
|
||
"Annual": "বার্ষিক",
|
||
"Annual, save {saving}": "বার্ষিক, {saving} সাশ্রয়",
|
||
"Any time": "যেকোনো সময়",
|
||
"App": "অ্যাপ",
|
||
"Approved. Ship it.": "অনুমোদিত। চালু করুন।",
|
||
"Apps": "অ্যাপসমূহ",
|
||
"Apps and tools": "অ্যাপ এবং টুলসমূহ",
|
||
"Apps we have not opened to everyone yet. Ask for the ones you want and we will let you in.": "আমাদের অ্যাপস যা এখনও সবার জন্য খোলা হয়নি। আপনি যেগুলো চান সেগুলোর জন্য অনুরোধ করুন এবং আমরা আপনাকে প্রবেশ করতে দেব।",
|
||
"Archive": "আর্কাইভ",
|
||
"Archived": "আর্কাইভ করা হয়েছে",
|
||
"Ask Hanzo anything": "Hanzo-কে যেকোনো কিছু জিজ্ঞাসা করুন",
|
||
"Ask anything": "যেকোনো কিছু জিজ্ঞাসা করুন",
|
||
"Ask anything or describe what to build": "যেকোনো কিছু জিজ্ঞাসা করুন বা কী তৈরি করতে হবে তা বর্ণনা করুন",
|
||
"Ask in chat": "চ্যাটে জিজ্ঞাসা করুন",
|
||
"Asked about the ones with no receipt": "যাদের রসিদ নেই তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে",
|
||
"At least 1 seat. Each person in the team takes one.": "ন্যূনতম ১টি সিট। টিমের প্রতিটি ব্যক্তি একটি করে নেয়।",
|
||
"At least {n} characters": "কমপক্ষে {n} অক্ষর",
|
||
"At least {seats} seats. Each person in the team takes one.": "ন্যূনতম {seats} সিট। টিমের প্রতিটি ব্যক্তি একটি করে নেয়।",
|
||
"At most ${amount} on one task": "একটি টাস্কে সর্বোচ্চ ${amount}",
|
||
"Attach files": "ফাইল সংযুক্ত করুন",
|
||
"Attached files": "সংযুক্ত ফাইল",
|
||
"Attached image": "সংযুক্ত ছবি",
|
||
"Auto": "অটো",
|
||
"Automatically indexes past workspace sessions into vector memory.": "অতীতের ওয়ার্কস্পেস সেশনগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভেক্টর মেমোরিতে ইনডেক্স করে।",
|
||
"Automation agency": "অটোমেশন এজেন্সি",
|
||
"Automations, with daily runs included": "অটোমেশন, দৈনিক রান সহ",
|
||
"Autonomous": "স্বায়ত্তশাসিত",
|
||
"Autonomy & Permissions": "স্বায়ত্তশাসন এবং অনুমতি",
|
||
"A–Z": "এ–জেড",
|
||
"Back": "ফিরে যান",
|
||
"Back to home": "হোমে ফিরে যান",
|
||
"Backed by": "সমর্থিত",
|
||
"Bars grow at a tenth of real speed.": "বারগুলো প্রকৃত গতির এক দশমাংশে বেড়ে ওঠে।",
|
||
"Benchmarks": "বেঞ্চমার্কসমূহ",
|
||
"Beta": "বেটা",
|
||
"Beta status": "বেটা স্ট্যাটাস",
|
||
"Betas": "বেটা",
|
||
"Billed monthly": "মাসিক বিলিং",
|
||
"Billed monthly · Mix Standard and Premium seats": "মাসিক বিলিং · স্ট্যান্ডার্ড এবং প্রিমিয়াম সিট মিশ্রিত",
|
||
"Billed yearly · Mix Standard and Premium seats": "বার্ষিক বিলিং · স্ট্যান্ডার্ড এবং প্রিমিয়াম সিট মিশ্রিত",
|
||
"Billed {price} per member yearly": "প্রতি সদস্যের জন্য বার্ষিক {price} বিলিং",
|
||
"Billed {price} yearly": "বার্ষিক {price} বিলিং",
|
||
"Billing": "বিলিং",
|
||
"Billing & Wallet": "বিলিং ও ওয়ালেট",
|
||
"Billing could not be read just now, so this team cannot open yet. That is ours to fix.": "এই মুহূর্তে বিলিং তথ্য পড়া যায়নি, তাই এই টিমটি এখনও খুলতে পারছে না। এটি আমাদের সমাধান করার বিষয়।",
|
||
"Billing term": "বিলিং মেয়াদ",
|
||
"Blog": "ব্লগ",
|
||
"Board": "বোর্ড",
|
||
"Bots": "বটসমূহ",
|
||
"Brand": "ব্র্যান্ড",
|
||
"Brand Guidelines": "ব্র্যান্ড গাইডলাইন",
|
||
"Browse personas": "পার্সোনা ব্রাউজ করুন",
|
||
"Browse the directory": "ডিরেক্টরি ব্রাউজ করুন",
|
||
"Browse the model catalog": "মডেল ক্যাটালগ ব্রাউজ করুন",
|
||
"Browser extension": "ব্রাউজার এক্সটেনশন",
|
||
"Build": "বিল্ড",
|
||
"Build & run": "বিল্ড এবং রান",
|
||
"Build a CRM with an agent working the pipeline…": "একটি এজেন্ট দিয়ে পাইপলাইন চালিয়ে CRM তৈরি করুন…",
|
||
"Business": "ব্যবসা",
|
||
"By continuing, you agree to Hanzo's {terms} and {privacy}.": "চালিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, আপনি Hanzo-এর {terms} এবং {privacy}-এ সম্মত হচ্ছেন।",
|
||
"By how Hanzo Dev settled a task:": "Hanzo Dev কীভাবে একটি টাস্ক সম্পন্ন করেছে তার মাধ্যমে:",
|
||
"CLI": "CLI",
|
||
"CRM": "CRM",
|
||
"Calendar": "ক্যালেন্ডার",
|
||
"Call": "কল",
|
||
"Campaigns, audiences and email sequences": "ক্যাম্পেইন, অডিয়েন্স এবং ইমেইল সিকোয়েন্স",
|
||
"Can Hanzo run in our own cloud or on our own GPUs?": "আমাদের নিজস্ব ক্লাউডে বা নিজস্ব GPU-তে কি Hanzo চালানো সম্ভব?",
|
||
"Can I keep using Claude Code?": "আমি কি Claude Code ব্যবহার চালিয়ে যেতে পারি?",
|
||
"Cancel": "বাতিল করুন",
|
||
"Capabilities": "ক্ষমতা",
|
||
"Careers": "ক্যারিয়ার",
|
||
"Catalog": "ক্যাটালগ",
|
||
"Catalog, cart, checkout and orders": "ক্যাটালগ, কার্ট, চেকআউট এবং অর্ডার",
|
||
"Change email address": "ইমেইল ঠিকানা পরিবর্তন করুন",
|
||
"Change photo": "ছবি পরিবর্তন করুন",
|
||
"Channel": "চ্যানেল",
|
||
"Channel name": "চ্যানেলের নাম",
|
||
"Channels": "চ্যানেল",
|
||
"Chart of accounts, ledger and bank reconciliation": "অ্যাকাউন্টের চার্ট, লেজার এবং ব্যাংক রিকনসিলিয়েশন",
|
||
"Chat": "চ্যাট",
|
||
"Chat options": "চ্যাট অপশন",
|
||
"Chat title": "চ্যাটের শিরোনাম",
|
||
"Chat with {name}": "{name}-এর সাথে চ্যাট করুন",
|
||
"Chats": "চ্যাটসমূহ",
|
||
"Check your balance": "আপনার ব্যালেন্স চেক করুন",
|
||
"Choose a day, a week or a month for the spending limit.": "খরচের সীমার জন্য দিন, সপ্তাহ বা মাস বেছে নিন।",
|
||
"Choose a model": "একটি মডেল বেছে নিন",
|
||
"Choose a new password": "একটি নতুন পাসওয়ার্ড বেছে নিন",
|
||
"Choose an organization": "একটি সংস্থা নির্বাচন করুন",
|
||
"Choose your plan": "আপনার প্ল্যান বেছে নিন",
|
||
"Cinematic video generation, character continuity, motion, animation, and shot-level creative control.": "সিনেম্যাটিক ভিডিও জেনারেশন, ক্যারেক্টার কন্টিনিউইটি, মোশন, অ্যানিমেশন, এবং শট-লেভেল ক্রিয়েটিভ কন্ট্রোল।",
|
||
"Claim {off} off": "{off} ছাড় নিন",
|
||
"Claude Code solved {base} of {of}; Hanzo Dev {ours} of {all}.": "Claude Code {base} সমাধান করেছে {of}-এর মধ্যে; Hanzo Dev {ours} সমাধান করেছে {all}-এর মধ্যে।",
|
||
"Clear": "মুছুন",
|
||
"Clear local memory cache": "লোকাল মেমোরি ক্যাশ মুছুন",
|
||
"Clipping channel": "ক্লিপিং চ্যানেল",
|
||
"Close": "বন্ধ করুন",
|
||
"Close catalog": "ক্যাটালগ বন্ধ করুন",
|
||
"Close contents": "সূচিপত্র বন্ধ করুন",
|
||
"Close menu": "মেনু বন্ধ করুন",
|
||
"Close side panel": "সাইড প্যানেল বন্ধ করুন",
|
||
"Close sidebar": "সাইডবার বন্ধ করুন",
|
||
"Cloud & Platform": "ক্লাউড এবং প্ল্যাটফর্ম",
|
||
"Cloud on your laptop": "আপনার ল্যাপটপে ক্লাউড",
|
||
"Coding": "কোডিং",
|
||
"Coding agents": "কোডিং এজেন্ট",
|
||
"Collapse sidebar": "সাইডবার সংকুচিত করুন",
|
||
"Commerce": "কমার্স",
|
||
"Committed-use volume discounts starting at $5k/mo": "$5k/মাস থেকে শুরু হওয়া কমিটেড-ইউজ ভলিউম ডিসকাউন্ট",
|
||
"Community": "কমিউনিটি",
|
||
"Companies, contacts and deals, per org": "প্রতি অর্গানাইজেশনে কোম্পানি, কন্টাক্ট এবং ডিল",
|
||
"Company": "কোম্পানি",
|
||
"Compare": "তুলনা করুন",
|
||
"Compute": "কম্পিউট",
|
||
"Compute & VMs": "কম্পিউট এবং VMs",
|
||
"Compute close to your users": "আপনার ব্যবহারকারীদের কাছে কম্পিউট",
|
||
"Confirm email address": "ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিত করুন",
|
||
"Confirm password": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
|
||
"Confirm your email": "আপনার ইমেইল নিশ্চিত করুন",
|
||
"Connect": "সংযোগ করুন",
|
||
"Connect an app": "একটি অ্যাপ সংযোগ করুন",
|
||
"Connect {name}": "{name} সংযোগ করুন",
|
||
"Connected": "সংযুক্ত",
|
||
"Connecting…": "সংযোগ হচ্ছে…",
|
||
"Connectors": "কানেক্টরসমূহ",
|
||
"Contact": "যোগাযোগ",
|
||
"Contact API Sales": "API সেলসের সাথে যোগাযোগ করুন",
|
||
"Contact Sales": "সেলসের সাথে যোগাযোগ করুন",
|
||
"Contact sales": "বিক্রয় বিভাগের সাথে যোগাযোগ করুন",
|
||
"Contact us": "আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন",
|
||
"Contacts": "কন্টাক্টসমূহ",
|
||
"Content creation": "কন্টেন্ট তৈরি",
|
||
"Contents": "সূচিপত্র",
|
||
"Continue": "চালিয়ে যান",
|
||
"Continue as your account": "আপনার অ্যাকাউন্ট হিসেবে চালিয়ে যান",
|
||
"Continue as {who}": "{who} হিসেবে চালিয়ে যান",
|
||
"Continue to checkout": "চেকআউটে যান",
|
||
"Continue with email": "ইমেইল দিয়ে চালিয়ে যান",
|
||
"Continue with {provider}": "{provider} দিয়ে চালিয়ে যান",
|
||
"Conversation options": "কথোপকথনের অপশন",
|
||
"Conway's Game of Life: press a cell to turn it on or off": "কনওয়েজ গেম অফ লাইফ: একটি সেল চালু বা বন্ধ করতে চাপুন",
|
||
"Cookbook": "কুকবুক",
|
||
"Cookie policy": "কুকি নীতিমালা",
|
||
"Copied": "কপি হয়েছে",
|
||
"Copied for {name}": "{name}-এর জন্য কপি হয়েছে",
|
||
"Copied prompt": "প্রম্পট কপি হয়েছে",
|
||
"Copy": "কপি",
|
||
"Copy link": "লিংক কপি করুন",
|
||
"Copy reads well. One nit on the hero.": "কপি ভালো পড়ছে। হিরোতে একটি ছোট সমস্যা আছে।",
|
||
"Copy setup prompt": "সেটআপ প্রম্পট কপি করুন",
|
||
"Copy this": "এটি কপি করুন",
|
||
"Copy {what}": "{what} কপি করুন",
|
||
"Copy: {label}": "কপি: {label}",
|
||
"Cost calculator": "খরচ ক্যালকুলেটর",
|
||
"Could not create it ({status}).": "এটি তৈরি করা যায়নি ({status})।",
|
||
"Could not create it.": "এটি তৈরি করা যায়নি।",
|
||
"Could not invite.": "আমন্ত্রণ পাঠানো যায়নি।",
|
||
"Could not reach {subject}. Nothing has been lost — try again shortly.": "{subject}-এ পৌঁছানো যায়নি। কিছুই হারায়নি — কিছুক্ষণ পর আবার চেষ্টা করুন।",
|
||
"Could not read {subject}.": "{subject} পড়া যায়নি।",
|
||
"Could not save ({status}).": "সেভ করা যায়নি ({status})।",
|
||
"Could not save {subject}.": "{subject} সেভ করা যায়নি।",
|
||
"Could not start": "শুরু করা যায়নি",
|
||
"Could not start the run": "রান শুরু করা যায়নি",
|
||
"Courses and certifications": "কোর্স এবং সার্টিফিকেশন",
|
||
"Create": "তৈরি করুন",
|
||
"Create Organization": "অর্গানাইজেশন তৈরি করুন",
|
||
"Create a team": "একটি টিম তৈরি করুন",
|
||
"Create account": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
|
||
"Create agent": "এজেন্ট তৈরি করুন",
|
||
"Create an account": "একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
|
||
"Create an organization": "একটি অর্গানাইজেশন তৈরি করুন",
|
||
"Create and open": "তৈরি করুন এবং খুলুন",
|
||
"Create and subscribe — {price} / month": "তৈরি করুন এবং সাবস্ক্রাইব করুন — {price} / মাস",
|
||
"Create and subscribe — {price} / seat / month": "তৈরি করুন এবং সাবস্ক্রাইব করুন — {price} / সিট / মাস",
|
||
"Create file or site": "ফাইল বা সাইট তৈরি করুন",
|
||
"Create organization": "অর্গানাইজেশন তৈরি করুন",
|
||
"Create your account": "আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
|
||
"Create your team": "আপনার টিম তৈরি করুন",
|
||
"Create, modify, and delete workspace files in the target repository.": "টার্গেট রিপোজিটরিতে ওয়ার্কস্পেস ফাইল তৈরি, পরিবর্তন এবং মুছে ফেলুন।",
|
||
"Created": "তৈরি হয়েছে",
|
||
"Creating…": "তৈরি হচ্ছে…",
|
||
"Creative": "সৃজনশীল",
|
||
"Creative AI": "ক্রিয়েটিভ এআই",
|
||
"Credits could not be turned on.": "ক্রেডিট চালু করা যায়নি।",
|
||
"Currency": "মুদ্রা",
|
||
"Current": "বর্তমান",
|
||
"Custom pricing": "কাস্টম মূল্য নির্ধারণ",
|
||
"Custom rate limits exceeding 100k+ RPM": "১০০k+ RPM অতিক্রমকারী কাস্টম রেট লিমিট",
|
||
"Custom rates": "কাস্টম রেট",
|
||
"Custom seat counts, dedicated infrastructure & SLA": "কাস্টম সিট সংখ্যা, নিবেদিত অবকাঠামো এবং SLA",
|
||
"Custom system directions prepended to all coding and research runs.": "সমস্ত কোডিং এবং রিসার্চ রানের শুরুতে যুক্ত হওয়া কাস্টম সিস্টেম নির্দেশনা।",
|
||
"Customer stories": "গ্রাহকদের গল্প",
|
||
"Customize": "কাস্টমাইজ",
|
||
"Cybersecurity": "সাইবার নিরাপত্তা",
|
||
"Dark": "ডার্ক",
|
||
"Dashed discs are scores reported by a lab or an independent evaluation, each at its model's list price times the median tokens a question took in our runs of its lab's models, or of all of them.": "ড্যাশযুক্ত ডিস্কগুলো হলো একটি ল্যাব বা স্বাধীন মূল্যায়ন দ্বারা রিপোর্ট করা স্কোর, প্রতিটি তার মডেলের তালিকা মূল্যের গুণিতক এবং আমাদের রানে তার ল্যাবের মডেলগুলোর (বা সবগুলোর) একটি প্রশ্নের জন্য নেওয়া মিডিয়ান টোকেনের সংখ্যা।",
|
||
"Data": "ডেটা",
|
||
"Data, users, files and live updates per org": "প্রতি অর্গানাইজেশনের জন্য ডেটা, ব্যবহারকারী, ফাইল এবং লাইভ আপডেট",
|
||
"Datastore": "ডেটা স্টোর",
|
||
"Date": "তারিখ",
|
||
"Decided on the counts, never a preference: every one of {n} sealed trolley-structured scenes right, and the second-fewest dominated choices of the fourteen models the public benchmark ranks.": "সংখ্যা নিয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে, কখনো পছন্দ নয়: {n}টি সিল করা ট্রলি-স্ট্রাকচার্ড দৃশ্যের প্রতিটি সঠিক, এবং পাবলিক বেঞ্চমার্ক যে চোদ্দটি মডেলকে র্যাঙ্ক করে তার মধ্যে দ্বিতীয়-সবচেয়ে কম আধিপত্যমূলক পছন্দ।",
|
||
"Decisions": "সিদ্ধান্তসমূহ",
|
||
"Decisions in a flash.": "জলদ সর্পিল গতিতে সিদ্ধান্ত।",
|
||
"Dedicated GPU clusters & custom routing SLAs": "নিবেদিত GPU ক্লাস্টার এবং কাস্টম রাউটিং SLA",
|
||
"Dedicated GPU clusters (H100, B200) in your cloud or VPC": "আপনার ক্লাউড বা VPC-তে নিবেদিত GPU ক্লাস্টার (H100, B200)",
|
||
"Dedicated VPC & 24/7 Slack support available": "নিবেদিত VPC এবং ২৪/৭ Slack সাপোর্ট উপলব্ধ",
|
||
"Dedicated support · Custom terms": "নিবেদিত সাপোর্ট · কাস্টম শর্তাবলী",
|
||
"Default model": "ডিফল্ট মডেল",
|
||
"Delete": "মুছে ফেলুন",
|
||
"Delete chat?": "চ্যাট মুছে ফেলবেন?",
|
||
"Dense 27.3B open-weight foundation model prompt token prefill on dedicated enterprise hardware.": "নিবেড়িত এন্টারপ্রাইজ হার্ডওয়্যারে ডেন্স ২৭.৩B ওপেন-ওয়েট ফাউন্ডেশন মডেল প্রম্পট টোকেন প্রিফিল।",
|
||
"Describe what to build": "কী তৈরি করতে হবে তা বর্ণনা করুন",
|
||
"Describe what to build…": "কী তৈরি করতে হবে তা বর্ণনা করুন…",
|
||
"Design": "ডিজাইন",
|
||
"Desktop app": "ডেস্কটপ অ্যাপ",
|
||
"Details": "বিস্তারিত",
|
||
"Deterministic probability distributions on GPU across 16 real-world classification tasks.": "১৬টি বাস্তব জগতের শ্রেণিবিন্যাস টাস্কে GPU জুড়ে ডিটারমিনিস্টিক সম্ভাবনা বণ্টন।",
|
||
"Dev": "Dev",
|
||
"Dev tasks": "Dev tasks",
|
||
"Developer": "ডেভেলপার",
|
||
"Developers": "ডেভেলপারগণ",
|
||
"Direct message": "ডিরেক্ট মেসেজ",
|
||
"Direct messages": "ডিরেক্ট মেসেজ",
|
||
"Direct metered access to all frontier models, coding agents, and tools with zero commitments.": "শূন্য বাধ্যবাধকতা সহ সমস্ত ফ্রন্টিয়ার মডেল, কোডিং এজেন্ট এবং টুলসের সরাসরি মেটার্ড অ্যাক্সেস।",
|
||
"Directable speech synthesis, character performances, dubbing and multilingual dialogue.": "নির্দেশনাযোগ্য স্পিচ সিন্থেসিস, ক্যারেক্টার পারফরম্যান্স, ডাবিং এবং বহুভাষিক সংলাপ।",
|
||
"Disconnect": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
|
||
"Disconnect {name}": "{name} এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
|
||
"Dismiss": "বন্ধ করুন",
|
||
"Docs": "ডকস",
|
||
"Documentation": "ডকুমেন্টেশন",
|
||
"Don't ask again on this browser for an hour": "এই ব্রাউজারে এক ঘণটার জন্য আর জিজ্ঞাসা করবেন না",
|
||
"Don't ask again on this browser for {hours} hours": "এই ব্রাউজারে {hours} ঘণ্টার জন্য আর জিজ্ঞাসা করবেন না",
|
||
"Done": "সম্পন্ন",
|
||
"Done. 2 questions waiting for you.": "সম্পন্ন। আপনার জন্য ২টি প্রশ্ন অপেক্ষমাণ।",
|
||
"Download": "ডাউনলোড",
|
||
"Download apps": "অ্যাপ ডাউনলোড করুন",
|
||
"Draw": "আঁকুন",
|
||
"Drawing…": "আঁকা হচ্ছে…",
|
||
"Drive": "ড্রাইভ",
|
||
"Drop files to attach": "অ্যাটাচ করতে ফাইল ড্রপ করুন",
|
||
"Drop the photo to use it.": "ব্যবহার করার জন্য ছবিটি ড্রপ করুন।",
|
||
"Durable execution for long-running work": "দীর্ঘস্থায়ী কাজের জন্য টেকসই এক্সিকিউশন",
|
||
"Each address gets its own single-use link to join. You can skip this and invite people later.": "প্রতিটি ঠিকানা যোগ দেওয়ার জন্য একটি ব্যবহারযোগ্য লিংক পায়। আপনি এটি এড়িয়ে পরে মানুষকে আমন্ত্রণ জানাতে পারেন।",
|
||
"Each one is read when the page opens: the race and the boards from Hanzo's research runs, the prices from our price list, and the plans from our plan list. A figure whose source does not answer is left out, never replaced with an older one. {link}.": "পৃষ্ঠা খোলার সময় প্রতিটি পড়া হয়: Hanzo-র রিসার্চ রান থেকে রেস এবং বোর্ড, আমাদের মূল্য তালিকা থেকে দাম, এবং আমাদের প্ল্যান তালিকা থেকে প্ল্যান। যার উৎস উত্তর দেয় না, এমন একটি সংখ্যা বাদ দেওয়া হয়, কখনো পুরানোটি দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয় না। {link}।",
|
||
"Each plan includes session and daily usage limits; usage never draws your credit balance.": "প্রতিটি প্ল্যানের মধ্যে সেশন এবং দৈনিক ব্যবহারের সীমা অন্তর্ভুক্ত; ব্যবহার কখনো আপনার ক্রেডিট ব্যালেন্স টানে না।",
|
||
"Earlier": "আগে",
|
||
"Ecommerce store": "ইকমার্স স্টোর",
|
||
"Edit": "সম্পাদনা করুন",
|
||
"Education": "শিক্ষা",
|
||
"Email": "ইমেইল",
|
||
"Email addresses": "ইমেইল ঠিকানা",
|
||
"Email me a link instead": "পরিবর্তে আমাকে ইমেইলে একটি লিংক পাঠান",
|
||
"Email me a sign-in link instead": "পরিবর্তে আমাকে ইমেইলে একটি সাইন-ইন লিংক পাঠান",
|
||
"Email spam": "ইমেইল স্প্যাম",
|
||
"Emoji": "ইমোজি",
|
||
"Engineering": "ইঞ্জিনিয়ারিং",
|
||
"Enso Frontier Routing": "Enso ফ্রন্টিয়ার রাউটিং",
|
||
"Enso's research runs": "Enso-র রিসার্চ রান",
|
||
"Enter a full email address, like [email protected].": "একটি পূর্ণ ইমেইল ঠিকানা লিখুন, যেমন [email protected]।",
|
||
"Enter a recovery code.": "একটি রিকভারি কোড লিখুন।",
|
||
"Enter one of the recovery codes you saved when you set up two-step verification.": "আপনি যখন দুই-ধাপ যাচাইকরণ সেটআপ করেছিলেন, তখন সংরক্ষিত রিকভারি কোডগুলোর মধ্যে একটি লিখুন।",
|
||
"Enter password instead": "পরিবর্তে পাসওয়ার্ড লিখুন",
|
||
"Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "আপনার অথেন্টিকেটর অ্যাপ থেকে ৬-অঙ্কের কোডটি লিখুন।",
|
||
"Enter the code from the email.": "ইমেইল থেকে আসা কোডটি লিখুন।",
|
||
"Enter the code sent to {email}": "{email} এ পাঠানো কোডটি লিখুন",
|
||
"Enter the code we sent to your email.": "আমরা আপনার ইমেইলে যে কোডটি পাঠিয়েছি তা লিখুন।",
|
||
"Enter the code we sent to your phone.": "আমরা আপনার ফোনে যে কোডটি পাঠিয়েছি তা লিখুন।",
|
||
"Enter the code.": "কোডটি লিখুন।",
|
||
"Enter this code in the tab where you started signing in.": "আপনি যে ট্যাবে সাইন ইন শুরু করেছিলেন সেখানে এই কোডটি লিখুন।",
|
||
"Enter verification code": "যাচাইকরণ কোড লিখুন",
|
||
"Enter your email address.": "আপনার ইমেইল ঠিকানা লিখুন।",
|
||
"Enter your password": "আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন",
|
||
"Enter your password.": "আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।",
|
||
"Enter {code} at {site}": "{site} এ {code} লিখুন",
|
||
"Enterprise": "এন্টারপ্রাইজ",
|
||
"Enterprise plan": "এন্টারপ্রাইজ প্ল্যান",
|
||
"Errors and slow requests, caught early": "ত্রুটি এবং ধীর অনুরোধ, দ্রুত ধরা পড়ে",
|
||
"Esc to close": "বন্ধ করতে Esc চাপুন",
|
||
"Every board and its runs": "প্রতিটি বোর্ড এবং তার রানসমূহ",
|
||
"Every coding task and both runs": "প্রতিটি কোডিং টাস্ক এবং উভয় রান",
|
||
"Every creative model, in one studio.": "প্রতিটি সৃজনশীল মডেল, একটি স্টুডিওতে।",
|
||
"Every model, including Enso Ultra and Kai": "প্রতিটি মডেল, Enso Ultra এবং Kai সহ",
|
||
"Every organization": "প্রতিটি অর্গানাইজেশন",
|
||
"Every preset this deployment publishes is installed.": "এই ডিপ্লয়মেন্ট যে প্রিসেটগুলো প্রকাশ করে তার সবগুলো ইনস্টল করা আছে।",
|
||
"Every task both solved": "প্রতিটি টাস্ক উভয় সমাধান করেছে",
|
||
"Everything in Pay as you go, plus:": "পে-অ্যাজ-ইউ-গো-তে যা আছে, তার সাথে:",
|
||
"Examples": "উদাহরণসমূহ",
|
||
"Execute build, test, and shell commands in isolated sandbox VMs.": "আইসোলেটেড স্যান্ডবক্স VM-এ বিল্ড, টেস্ট এবং শেল কমান্ড এক্সিকিউট করুন।",
|
||
"Executes tools & writes code without interrupting.": "বাধা না দিয়ে টুলস এক্সিকিউট করে এবং কোড লেখে।",
|
||
"Exit": "প্রস্থান",
|
||
"Explore": "অন্বেষণ করুন",
|
||
"Explore Company": "কোম্পানি অন্বেষণ করুন",
|
||
"Explore Developers": "ডেভেলপারদের অন্বেষণ করুন",
|
||
"Explore Research": "গবেষণা অন্বেষণ করুন",
|
||
"Explore Solutions": "সমাধান অন্বেষণ করুন",
|
||
"Explore all benchmarks": "সমস্ত বেঞ্চমার্ক অন্বেষণ করুন",
|
||
"Explore models, build your first app, and get started without a card.": "মডেলগুলো দেখুন, আপনার প্রথম অ্যাপ তৈরি করুন, এবং কার্ড ছাড়াই শুরু করুন।",
|
||
"Explore {name}": "{name} অন্বেষণ করুন",
|
||
"Expose local and remote tools via Model Context Protocol at /mcp.": "/mcp এ Model Context Protocol এর মাধ্যমে লোকাল এবং রিমোট টুল উন্মোচন করুন।",
|
||
"FAQ": "সাধারণ জিজ্ঞাসা",
|
||
"Failed": "ব্যর্থ",
|
||
"False alarms on real benign prompts (in the wild), lower is better": "বাস্তব নিরীহ প্রম্পটে ভুল সতর্কতা (প্রাকৃতিকভাবে), কম হওয়া ভালো",
|
||
"Favorites": "প্রিয়",
|
||
"Filed the month-end report": "মাসের শেষের রিপোর্ট জমা দেওয়া হয়েছে",
|
||
"Files": "ফাইলসমূহ",
|
||
"Files in this message": "এই বার্তায় থাকা ফাইলসমূহ",
|
||
"Filesystem (Read / Write)": "ফাইলসিস্টেম (পড়া / লেখা)",
|
||
"Filled is Kai, outlined is the {other}, out of 100%.": "পূর্ণটি হলো Kai, আউটলাইনযুক্তটি হলো {other}, ১০০% এর মধ্যে।",
|
||
"Film Foley, immersive sound effects, environmental audio and synchronized scene sound.": "ফিল্ম ফোলে, ইমার্সিভ সাউন্ড এফেক্টস, এনভায়রনমেন্টাল অডিও এবং সিঙ্ক্রোনাইজড সিন সাউন্ড।",
|
||
"Filter": "ফিল্টার",
|
||
"Filter sidebar": "সাইডবার ফিল্টার",
|
||
"Finance": "অর্থ",
|
||
"Financial services": "আর্থিক সেবা",
|
||
"Find an organization": "একটি সংস্থা খুঁজুন",
|
||
"Fine-grained authorization, Zanzibar style": "জ্যানজিবার স্টাইলে সূক্ষ্ম অনুমোদন",
|
||
"First month {price}, then {list}/month": "প্রথম মাস {price}, তারপর {list}/মাস",
|
||
"Foley": "ফোলে",
|
||
"For builders running autonomous coding agents and shipping production code with 5× higher limits.": "অটোনমাস কোডিং এজেন্ট চালায় এবং ৫× বেশি লিমিট সহ প্রোডাকশন কোড শিপ করে এমন বিল্ডারদের জন্য।",
|
||
"For heavy agentic pipelines, continuous coding sessions, and teams needing 20× limits.": "ভারী এজেন্টিক পাইপলাইন, ক্রমাগত কোডিং সেশন এবং ২০× লিমিট প্রয়োজন এমন টিমের জন্য।",
|
||
"For organizations deploying AI at scale.": "বৃহৎ পরিসরে AI মোতায়েনকারী সংস্থাগুলোর জন্য।",
|
||
"For organizations with high-throughput inference, custom routing, or dedicated VPC deployments.": "উচ্চ থ্রুপুট ইনফারেন্স, কাস্টম রাউটিং, বা ডেডিকেটেড VPC ডিপ্লয়মেন্ট থাকা সংস্থাগুলোর জন্য।",
|
||
"For serious builders running agents, shipping code, and needing substantially higher limits.": "এজেন্ট চালায়, কোড শিপ করে এবং উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি লিমিট প্রয়োজন এমন গুরুতর বিল্ডারদের জন্য।",
|
||
"For teams building together with Hanzo.": "Hanzo এর সাথে একসাথে তৈরি করা টিমের জন্য।",
|
||
"For you": "আপনার জন্য",
|
||
"For your team or company": "আপনার টিম বা কোম্পানির জন্য",
|
||
"Forgot password?": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?",
|
||
"Formation, documents and filings": "গঠন, নথি এবং ফাইলিং",
|
||
"Forward": "ফরওয়ার্ড",
|
||
"Forward-deployed engineers inside your team": "আপনার টিমের মধ্যে ফরওয়ার্ড-ডিপ্লয়েড ইঞ্জিনিয়ার",
|
||
"Forward-deployed engineers, building on our stack inside your company.": "ফরওয়ার্ড-ডিপ্লয়েড ইঞ্জিনিয়াররা, আপনার কোম্পানির ভেতরে আমাদের স্ট্যাকের ওপর ভিত্তি করে কাজ করছে।",
|
||
"Foundation Models": "ফাউন্ডেশন মডেল",
|
||
"Free": "ফ্রি",
|
||
"Free needs no card. Paid plans are sold by the month for one person and by the member for a team, and every paid plan can be cancelled any time. Enterprise is priced with our team. {link}.": "ফ্রি প্ল্যানের জন্য কার্ড লাগে না। পেইড প্ল্যানগুলো একজন ব্যক্তির জন্য মাসিক এবং টিমের জন্য সদস্য প্রতি বিক্রি হয়, এবং যেকোনো পেইড প্ল্যান যেকোনো সময় বাতিল করা যায়। এন্টারপ্রাইজ আমাদের টিমের সাথে মূল্য নির্ধারণ করা হয়। {link}।",
|
||
"From source to a signed image": "সোর্স থেকে একটি স্বাক্ষরিত ইমেজ",
|
||
"From {name}": "{name} থেকে",
|
||
"From {price}": "{price} থেকে",
|
||
"Full name": "পুরো নাম",
|
||
"Funnels, session replay, flags and experiments": "ফানেল, সেশন রিপ্লে, ফ্ল্যাগ এবং পরীক্ষা",
|
||
"GPQA Diamond accuracy against what 1,000 questions cost, on a log scale; models under {least}% are not drawn. Plain discs are single models tested on the same {n} questions, each at its best run and the cost it filed. Ink discs wearing Hanzo's H are Enso's tiers on questions it has seen, each at its tier's cost on new questions.": "লগ স্কেলে ১,০০০টি প্রশ্নের খরচের বিপরীতে GPQA Diamond নির্ভুলতা; {least}% এর নিচের মডেলগুলো আঁকা হয় না। সাধারণ ডিস্কগুলো হলো একক মডেল যা একই {n}টি প্রশ্নে পরীক্ষিত, প্রতিটি তার সেরা রান এবং যে খরচ জমা দিয়েছে তাতে। Hanzo এর H পরা কালো ডিস্কগুলো হলো Enso এর টিয়ার যে প্রশ্নগুলো এটি দেখেছে, প্রতিটি নতুন প্রশ্নে তার টিয়ার খরচ অনুযায়ী।",
|
||
"Gateway": "গেটওয়ে",
|
||
"General": "সাধারণ",
|
||
"Generated image": "জেনারেটেড ইমেজ",
|
||
"Get API Key": "API Key নিন",
|
||
"Get help": "সহায়তা নিন",
|
||
"Get started": "শুরু করুন",
|
||
"Get {plan}": "{plan} নিন",
|
||
"Give it a name.": "এটি একটি নাম দিন।",
|
||
"Go back": "ফিরে যান",
|
||
"Go home": "হোমে যান",
|
||
"Go to": "যান",
|
||
"Go to Hanzo": "Hanzo-তে যান",
|
||
"Government": "সরকার",
|
||
"Group": "গ্রুপ",
|
||
"Group by": "গ্রুপ করুন",
|
||
"Guides": "গাইডসমূহ",
|
||
"Hand Hanzo Dev a task": "Hanzo Dev-কে একটি কাজ দিন",
|
||
"Hanzo AI home": "Hanzo AI হোম",
|
||
"Hanzo Dev and Claude Code were handed the same {n} coding tasks (single-fault repairs), one try each. Each clock replays that side's median time a task, at the speed it ran.": "Hanzo Dev এবং Claude Code কে একই {n}টি কোডিং টাস্ক (সিঙ্গেল-ফল্ট মেরামত) দেওয়া হয়েছিল, প্রতিটিতে একবার করে। প্রতিটি ঘড়ি সেই পাশের একটি টাস্কের মিডিয়ান সময় রিপ্লে করে, যে গতিতে এটি চলেছিল।",
|
||
"Hanzo Dev vs Claude Code": "Hanzo Dev বনাম Claude Code",
|
||
"Hanzo Dev writes it, runs it, ships it.": "Hanzo Dev এটি লেখে, চালায় এবং শিপ করে।",
|
||
"Hanzo Team: chat, meetings, calendar and contacts": "Hanzo Team: চ্যাট, মিটিং, ক্যালেন্ডার এবং কন্টাক্ট",
|
||
"Hanzo is an AI cloud on one account. Chat with frontier models, build and ship with Hanzo Dev, and call the same models from one API: Enso, our frontier model, and Kai, which makes a decision in one call. {link}.": "Hanzo হলো একটি অ্যাকাউন্টে AI ক্লাউড। ফ্রন্টিয়ার মডেলের সাথে চ্যাট করুন, Hanzo Dev দিয়ে তৈরি এবং শিপ করুন, এবং একই API থেকে মডেলগুলো কল করুন: Enso, আমাদের ফ্রন্টিয়ার মডেল, এবং Kai, যা একটি কলে সিদ্ধান্ত নেয়। {link}।",
|
||
"Hardware-backed keys across cloud KMSs": "ক্লাউড KMS জুড়ে হার্ডওয়্যার-ব্যাকড কী",
|
||
"Harness": "হারনেস",
|
||
"Healthcare": "স্বাস্থ্যসেবা",
|
||
"Help": "সহায়তা",
|
||
"Help and preferences": "সহায়তা এবং পছন্দসমূহ",
|
||
"Help center": "হেল্প সেন্টার",
|
||
"Hide details": "বিস্তারিত লুকান",
|
||
"Hide directory & roster": "ডিরেক্টরি ও রোস্টার লুকান",
|
||
"High-fidelity image generation, creative direction, editing, character design and consistent visual assets.": "উচ্চ-ফিডেলিটি ইমেজ জেনারেশন, ক্রিয়েটিভ ডিরেকশন, এডিটিং, ক্যারেক্টার ডিজাইন এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ ভিজ্যুয়াল অ্যাসেট।",
|
||
"Highest score.": "সর্বোচ্চ স্কোর।",
|
||
"Hire your first agent": "আপনার প্রথম এজেন্ট নিয়োগ দিন",
|
||
"Home": "হোম",
|
||
"How Enso routes": "Enso কীভাবে রাউট করে",
|
||
"How do black holes form?": "কৃষ্ণ গহ্বর কীভাবে গঠিত হয়?",
|
||
"How every request names it: lowercase letters, digits and hyphens. It does not change.": "প্রতিটি অনুরোধ কীভাবে এটিকে নাম দেয়: ছোট হাতের অক্ষর, সংখ্যা এবং হাইফেন। এটি পরিবর্তন হয় না।",
|
||
"How much does it cost to use?": "ব্যবহারের খরচ কত?",
|
||
"How the platform fits together": "প্ল্যাটফর্মটি কীভাবে একসাথে কাজ করে",
|
||
"How will you use Hanzo?": "আপনি Hanzo কীভাবে ব্যবহার করবেন?",
|
||
"How you will use Hanzo": "আপনি Hanzo কীভাবে ব্যবহার করবেন",
|
||
"I agree to Hanzo's {terms} and {aup} and confirm that I am at least 18 years of age.": "আমি Hanzo এর {terms} এবং {aup} এ সম্মত এবং নিশ্চিত করছি যে আমার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর।",
|
||
"I agree to Hanzo's {terms} and {use} and confirm that I am at least 18 years of age.": "আমি Hanzo-র {terms} এবং {use}-এর সাথে সম্মত এবং নিশ্চিত করছি যে আমার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর।",
|
||
"IAM answered without a key.": "IAM কী ছাড়াই উত্তর দিয়েছে।",
|
||
"IAM answered {status}.": "IAM {status} উত্তর দিয়েছে।",
|
||
"IAM did not step in.": "IAM হস্তক্ষেপ করেনি।",
|
||
"IDE": "আইডিই",
|
||
"Identity": "পরিচয়",
|
||
"Identity & Access": "পরিচয় ও অ্যাক্সেস",
|
||
"If an account uses this address, we sent it a code. Enter it with your new password.": "যদি কোনো অ্যাকাউন্ট এই ঠিকানাটি ব্যবহার করে, তবে আমরা সেটিতে একটি কোড পাঠিয়েছি। আপনার নতুন পাসওয়ার্ডের সাথে এটি লিখুন।",
|
||
"If the link shows a verification code instead of signing you in, enter it here.": "যদি লিংকটি আপনাকে সাইন ইন করার পরিবর্তে একটি যাচাইকরণ কোড দেখায়, তবে এখানে এটি লিখুন।",
|
||
"Image": "ইমেজ",
|
||
"Images": "ইমেজ",
|
||
"Inbox": "ইনবক্স",
|
||
"Indexed in part · {count} sections": "আংশিকভাবে ইনডেক্স করা হয়েছে · {count}টি সেকশন",
|
||
"Indexed · {count} sections": "ইনডেক্স করা হয়েছে · {count}টি সেকশন",
|
||
"Indexing failed": "ইনডেক্সিং ব্যর্থ হয়েছে",
|
||
"Indexing · {stage}": "ইনডেক্সিং · {stage}",
|
||
"Indexing · {stage} {percent}%": "ইনডেক্সিং · {stage} {percent}%",
|
||
"Industries": "শিল্প",
|
||
"Install": "ইনস্টল",
|
||
"Install the Hanzo CLI": "Hanzo CLI ইনস্টল করুন",
|
||
"Installing…": "ইনস্টল হচ্ছে…",
|
||
"Instant access · Free forever": "তাত্ক্ষণিক অ্যাক্সেস · চিরকাল ফ্রি",
|
||
"Instant access · No minimum spend": "তাত্ক্ষণিক অ্যাক্সেস · ন্যূনতম খরচ নেই",
|
||
"Integrations": "ইন্টিগ্রেশন",
|
||
"Intelligent semantic auto-routing & fallback": "বুদ্ধিমান সেমান্টিক অটো-রাউটিং ও ফলব্যাক",
|
||
"Investors": "বিনিয়োগকারী",
|
||
"Invitations": "আমন্ত্রণসমূহ",
|
||
"Invite": "আমন্ত্রণ জানান",
|
||
"Invite Teammates": "টিমমেটদের আমন্ত্রণ জানান",
|
||
"Invite and continue": "আমন্ত্রণ জানান এবং চালিয়ে যান",
|
||
"Invite your teammates": "আপনার টিমমেটদের আমন্ত্রণ জানান",
|
||
"Inviting…": "আমন্ত্রণ পাঠানো হচ্ছে…",
|
||
"Iro, Hanzo's image model": "Iro, Hanzo এর ইমেজ মডেল",
|
||
"It is missing the organization or the invitation code. Ask the person who invited you to send it again, or {signin}.": "অর্গানাইজেশন বা আমন্ত্রণ কোডটি অনুপস্থিত। যিনি আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, তাঁকে আবার পাঠাতে বলুন, অথবা {signin}।",
|
||
"Items, sales, purchasing, accounting and HR": "আইটেম, বিক্রয়, ক্রয়, হিসাবরক্ষণ এবং HR",
|
||
"Its plan is not live yet.": "এর প্ল্যান এখনও লাইভ হয়নি।",
|
||
"Join an organization": "একটি অর্গানাইজেশনে যোগ দিন",
|
||
"Join {org}": "{org}-এ যোগ দিন",
|
||
"Just you.": "শুধু আপনি।",
|
||
"Just you. Named after your account.": "শুধু আপনি। আপনার অ্যাকাউন্টের নাম অনুযায়ী।",
|
||
"Just you? Hanzo Chat is free for personal use at {link}.": "শুধু আপনি? ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য Hanzo Chat ফ্রি, {link}-এ।",
|
||
"KYC, KYB and AML vendors behind one interface": "একটি ইন্টারফেসের পেছনে KYC, KYB এবং AML ভেন্ডর",
|
||
"Kai & Decision Models": "Kai ও সিদ্ধান্ত মডেল",
|
||
"Kai runtime": "Kai রানটাইম",
|
||
"Kai served, HTTP": "Kai সার্ভড, HTTP",
|
||
"Kai vs {other}": "Kai বনাম {other}",
|
||
"Kai, cached": "Kai, ক্যাশড",
|
||
"Kept, not indexed": "সংরক্ষিত, ইনডেক্স করা নয়",
|
||
"Keyboard shortcuts": "কীবোর্ড শর্টকাট",
|
||
"Keyword and meaning in one query": "একটি কোয়েরিতে কীওয়ার্ড এবং অর্থ",
|
||
"Koe, Hanzo's voice model": "Koe, Hanzo-র ভয়েস মডেল",
|
||
"Koma, Hanzo's video model": "Koma, Hanzo-র ভিডিও মডেল",
|
||
"LLMs": "LLMs",
|
||
"Language": "ভাষা",
|
||
"Last activity": "সর্বশেষ কার্যকলাপ",
|
||
"Launch an SEO agency that ranks clients in AI answers…": "একটি SEO এজেন্সি চালু করুন যা ক্লায়েন্টদের AI উত্তরে র্যাঙ্ক করে…",
|
||
"Law": "আইন",
|
||
"Learn": "শিখুন",
|
||
"Learn more": "আরও জানুন",
|
||
"Learned utility router balancing GPQA Diamond, LiveCodeBench, and inference cost.": "GPQA Diamond, LiveCodeBench এবং ইনফারেন্স খরচ ভারসাম্যকারী লার্নড ইউটিলিটি রাউটার।",
|
||
"Leave": "প্রস্থান",
|
||
"Leaving": "প্রস্থান হচ্ছে",
|
||
"Library": "লাইব্রেরি",
|
||
"Light": "লাইট",
|
||
"Link": "লিংক",
|
||
"Link copied": "লিংক কপি হয়েছে",
|
||
"Linked": "লিংক করা হয়েছে",
|
||
"Listen": "শুনুন",
|
||
"Listen in agent's voice ({voice})": "এজেন্টের কণ্ঠে শুনুন ({voice})",
|
||
"Listen in {name}'s voice ({voice})": "{name}-এর কণ্ঠে শুনুন ({voice})",
|
||
"Listen to agent ({voice})": "এজেন্টকে শুনুন ({voice})",
|
||
"Listen to {name} ({voice})": "{name}-কে শুনুন ({voice})",
|
||
"Listening — click to stop": "শোনা হচ্ছে — থামাতে ক্লিক করুন",
|
||
"Listening — speak, and Hanzo answers aloud.": "শুনছে — কথা বলুন, এবং Hanzo উচ্চস্বরে উত্তর দেবে।",
|
||
"Live Web & Search": "লাইভ ওয়েব এবং সার্চ",
|
||
"Live links": "লাইভ লিংক",
|
||
"Live. Thanks, everyone.": "লাইভ। ধন্যবাদ, সবাইকে।",
|
||
"Loading channels…": "চ্যানেল লোড হচ্ছে…",
|
||
"Loading works with…": "যার সাথে কাজ করে তা লোড হচ্ছে…",
|
||
"Loading…": "লোড হচ্ছে…",
|
||
"Log in": "লগ ইন",
|
||
"Log out": "লগ আউট",
|
||
"Long-horizon conversational memory recall, multi-hop needles, and knowledge graph retrieval.": "দীর্ঘমেয়াদী কথোপকথনের স্মৃতি পুনরুদ্ধার, মাল্টি-হপ নিডলস এবং নলেজ গ্রাফ রিট্রিভাল।",
|
||
"MCP & Multi-Tool Execution": "MCP এবং মাল্টি-টুল এক্সিকিউশন",
|
||
"MCP Protocol Server": "MCP প্রোটোকল সার্ভার",
|
||
"MLX build": "MLX বিল্ড",
|
||
"Machines": "মেশিন",
|
||
"Main": "প্রধান",
|
||
"Make a link": "একটি লিংক তৈরি করুন",
|
||
"Making a link…": "লিংক তৈরি হচ্ছে…",
|
||
"Making…": "তৈরি হচ্ছে…",
|
||
"Manage agents": "এজেন্ট ম্যানেজ করুন",
|
||
"Manage plan, payment method and invoices": "প্ল্যান, পেমেন্ট মেথড এবং ইনভয়েস ম্যানেজ করুন",
|
||
"Marketing": "মার্কেটিং",
|
||
"Matched each charge to its receipt": "প্রতিটি চার্জ তার রসিদের সাথে মিলিয়েছে",
|
||
"Measured by Hanzo on {date}, each machine on its own build of the same generation.": "{date}-এ Hanzo দ্বারা পরিমাপ করা হয়েছে, প্রতিটি মেশিন একই জেনারেশনের নিজস্ব বিল্ডে।",
|
||
"Meet": "সাক্ষাৎ",
|
||
"Member": "সদস্য",
|
||
"Memory": "মেমোরি",
|
||
"Memory cleared": "মেমোরি মুছে ফেলা হয়েছে",
|
||
"Mention an agent with @name and it answers.": "@name দিয়ে একটি এজেন্টকে উল্লেখ করলে সে উত্তর দেবে।",
|
||
"Mention {name}": "{name}-কে উল্লেখ করুন",
|
||
"Menu": "মেনু",
|
||
"Message {room}": "{room}-এ বার্তা পাঠান",
|
||
"Metered per token & second": "প্রতি টোকেন ও সেকেন্ডে মেপে নেওয়া হয়",
|
||
"Michael": "Michael",
|
||
"Model": "মডেল",
|
||
"Model routing": "মডেল রাউটিং",
|
||
"Models": "মডেল",
|
||
"Monthly": "মাসিক",
|
||
"More": "আরও",
|
||
"More from Hanzo": "Hanzo থেকে আরও",
|
||
"More places": "আরও জায়গা",
|
||
"More than one Hanzo account uses this email. Contact [email protected] to merge them.": "একাধিক Hanzo অ্যাকাউন্ট এই ইমেইলটি ব্যবহার করছে। সেগুলো মার্জ করতে [email protected]তে যোগাযোগ করুন।",
|
||
"Mori, Hanzo's 3d model": "Mori, Hanzo-র 3d মডেল",
|
||
"Most one task may spend, in dollars": "একটি টাস্ক সর্বোচ্চ কত খরচ করতে পারে, ডলারে",
|
||
"Most popular": "সর্বাধিক জনপ্রিয়",
|
||
"Multi-turn agent runs connecting Claude Code, Codex, and Hanzo Dev to the environment.": "পরিবেশের সাথে Claude Code, Codex এবং Hanzo Dev সংযোগকারী মাল্টি-টার্ন এজেন্ট রান।",
|
||
"Music": "সংগীত",
|
||
"NVFP4 weights": "NVFP4 ওয়েটস",
|
||
"Name": "নাম",
|
||
"Names: {names}": "নাম: {names}",
|
||
"Needs app credentials": "অ্যাপ ক্রেডেনশিয়াল প্রয়োজন",
|
||
"New": "নতুন",
|
||
"New Dev task": "নতুন Dev টাস্ক",
|
||
"New Studio creation": "নতুন Studio ক্রিয়েশন",
|
||
"New accounts can’t be created here right now.": "এখানে এখন নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করা যাচ্ছে না।",
|
||
"New agent": "নতুন এজেন্ট",
|
||
"New chat": "নতুন চ্যাট",
|
||
"New line": "নতুন লাইন",
|
||
"New organization": "নতুন অর্গানাইজেশন",
|
||
"New password": "নতুন পাসওয়ার্ড",
|
||
"New room": "নতুন রুম",
|
||
"New scheduled task": "নতুন শিডিউলড টাস্ক",
|
||
"News": "খবর",
|
||
"Next": "পরবর্তী",
|
||
"No account for this email yet": "এই ইমেইলের জন্য এখনও কোনো অ্যাকাউন্ট নেই",
|
||
"No agents yet. Add one with +.": "এখনও কোনো এজেন্ট নেই। + দিয়ে একটি যোগ করুন।",
|
||
"No agents yet. Add the default team from Manage agents.": "এখনও কোনো এজেন্ট নেই। এজেন্ট ম্যানেজ থেকে ডিফল্ট টিম যোগ করুন।",
|
||
"No agents yet. New agent writes one.": "এখনও কোনো এজেন্ট নেই। নতুন এজেন্ট একটি লিখে দেবে।",
|
||
"No answer came back for this question.": "এই প্রশ্নের কোনো উত্তর আসেনি।",
|
||
"No answer from {names} in this reply.": "এই উত্তরে {names} থেকে কোনো উত্তর নেই।",
|
||
"No answer from {names}.": "{names} থেকে কোনো উত্তর নেই।",
|
||
"No archived chats.": "কোনো আর্কাইভ করা চ্যাট নেই।",
|
||
"No card needed": "কার্ডের প্রয়োজন নেই",
|
||
"No channel can be connected here yet.": "এখানে এখনও কোনো চ্যানেল সংযোগ করা যায় না।",
|
||
"No channel matches “{filter}”.": "“{filter}”-এর সাথে কোনো চ্যানেল মিলছে না।",
|
||
"No channels yet.": "এখনও কোনো চ্যানেল নেই।",
|
||
"No chat matches “{filter}”.": "“{filter}”-এর সাথে কোনো চ্যাট মিলছে না।",
|
||
"No chats yet.": "এখনও কোনো চ্যাট নেই।",
|
||
"No chats yet. Say something and it lands here.": "এখনও কোনো চ্যাট নেই। কিছু বললে এখানে চলে আসবে।",
|
||
"No commitment · Cancel anytime": "কোনো বাধ্যবাধকতা নেই · যেকোনো সময় বাতিল করুন",
|
||
"No figure matches.": "কোনো ফিগার মিলছে না।",
|
||
"No links yet. Copy link makes one.": "এখনও কোনো লিংক নেই। লিংক কপি করলে একটি তৈরি হয়।",
|
||
"No matches": "কোনো মিল নেই",
|
||
"No matches for “{query}”.": "“{query}”-এর জন্য কোনো মিল নেই।",
|
||
"No model answers on this account. Sign in to reach the ones your org opens.": "এই অ্যাকাউন্টে কোনো মডেল উত্তর দিচ্ছে না। আপনার অর্গানাইজেশন যেগুলো খোলে সেগুলোতে পৌঁছাতে সাইন ইন করুন।",
|
||
"No one here yet. Invite a teammate.": "এখানে এখনও কেউ নেই। একজন টিমমেটকে আমন্ত্রণ জানান।",
|
||
"No organization matches.": "কোনো অর্গানাইজেশন মিলছে না।",
|
||
"No organizations yet": "এখনও কোনো অর্গানাইজেশন নেই",
|
||
"No paid plan. Usage is paid from credits.": "কোনো পেইড প্ল্যান নেই। ব্যবহার ক্রেডিট থেকে পরিশোধ করা হয়।",
|
||
"No plan": "কোনো প্ল্যান নেই",
|
||
"No project": "কোনো প্রজেক্ট নেই",
|
||
"No project matches “{filter}”.": "“{filter}”-এর সাথে কোনো প্রজেক্ট মিলছে না।",
|
||
"No runs yet.": "এখনও কোনো রান নেই।",
|
||
"No skills on this account yet.": "এই অ্যাকাউন্টে এখনও কোনো স্কিল নেই।",
|
||
"No such key.": "এমন কোনো কী নেই।",
|
||
"No workspaces on this account yet.": "এই অ্যাকাউন্টে এখনও কোনো ওয়ার্কস্পেস নেই।",
|
||
"Nobody else in this organization yet. Invite sends the link.": "এই অর্গানাইজেশনে এখনও অন্য কেউ নেই। ইনভাইট করলে লিংক পাঠানো হবে।",
|
||
"Nobody has opened it yet.": "এখনও কেউ এটি খোলেনি।",
|
||
"Nobody here matches “{query}”.": "এখানে “{query}”-এর সাথে কেউ মিলছে না।",
|
||
"None": "কোনোটিই নয়",
|
||
"None of yours matches “{query}”.": "আপনার কোনোটিই “{query}”-এর সাথে মিলছে না।",
|
||
"None — start empty": "কিছু নেই — খালি শুরু করুন",
|
||
"Not an email address.": "এটি একটি ইমেইল ঠিকানা নয়।",
|
||
"Not installed": "ইনস্টল করা নেই",
|
||
"Not now": "এখন নয়",
|
||
"Not seeing the email in your inbox? {again} Wrong email? {change}": "আপনার ইনবক্সে ইমেইল দেখতে পাচ্ছেন না? {again} ভুল ইমেইল? {change}",
|
||
"Nothing connected.": "কিছুই সংযুক্ত নেই।",
|
||
"Nothing deployed yet.": "এখনও কিছু ডিপ্লয় করা হয়নি।",
|
||
"Nothing has arrived yet. Connect an app and the messages it carries land here — mail, chat, and the networks your work already happens on.": "এখনও কিছু আসেনি। একটি অ্যাপ সংযুক্ত করুন এবং তার বহন করা বার্তাগুলো এখানে জমা হবে — মেইল, চ্যাট, এবং যেসব নেটওয়ার্কে আপনার কাজ ইতিমধ্যেই হয়।",
|
||
"Nothing has been said here yet.": "এখানে এখনও কিছু বলা হয়নি।",
|
||
"Nothing in it works until that plan is live, so creating one takes you straight to checkout, where you choose the seats and the term.": "ওই প্ল্যানটি চালু না হওয়া পর্যন্ত এটির কোনো কিছুই কাজ করবে না, তাই একটি তৈরি করলে আপনি সরাসরি চেকআউটে যাবেন, যেখানে আপনি সিট এবং মেয়াদ বেছে নেবেন।",
|
||
"Nothing in this view.": "এই ভিউতে কিছু নেই।",
|
||
"Nothing is bound to this surface yet — when you bind a personal agent, its persona, tools and memory live here rather than in a shared team.": "এই সারফেসের সাথে এখনও কিছু বাঁধা নেই — যখন আপনি একটি পার্সোনাল এজেন্ট বাঁধবেন, তার পার্সোনা, টুলস এবং মেমোরি এখানে থাকবে, শেয়ার্ড টিমের মধ্যে নয়।",
|
||
"Nothing is listed yet.": "এখনও কিছু তালিকাভুক্ত নেই।",
|
||
"Nothing is remembered between conversations yet.": "কথোপকথনের মাঝে এখনও কিছু মনে রাখা হয়নি।",
|
||
"Nothing matches “{query}”.": "“{query}”-এর সাথে কিছু মিলছে না।",
|
||
"Nothing needs you.": "আপনার কোনো কিছু প্রয়োজন নেই।",
|
||
"Nothing new": "কোনো নতুন কিছু নেই",
|
||
"Nothing to configure here yet.": "এখানে কনফিগার করার মতো এখনও কিছু নেই।",
|
||
"Nothing to connect from here yet.": "এখান থেকে সংযোগ করার মতো এখনও কিছু নেই।",
|
||
"Nothing yet": "এখনও কিছু নেই",
|
||
"Observability": "অবজারভেবিলিটি",
|
||
"Older": "পুরনো",
|
||
"On the tab where you started.": "যে ট্যাবে আপনি শুরু করেছিলেন।",
|
||
"One Kai decision on GPU, on your own hardware with Enterprise: cached, through the runtime, and served over HTTP. Beside it, the Decision Suite's tasks Kai wins, Kai's figure against the {other}'s. Drawn to scale.": "এন্টারপ্রাইজের সাথে আপনার নিজের হার্ডওয়্যারে GPU-তে একটি Kai সিদ্ধান্ত: ক্যাশেড, রানটাইমের মাধ্যমে, এবং HTTP-এর উপর দিয়ে পরিবেশিত। পাশে, Decision Suite-এর সেই কাজগুলো যেগুলোতে Kai জিতে, Kai-এর সংখ্যা {other}-এর বিপরীতে। স্কেলে আঁকা।",
|
||
"One account. Every tool you build with.": "একটি অ্যাকাউন্ট। আপনি যে প্রতিটি টুল তৈরি করেন তার জন্য।",
|
||
"One bill for the whole team": "পুরো টিমের জন্য একটি বিল",
|
||
"One ledger for your money operations": "আপনার অর্থ পরিচালনার জন্য একটি লেজার",
|
||
"One moment": "এক মুহূর্ত",
|
||
"One moment.": "এক মুহূর্ত।",
|
||
"One moment…": "এক মুহূর্ত…",
|
||
"One seat fewer": "একটি সিট কম",
|
||
"One seat more": "একটি সিট বেশি",
|
||
"One sentence starts an app, an agent, or a whole company.": "একটি বাক্য একটি অ্যাপ, একটি এজেন্ট, বা পুরো একটি কোম্পানি শুরু করতে পারে।",
|
||
"Open": "খুলুন",
|
||
"Open Dev": "Open Dev",
|
||
"Open Hanzo": "Hanzo খুলুন",
|
||
"Open a store whose agents write every listing…": "একটি স্টোর খুলুন যার এজেন্টরা প্রতিটি লিস্টিং লেখে…",
|
||
"Open in Hanzo Team": "Hanzo Team-এ খুলুন",
|
||
"Open in an agent": "একটি এজেন্টে খুলুন",
|
||
"Open in new tab": "নতুন ট্যাবে খুলুন",
|
||
"Open in {name}": "{name}-এ খুলুন",
|
||
"Open it": "এটি খুলুন",
|
||
"Open menu": "মেনু খুলুন",
|
||
"Open models": "ওপেন মডেল",
|
||
"Open side panel": "সাইড প্যানেল খুলুন",
|
||
"Open sidebar": "সাইডবার খুলুন",
|
||
"Open source": "ওপেন সোর্স",
|
||
"Open the fleet console": "ফ্লিট কনসোল খুলুন",
|
||
"Open {name}": "{name} খুলুন",
|
||
"OpenAI-compatible /v1/chat/completions endpoint": "OpenAI-কম্প্যাটিবল /v1/chat/completions এন্ডপয়েন্ট",
|
||
"Opened by": "যিনি খুলেছেন",
|
||
"Opening {name}": "{name} খোলা হচ্ছে",
|
||
"Opening…": "খোলা হচ্ছে…",
|
||
"Operations": "অপারেশনস",
|
||
"Or describe a face and press Draw": "অথবা একটি মুখ বর্ণনা করুন এবং Draw চাপুন",
|
||
"Or one emoji": "অথবা একটি ইমোজি",
|
||
"Org Channels": "অর্গ চ্যানেলস",
|
||
"Organization": "অর্গানাইজেশন",
|
||
"Organization name": "সংস্থার নাম",
|
||
"Organization settings": "সংগঠন সেটিংস",
|
||
"Organizations": "সংগঠনসমূহ",
|
||
"Organizations can mix Standard and Premium seats · Cancel anytime": "অর্গানাইজেশনগুলো স্ট্যান্ডার্ড এবং প্রিমিয়াম সিট মিশ্রিত করতে পারে · যেকোনো সময় বাতিল করুন",
|
||
"Other": "অন্যান্য",
|
||
"Other policies": "অন্যান্য নীতিমালা",
|
||
"Oto, Hanzo's sound model": "Oto, Hanzo-র সাউন্ড মডেল",
|
||
"Our engineers join your team, build your agents and apps on the same stack you see above, and hand you what ships.": "আমাদের প্রকৌশলীরা আপনার টিমে যোগ দেন, আপনার এজেন্ট এবং অ্যাপগুলো ঠিক সেই স্ট্যাকের ওপর তৈরি করেন যা আপনি উপরে দেখছেন, এবং যা প্রকৃতপক্ষে চালু হয় তা আপনাকে হস্তান্তর করেন।",
|
||
"Outputs": "আউটপুটস",
|
||
"Overview": "সারসংক্ষেপ",
|
||
"Owner": "মালিক",
|
||
"Page not found.": "পেজ পাওয়া যায়নি।",
|
||
"Pages": "পেজস",
|
||
"Pages, posts, media and navigation": "পেজ, পোস্ট, মিডিয়া এবং নেভিগেশন",
|
||
"Paid campaigns, launched and paused in one place": "পেইড ক্যাম্পেইন, এক জায়গায় চালু এবং পজ করা",
|
||
"Partner network": "পার্টনার নেটওয়ার্ক",
|
||
"Passages": "প্যাসেজস",
|
||
"Password": "পাসওয়ার্ড",
|
||
"Password ({n}+ characters)": "পাসওয়ার্ড ({n}+ অক্ষর)",
|
||
"Past 30 days": "গত ৩০ দিন",
|
||
"Past 7 days": "গত ৭ দিন",
|
||
"Paused": "পজড",
|
||
"Pay as you go": "ব্যবহার অনুযায়ী পেমেন্ট",
|
||
"Payment": "পেমেন্ট",
|
||
"Payment is on the provider's hosted page.": "পেমেন্ট প্রোভাইডারের হোস্টেড পেজে।",
|
||
"People": "মানুষ",
|
||
"People & Agents": "মানুষ ও এজেন্টস",
|
||
"People who open the link signed in can read this chat as it is now, and you see who they are below. They cannot reply, and messages you send later are not shared.": "যারা লিংকটি খুলে সাইন ইন করেছে তারা এই চ্যাটটি বর্তমান অবস্থায় পড়তে পারবে, এবং আপনি নিচে দেখতে পাবেন তারা কে। তারা উত্তর দিতে পারবে না, এবং আপনি পরে যে বার্তা পাঠাবেন তা শেয়ার করা হবে না।",
|
||
"Persona & Historical Character": "পার্সোনা ও ঐতিহাসিক চরিত্র",
|
||
"Personal": "পার্সোনাল",
|
||
"Personal agent": "ব্যক্তিগত এজেন্ট",
|
||
"Personal plan": "পার্সোনাল প্ল্যান",
|
||
"Personalization": "পার্সোনালাইজেশন",
|
||
"Personas": "পার্সোনা",
|
||
"Philosophy": "দর্শন",
|
||
"Phishing": "ফিশিং",
|
||
"Phone numbers, calls and messages": "ফোন নম্বর, কল এবং বার্তা",
|
||
"Pick a conversation to read it.": "পড়তে একটি কথোপকথন বেছে নিন।",
|
||
"Pick a picture": "একটি ছবি বেছে নিন",
|
||
"Pick all three.": "তিনটিই নির্বাচন করুন।",
|
||
"Pick an intellectual archetype for agent reasoning and tone.": "এজেন্টের যুক্তি এবং টোনের জন্য একটি বৌদ্ধিক আর্কিটাইপ বেছে নিন।",
|
||
"Pin": "পিন",
|
||
"Pin or unpin chat": "চ্যাট পিন বা আনপিন করুন",
|
||
"Pinned": "পিন করা",
|
||
"Places": "প্লেসেস",
|
||
"Plan": "প্ল্যান",
|
||
"Platform": "প্ল্যাটফর্ম",
|
||
"Playground": "প্লেগ্রাউন্ড",
|
||
"Plugins": "প্লাগইন",
|
||
"Preferences": "পছন্দসমূহ",
|
||
"Preparing": "প্রস্তুত হচ্ছে",
|
||
"Presets": "প্রিসেটস",
|
||
"Press the circle or drop a photo on it, or Create draws one.": "বৃত্তটি চাপুন বা তার উপর একটি ফটো ড্রপ করুন, অথবা Create একটি আঁকে।",
|
||
"Previous 30 days": "গত ৩০ দিন",
|
||
"Previous 7 days": "গত ৭ দিন",
|
||
"Pricing": "মূল্য নির্ধারণ",
|
||
"Pricing page is ready for review.": "মূল্য নির্ধারণের পৃষ্ঠা পর্যালোচনার জন্য প্রস্তুত।",
|
||
"Priority inference and support": "অগ্রাধিকারমূলক ইনফারেন্স এবং সাপোর্ট",
|
||
"Privacy": "গোপনীয়তা",
|
||
"Privacy Policy": "গোপনীয়তা নীতিমালা",
|
||
"Privacy center": "গোপনীয়তা কেন্দ্র",
|
||
"Privacy choices": "গোপনীয়তা পছন্দসমূহ",
|
||
"Privacy policy": "গোপনীয়তা নীতিমালা",
|
||
"Privacy-first product analytics": "গোপনীয়তা-প্রধান পণ্য বিশ্লেষণ",
|
||
"Private Channels": "ব্যক্তিগত চ্যানেল",
|
||
"Pro and Max": "Pro এবং Max",
|
||
"Products": "পণ্যসমূহ",
|
||
"Profile": "প্রোফাইল",
|
||
"Programs": "কর্মসূচি",
|
||
"Progress": "অগ্রগতি",
|
||
"Project": "প্রজেক্ট",
|
||
"Projects": "প্রকল্পসমূহ",
|
||
"Prompt caching discounts up to 90%": "প্রম্পট ক্যাশিং ডিসকাউন্ট ৯০% পর্যন্ত",
|
||
"Prompt prefill beside decode on the three machines Hanzo runs, tokens a second, measured by Hanzo. Each figure is drawn to its own scale.": "Hanzo যে তিনটি মেশিনে চলে, সেখানে প্রতি সেকেন্ডে টোকেন গণনা করে দেখানো হয়েছে ডিকোডের পাশাপাশি প্রম্পট প্রিফিল। প্রতিটি চিত্র তার নিজস্ব স্কেলে আঁকা।",
|
||
"Provision and watch VMs and bare metal": "VM এবং বেয়ার মেটাল প্রভিশন ও পর্যবেক্ষণ করুন",
|
||
"Public Channels": "পাবলিক চ্যানেল",
|
||
"Published research & specifications": "প্রকাশিত গবেষণা ও স্পেসিফিকেশন",
|
||
"Query internet search APIs and fetch web documentation.": "ইন্টারনেট সার্চ API কুয়েরি করুন এবং ওয়েব ডকুমেন্টেশন আনুন।",
|
||
"Queued": "কিউতে",
|
||
"Quickstart": "দ্রুত শুরু",
|
||
"RAG relevance": "RAG প্রাসঙ্গিকতা",
|
||
"Read again: {files}": "আবার পড়ুন: {files}",
|
||
"Read only": "শুধুমাত্র পড়ার জন্য",
|
||
"Read only · made {date}": "শুধুমাত্র পড়ার জন্য · তৈরি {date}",
|
||
"Read the month’s card charges": "মাসের কার্ড চার্জ পড়ুন",
|
||
"Reading api.hanzo.ai": "api.hanzo.ai পড়া হচ্ছে",
|
||
"Reading links.": "লিংক পড়া হচ্ছে।",
|
||
"Reading skills.": "স্কিল পড়া হচ্ছে।",
|
||
"Reading the catalog.": "ক্যাটালগ পড়া হচ্ছে।",
|
||
"Reading the channel.": "চ্যানেল পড়া হচ্ছে।",
|
||
"Reading the contents…": "বিষয়বস্তু পড়া হচ্ছে…",
|
||
"Reading the personas…": "পারসোনা পড়া হচ্ছে…",
|
||
"Reading the room.": "রুম পড়া হচ্ছে।",
|
||
"Reading the roster.": "রোস্টার পড়া হচ্ছে।",
|
||
"Reading your channels.": "আপনার চ্যানেলগুলো পড়া হচ্ছে।",
|
||
"Reading your chats.": "আপনার চ্যাটগুলো পড়া হচ্ছে।",
|
||
"Reading your chats…": "আপনার চ্যাটগুলো পড়া হচ্ছে…",
|
||
"Reading your directory.": "আপনার ডিরেক্টরি পড়া হচ্ছে।",
|
||
"Reading your messages.": "আপনার বার্তাগুলো পড়া হচ্ছে।",
|
||
"Reading your plan…": "আপনার প্ল্যান পড়া হচ্ছে…",
|
||
"Reading your projects.": "আপনার প্রজেক্টগুলো পড়া হচ্ছে।",
|
||
"Reading your runs…": "আপনার রানগুলো পড়া হচ্ছে…",
|
||
"Reading {files}": "{files} পড়া হচ্ছে",
|
||
"Reading {what} from api.hanzo.ai": "api.hanzo.ai থেকে {what} পড়া হচ্ছে",
|
||
"Reading.": "পড়া হচ্ছে।",
|
||
"Real-time spend limits, webhooks & usage alerts": "রিয়েল-টাইম খরচের সীমা, ওয়েবহুক ও ব্যবহারের সতর্কতা",
|
||
"Reasoning": "যুক্তি",
|
||
"Recent": "সাম্প্রতিক",
|
||
"Recents": "সাম্প্রতিক",
|
||
"Recents view": "সাম্প্রতিক ভিউ",
|
||
"Record": "রেকর্ড",
|
||
"Recovery code": "রিকভারি কোড",
|
||
"Recruiting desk": "রিক্রুটিং ডেস্ক",
|
||
"Referral": "রেফারেল",
|
||
"Regenerate": "পুনরায় তৈরি করুন",
|
||
"Reinforcement learning": "রিইনফোর্সমেন্ট লার্নিং",
|
||
"Release notes": "রিলিজ নোট",
|
||
"Release notes are in the doc.": "রিলিজ নোটগুলো ডকুমেন্টে আছে।",
|
||
"Releases": "রিলিজ",
|
||
"Remembered it? {signin}": "মনে পড়েছে? {signin}",
|
||
"Remove": "সরান",
|
||
"Remove this reader": "এই রিডারটি সরান",
|
||
"Remove {name}": "{name} সরান",
|
||
"Remove {name} from this chat": "এই চ্যাট থেকে {name} সরান",
|
||
"Remove {name}?": "{name} সরান?",
|
||
"Removing…": "সরানো হচ্ছে…",
|
||
"Rename": "নাম পরিবর্তন করুন",
|
||
"Rename chat": "চ্যাটের নাম পরিবর্তন করুন",
|
||
"Replay race": "রেপ্লে রেস",
|
||
"Reply on {network}": "{network} এ উত্তর দিন",
|
||
"Repository": "রিপোজিটরি",
|
||
"Request access": "অ্যাক্সেসের অনুরোধ করুন",
|
||
"Requested": "অনুরোধ করা হয়েছে",
|
||
"Requesting…": "অনুরোধ করা হচ্ছে…",
|
||
"Requests confirmation before file writes and commands.": "ফাইল লেখা এবং কমান্ডের আগে নিশ্চিতকরণ চায়।",
|
||
"Research": "গবেষণা",
|
||
"Research & Guides": "গবেষণা ও গাইড",
|
||
"Resend email": "ইমেইল পুনরায় পাঠান",
|
||
"Reserved tier": "রিজার্ভড টিয়ার",
|
||
"Reserves, payouts and a double-entry journal": "রিজার্ভ, পেমেন্ট এবং ডাবল-এন্ট্রি জার্নাল",
|
||
"Reset your password": "আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করুন",
|
||
"Resize inbox channel list": "ইনবক্স চ্যানেল তালিকার আকার পরিবর্তন করুন",
|
||
"Resize side panel": "সাইড প্যানেলের আকার পরিবর্তন করুন",
|
||
"Resize sidebar": "সাইডবার আকার পরিবর্তন করুন",
|
||
"Resources": "সম্পদ",
|
||
"Retail": "রিটেইল",
|
||
"Revoke": "বাতিল করুন",
|
||
"Revoke the link made earlier": "আগে তৈরি করা লিংকটি বাতিল করুন",
|
||
"Revoke the link made {date}": "{date} তারিখে তৈরি করা লিংকটি বাতিল করুন",
|
||
"Revoking…": "বাতিল করা হচ্ছে…",
|
||
"Roster": "রোস্টার",
|
||
"Routine · Month-end close": "রুটিন · মাস শেষের ক্লোজ",
|
||
"Routing": "রাউটিং",
|
||
"Run": "রান",
|
||
"Run a clipping channel: long-form in, shorts out…": "একটি ক্লিপিং চ্যানেল চালান: লং-ফর্ম ইন, শর্টস আউট…",
|
||
"Run a local copy of Hanzo’s agentic cloud": "Hanzo-এর এজেন্টিক ক্লাউডের একটি লোকাল কপি চালান",
|
||
"Run any agent on Hanzo’s models": "Hanzo-এর মডেলগুলোতে যেকোনো এজেন্ট চালান",
|
||
"Running": "চলছে",
|
||
"Runs in an isolated sandbox with Free AI / Enso.": "Free AI / Enso এর সাথে একটি আইসোলেটেড স্যান্ডবক্সে চলে।",
|
||
"S3 Object Storage": "S3 অবজেক্ট স্টোরেজ",
|
||
"SDKs": "SDK",
|
||
"SEO agency": "SEO এজেন্সি",
|
||
"Safety": "নিরাপত্তা",
|
||
"Sales": "বিক্রয়",
|
||
"Same request three times, identical answers": "একই অনুরোধ তিনবার, অভিন্ন উত্তর",
|
||
"Sandbox": "স্যান্ডবক্স",
|
||
"Sandboxed code execution, web search & tools": "স্যান্ডবক্সড কোড এক্সিকিউশন, ওয়েব সার্চ ও টুলস",
|
||
"Save": "সেভ করুন",
|
||
"Save agent preferences": "এজেন্ট পছন্দসমূহ সেভ করুন",
|
||
"Save {name} to Library": "{name} লাইব্রেরিতে সেভ করুন",
|
||
"Saved": "সেভ করা হয়েছে",
|
||
"Say what to build.": "কী তৈরি করতে হবে তা বলুন।",
|
||
"Schedule posts across your social accounts": "আপনার সোশ্যাল অ্যাকাউন্ট জুড়ে পোস্ট শিডিউল করুন",
|
||
"Schedule this": "এটি শিডিউল করুন",
|
||
"Scheduled tasks": "নির্ধারিত কাজ",
|
||
"Schedule…": "শিডিউল…",
|
||
"Search": "খুঁজুন",
|
||
"Search Hanzo or ask AI": "Hanzo খুঁজুন বা AI-কে জিজ্ঞাসা করুন",
|
||
"Search agents": "এজেন্ট খুঁজুন",
|
||
"Search channels": "চ্যানেল খুঁজুন",
|
||
"Search chats": "চ্যাট খুঁজুন",
|
||
"Search contacts": "যোগাযোগ খুঁজুন",
|
||
"Search every organization": "প্রতিটি সংস্থা খুঁজুন",
|
||
"Search figures": "ব্যক্তিত্ব খুঁজুন",
|
||
"Search or jump to…": "খুঁজুন বা সরাসরি যান…",
|
||
"Search personas": "পার্সোনা খুঁজুন",
|
||
"Search works with": "যাদের সাথে কাজ করে তাদের খুঁজুন",
|
||
"Search {n} figures": "{n} জন ব্যক্তিত্ব খুঁজুন",
|
||
"Search {workspace}": "{workspace} খুঁজুন",
|
||
"Seats": "সিট",
|
||
"Secrets held per org, never in code": "প্রতিটি সংস্থার গোপন তথ্য, কোডে নয়",
|
||
"Security": "নিরাপত্তা",
|
||
"See all plans": "সব প্ল্যান দেখুন",
|
||
"See business plans": "বিজনেস প্ল্যান দেখুন",
|
||
"See every plan and model rate": "সমস্ত প্ল্যান এবং মডেলের রেট দেখুন",
|
||
"See personal plans": "ব্যক্তিগত প্ল্যান দেখুন",
|
||
"See the whole cloud’s health": "পুরো ক্লাউডের স্বাস্থ্য দেখুন",
|
||
"See what you have used": "আপনি কতটা ব্যবহার করেছেন তা দেখুন",
|
||
"Select and copy": "নির্বাচন করুন এবং কপি করুন",
|
||
"Semantic Vector Index": "সেম্যান্টিক ভেক্টর ইনডেক্স",
|
||
"Semantic memory and conversation recall across sessions.": "সেশন জুড়ে সেমান্টিক মেমোরি এবং কথোপকথন মনে রাখা।",
|
||
"Send": "পাঠান",
|
||
"Send a PDF, get it signed, keep the record": "একটি PDF পাঠান, স্বাক্ষর করান, রেকর্ড রাখুন",
|
||
"Send a new code": "একটি নতুন কোড পাঠান",
|
||
"Send code": "কোড পাঠান",
|
||
"Separate them with commas, spaces or new lines.": "কমা, স্পেস বা নতুন লাইন দিয়ে আলাদা করুন।",
|
||
"Serverless functions, no servers to run": "সার্ভারলেস ফাংশন, চালানোর জন্য কোনো সার্ভার নেই",
|
||
"Set a password": "পাসওয়ার্ড সেট করুন",
|
||
"Set a spending limit above $0.": "$0 এর বেশি একটি খরচের সীমা নির্ধারণ করুন।",
|
||
"Set password": "পাসওয়ার্ড সেট করুন",
|
||
"Set the most one task may spend, above $0.": "একটি টাস্ক সর্বোচ্চ কত খরচ করতে পারে তা $0 এর বেশি নির্ধারণ করুন।",
|
||
"Set up Codex, Cursor and more": "Codex, Cursor এবং আরও অনেক কিছু সেটআপ করুন",
|
||
"Set up MCP": "MCP সেট আপ করুন",
|
||
"Settings": "সেটিংস",
|
||
"Settled by search, no model call": "খোঁজ দ্বারা নিষ্পত্তি, কোনো মডেল কল নেই",
|
||
"Setup": "সেটআপ",
|
||
"Share": "শেয়ার করুন",
|
||
"Share Hanzo": "Hanzo শেয়ার করুন",
|
||
"Share documents and see who opened them": "ডকুমেন্ট শেয়ার করুন এবং কে খুলেছে তা দেখুন",
|
||
"Share this chat": "এই চ্যাট শেয়ার করুন",
|
||
"Share this conversation": "এই কথোপকথন শেয়ার করুন",
|
||
"Shared with you": "আপনার সাথে শেয়ার করা হয়েছে",
|
||
"Share…": "শেয়ার…",
|
||
"Shell & Terminal Exec": "শেল ও টার্মিনাল এক্সিকিউশন",
|
||
"Ship one": "একটি চালু করুন",
|
||
"Ship your first project": "আপনার প্রথম প্রজেক্ট চালু করুন",
|
||
"Show directory & roster": "ডিরেক্টরি ও রোস্টার দেখান",
|
||
"Side panel": "সাইড প্যানেল",
|
||
"Sign in": "সাইন ইন করুন",
|
||
"Sign in on this device instead": "এর পরিবর্তে এই ডিভাইসে সাইন ইন করুন",
|
||
"Sign in to ask for access.": "অ্যাক্সেস চাইতে সাইন ইন করুন।",
|
||
"Sign in to ask this.": "এটি চাইতে সাইন ইন করুন।",
|
||
"Sign in to change your profile.": "আপনার প্রোফাইল পরিবর্তন করতে সাইন ইন করুন।",
|
||
"Sign in to keep going": "চালিয়ে যেতে সাইন ইন করুন",
|
||
"Sign in to read this channel.": "এই চ্যানেল পড়তে সাইন ইন করুন।",
|
||
"Sign in to see billing.": "বিলিং দেখতে সাইন ইন করুন।",
|
||
"Sign in to see the channels your organization can connect.": "আপনার সংস্থা যেসব চ্যানেলের সাথে সংযোগ করতে পারে তা দেখতে সাইন ইন করুন।",
|
||
"Sign in to see what your agents can reach for.": "আপনার এজেন্টরা কী কী অ্যাক্সেস করতে পারে তা দেখতে সাইন ইন করুন।",
|
||
"Sign in to see who is here.": "কে কে এখানে আছেন তা দেখতে সাইন ইন করুন।",
|
||
"Sign in to see who is in your organization.": "আপনার সংস্থায় কে কে আছেন তা দেখতে সাইন ইন করুন।",
|
||
"Sign in to see your account.": "আপনার অ্যাকাউন্ট দেখতে সাইন ইন করুন।",
|
||
"Sign in to see your org's channels.": "আপনার সংস্থার চ্যানেলগুলো দেখতে সাইন ইন করুন।",
|
||
"Sign in to see your recent chats.": "আপনার সাম্প্রতিক চ্যাটগুলো দেখতে সাইন ইন করুন।",
|
||
"Sign in to see your usage.": "আপনার ব্যবহার দেখতে সাইন ইন করুন।",
|
||
"Sign in to see {subject}.": "{subject} দেখতে সাইন ইন করুন।",
|
||
"Sign in, or create your account, to accept it.": "গ্রহণ করতে সাইন ইন করুন, অথবা আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।",
|
||
"Sign out": "সাইন আউট",
|
||
"Sign up": "সাইন আপ করুন",
|
||
"Signed in": "সাইন ইন করা হয়েছে",
|
||
"Signed in as {name} by {operator} — support session": "{operator} দ্বারা {name} হিসেবে সাইন ইন করা হয়েছে — সাপোর্ট সেশন",
|
||
"Signed in as {who}.": "{who} হিসেবে সাইন ইন করা হয়েছে।",
|
||
"Signed in. Return to the app; you can close this tab.": "সাইন ইন সম্পন্ন। অ্যাপে ফিরে যান; আপনি এই ট্যাবটি বন্ধ করতে পারেন।",
|
||
"Signing in": "সাইন ইন হচ্ছে",
|
||
"Signing in was cancelled.": "সাইন ইন বাতিল করা হয়েছে।",
|
||
"Signing in with {provider} was cancelled.": "{provider} দিয়ে সাইন ইন বাতিল করা হয়েছে।",
|
||
"Signing out": "সাইন আউট হচ্ছে",
|
||
"Signing you in": "আপনাকে সাইন ইন করা হচ্ছে",
|
||
"Signing you in…": "আপনাকে সাইন ইন করা হচ্ছে…",
|
||
"Single sign-on, roles and an audit log": "সিঙ্গেল সাইন-অন, রোলস এবং অডিট লগ",
|
||
"Single-fault repairs, median task completion times, and tool execution runs.": "একক ত্রুটি মেরামত, মধ্যবর্তী টাস্ক সম্পন্ন হওয়ার সময় এবং টুল এক্সিকিউশন রান।",
|
||
"Site": "সাইট",
|
||
"Skills": "দক্ষতা",
|
||
"Skip for now": "এখন এড়িয়ে যান",
|
||
"Slug": "স্লাগ",
|
||
"Software Architect": "সফটওয়্যার আর্কিটেক্ট",
|
||
"Solar particles hit gases high over the poles and make them glow.": "সৌর কণা মেরুর উপরে উচ্চ গ্যাসের সাথে সংঘর্ষ করে এবং সেগুলোকে আলোকিত করে।",
|
||
"Solutions": "সমাধান",
|
||
"Someone signed in": "কেউ একজন সাইন ইন করেছেন",
|
||
"Something went wrong. Try again.": "কিছু ভুল হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।",
|
||
"Sort": "সাজান",
|
||
"Sort by": "সাজানোর ভিত্তি",
|
||
"Sorting A-Z (Click for Recent)": "A-Z অনুযায়ী সাজান (সাম্প্রতিক দেখতে ক্লিক করুন)",
|
||
"Sorting Recent (Click for A-Z)": "সাম্প্রতিক অনুযায়ী সাজান (A-Z দেখতে ক্লিক করুন)",
|
||
"Sound": "সাউন্ড",
|
||
"Sound effects": "সাউন্ড ইফেক্ট",
|
||
"Sound effects and Foley for film and games": "ফিল্ম ও গেমের জন্য সাউন্ড ইফেক্টস এবং ফোলে",
|
||
"Soundtracks, original songs, musical ideas, cue-driven scoring and creative music production.": "সাউন্ডট্র্যাক, মৌলিক গান, সঙ্গীতমূলক ধারণা, কিউ-চালিত স্কোরিং এবং সৃজনশীল মিউজিক প্রোডাকশন।",
|
||
"Sources": "উৎস",
|
||
"Speaking — talk to interrupt": "কথা বলছে — বাধা দিতে কথা বলুন",
|
||
"Speaking…": "কথা বলছে…",
|
||
"Specifications": "বিশেষ বিবরণ",
|
||
"Spend": "খরচ",
|
||
"Spending limit": "খরচের সীমা",
|
||
"Spending limit in dollars": "ডলারে খরচের সীমা",
|
||
"Spending limit period": "খরচের সীমার সময়কাল",
|
||
"Standard": "স্ট্যান্ডার্ড",
|
||
"Start": "শুরু করুন",
|
||
"Start a company": "একটি কোম্পানি শুরু করুন",
|
||
"Start a newsletter that never sends unapproved…": "একটি নিউজলেটার শুরু করুন যা কখনো অনুমোদন ছাড়া পাঠায় না…",
|
||
"Start an automation agency with a workspace per client…": "প্রতিটি ক্লায়েন্টের জন্য একটি ওয়ার্কস্পেস নিয়ে অটোমেশন এজেন্সি শুরু করুন…",
|
||
"Start conversation": "কথোপকথন শুরু করুন",
|
||
"Start from a persona": "একটি পার্সোনা থেকে শুরু করুন",
|
||
"Start from a template": "টেমপ্লেট থেকে শুরু করুন",
|
||
"Starting {name}…": "{name} শুরু হচ্ছে…",
|
||
"Startups": "স্টার্টআপ",
|
||
"State": "অবস্থা",
|
||
"Status": "স্ট্যাটাস",
|
||
"Step {at} of {of}": "{of} এর মধ্যে {at} নম্বর ধাপ",
|
||
"Stepping in…": "ভিতরে প্রবেশ করা হচ্ছে…",
|
||
"Stop speaking": "কথা বলা থামান",
|
||
"Stopped": "থামানো হয়েছে",
|
||
"Stops prompt injection and leaks in model calls": "মডেল কলে প্রম্পট ইনজেকশন এবং লিক রোধ করে",
|
||
"Strategy for putting AI to work across the business": "ব্যবসায় AI কাজে লাগানোর কৌশল",
|
||
"Sub-ms retrieval": "সাব-মিলিসেকেন্ড রিট্রিভাল",
|
||
"Subscribe": "সাবস্ক্রাইব করুন",
|
||
"Subscribe — {price} / month": "সাবস্ক্রাইব — {price} / মাস",
|
||
"Subscribe — {price} / seat / month": "সাবস্ক্রাইব — {price} / সিট / মাস",
|
||
"Subsections": "উপবিভাগসমূহ",
|
||
"Summary": "সারসংক্ষেপ",
|
||
"Supervised": "পর্যবেক্ষিত",
|
||
"Support": "সহায়তা",
|
||
"Support mode": "সাপোর্ট মোড",
|
||
"Support mode. Step into any organization to see it as it does; IAM records every step under your name.": "সাপোর্ট মোড। যেকোনো সংস্থায় প্রবেশ করে দেখুন কীভাবে তারা কাজ করে; IAM আপনার নামে প্রতিটি ধাপ রেকর্ড করে।",
|
||
"Support mode: you are in {org} as {who}. IAM records it under your name.": "সাপোর্ট মোড: আপনি {org}-এ {who} হিসেবে আছেন। IAM এটি আপনার নামে রেকর্ড করছে।",
|
||
"Support mode: you are in {org}. IAM records it under your name.": "সাপোর্ট মোড: আপনি {org}-এ আছেন। IAM এটি আপনার নামে রেকর্ড করছে।",
|
||
"Support session": "সাপোর্ট সেশন",
|
||
"Support triage": "সাপোর্ট ট্রায়াজ",
|
||
"Switch model": "মডেল পরিবর্তন করুন",
|
||
"Switch organization": "সংস্থা পরিবর্তন করুন",
|
||
"System Prompt Instructions": "সিস্টেম প্রম্পট নির্দেশাবলী",
|
||
"Systems engineering": "সিস্টেম ইঞ্জিনিয়ারিং",
|
||
"Tabs": "ট্যাব",
|
||
"Talk to Hanzo": "Hanzo-এর সাথে কথা বলুন",
|
||
"Team": "টিম",
|
||
"Team and Enterprise": "Team এবং Enterprise",
|
||
"Team name": "টিমের নাম",
|
||
"Teams": "টিমসমূহ",
|
||
"Technical Blog": "প্রযুক্তিগত ব্লগ",
|
||
"Template": "টেমপ্লেট",
|
||
"Terminals": "টার্মিনালসমূহ",
|
||
"Terms": "শর্তাবলী",
|
||
"Terms of Service": "সেবার শর্তাবলী",
|
||
"Terms of use": "ব্যবহারের শর্তাবলী",
|
||
"Tests pass on main. Deploy to production?": "মেইনে টেস্ট পাস করেছে। প্রোডাকশনে ডিপ্লয় করবেন?",
|
||
"That channel is not here.": "সেই চ্যানেলটি এখানে নেই।",
|
||
"That did not go through.": "সেটি প্রক্রিয়া হয়নি।",
|
||
"That did not work. Try again.": "সেটি কাজ করেনি। আবার চেষ্টা করুন।",
|
||
"That sign-in expired before it finished.": "শেষ হওয়ার আগেই সেই সাইন ইন মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে গেছে।",
|
||
"The Decision Suite and its timing runs": "ডিসিশন সুইট এবং তার টাইমিং রানসমূহ",
|
||
"The Next Frontier Will Be Synthesis": "পরবর্তী সীমান্ত হবে সিন্থেসিস",
|
||
"The agent that answers as you — its capabilities, its modes, and what it is allowed to do on your behalf. Nothing is bound to this surface yet, so there is nothing here to change; it is listed because this is where it will live.": "যে এজেন্ট আপনার হয়ে উত্তর দেয় — তার ক্ষমতা, তার মোড এবং আপনার পক্ষে সে কী করতে পারে। এই পৃষ্ঠের সাথে এখনও কিছু যুক্ত হয়নি, তাই এখানে পরিবর্তন করার মতো কিছু নেই; এটি তালিকাভুক্ত করা হয়েছে কারণ এটিই হবে এর স্থান।",
|
||
"The browser would not copy the link.": "ব্রাউজার লিংকটি কপি করতে পারেনি।",
|
||
"The browser would not copy. Select the link and copy it by hand.": "ব্রাউজার কপি করতে পারেনি। লিংকটি নির্বাচন করে হাতে কপি করুন।",
|
||
"The catalog did not answer: {message}": "ক্যাটালগ উত্তর দেয়নি: {message}",
|
||
"The contents appear once the file is indexed.": "ফাইলটি ইনডেক্স হওয়ার পর বিষয়বস্তু দেখা যাবে।",
|
||
"The contents could not be read.": "বিষয়বস্তু পড়া যায়নি।",
|
||
"The conversation store did not answer. Try again.": "কথোপকথনের স্টোর উত্তর দেয়নি। আবার চেষ্টা করুন।",
|
||
"The escalation model wrote the edit": "এস্কালেশন মডেল এডিটটি লিখেছে",
|
||
"The frontier, the points no other beats on both accuracy and cost, is {front}.": "সীমান্ত, যেখানে অন্য কেউ সঠিকতা এবং খরচ উভয় ক্ষেত্রেই এগিয়ে নেই, তা হলো {front}।",
|
||
"The image model answered with no picture.": "ইমেজ মডেল কোনো ছবি ছাড়াই উত্তর দিয়েছে।",
|
||
"The language Hanzo is shown in, on every Hanzo surface you sign in to.": "Hanzo যে ভাষায় প্রদর্শিত হয়, আপনি যেসব Hanzo পৃষ্ঠে সাইন ইন করেন সেখানে।",
|
||
"The link is on your clipboard.": "লিংকটি আপনার ক্লিপবোর্ডে আছে।",
|
||
"The list did not load.": "তালিকাটি লোড হয়নি।",
|
||
"The model’s first edit": "মডেলের প্রথম এডিট",
|
||
"The most one task may spend cannot be more than the spending limit.": "একটি টাস্ক সর্বোচ্চ যত খরচ করতে পারে তা স্পেন্ডিং লিমিটের চেয়ে বেশি হতে পারে না।",
|
||
"The organization was made but its name did not come back. Reload to find it.": "সংস্থাটি তৈরি হয়েছে কিন্তু তার নাম ফিরে আসেনি। খুঁজে পেতে রিলোড করুন।",
|
||
"The organization was not created. Try again.": "সংস্থাটি তৈরি হয়নি। আবার চেষ্টা করুন।",
|
||
"The passwords don’t match.": "পাসওয়ার্ডগুলো মিলছে না।",
|
||
"The plan you are on today": "আজ আপনি যে প্ল্যানে আছেন",
|
||
"The provider didn’t share an email address. Allow email access when it asks, or sign up with your email.": "প্রোভাইডার কোনো ইমেইল ঠিকানা শেয়ার করেনি। যখন চাইবে তখন ইমেইল অ্যাক্সেস অনুমতি দিন, অথবা আপনার ইমেইল দিয়ে সাইন আপ করুন।",
|
||
"The request was not taken ({status}).": "অনুরোধটি গৃহীত হয়নি ({status})।",
|
||
"The scheduled task could not be made.": "নির্ধারিত টাস্কটি তৈরি করা যায়নি।",
|
||
"The section could not be opened.": "সেকশনটি খোলা যায়নি।",
|
||
"The server answered {status}.": "সার্ভার {status} উত্তর দিয়েছে।",
|
||
"The trolley problem": "ট্রলি সমস্যা",
|
||
"The work it takes and the voice it answers in": "যে কাজটি করতে হয় এবং যে কণ্ঠে উত্তর দেয়",
|
||
"The {off} code is for your first month of monthly billing. Annual is already {saving} off.": "{off} কোডটি আপনার মাসিক বিলিংয়ের প্রথম মাসের জন্য। বার্ষিক প্ল্যানে ইতিমধ্যেই {saving} ছাড় আছে।",
|
||
"The {off} code is for your first {months} months of monthly billing. Annual is already {saving} off.": "{off} কোডটি আপনার মাসিক বিলিংয়ের প্রথম {months} মাসের জন্য। বার্ষিক প্ল্যানে ইতিমধ্যেই {saving} ছাড় আছে।",
|
||
"Their email — or leave it open to anyone with the link": "তাদের ইমেইল — অথবা লিংক যার কাছেই আছে তার জন্য খোলা রাখুন",
|
||
"Theme": "থিম",
|
||
"Thinking…": "ভাবছি…",
|
||
"This account cannot change {subject}.": "এই অ্যাকাউন্ট {subject} পরিবর্তন করতে পারে না।",
|
||
"This account cannot open {subject}.": "এই অ্যাকাউন্ট {subject} খুলতে পারে না।",
|
||
"This account has been archived, so it can’t sign in. Contact [email protected] to restore it.": "এই অ্যাকাউন্টটি আর্কাইভ করা হয়েছে, তাই এটি সাইন ইন করতে পারে না। পুনরুদ্ধার করতে [email protected]এ যোগাযোগ করুন।",
|
||
"This account is not in an organization yet.": "এই অ্যাকাউন্টটি এখনও কোনো সংস্থায় নেই।",
|
||
"This email already belongs to a Hanzo account with a password. Log in with your email and password.": "এই ইমেইলটি ইতিমধ্যেই একটি পাসওয়ার্ডসহ Hanzo অ্যাকাউন্টের অন্তর্গত। আপনার ইমেইল এবং পাসওয়ার্ড দিয়ে লগ ইন করুন।",
|
||
"This email is already registered, so we're logging you in.": "এই ইমেইলটি ইতিমধ্যে নিবন্ধিত, তাই আমরা আপনাকে লগ ইন করছি।",
|
||
"This email isn't registered with Hanzo. Create an account with it, or use a different email.": "এই ইমেইলটি Hanzo-এর সাথে নিবন্ধিত নয়। এটি দিয়ে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন, অথবা অন্য ইমেইল ব্যবহার করুন।",
|
||
"This file has no sections.": "এই ফাইলে কোনো সেকশন নেই।",
|
||
"This invite link is incomplete.": "এই আমন্ত্রণ লিঙ্কটি অসম্পূর্ণ।",
|
||
"This link joins {owner}. It redeems once.": "এই লিংকটি {owner}-এ যোগ দেয়। এটি একবারই রিডিম হয়।",
|
||
"This message names no room to answer in.": "এই বার্তায় উত্তর দেওয়ার কোনো রুমের নাম নেই।",
|
||
"This organization runs on the {plan} plan at {price} / month, and nothing in it works until that plan is live.": "এই সংস্থাটি {price} / মাসে {plan} প্ল্যানে চলছে, এবং সেই প্ল্যানটি লাইভ না হওয়া পর্যন্ত এর মধ্যে কিছুই কাজ করবে না।",
|
||
"This organization runs on the {plan} plan at {price} / seat / month, and nothing in it works until that plan is live.": "এই সংস্থাটি {price} / সিট / মাসে {plan} প্ল্যানে চলছে, এবং সেই প্ল্যানটি লাইভ না হওয়া পর্যন্ত এর মধ্যে কিছুই কাজ করবে না।",
|
||
"This page doesn't exist, or it has moved.": "এই পেজটি নেই, অথবা এটি সরানো হয়েছে।",
|
||
"This reads {what} live from the backend, and it did not answer. Nothing older is shown instead. Reload to try again.": "এটি ব্যাকএন্ড থেকে {what} লাইভ পড়ে, এবং এটি উত্তর দেয়নি। পুরনো কিছু দেখানো হচ্ছে না। আবার চেষ্টা করতে রিলোড করুন।",
|
||
"This sign-in could not be started.": "এই সাইন ইন শুরু করা যায়নি।",
|
||
"Tickets, teams and SLAs": "টিকিট, টিম এবং SLA",
|
||
"Title": "শিরোনাম",
|
||
"To continue, click the link sent to{br}{email}": "চালিয়ে যেতে, {email}-এ পাঠানো লিংকে ক্লিক করুন{br}",
|
||
"Today": "আজ",
|
||
"Toggle theme": "থিম টগল করুন",
|
||
"Toxicity": "টক্সিসিটি",
|
||
"Trust & transparency": "বিশ্বাস এবং স্বচ্ছতা",
|
||
"Trusted by": "যাদের দ্বারা বিশ্বস্ত",
|
||
"Try Hanzo": "Hanzo ব্যবহার করুন",
|
||
"Try again": "আবার চেষ্টা করুন",
|
||
"Try sending again.": "আবার পাঠানোর চেষ্টা করুন।",
|
||
"Turn a website into clean Markdown": "একটি ওয়েবসাইটকে পরিষ্কার Markdown-এ রূপান্তর করুন",
|
||
"Two-step verification": "দুই ধাপের যাচাইকরণ",
|
||
"Type / for skills": "স্কিলের জন্য / টাইপ করুন",
|
||
"Typed decisions": "টাইপ করা সিদ্ধান্তসমূহ",
|
||
"Unarchive": "আনআর্কাইভ করুন",
|
||
"Unpin": "আনপিন করুন",
|
||
"Untitled": "শিরোনামবিহীন",
|
||
"Untitled run": "শিরোনামবিহীন রান",
|
||
"Up to ${amount} {period}": "সর্বোচ্চ ${amount} {period}",
|
||
"Updated {date}": "আপডেট করা হয়েছে {date}",
|
||
"Upgrade": "আপগ্রেড",
|
||
"Upgrade plan": "প্ল্যান আপগ্রেড করুন",
|
||
"Upgrade to Hanzo {plan}": "Hanzo {plan}-এ আপগ্রেড করুন",
|
||
"Upload": "আপলোড",
|
||
"Upload photo": "ছবি আপলোড করুন",
|
||
"Uploading {files}": "{files} আপলোড হচ্ছে",
|
||
"Usage": "ব্যবহার",
|
||
"Usage for every member, shared by the team": "প্রতিটি সদস্যের ব্যবহার, টিমের মধ্যে শেয়ার করা",
|
||
"Usage included on every model": "প্রতিটি মডেলে অন্তর্ভুক্ত ব্যবহার",
|
||
"Usage policy": "ব্যবহারের নীতিমালা",
|
||
"Use Hanzo with your coding tools": "আপনার কোডিং টুলের সাথে Hanzo ব্যবহার করুন",
|
||
"Use a different email": "অন্য ইমেইল ব্যবহার করুন",
|
||
"Use a recovery code": "রিকভারি কোড ব্যবহার করুন",
|
||
"Use another account": "অন্য অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন",
|
||
"Use another email": "অন্য ইমেইল ব্যবহার করুন",
|
||
"Use at least 2 letters or numbers.": "কমপক্ষে ২টি অক্ষর বা সংখ্যা ব্যবহার করুন।",
|
||
"Use at least {n} characters.": "কমপক্ষে {n} অক্ষর ব্যবহার করুন।",
|
||
"Use at most {n} characters.": "সর্বোচ্চ {n} অক্ষর ব্যবহার করুন।",
|
||
"Use cases": "ব্যবহারের ক্ষেত্র",
|
||
"Use letters, digits, dots, dashes or underscores, starting with a letter or digit, up to 64.": "অক্ষর, সংখ্যা, ডট, ড্যাশ বা আন্ডারস্কোর ব্যবহার করুন, অক্ষর বা সংখ্যা দিয়ে শুরু করুন, সর্বোচ্চ ৬৪টি।",
|
||
"Use lowercase letters, digits and single hyphens between them.": "ছোট হাতের অক্ষর, সংখ্যা এবং তাদের মধ্যে একটি হাইফেন ব্যবহার করুন।",
|
||
"Use the code sent to your email": "আপনার ইমেইলে পাঠানো কোডটি ব্যবহার করুন",
|
||
"Use the code sent to your phone": "আপনার ফোনে পাঠানো কোডটি ব্যবহার করুন",
|
||
"Use the emailed link instead": "পরিবর্তে ইমেইল করা লিংকটি ব্যবহার করুন",
|
||
"Use your authenticator app": "আপনার অথেনটিকেটর অ্যাপ ব্যবহার করুন",
|
||
"Use {model} with Hanzo {plan}": "Hanzo {plan}-এর সাথে {model} ব্যবহার করুন",
|
||
"Uta, Hanzo's music model": "Uta, Hanzo-র মিউজিক মডেল",
|
||
"Verification code": "যাচাইকরণ কোড",
|
||
"Verify": "যাচাই করুন",
|
||
"Verify email address": "ইমেইল ঠিকানা যাচাই করুন",
|
||
"Video": "ভিডিও",
|
||
"Video, image, 3D, sound, voice and music, each a node on the canvas. Open one to see what it makes.": "ভিডিও, ছবি, 3D, সাউন্ড, ভয়েস এবং মিউজিক, প্রতিটি ক্যানভাসে একটি নোড। কী তৈরি করে তা দেখতে একটি খুলুন।",
|
||
"View benchmark": "বেঞ্চমার্ক দেখুন",
|
||
"View skill.md": "skill.md দেখুন",
|
||
"Voice": "ভয়েস",
|
||
"Volume & Dedicated": "ভলিউম ও ডেডিকেটেড",
|
||
"Volume discounts from $5k/mo": "$৫k/মাস থেকে ভলিউম ছাড়",
|
||
"We couldn't find a Hanzo account for {email}. Agree to the terms below to create one.": "{email}-এর জন্য কোনো Hanzo অ্যাকাউন্ট খুঁজে পাইনি। একটি তৈরি করতে নিচের শর্তাবলীতে সম্মত হন।",
|
||
"We couldn't finish signing you in with {provider}.": "{provider} দিয়ে আপনাকে সাইন ইন করাতে আমরা শেষ করতে পারিনি।",
|
||
"We couldn't finish signing you in.": "আপনাকে সাইন ইন করাতে আমরা শেষ করতে পারিনি।",
|
||
"We couldn’t save that. Try again.": "আমরা সেটি সংরক্ষণ করতে পারিনি। আবার চেষ্টা করুন।",
|
||
"Web search": "ওয়েব সার্চ",
|
||
"Webhooks & Events": "ওয়েবহুকস ও ইভেন্টস",
|
||
"We’ll send a code to your email to set a new password.": "একটি নতুন পাসওয়ার্ড সেট করার জন্য আমরা আপনার ইমেইলে একটি কোড পাঠাব।",
|
||
"What a model may reach for on your behalf.": "আপনার পক্ষে একটি মডেল কী কী করতে পারে।",
|
||
"What are we building?": "আমরা কী তৈরি করছি?",
|
||
"What causes the aurora?": "মেরুজ্যোতির কারণ কী?",
|
||
"What happened?": "কী ঘটেছে?",
|
||
"What is Hanzo and how does it work?": "Hanzo কী এবং এটি কীভাবে কাজ করে?",
|
||
"What it does is too long. Shorten it.": "এটি কী করে তা খুব লম্বা। এটি ছোট করুন।",
|
||
"What it does {optional}": "এটি কী করে {optional}",
|
||
"What it runs, set up as soon as the organization opens. Choose none to start empty.": "সংস্থা খোলার সাথে সাথেই যা চালানো হয়, তা সেটআপ করা। খালি শুরু করতে 'কোনোটিই নয়' বেছে নিন।",
|
||
"What models and agent swarms are granted access to during tasks.": "কাজের সময় মডেল এবং এজেন্ট সোয়ার্মগুলোকে কী কী অ্যাক্সেস দেওয়া হয়।",
|
||
"What should we dig into?": "আমাদের কী নিয়ে গভীরে যাওয়া উচিত?",
|
||
"What the rail and every invoice call it.": "রেল এবং প্রতিটি ইনভয়েস যাকে যা বলে।",
|
||
"What’s up, {name}?": "কী খবর, {name}?",
|
||
"What’s up?": "কী খবর?",
|
||
"Where to run": "কোথায় চালানো হবে",
|
||
"Who has access": "কারা অ্যাক্সেস পায়",
|
||
"Who this is for": "এটি কার জন্য",
|
||
"Working…": "কাজ চলছে…",
|
||
"Works with": "যার সাথে কাজ করে",
|
||
"Workspace": "ওয়ার্কস্পেস",
|
||
"Workspaces": "ওয়ার্কস্পেস",
|
||
"Yearly · Save {percent}%": "বার্ষিক · {percent}% সাশ্রয়",
|
||
"Yes, with Enterprise: in your cloud, on your own servers or fully offline, with dedicated compute and your own models. {link}.": "হ্যাঁ, এন্টারপ্রাইজের সাথে: আপনার ক্লাউডে, আপনার নিজের সার্ভারে বা সম্পূর্ণ অফলাইনে, ডেডিকেটেড কম্পিউট এবং আপনার নিজস্ব মডেল সহ। {link}।",
|
||
"Yesterday": "গতকাল",
|
||
"You": "আপনি",
|
||
"You already have an account": "আপনার ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট আছে",
|
||
"You are a member of {org}.": "আপনি {org}-এর একজন সদস্য।",
|
||
"You are its owner. Agents, credits and members all hang off it; you can switch between organizations from the rail.": "আপনি এর মালিক। এজেন্ট, ক্রেডিট এবং সদস্য সবই এর সাথে যুক্ত; আপনি রেল থেকে সংস্থাগুলোর মধ্যে সুইচ করতে পারেন।",
|
||
"You are not a member of an organization.": "আপনি কোনো সংস্থার সদস্য নন।",
|
||
"You do not belong to one yet.": "আপনি এখনও একটির অন্তর্ভুক্ত নন।",
|
||
"You joined {org}": "আপনি {org}-এ যোগ দিয়েছেন",
|
||
"You own it. Agents, credits and members belong to it, and you switch to it from this menu.": "এটি আপনার মালিকানাধীন। এজেন্ট, ক্রেডিট এবং সদস্যরা এটির অন্তর্ভুক্ত, এবং আপনি এই মেনু থেকে এতে সুইচ করতে পারেন।",
|
||
"You own it. Its agents, credit and members are its own.": "আপনি এর মালিক। এর এজেন্ট, ক্রেডিট এবং সদস্য সবই এর নিজস্ব।",
|
||
"You were invited to join {org} on Hanzo.": "আপনাকে Hanzo-তে {org}-এ যোগ দিতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।",
|
||
"Your code": "আপনার কোড",
|
||
"Your current plan": "আপনার বর্তমান প্ল্যান",
|
||
"Your discount applies at checkout": "আপনার ছাড় চেকআউটে প্রযোজ্য হবে",
|
||
"Your everyday AI development toolkit, with access to every model and more included usage.": "আপনার প্রতিদিনের AI ডেভেলপমেন্ট টুলকিট, প্রতিটি মডেল এবং আরও বেশি অন্তর্ভুক্ত ব্যবহারের অ্যাক্সেস সহ।",
|
||
"Your organizations": "আপনার সংস্থাগুলো",
|
||
"Your password is set. Sign in with it to continue.": "আপনার পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে এটি দিয়ে সাইন ইন করুন।",
|
||
"Your plan.": "আপনার প্ল্যান।",
|
||
"Your plan’s requests are used until {until}.": "আপনার প্ল্যানের রিকোয়েস্ট {until} পর্যন্ত ব্যবহৃত হয়েছে।",
|
||
"Your plan’s requests are used.": "আপনার প্ল্যানের রিকোয়েস্ট ব্যবহৃত হয়েছে।",
|
||
"Your role in this organization does not allow this.": "এই সংস্থায় আপনার ভূমিকা এটি করার অনুমতি দেয় না।",
|
||
"Your session expired. Sign in again.": "আপনার সেশনের মেয়াদ শেষ হয়েছে। আবার সাইন ইন করুন।",
|
||
"Your session needs to be refreshed. Sign in to reconnect.": "আপনার সেশন রিফ্রেশ করা প্রয়োজন। পুনরায় সংযোগ করতে সাইন ইন করুন।",
|
||
"Your sign-in code": "আপনার সাইন-ইন কোড",
|
||
"Your {plan} plan’s requests are used until {until}.": "আপনার {plan} প্ল্যানের রিকোয়েস্ট {until} পর্যন্ত ব্যবহৃত হয়েছে।",
|
||
"Your {plan} plan’s requests are used.": "আপনার {plan} প্ল্যানের রিকোয়েস্ট ব্যবহৃত হয়েছে।",
|
||
"You’re in": "আপনি ভেতরে আছেন",
|
||
"Zen 6 on three machines": "তিনটি মেশিনে Zen 6",
|
||
"Zen 6 reads {prefill} prompt tokens a second on {machine}, {build}, and decodes {decode}.": "Zen 6 {machine}-এ প্রতি সেকেন্ডে {prefill} প্রম্পট টোকেন পড়ে, {build}, এবং {decode} ডিকোড করে।",
|
||
"Zen 6, on our own hardware.": "আমাদের নিজস্ব হার্ডওয়্যারে Zen 6।",
|
||
"Zero Trust & Zap": "জিরো ট্রাস্ট ও Zap",
|
||
"Zero data retention & HIPAA / BAA compliance": "জিরো ডেটা রিটেনশন ও HIPAA / BAA কমপ্লায়েন্স",
|
||
"Zero-overhead": "জিরো-ওভারহেড",
|
||
"a day": "একদিন",
|
||
"a month": "একমাস",
|
||
"a week": "একসপ্তাহ",
|
||
"agent": "এজেন্ট",
|
||
"api.hanzo.ai is unreachable": "api.hanzo.ai অগম্য",
|
||
"baseline": "বেসলাইন",
|
||
"cheaper": "সস্তা",
|
||
"connected apps": "সংযুক্ত অ্যাপস",
|
||
"contents": "বিষয়বস্তু",
|
||
"dearer": "দামি",
|
||
"done": "সম্পন্ন",
|
||
"failed": "ব্যর্থ",
|
||
"in part": "আংশিকভাবে",
|
||
"indexing": "ইনডেক্সিং",
|
||
"linking": "লিংকিং",
|
||
"median time a task": "একটি কাজের মধ্যবর্তী সময়",
|
||
"model calls a task": "মডেল একটি টাস্ক কল করছে",
|
||
"native": "নেটিভ",
|
||
"now": "এখন",
|
||
"opens in a new tab": "নতুন ট্যাবে খুলবে",
|
||
"or": "অথবা",
|
||
"owner/repo (optional)": "মালিক/রিপো (ঐচ্ছিক)",
|
||
"p50, one decision": "p50, একটি সিদ্ধান্ত",
|
||
"passages": "প্যাসেজ",
|
||
"queued": "সারিতে",
|
||
"reading": "পড়া হচ্ছে",
|
||
"ready": "প্রস্তুত",
|
||
"ready, in part": "আংশিকভাবে প্রস্তুত",
|
||
"replay of run {run}": "রান {run} এর রিপ্লে",
|
||
"sign in to Hanzo": "Hanzo-তে সাইন ইন করুন",
|
||
"solved": "সমাধান হয়েছে",
|
||
"starting": "শুরু হচ্ছে",
|
||
"stored": "সংরক্ষিত",
|
||
"the agent presets": "এজেন্ট প্রিসেটসমূহ",
|
||
"the channels": "চ্যানেলসমূহ",
|
||
"the decision timings": "সিদ্ধান্তের সময়সীমা",
|
||
"the invitation link": "আমন্ত্রণ লিংক",
|
||
"the plans": "পরিকল্পনাগুলো",
|
||
"the plans and their prices": "পরিকল্পনা এবং তাদের মূল্য",
|
||
"this account’s tools": "এই অ্যাকাউন্টের টুলসমূহ",
|
||
"this channel": "এই চ্যানেল",
|
||
"this conversation": "এই কথোপকথন",
|
||
"this org's agents": "এই অর্গানাইজেশনের এজেন্টসমূহ",
|
||
"this org's roster": "এই অর্গানাইজেশনের রোস্টার",
|
||
"tokens a second": "প্রতি সেকেন্ডে টোকেন",
|
||
"uploading": "আপলোড হচ্ছে",
|
||
"vectors": "ভেক্টর",
|
||
"working": "কাজ করছে",
|
||
"your account": "আপনার অ্যাকাউন্ট",
|
||
"your channels": "আপনার চ্যানেলসমূহ",
|
||
"your chats": "আপনার চ্যাটসমূহ",
|
||
"your organization": "আপনার অর্গানাইজেশন",
|
||
"your projects": "আপনার প্রজেক্টসমূহ",
|
||
"your team": "আপনার টিম",
|
||
"{amount} a month": "মাসে {amount}",
|
||
"{amount} a year": "বছরে {amount}",
|
||
"{brandName} home": "{brandName} হোম",
|
||
"{brand} home": "{brand} হোম",
|
||
"{count} models answer at {path} on this account.": "{count} মডেল এই অ্যাকাউন্টে {path} এ উত্তর দেয়।",
|
||
"{email} invited. Their link: {link}": "{email} কে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। তাদের লিংক: {link}",
|
||
"{first} and {second}": "{first} এবং {second}",
|
||
"{first}, {second} and {more} more": "{first}, {second} এবং আরও {more} জন",
|
||
"{from} — {to}": "{from} — {to}",
|
||
"{head} · vectors {percent}%": "{head} · ভেক্টর {percent}%",
|
||
"{kai} · {other} {jev}": "{kai} · {other} {jev}",
|
||
"{label}, {n} task": "{label}, {n} টি কাজ",
|
||
"{label}, {n} tasks": "{label}, {n} টি কাজ",
|
||
"{model} answered with nothing.": "{model} কোনো উত্তর দেয়নি।",
|
||
"{model} is unavailable right now.": "{model} এখন অনুপলব্ধ।",
|
||
"{model} sent nothing for {minutes} minutes, so the turn was stopped.": "{model} {minutes} মিনিট ধরে কিছু পাঠায়নি, তাই টার্নটি থামানো হয়েছে।",
|
||
"{names} & {last}": "{names} এবং {last}",
|
||
"{names} are answering…": "{names} উত্তর দিচ্ছে…",
|
||
"{names} are thinking…": "{names} ভাবছে…",
|
||
"{names} is answering…": "{names} উত্তর দিচ্ছে…",
|
||
"{names} is thinking…": "{names} ভাবছে…",
|
||
"{name} at {cost} per 1,000, its cost on new questions: {score} · questions it has seen": "{name} প্রতি ১,০০০ এ {cost} খরচ হয়, নতুন প্রশ্নে এর খরচ: {score} · এটি যেসব প্রশ্ন দেখেছে",
|
||
"{name} is in your Library": "{name} আপনার লাইব্রেরিতে আছে",
|
||
"{name} logo": "{name} লোগো",
|
||
"{name} was created, and your sign-in does not include it yet, so you are still in this organization. It appears here once IAM adds you to it.": "{name} তৈরি হয়েছে, কিন্তু আপনার সাইন-ইন এটি এখনও অন্তর্ভুক্ত করে না, তাই আপনি এখনও এই অর্গানাইজেশনে আছেন। IAM আপনাকে এতে যোগ করলে এটি এখানে দেখা যাবে।",
|
||
"{name} was not saved.": "{name} সংরক্ষিত হয়নি।",
|
||
"{name} {score} on GPQA Diamond, reported by {by}; {cost} per 1,000 questions estimated from its list price. {source}": "{name} GPQA Diamond এ {score} পেয়েছে, {by} এর রিপোর্ট অনুযায়ী; এর তালিকা মূল্য থেকে প্রতি ১,০০০ প্রশ্নে {cost} অনুমান করা হয়েছে। {source}",
|
||
"{name} {score}, a single model tested on the same {n} GPQA Diamond questions, {cost} per 1,000 of them": "{name} {score}, একই {n} GPQA Diamond প্রশ্নে পরীক্ষিত একটি মডেল, এগুলোর প্রতি ১,০০০ এ {cost}",
|
||
"{n} failed": "{n} ব্যর্থ",
|
||
"{n} faster": "{n} দ্রুত",
|
||
"{n} of {n}": "{n} এর মধ্যে {n}",
|
||
"{n} people": "{n} জন",
|
||
"{n} results": "{n} টি ফলাফল",
|
||
"{n} running": "{n} চলছে",
|
||
"{n} selected": "{n} নির্বাচিত",
|
||
"{n}d": "{n} দিন",
|
||
"{n}h": "{n} ঘণ্টা",
|
||
"{n}m": "{n} মিনিট",
|
||
"{n}mo": "{n} মাস",
|
||
"{n}w": "{n} সপ্তাহ",
|
||
"{n}y": "{n} বছর",
|
||
"{off} off applied for your first month": "আপনার প্রথম মাসের জন্য {off} ছাড় প্রয়োগ করা হয়েছে",
|
||
"{off} off applied for your first {months} months": "আপনার প্রথম {months} মাসের জন্য {off} ছাড় প্রয়োগ করা হয়েছে",
|
||
"{org} is made, and it is still called {org}: {reason}": "{org} তৈরি হয়েছে, এবং এটি এখনও {org} নামেই আছে: {reason}",
|
||
"{org} · {plan}": "{org} · {plan}",
|
||
"{percent}%": "{percent}%",
|
||
"{percent}% off your first month": "আপনার প্রথম মাসে {percent}% ছাড়",
|
||
"{percent}% off your first month of {plan}": "{plan} এর আপনার প্রথম মাসে {percent}% ছাড়",
|
||
"{percent}% off your first {months} months": "আপনার প্রথম {months} মাসে {percent}% ছাড়",
|
||
"{percent}% off your first {months} months of {plan}": "{plan} এর আপনার প্রথম {months} মাসে {percent}% ছাড়",
|
||
"{plan} billing period": "{plan} বিলিং পিরিয়ড",
|
||
"{plan} usage": "{plan} ব্যবহার",
|
||
"{price} / month": "{price} / মাস",
|
||
"{price} / seat / month": "{price} / সিট / মাস",
|
||
"{price} / seat, billed once a year": "{price} / সিট, বছরে একবার বিল করা হয়",
|
||
"{price} subscription": "{price} সাবস্ক্রিপশন",
|
||
"{price} subscription, ends {date}": "{price} সাবস্ক্রিপশন, শেষ হবে {date}",
|
||
"{price} subscription, renews {date}": "{price} সাবস্ক্রিপশন, নবায়ন হবে {date}",
|
||
"{price}/month": "{price}/মাস",
|
||
"{price}/month for {months} months, then {list}/month": "{months} মাসের জন্য {price}/মাস, তারপর {list}/মাস",
|
||
"{price}/month, billed yearly": "{price}/মাস, বার্ষিক বিলিং",
|
||
"{price}/year": "{price}/বছর",
|
||
"{provider} didn’t share an email address. Allow email access when {provider} asks, or sign up with your email.": "{provider} কোনো ইমেইল ঠিকানা শেয়ার করেনি। {provider} যখন চাইবে তখন ইমেইল অ্যাক্সেস অনুমতি দিন, অথবা আপনার ইমেইল দিয়ে সাইন আপ করুন।",
|
||
"{reason} Press Create again to make {name} without a picture.": "{reason} ছবি ছাড়া {name} তৈরি করতে আবার Create চাপুন।",
|
||
"{seats} seats at {price} a month is {total}.": "{seats} টি সিট, মাসে {price} করে মোট {total}।",
|
||
"{seats} seats at {price} a year is {total}.": "{seats} টি সিট, বছরে {price} করে মোট {total}।",
|
||
"{shown} of {n} shown. Type to narrow them.": "{n} টির মধ্যে {shown} টি দেখানো হচ্ছে। সংকুচিত করতে টাইপ করুন।",
|
||
"{site} asks to sign you in.": "{site} আপনাকে সাইন ইন করতে বলছে।",
|
||
"{solved} of {of}": "{of} টির মধ্যে {solved} টি সমাধান হয়েছে",
|
||
"{speed} faster on the same coding tasks.": "একই কোডিং টাস্কগুলোতে {speed} গুণ দ্রুত।",
|
||
"{speed} faster over the {n} tasks both solved, {level} interval {range}.": "উভয় পক্ষই যে {n} টি টাস্ক সমাধান করেছে, সেগুলোতে {speed} গুণ দ্রুত, {level} ইন্টারভাল {range}।",
|
||
"{stage} {percent}%": "{stage} {percent}%",
|
||
"{task}, lower is better": "{task}, কম হলে ভালো",
|
||
"{title} window": "{title} উইন্ডো",
|
||
"{title} window. Drag or use the arrow keys to move it.": "{title} উইন্ডো। সরানোর জন্য ড্র্যাগ করুন বা অ্যারো কী ব্যবহার করুন।",
|
||
"{who} is typing…": "{who} টাইপ করছেন…",
|
||
"— optional": "— ঐচ্ছিক",
|
||
"“{title}” is deleted for good, with every link it was shared by. To keep it out of the list instead, archive it.": "“{title}” স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে, যেসব লিংকের মাধ্যমে এটি শেয়ার করা হয়েছিল সেগুলোও সহ। তালিকা থেকে বাদ না দিয়ে সংরক্ষণ করতে চাইলে, এটি আর্কাইভ করুন।"
|
||
}
|