i18n/pkgs/core/catalogs/de-DE.json

{
  " USD/member/month": " USD/Mitglied/Monat",
  " USD/month": " USD/Monat",
  " You’re chatting on {model}.": " Du chattest mit {model}.",
  " · from {n} members": " · von {n} Mitgliedern",
  "\"Can it run in our own cloud?\" Yes.": "\"Kann es in unserer eigenen Cloud laufen?\" Ja.",
  "\"Can you add dark mode?\" Vi smiled.": "\"Können Sie einen Dark Mode hinzufügen?\" Vi lächelte.",
  "\"Changed my mind, it is too powerful.\"": "\"Ich habe meine Meinung geändert, es ist zu leistungsstark.\"",
  "\"Does it work offline?\" It will in a minute.": "\"Funktioniert es offline?\" In einer Minute schon.",
  "\"How do I turn it off?\" You do not.": "\"Wie schalte ich es aus?\" Das geht nicht.",
  "\"Is it supposed to be this fast?\" Yes.": "\"Ist es wirklich so schnell?\" Ja.",
  "\"It just runs.\"": "\"Es läuft einfach.\"",
  "\"Out of office. The agents are in.\"": "\"Nicht im Büro. Die Agenten sind da.\"",
  "\"Release at noon. Tests pass.\"": "\"Release um 12 Uhr. Tests bestanden.\"",
  "\"Still max.\"": "\"Immer noch Max.\"",
  "\"Support queue: empty. Suspicious.\"": "\"Support-Warteschlange: leer. Verdächtig.\"",
  "\"Thanks!\" said the customer.": "\"Danke!\" sagte der Kunde.",
  "\"Three demos tomorrow. Bring the loud icon.\"": "\"Drei Demos morgen. Bring das laute Icon mit.\"",
  "\"Top right. It glows.\"": "\"Oben rechts. Es leuchtet.\"",
  "\"Typed this at thirty-five thousand feet.\"": "\"Getippt auf 35.000 Fuß Höhe.\"",
  "\"Where is the max power button?\"": "\"Wo ist der Max-Power-Button?\"",
  "\"Why is it called maxpower?\"": "\"Warum heißt es maxpower?\"",
  "\"Why is the icon so loud?\" Mark pinned it.": "\"Warum ist das Icon so laut?\" Mark hat es angepinnt.",
  "\"maxpower saved my Tuesday.\"": "\"maxpower hat meinen Dienstag gerettet.\"",
  "\"mediumpower\" tested poorly.": "\"mediumpower\" schnitt im Test schlecht ab.",
  "\"{quote}\"": "\"{quote}\"",
  "$ per 1,000 questions": "$ pro 1.000 Fragen",
  "$0.021 per million input tokens; output is free. Jev costs $0.042.": "0,021 $ pro Million Eingabe-Tokens; Ausgabe ist kostenlos. Jev kostet 0,042 $.",
  "$100 Off Principal Fellowship": "100 $ Rabatt auf Principal Fellowship",
  "$1M in about 45 hours": "1 Mio. $ in ca. 45 Stunden",
  "$50 Off Early Enrollment": "50 $ Rabatt bei frühzeitiger Einschreibung",
  "$8.4M in 30 days": "8,4 Mio. $ in 30 Tagen",
  "$k / yr": "$k / Jahr",
  "${amount}.00 Active": "${amount}.00 Aktiv",
  "(funds, angels)": "(Fonds, Angels)",
  "(no response)": "(keine Antwort)",
  "(optional)": "(optional)",
  "(tier-1 backing qualifies you for the credits program)": "(Tier-1-Unterstützung qualifiziert Sie für das Credits-Programm)",
  "**5× higher usage allowances** and 5× higher request limits.": "**5× höhere Nutzungskontingente** und 5× höhere Request-Limits.",
  "**All Standard ({n} seats)**: **${monthly}/mo** billed annually (${annual}/year), saving ${saving} vs monthly.": "**Alle Standard ({n} Sitze)**: **${monthly}/Monat** jährlich abgerechnet (${annual}/Jahr), spart ${saving} im Vergleich zur monatlichen Abrechnung.",
  "**Contracted SLAs**: 99.99% uptime guarantees and 24/7 dedicated engineering support.": "**Vertragliche SLAs**: 99,99 % Uptime-Garantie und 24/7 dedizierter Engineering-Support.",
  "**Dedicated Infrastructure**: Private GPU clusters, custom fine-tuned weights, and unlimited concurrency.": "**Dedizierte Infrastruktur**: Private GPU-Cluster, individuell feinabgestimmte Gewichte und unbegrenzte Parallelität.",
  "**Deployment Options**: Host in your own cloud VPC (AWS, GCP, Azure), on-premise servers, or air-gapped offline environments.": "**Bereitstellungsoptionen**: Hosting in Ihrer eigenen Cloud-VPC (AWS, GCP, Azure), auf lokalen Servern oder in luftgesicherten Offline-Umgebungen.",
  "**Everything in Hanzo Pro**, plus shared company workspaces.": "**Alles in Hanzo Pro**, plus gemeinsame Unternehmens-Workspaces.",
  "**Hanzo Enterprise** (Custom pricing):": "**Hanzo Enterprise** (Individuelle Preise):",
  "**Hanzo Team** ($20–$100/seat/mo):": "**Hanzo Team** (20–100 $/Sitz/Monat):",
  "**How many people** will be using Hanzo?": "**Wie viele Personen** werden Hanzo nutzen?",
  "**Mixed Setup ({standard} Standard + {premium} Premium)**: **${monthly}/mo** billed annually (${annual}/year).": "**Gemischtes Setup ({standard} Standard + {premium} Premium)**: **${monthly}/Monat** jährlich abgerechnet (${annual}/Jahr).",
  "**Premium Seat**: **$100/seat/mo** billed annually ($1,200 upfront) or $125/mo monthly. Provides **5× more usage**, higher rate limits, and priority inference across every model.": "**Premium-Sitz**: **100 $/Sitz/Monat** jährlich abgerechnet (1.200 $ im Voraus) oder 125 $/Monat monatlich. Bietet **5× mehr Nutzung**, höhere Rate Limits und Prioritäts-Inferenz über alle Modelle hinweg.",
  "**Priority inference** during peak frontier model congestion.": "**Prioritäts-Inferenz** während Spitzenlast bei Frontier-Modellen.",
  "**Security & Governance**: Centralized SAML SSO, SCIM provisioning, granular RBAC, and immutable audit logs.": "**Sicherheit & Governance**: Zentralisiertes SAML SSO, SCIM-Provisioning, granulares RBAC und unveränderliche Audit-Logs.",
  "**Standard Seat**: **$20/seat/mo** billed annually ($240 upfront) or $25/mo monthly. Ideal for engineers writing code, using Claude Code / Cursor, and running everyday agentic workflows.": "**Standard-Sitz**: **20 $/Sitz/Monat** jährlich abgerechnet (240 $ im Voraus) oder 25 $/Monat monatlich. Ideal für Ingenieure, die Code schreiben, Claude Code / Cursor nutzen und alltägliche agentische Workflows ausführen.",
  "**What are your primary use cases** (e.g. coding agents, Claude Code acceleration, model routing, or custom APIs)?": "**Was sind Ihre primären Anwendungsfälle** (z. B. Coding-Agenten, Claude Code Beschleunigung, Model Routing oder benutzerdefinierte APIs)?",
  "*Does not include input and output tokens required to process requests": "*Enthält nicht die Eingabe- und Ausgabe-Tokens, die zur Verarbeitung der Anfragen erforderlich sind",
  "+ Add Google account": "+ Google-Konto hinzufügen",
  "+ Add Live Note": "+ Live-Notiz hinzufügen",
  "+ Add account": "+ Konto hinzufügen",
  "+ Details": "+ Details",
  "+ More": "+ Mehr",
  "+ New project": "+ Neues Projekt",
  "+ Open local folder…": "+ Lokalen Ordner öffnen…",
  "+ Reported ({n})": "+ Gemeldet ({n})",
  "+$50 CREDITS (25% REBATE)": "+50 $ CREDITS (25 % RÜCKERSTATTUNG)",
  "+$50 USD (25%)": "+50 USD (25 %)",
  "+${amount} Credits": "+${amount} Credits",
  "+${amount} Credits (25%)": "+${amount} Credits (25 %)",
  "+${credit} CREDITS (25% REBATE)": "+${credit} CREDITS (25 % RÜCKERSTATTUNG)",
  "+190 more": "+190 weitere",
  "+{n} bot": "+{n} Bot",
  "+{n} bots": "+{n} Bots",
  "- Details": "- Details",
  "/1K actions": "/1K Aktionen",
  "/mo": "/Monat",
  "/month": "/Monat",
  "0 (typed probability distribution)": "0 (getippte Wahrscheinlichkeitsverteilung)",
  "0 * * * *": "0 * * * *",
  "01 · Observe": "01 · Beobachten",
  "01—{n} / owned and connected": "01—{n} / besessen und verbunden",
  "02 · Decide": "02 · Entscheiden",
  "03 · Write": "03 · Schreiben",
  "04 · Verify": "04 · Verifizieren",
  "0:08": "0:08",
  "0x... (EVM / Base) or Solana payout address": "0x... (EVM / Base) oder Solana-Auszahlungsadresse",
  "0x… or Solana wallet address for rewards payouts": "0x… oder Solana-Wallet-Adresse für Belohnungsauszahlungen",
  "1 commit this year": "1 Commit dieses Jahr",
  "1 contributor": "1 Mitwirkender",
  "1 namespace": "1 Namespace",
  "1 organization checked · non-fork repositories": "1 Organisation geprüft · Nicht-Fork-Repositories",
  "1 reply": "1 Antwort",
  "1 repository": "1 Repository",
  "1 result": "1 Ergebnis",
  "1 seat at {price} a month is {total}.": "1 Platz für {price} pro Monat ergibt {total}.",
  "1 seat at {price} a year is {total}.": "1 Platz für {price} pro Jahr ergibt {total}.",
  "1 selected": "1 ausgewählt",
  "1 · Gross addressable savings": "1 · Brutto-ersparnis",
  "1,048,576 with YaRN": "1.048.576 mit YaRN",
  "1,800+ (140+ providers)": "1.800+ (140+ Anbieter)",
  "1-Click Social Share:": "1-Klick-Social-Share:",
  "1. Connect GitHub": "1. GitHub verbinden",
  "1. GitHub": "1. GitHub",
  "1. Select Proprietary Models for Studio Evaluation": "1. Proprietäre Modelle für Studio-Evaluation auswählen",
  "1. Share & Earn": "1. Teilen & Verdienen",
  "1. Standard Seat ($20/mo annual / $25 monthly)": "1. Standard-Sitz (20 $/Monat jährlich / 25 $ monatlich)",
  "1.77 bits / weight": "1,77 Bits / Gewicht",
  "10 namespaces": "10 Namespaces",
  "100 – 1,000 GPU compute hours / month": "100 – 1.000 GPU-Compute-Stunden / Monat",
  "100% Skin in the Game": "100 % Skin in the Game",
  "100% of pre-existing unit test suites and student-synthesized reproduction tests must pass with exit code 0.": "100 % der vorhandenen Unit-Test-Suiten und von Studenten synthetisierte Reproduktionstests müssen mit Exit-Code 0 bestanden werden.",
  "100% sunk cost; students pay extra for cloud labs": "100 % versunkene Kosten; Studenten zahlen extra für Cloud-Labs",
  "100+ Chains": "100+ Chains",
  "100+ Chains Supported": "100+ Chains unterstützt",
  "100+ capabilities · {models} · one identity plane · one API · one operating platform.": "100+ Funktionen · {models} · eine Identitätsebene · eine API · eine Betriebsplattform.",
  "100+ capabilities · {models} · one identity · one API · one platform · self-host or managed.": "100+ Funktionen · {models} · eine Identität · eine API · eine Plattform · selbst gehostet oder verwaltet.",
  "100k docs per project": "100k Dokumente pro Projekt",
  "107 vendor and managed-service dependencies consolidated into one plane": "107 Anbieter- und Managed-Service-Abhängigkeiten in einer Ebene konsolidiert",
  "10M actions included": "10M Aktionen enthalten",
  "10M actions included per month": "10M Aktionen pro Monat enthalten",
  "10k docs per project": "10k Dokumente pro Projekt",
  "10–100x lower inter-agent latency": "10–100x geringere Latenz zwischen Agenten",
  "12 slides": "12 Folien",
  "120,000 ETH Token Launch & Global Virtual Economy": "120.000 ETH Token-Launch & globale virtuelle Wirtschaft",
  "125 ns live agent spawn, 477 bytes dormant agent state, and accelerated edge inference engines delivering peak throughput across commodity silicon.": "125 ns Live-Agent-Spawn, 477 Bytes ruhender Agent-Zustand und beschleunigte Edge-Inferenz-Engines liefern Spitzen-Durchsatz auf Standard-Hardware.",
  "128 Threads": "128 Threads",
  "128K context, the first production deployments, and code and math specialists. From research model to production model. The context got longer. The architecture did not get more decorative.": "128K Kontext, die ersten Produktionsbereitstellungen sowie Code- und Mathe-Spezialisten. Vom Forschungsmodell zum Produktionsmodell. Der Kontext wurde länger. Die Architektur wurde nicht dekorativer.",
  "12M Daily Content Items Processed via Zen Multimodal AI": "12M tägliche Inhalte verarbeitet via Zen Multimodal AI",
  "13 unified MCP tools configuration in Cursor/Claude": "13 einheitliche MCP-Tool-Konfigurationen in Cursor/Claude",
  "141.2 tokens/sec (DGX Spark)": "141,2 Tokens/Sek. (DGX Spark)",
  "15+ Jurisdictions": "15+ Rechtsordnungen",
  "15m": "15m",
  "16-bit wide-gamut output": "16-Bit Wide-Gamut-Ausgabe",
  "169M+ Global Streaming Audience at Scale": "169M+ globale Streaming-Zuschauer im großen Maßstab",
  "1M Context": "1M Kontext",
  "1M actions included": "1M Aktionen enthalten",
  "1M actions included per month": "1M Aktionen pro Monat enthalten",
  "1M tokens supported on Hanzo Cloud": "1M Tokens unterstützt auf Hanzo Cloud",
  "2 DNS providers": "2 DNS-Anbieter",
  "2 Weeks · Fast Track": "2 Wochen · Fast Track",
  "2 to 32 letters, numbers or hyphens.": "2 bis 32 Buchstaben, Zahlen oder Bindestriche.",
  "2 went public": "2 gingen an die Börse",
  "2 · Annual run-rate savings": "2 · Jährliche Einsparungen (Run-Rate)",
  "2,500 AI chat sessions": "2.500 KI-Chat-Sitzungen",
  "2. Connect Slack": "2. Slack verbinden",
  "2. Leaderboard": "2. Bestenliste",
  "2. Premium Seat ($100/mo annual / $125 monthly)": "2. Premium-Platz ($100/Monat jährlich / $125 monatlich)",
  "2. Slack": "2. Slack",
  "2. Studio & Applicant Information": "2. Studio- und Bewerberinformationen",
  "2.4": "2,4",
  "20% Off Hanzo University": "20% Rabatt auf Hanzo University",
  "20% recurring margin share: Calculated against net platform margin (safe from wholesale token dilution).": "20% wiederkehrende Gewinnbeteiligung: Berechnet auf Basis der Nettoplattform-Marge (geschützt vor Token-Verwässerung im Großhandel).",
  "20% to the author of the code that runs": "20% an den Autor des ausgeführten Codes",
  "2023 to now": "2023 bis heute",
  "20m": "20m",
  "20× to 50× (and up to 137× on zero-model search-settled faults)": "20× bis 50× (und bis zu 137× bei fehlerhaften Suchsätzen ohne Modell)",
  "24/7": "24/7",
  "24/7 dedicated engineering Slack & priority routing": "24/7 dedizierter Engineering-Slack & Prioritäts-Routing",
  "24/7 email support": "24/7 E-Mail-Support",
  "24/7 engineering support": "24/7 Engineering-Support",
  "24/7 engineering support and hands-on onboarding": "24/7 Engineering-Support und persönliches Onboarding",
  "24/7 phone support": "24/7 Telefon-Support",
  "24/7 support": "24/7 Support",
  "24mm Prime": "24mm Festbrennweite",
  "25 projects": "25 Projekte",
  "25% Off Launch Promotion": "25% Rabatt Launch-Promotion",
  "25% of tuition (rounded up) is immediately deposited into your Hanzo Cloud compute balance on day one. Fully subsidizes your Hanzo Visor sandbox container leases and Zen 6 inference hours throughout the course.": "25% der Studiengebühren (aufgerundet) werden am ersten Tag sofort auf Ihr Hanzo Cloud-Compute-Guthaben eingezahlt. Subventioniert vollständig Ihre Hanzo Visor Sandbox-Container-Mieten und Zen 6 Inferenz-Stunden während des gesamten Kurses.",
  "25% of tuition (rounded up) is immediately deposited into your Hanzo Cloud compute balance on day one. Fully subsidizes your Hanzo Visor sandbox container leases and model inference throughout the course.": "25% der Studiengebühren (aufgerundet) werden am ersten Tag sofort auf Ihr Hanzo Cloud-Compute-Guthaben eingezahlt. Subventioniert vollständig Ihre Hanzo Visor Sandbox-Container-Mieten und Modell-Inferenz während des gesamten Kurses.",
  "25% usage credit rebate deposited on day one ($25–$125)": "25% Nutzungs-Gutschrift am ersten Tag eingezahlt ($25–$125)",
  "25K actions/mo": "25K Aktionen/Monat",
  "26,895,998,464 language-model weights": "26.895.998.464 Sprachmodell-Gewichte",
  "262,144 native · 1,048,576 with YaRN": "262.144 nativ · 1.048.576 mit YaRN",
  "27.3 Billion (dense) + vision": "27,3 Milliarden (dense) + Vision",
  "27.3 billion, dense, plus a vision encoder": "27,3 Milliarden, dense, plus ein Vision-Encoder",
  "27.3B dense. 262K context, 1M with YaRN. Text, images and video. {name} packs it into 5.95 GB for a laptop.": "27,3B dense. 262K Kontext, 1M mit YaRN. Text, Bilder und Video. {name} packt es in 5,95 GB für einen Laptop.",
  "3 Weeks · Comprehensive": "3 Wochen · Umfassend",
  "3 Weeks · Self-Paced": "3 Wochen · Selbstbestimmt",
  "3 · Fully adjusted annual savings": "3 · Vollständig angepasste jährliche Einsparungen",
  "3. Connect a plugin": "3. Ein Plugin verbinden",
  "3. Ecosystem Betas": "3. Ökosystem-Betas",
  "3. Plugins": "3. Plugins",
  "30% Off Developer Community": "30% Rabatt für die Entwickler-Community",
  "30-day attribution window: First click binds to user identity upon registration.": "30-Tage-Attributionsfenster: Der erste Klick wird bei der Registrierung an die Benutzeridentität gebunden.",
  "300 ns rule-based · 12 µs learned policy": "300 ns regelbasiert · 12 µs gelernte Richtlinie",
  "30m": "30m",
  "32,768 tokens (YaRN; trained: 1,024)": "32.768 Tokens (YaRN; trainiert: 1.024)",
  "35% Off Decision Engineering": "35% Rabatt auf Decision Engineering",
  "35mm Wide": "35mm Weitwinkel",
  "360–400 ms (image + text state)": "360–400 ms (Bild- + Textzustand)",
  "3D": "3D",
  "3D Secure where the issuer asks for it, without a second integration.": "3D Secure, wenn der Kartenherausgeber es verlangt, ohne zweite Integration.",
  "3D Visualization": "3D-Visualisierung",
  "3D assets, geometry, materials, environments and spatially consistent scenes.": "3D-Assets, Geometrie, Materialien, Umgebungen und räumlich konsistente Szenen.",
  "3D assets, materials, environments and spatially consistent scenes": "3D-Assets, Materialien, Umgebungen und räumlich konsistente Szenen",
  "3D generation and spatial understanding.": "3D-Generierung und räumliches Verständnis.",
  "3D world building": "3D-Welterstellung",
  "4 SDKs": "4 SDKs",
  "4 Weeks": "4 Wochen",
  "4 Weeks · Self-Paced": "4 Wochen · Selbstbestimmt",
  "4 · Three-year economic value": "4 · Wirtschaftlicher Wert über drei Jahre",
  "4-bit build": "4-Bit-Build",
  "4. Alpha & Feedback": "4. Alpha & Feedback",
  "400 or 800 Gb/s RDMA wherever a specialist spans servers.": "400 oder 800 Gb/s RDMA, wo immer ein Spezialist Server übergreift.",
  "409A valuation tracking": "409A-Bewertungs-Tracking",
  "45m": "45m",
  "477 bytes and a 0.034 ms resume": "477 Bytes und 0,034 ms Wiederaufnahme",
  "5 Weeks · Advanced Lab": "5 Wochen · Fortgeschrittenes Labor",
  "5 projects": "5 Projekte",
  "5 team members": "5 Teammitglieder",
  "5.95 GB packed for edge deployment": "5,95 GB gepackt für Edge-Bereitstellung",
  "50% Off Academic / Student Grant": "50 % Rabatt auf akademische / Studentische Förderung",
  "50% Off Promotion": "50 % Rabatt-Aktion",
  "50,000 AI chat sessions": "50.000 KI-Chat-Sitzungen",
  "500+ (80+ providers)": "500+ (80+ Anbieter)",
  "501(c)(3) Non-Profit Open AI Research & Multi-Agent Network": "501(c)(3) Gemeinnützige Open-AI-Forschung & Multi-Agent-Netzwerk",
  "50mm Anamorphic": "50 mm Anamorphotisch",
  "6 Weeks · Capstone Immersion": "6 Wochen · Capstone-Immersion",
  "60,384 people on $329": "60.384 Personen für 329 $",
  "601 bytes against a 128 MB container floor is about 223,000×, and against a V8 isolate about 1,745× — and that second one is a goroutine against a JavaScript VM, so read it as what each primitive costs rather than as one beating the other. The isolate column is measured here rather than cited: a fresh isolated-vm isolate is 1.00 MiB and 0.35 ms on this laptop, close to the 1.2 MB attributed to it, because a megabyte is what any isolate costs including one of ours. The number that matters more for an interactive system is the 125 ns: an agent that costs nothing to start does not need to be kept warm, and a pool is a thing you maintain because starting was expensive.": "601 Bytes gegenüber einer 128-MB-Container-Untergrenze sind etwa das 223.000-Fache, und gegenüber einer V8-Isolate etwa das 1.745-Fache — und diese zweite Zahl ist eine Goroutine gegen eine JavaScript-VM, also lies sie als Kosten pro Primitive, nicht als Sieg des einen über das andere. Die Isolate-Spalte wurde hier gemessen und nicht zitiert: Eine frische isolated-vm-Isolate belegt 1,00 MiB und benötigt 0,35 ms auf diesem Laptop, nahe an den ihr zugeschriebenen 1,2 MB, denn ein Megabyte kostet jede Isolate, auch eine von uns. Die wichtigere Zahl für ein interaktives System sind die 125 ns: Ein Agent, dessen Start nichts kostet, muss nicht warm gehalten werden, und ein Pool ist etwas, das man pflegt, weil der Start teuer war.",
  "601 bytes of heap and 125 ns to spawn": "601 Bytes Heap und 125 ns zum Spawnen",
  "60m": "60 min",
  "64 Cores": "64 Kerne",
  "64 patterns for intelligent systems": "64 Muster für intelligente Systeme",
  "75% COMPLETED": "75 % ABGESCHLOSSEN",
  "8 x 800 Gb/s InfiniBand or Ethernet": "8 x 800 Gb/s InfiniBand oder Ethernet",
  "8 x ConnectX-7, up to 400 Gb/s": "8 x ConnectX-7, bis zu 400 Gb/s",
  "85mm T1.5": "85 mm T1.5",
  "90% to 100%": "90 % bis 100 %",
  "95% interval": "95 %-Intervall",
  "< 100 GPU compute hours / month": "< 100 GPU-Compute-Stunden / Monat",
  "<1 ms p50 (GPU), multi-pass adaptive refinement": "<1 ms p50 (GPU), mehrstufige adaptive Verfeinerung",
  "<1 ms p50 (one question, CUDA bf16)": "<1 ms p50 (eine Frage, CUDA bf16)",
  "@data how often does a plan survive Tuesday?": "@data Wie oft überlebt ein Plan den Dienstag?",
  "@des the plan cards feel crowded.": "@des Die Plan-Karten wirken überfüllt.",
  "@dev can you take this one?": "@dev Kannst du das übernehmen?",
  "@dev your retry fix from Acme landed upstream. Thank you.": "@dev Dein Retry-Fix von Acme ist upstream gelandet. Danke.",
  "@fin we need a seed deck by Friday.": "@fin Wir brauchen bis Freitag ein Seed-Deck.",
  "@lang can you take it into Japanese and Spanish?": "@lang Kannst du es ins Japanische und Spanische übersetzen?",
  "@mu a song for when the timer rings?": "@mu Ein Song für wenn der Timer klingelt?",
  "@sal the deck is ready for the intros.": "@sal Das Deck ist bereit für die Intros.",
  "A 27.3 billion parameter dense model. Hybrid attention, a long context, images and video, and a speculative drafter bundled with the weights. The interesting part is not that it is the biggest. It is that you can run it.": "Ein dichtes Modell mit 27,3 Milliarden Parametern. Hybride Attention, langer Kontext, Bilder und Video sowie ein spekulativer Drafter, gebündelt mit den Gewichten. Das Interessante ist nicht, dass es das Größte ist. Es ist, dass du es ausführen kannst.",
  "A 600M model on a single-board computer": "Ein 600M-Modell auf einem Einplatinencomputer",
  "A CLI for a laptop and for CI. SDKs in Go, Node and Python over the same routes. In-cluster callers can take the binary ZAP transport instead of HTTP, and it enforces the identical token and role checks.": "Eine CLI für Laptop und CI. SDKs in Go, Node und Python über dieselben Routen. In-Cluster-Aufrufer können den binären ZAP-Transport statt HTTP nutzen, und er erzwingt die identischen Token- und Rollenprüfungen.",
  "A CRM that updates itself": "Ein CRM, das sich selbst aktualisiert",
  "A GPU is a normal ask": "Eine GPU ist eine normale Anforderung",
  "A GPU, with SGLang. Measured on one DGX Spark.": "Eine GPU mit SGLang. Gemessen auf einer DGX Spark.",
  "A Go module. This address is where its documentation lives; the source is on GitHub.": "Ein Go-Modul. Diese Adresse ist, wo seine Dokumentation liegt; der Quellcode ist auf GitHub.",
  "A JWT is validated against Hanzo IAM's JWKS before anything else reads the request. Opaque API keys aren't JWTs, so they go on to the service that issued them and it decides.": "Ein JWT wird gegen Hanzo IAM's JWKS validiert, bevor irgendetwas anderes die Anfrage liest. Opaque API-Keys sind keine JWTs, also gehen sie an den Dienst, der sie ausgestellt hat, und dieser entscheidet.",
  "A KANOA earphone in the ear": "Ein KANOA-Ohrhörer im Ohr",
  "A KMSSecret is materialized beside the workload and synced from kms.hanzo.ai. What lives in git is the path to a secret, never the secret.": "Ein KMSSecret wird neben dem Workload materialisiert und von kms.hanzo.ai synchronisiert. Was in Git lebt, ist der Pfad zu einem Secret, niemals das Secret selbst.",
  "A Kafka port in front of Hanzo PubSub": "Ein Kafka-Port vor Hanzo PubSub",
  "A New Pareto Frontier": "Eine neue Pareto-Grenze",
  "A Python SDK for agents that hand work to each other behind a router.": "Ein Python-SDK für Agenten, die sich Arbeit hinter einem Router zuweisen.",
  "A Python SDK for agents that work together": "Ein Python-SDK für Agenten, die zusammenarbeiten",
  "A Python SDK where an agent is a model, instructions and tools, and several can sit behind one router.": "Ein Python-SDK, in dem ein Agent aus Modell, Anweisungen und Tools besteht und mehrere hinter einem Router sitzen können.",
  "A React hook for search-as-you-type, the REST API for everything else, and an MCP tool so an agent can search the same index a user searches. One index, three callers.": "Ein React-Hook für Suche beim Tippen, die REST-API für alles andere und ein MCP-Tool, damit ein Agent denselben Index durchsuchen kann wie ein Nutzer. Ein Index, drei Aufrufer.",
  "A Techstars connection": "Eine Techstars-Verbindung",
  "A V8 context ready to execute JavaScript in 0.13 ms, the median of one pass, reproducible by one command.": "Ein V8-Kontext, bereit zur Ausführung von JavaScript in 0,13 ms, der Median eines Durchlaufs, reproduzierbar mit einem Befehl.",
  "A WebAuthn credential registered to the account, unlocked by whatever the device already uses — a fingerprint, a face, a PIN. Nothing that can be phished, because there is nothing to type.": "Ein WebAuthn-Credential, registriert beim Konto, entsperrt durch das, was das Gerät bereits nutzt — ein Fingerabdruck, ein Gesicht, eine PIN. Nichts, was gefischt werden kann, weil es nichts zu tippen gibt.",
  "A benchmark score is not a capability.": "Ein Benchmark-Score ist keine Fähigkeit.",
  "A big company called": "Ein großes Unternehmen namens",
  "A binary in your own network. Whatever you decide not to forward, you decide before the data has left — which is the only point where that is still your call.": "Eine Binary in Ihrem eigenen Netzwerk. Was Sie nicht weiterleiten, entscheiden Sie, bevor die Daten das Haus verlassen — der einzige Punkt, an dem das noch Ihre Entscheidung ist.",
  "A birthday card for Theo, in the house style": "Eine Geburtstagskarte für Theo, im Hausstil",
  "A bot can start background runs that work in parallel and post what they found back in the chat that asked.": "Ein Bot kann Hintergrundläufe starten, die parallel arbeiten, und die Ergebnisse im Chat posten, der sie angefordert hat.",
  "A bot reads the prospect’s site, recent news and your notes, and hands the rep one page with every source linked.": "Ein Bot liest die Website des Interessenten, aktuelle Nachrichten und Ihre Notizen und übergibt dem Vertriebler eine Seite mit allen verlinkten Quellen.",
  "A bot that waters the plants.": "Ein Bot, der die Pflanzen gießt.",
  "A bounded choice with known options — Kai’s job once it ships inside Enso.": "Eine begrenzte Auswahl mit bekannten Optionen – Kais Aufgabe, sobald es in Enso ausgeliefert wird.",
  "A bounded decision has edges. Move the evidence or the risk and watch the answer cross the line — and read the smallest change that would cross it.": "Eine begrenzte Entscheidung hat Grenzen. Verschieben Sie die Beweise oder das Risiko und beobachten Sie, wie die Antwort die Linie überschreitet — und lesen Sie die kleinste Änderung, die sie überschreiten würde.",
  "A brand with regional shops, or an agency running stores for clients. Stores are scoped by organisation and can price the same product differently.": "Eine Marke mit regionalen Shops oder eine Agentur, die Stores für Kunden betreibt. Stores sind organisationsbezogen und können dasselbe Produkt unterschiedlich bepreisen.",
  "A browser cannot put a header on the request that opens a stream. So you mint a short-lived grant on an ordinary authenticated call and spend it once, within thirty seconds — rather than putting a token that opens every service into a URL that every proxy and access log will keep.": "Ein Browser kann keinen Header an die Anfrage setzen, die einen Stream öffnet. Also prägen Sie eine kurzlebige Berechtigung bei einem normalen authentifizierten Aufruf und geben sie einmal aus, innerhalb von dreißig Sekunden — anstatt ein Token, das jeden Dienst öffnet, in eine URL zu setzen, die jeder Proxy und jedes Zugriffsprotokoll speichert.",
  "A browser only when needed": "Nur bei Bedarf einen Browser",
  "A bucket is a stream that keeps the last value per key, so you get watches, per-key history and expiry from the same server and the same connection. It is where Hanzo Stream keeps its consumer offsets.": "Ein Bucket ist ein Stream, der den letzten Wert pro Schlüssel behält, sodass Sie Watches, pro-Schlüssel-Historie und Ablaufzeit vom selben Server und derselben Verbindung erhalten. Hier speichert Hanzo Stream seine Consumer-Offsets.",
  "A budget and a trail": "Ein Budget und eine Spur",
  "A budget it cannot pass": "Ein Budget, das nicht überschritten werden kann",
  "A bug": "Ein Fehler",
  "A bug report becomes a pull request; a person reviews it, the checks pass, and it ships, all in the channel.": "Ein Fehlerbericht wird zu einem Pull Request; eine Person prüft ihn, die Checks bestehen, und er wird ausgeliefert, alles im Kanal.",
  "A build ends at a published image. What runs where is declared separately, and applied from that declaration.": "Ein Build endet bei einem veröffentlichten Image. Was wo läuft, wird separat deklariert und aus dieser Deklaration angewendet.",
  "A build is running from the last commit on main.": "Ein Build läuft vom letzten Commit auf main.",
  "A builder": "Ein Builder",
  "A call the cheap preset can answer does not spend the flagship.": "Ein Anruf, den das günstige Preset beantworten kann, verbraucht nicht das Flaggschiff.",
  "A calm engineer with round glasses": "Ein ruhiger Ingenieur mit runder Brille",
  "A calm voice reading the shop sign aloud": "Eine ruhige Stimme, die das Ladenschild vorliest",
  "A card is a forge issue — moving it here moves it there.": "Eine Karte ist ein Forge-Issue — sie hierher zu bewegen, bewegt sie dorthin.",
  "A card is entered on the payment host and nowhere else, so this is the one control here that opens another surface.": "Die Karte wird auf dem Zahlungs-Host eingegeben und nirgendwo sonst, daher ist dies die einzige Steuerung hier, die eine andere Oberfläche öffnet.",
  "A card's dates come from its forge milestone, which is why they read here and cannot yet be set here.": "Die Daten einer Karte stammen aus ihrem Forge-Meilenstein, weshalb sie hier lesbar, aber noch nicht einstellbar sind.",
  "A cart is a real object with its own id, so someone can leave and come back, and you can look at what they left in it.": "Ein Warenkorb ist ein echtes Objekt mit eigener ID, sodass jemand gehen und wiederkommen kann, und Sie sehen können, was er darin hinterlassen hat.",
  "A catalog of 260 collapsed into 13": "Ein Katalog mit 260 Einträgen, komprimiert auf 13",
  "A catalog that writes itself": "Ein Katalog, der sich selbst schreibt",
  "A change costs its audience": "Eine Änderung kostet ihr Publikum",
  "A channel for each team and project, direct messages, and threads that keep a decision next to the question that started it.": "Ein Kanal für jedes Team und Projekt, Direktnachrichten und Threads, die eine Entscheidung neben der Frage behalten, die sie ausgelöst hat.",
  "A chat that does the work, not just the talking": "Ein Chat, der die Arbeit macht, nicht nur das Reden",
  "A choice, a score or a yes/no, each with its probabilities, for agent loops such as Hanzo Dev's.": "Eine Wahl, ein Score oder Ja/Nein, jeweils mit Wahrscheinlichkeiten, für Agent-Loops wie die von Hanzo Dev.",
  "A clean implementation of the image variant: a context encoder, a target encoder that is its moving average, and a predictor that has to guess the target embeddings. Both a ViT and an energy-transformer backbone.": "Eine saubere Implementierung der Bildvariante: ein Kontext-Encoder, ein Ziel-Encoder, der sein gleitender Durchschnitt ist, und ein Prädiktor, der die Ziel-Embeddings raten muss. Sowohl ein ViT- als auch ein Energy-Transformer-Backbone.",
  "A cloud they can own": "Eine Cloud, die sie besitzen können",
  "A code to the address before the document opens. Otherwise a forwarded link is a stranger, and your analytics are counting the wrong person.": "Ein Code zur Adresse, bevor das Dokument geöffnet wird. Sonst ist ein weitergeleiteter Link ein Fremder, und Ihre Analytics zählen die falsche Person.",
  "A coding agent that opens the files, makes the change, runs the tests and shows you the diff.": "Ein Coding-Agent, der die Dateien öffnet, die Änderung vornimmt, die Tests ausführt und Ihnen den Diff zeigt.",
  "A coding session, metered": "Eine Coding-Session, gemessen",
  "A cold prompt of about that many tokens on a quiet box, measured {day}: {box}; {model}.": "Ein kalter Prompt mit etwa so vielen Tokens auf einer ruhigen Box, gemessen {day}: {box}; {model}.",
  "A collection is a real table with a schema you write down. The moment it exists it answers over HTTP, carries an access rule, streams its changes, and shows up in the admin. There is no code generation step and nothing to wire together.": "Eine Collection ist eine echte Tabelle mit einem Schema, das Sie aufschreiben. Sobald sie existiert, antwortet sie über HTTP, trägt eine Zugriffsregel, streamt ihre Änderungen und erscheint im Admin. Es gibt keinen Code-Generierungsschritt und nichts zu verdrahten.",
  "A collection, or one record": "Eine Collection oder ein einzelner Datensatz",
  "A column store for analytical SQL": "Ein Column-Store für analytisches SQL",
  "A column store for analytical SQL.": "Ein Column-Store für analytisches SQL.",
  "A command palette reaches every module and every record without learning where anything lives. The sidebar is yours to reorder and prune.": "Eine Befehlspalette erreicht jedes Modul und jeden Datensatz, ohne dass man lernen muss, wo etwas liegt. Die Seitenleiste können Sie neu anordnen und ausmisten.",
  "A comment": "Ein Kommentar",
  "A commit to the forge starts the build.": "Ein Commit zum Forge startet den Build.",
  "A company": "Ein Unternehmen",
  "A comparison reads rows of one benchmark and one metric. These are {rows}.": "Ein Vergleich liest Zeilen eines Benchmarks und einer Metrik. Dies sind {rows}.",
  "A compatible inference interface for chat, completions, embeddings, multimodal models and agent workloads.": "Eine kompatible Inferenz-Schnittstelle für Chat, Completions, Embeddings, multimodale Modelle und Agent-Workloads.",
  "A complete payment gateway bridging fiat and crypto. Accept stablecoins, process card payments, enable on/off-ramps, and handle compliance—all through a single API.": "Ein vollständiges Zahlungs-Gateway, das Fiat und Krypto verbindet. Akzeptieren Sie Stablecoins, verarbeiten Sie Kartenzahlungen, ermöglichen Sie On-/Off-Ramps und erledigen Sie die Compliance – alles über eine einzige API.",
  "A completion from any model your organization can reach, streamed or buffered. Model ids come from the catalog, so the list is a request rather than a page in the docs.": "Eine Vervollständigung von jedem Modell, auf das Ihre Organisation zugreifen kann, gestreamt oder gepuffert. Modell-IDs stammen aus dem Katalog, sodass die Liste eine Anfrage ist und nicht eine Seite in der Dokumentation.",
  "A completion point needs one snippet from another file, and the file’s imports, definitions and identifiers say which. RepoBench-R gives about twelve candidates per item with one of them correct, in two settings: {first}, the first cross-file line of a file, and {random}, any of them. Python. Retrieval is scored on its own, apart from generation, which is the reason this benchmark is here — it isolates the part a memory is responsible for.": "Ein Vervollständigungspunkt benötigt ein Snippet aus einer anderen Datei, und die Imports, Definitionen und Bezeichner der Datei sagen, welches. RepoBench-R liefert etwa zwölf Kandidaten pro Eintrag mit einem korrekten, in zwei Einstellungen: {first}, die erste Dateiübergreifende Zeile einer Datei, und {random}, eine beliebige davon. Python. Die Abrufqualität wird separat von der Generierung bewertet, was der Grund für diesen Benchmark ist – er isoliert den Teil, für den ein Speicher verantwortlich ist.",
  "A component is a Python class. Edit it in the browser and the change is live on the next run — no rebuild, no plugin format, no waiting for someone to add the parameter you need.": "Eine Komponente ist eine Python-Klasse. Bearbeiten Sie sie im Browser, und die Änderung ist beim nächsten Lauf live – kein Neuaufbau, kein Plugin-Format, kein Warten darauf, dass jemand den benötigten Parameter hinzufügt.",
  "A computer for the analysis": "Ein Computer für die Analyse",
  "A computer when it needs one": "Ein Computer, wenn er benötigt wird",
  "A confirmed email address is required to sign in. Enter the code we sent to{br}{email}": "Eine bestätigte E-Mail-Adresse ist zum Anmelden erforderlich. Gib den Code ein, den wir an {br}{email} gesendet haben",
  "A confirmed email address is required to sign in. Enter yours and we'll send it a code.": "Eine bestätigte E-Mail-Adresse ist zum Anmelden erforderlich. Gib deine ein und wir senden dir einen Code.",
  "A connection is a named credential the flow refers to. It is encrypted at rest through Hanzo KMS, and who may touch it is Hanzo IAM's answer, not a second login here.": "Eine Verbindung ist ein benanntes Zugangsdatum, auf das der Flow verweist. Es wird im Ruhezustand über Hanzo KMS verschlüsselt, und wer es anfassen darf, ist die Antwort von Hanzo IAM, nicht ein zweiter Login hier.",
  "A consent screen the person has to pass before an app gets a token": "Ein Zustimmungs-Bildschirm, den die Person passieren muss, bevor eine App ein Token erhält",
  "A console in the browser": "Eine Konsole im Browser",
  "A container registry signed in with Hanzo": "Eine Container-Registry, angemeldet mit Hanzo",
  "A container with a Linux desktop inside it, and a model driving that desktop by screenshot, mouse and keyboard. You watch through a browser and send instructions from the same page. Nothing it does reaches your machine, because the machine it is using is the container.": "Ein Container mit einem Linux-Desktop darin und einem Modell, das diesen Desktop per Screenshot, Maus und Tastatur steuert. Sie beobachten über einen Browser und senden Anweisungen von derselben Seite. Was es tut, erreicht Ihren Rechner nicht, weil der Rechner, den es nutzt, der Container ist.",
  "A context runs JavaScript, which makes it the right primitive for a JavaScript transform. An agent that installs a package or runs a shell gets a microVM instead, which is a separate measurement.": "Ein Kontext führt JavaScript aus, was ihn zum richtigen Primitiv für eine JavaScript-Transformation macht. Ein Agent, der ein Paket installiert oder eine Shell ausführt, erhält stattdessen eine MicroVM, was eine separate Messgröße ist.",
  "A creative director and project manager on every engagement": "Ein Creative Director und Projektmanager bei jedem Engagement",
  "A cron expression, a delay in milliseconds, or a job that repeats on an interval — timezone aware, and held in the store rather than in a process that might restart.": "Ein Cron-Ausdruck, eine Verzögerung in Millisekunden oder ein Job, der in einem Intervall wiederholt wird – zeitzonenbewusst und im Store gehalten, nicht in einem Prozess, der neu starten könnte.",
  "A custom SLA and people to call": "Ein individuelles SLA und Ansprechpartner",
  "A customer answered, then thanked us": "Ein Kunde hat geantwortet und uns gedankt",
  "A customer wants a refund for a month they did not use. Draft a reply.": "Ein Kunde möchte eine Rückerstattung für einen Monat, den er nicht genutzt hat. Entwerfen Sie eine Antwort.",
  "A dark theme": "Ein dunkles Theme",
  "A dashboard is a saved query": "Ein Dashboard ist eine gespeicherte Abfrage",
  "A data room for the deal": "Ein Datenraum für den Deal",
  "A deck, a model and four intros": "Ein Deck, ein Modell und vier Intros",
  "A decline cascades to a backup rather than to your customer": "Eine Ablehnung leitet zu einem Backup weiter, nicht zu Ihrem Kunden",
  "A dedicated compute cluster": "Ein dedizierter Compute-Cluster",
  "A delete is announced only to the subscribers whose rule would have let them read the record. Something you were never allowed to see does not reveal itself on the way out.": "Eine Löschung wird nur den Abonnenten angekündigt, deren Regel ihnen das Lesen des Datensatzes erlaubt hätte. Etwas, das Sie nie sehen durften, offenbart sich nicht auf dem Weg hinaus.",
  "A demo that does not bill per visitor": "Eine Demo, die nicht pro Besucher abrechnet",
  "A desk with too many plants, as a scene we can walk through": "Ein Schreibtisch mit zu vielen Pflanzen, als Szene, durch die wir gehen können",
  "A desktop app that drafts and summarizes without a round trip": "Eine Desktop-App, die ohne Round-Trip entwirft und zusammenfasst",
  "A desktop in a container, driven by a model": "Ein Desktop in einem Container, gesteuert von einem Modell",
  "A desktop in the image": "Ein Desktop im Image",
  "A different question": "Eine andere Frage",
  "A direct referral pays you {share} of Hanzo’s margin on its metered spend, every period it spends. At the default {margin} margin that is {bill} of the bill, and the customer’s price does not change.": "Eine direkte Empfehlung zahlt Ihnen {share} von Hanzos Marge auf die verbrauchsgesteuerte Ausgabe, in jeder Periode, die ausgegeben wird. Bei der Standard-Marge von {margin} sind das {bill} der Rechnung, und der Preis für den Kunden ändert sich nicht.",
  "A dormant agent costs {cost}.": "Ein inaktiver Agent kostet {cost}.",
  "A dormant agent is a row on disk. An agent that is {running} still has to hold its place, and the question is what that place costs. Here it is a goroutine: the heap it occupies, the time to start one, and the time to wake a million of them at once. The comparison column is what a platform built on V8 isolates publishes for the same two quantities.": "Ein inaktiver Agent ist eine Zeile auf der Festplatte. Ein Agent, der {running} ist, muss seinen Platz noch halten, und die Frage ist, was dieser Platz kostet. Hier ist es eine Goroutine: der Heap, den er belegt, die Zeit zum Starten einer und die Zeit, eine Million gleichzeitig aufzuwecken. Die Vergleichsspalte zeigt, was eine auf V8-Isolates basierende Plattform für dieselben zwei Größen veröffentlicht.",
  "A dormant agent is a row; a running one still has to hold its place. 601 bytes of heap per live agent, 125 ns to spawn one, 107 ms to wake a million — and the three language runtimes that can sit inside one.": "Ein inaktiver Agent ist eine Zeile; ein aktiver muss seinen Platz noch halten. 601 Bytes Heap pro lebendem Agent, 125 ns zum Spawnen eines, 107 ms zum Aufwecken einer Million – und die drei Sprach-Runtimes, die in einem sitzen können.",
  "A dormant agent is not a running one.": "Ein inaktiver Agent ist kein aktiver Agent.",
  "A double-entry ledger for money moving inside your product": "Ein doppeltes Buchungssystem für Geld, das sich innerhalb Ihres Produkts bewegt",
  "A double-entry ledger you post to over HTTP. Money here only ever moves: a posting names a source account, a destination account, an amount and an asset. There is no way to write a debit without its credit, because a one-sided entry is not something the API can express.": "Ein doppeltes Buchungssystem, auf das Sie über HTTP buchen. Geld bewegt sich hier nur: Eine Buchung benennt ein Quellkonto, ein Zielkonto, einen Betrag und einen Vermögenswert. Es gibt keine Möglichkeit, eine Sollbuchung ohne ihre Habenbuchung zu schreiben, weil eine einseitige Buchung nicht etwas ist, das die API ausdrücken kann.",
  "A dropped stream reopens with a fresh grant": "Ein abgebrochener Stream öffnet sich mit einem neuen Grant neu",
  "A failure seen before with nothing changed picks a different action, or escalates. It never replays the loop.": "Ein zuvor aufgetretener Fehler ohne Änderungen wählt eine andere Aktion oder eskaliert. Die Schleife wird nie wiederholt.",
  "A fair refund": "Eine faire Rückerstattung",
  "A feature request": "Eine Funktionsanfrage",
  "A few of the ones people reach for first. Every parameter and error shape is in the reference.": "Einige der am häufigsten genutzten. Jeder Parameter und jede Fehlerstruktur ist in der Referenz dokumentiert.",
  "A file per tenant": "Eine Datei pro Mandant",
  "A first prototype": "Ein erster Prototyp",
  "A first-party Rust kernel DSL targeting CUDA, ROCm, Vulkan and Metal alongside backend-specific implementations.": "Eine erstklassige Rust-Kernel-DSL für CUDA, ROCm, Vulkan und Metal neben backend-spezifischen Implementierungen.",
  "A flaky test": "Ein instabiler Test",
  "A folder tree rather than a single file, shared as one link. Diligence is forty documents and a hundred questions, and both sides need to know what is in scope.": "Ein Ordnerbaum statt einer einzelnen Datei, geteilt über einen Link. Due Diligence umfasst vierzig Dokumente und hundert Fragen, und beide Seiten müssen wissen, was im Umfang liegt.",
  "A fork, and it says so": "Eine Fork, und das wird auch so angegeben",
  "A form for screen readers": "Ein Formular für Screenreader",
  "A framework scoped to your engagement": "Ein auf Ihr Engagement zugeschnittenes Framework",
  "A free Hanzo account opens it, and you come straight back here. The person who shared it will see that you opened it.": "Ein kostenloses Hanzo-Konto öffnet es, und Sie kommen direkt hierher zurück. Die Person, die es geteilt hat, sieht, dass Sie es geöffnet haben.",
  "A freshly built binary is slower the first time it runs, and not slightly: three fresh builds read 202, 210 and 201 ns, and the same three read 123, 125 and 123 ns when run again. The goroutines did not get cheaper. The window is 41 ms rather than 25 ms for the same 200,000 spawns, so it is one fixed cost inside the measurement, paid once per binary for first-touch paging and the kernel's signature check on first exec. Divided by 200,000 and printed per goroutine, it is the cost of starting the program wearing the name of the thing being measured. This page read 187 ns for exactly that reason; the harness now runs the round twice and reports the second.": "Ein frisch erstelltes Binary ist beim ersten Lauf langsamer, und zwar nicht nur ein bisschen: Drei frische Builds lesen 202, 210 und 201 ns, und dieselben drei lesen 123, 125 und 123 ns, wenn sie erneut ausgeführt werden. Die Goroutines wurden nicht günstiger. Das Fenster beträgt 41 ms statt 25 ms für dieselben 200.000 Spawns, es handelt sich also um eine feste Kostenstelle innerhalb der Messung, die einmal pro Binary für das Paging beim ersten Zugriff und die Signaturprüfung des Kernels beim ersten Exec gezahlt wird. Geteilt durch 200.000 und pro Goroutine ausgegeben, ist es die Kosten für das Starten des Programms, die dem Namen des gemessenen Objekts angehängt werden. Diese Seite las genau aus diesem Grund 187 ns; die Harness führt die Runde nun zweimal aus und meldet das zweite Ergebnis.",
  "A friend or colleague": "Ein Freund oder Kollege",
  "A frontier model.": "Ein Frontier-Modell.",
  "A function can request an NVIDIA GPU and be scheduled onto a node that has one. That is what lets model work be a function instead of a service somebody has to keep alive.": "Eine Funktion kann eine NVIDIA-GPU anfordern und auf einen Knoten mit einer solchen GPU geplant werden. Das ermöglicht es, dass Modellarbeit eine Funktion ist und kein Dienst, den jemand am Leben erhalten muss.",
  "A function is a record in a collection, so the collection’s rules decide who may run it. It runs in-process with two calls bound — read a record, read a list — and no network, no filesystem, no shell. Whatever the first version binds is supported forever, which is why that list is short.": "Eine Funktion ist ein Datensatz in einer Sammlung, daher entscheiden die Regeln der Sammlung, wer sie ausführen darf. Sie läuft im Prozess mit zwei gebundenen Aufrufen – einen Datensatz lesen, eine Liste lesen – und ohne Netzwerk, ohne Dateisystem, ohne Shell. Was die erste Version bindet, wird für immer unterstützt, weshalb diese Liste kurz ist.",
  "A fund Theo knows from his last company": "Ein Fonds, den Theo von seiner letzten Firma kennt",
  "A gateway here, an agent runtime there, a policy layer, a tracer, a GPU contract. Each is one more integration to keep alive. On Hanzo they are one runtime.": "Hier ein Gateway, dort eine Agent-Runtime, eine Policy-Ebene, ein Tracer, ein GPU-Vertrag. Jeder ist eine weitere Integration, die am Leben erhalten werden muss. Auf Hanzo sind sie eine einzige Runtime.",
  "A gateway is a small skill whose whole job is to notice. Say Postgres and discover-database wakes up; say comptime and discover-zig does. It pulls the specific files and gets out of the way.": "Ein Gateway ist eine kleine Fähigkeit, deren gesamte Aufgabe darin besteht, etwas zu bemerken. Sagen Sie Postgres und discover-database erwacht; sagen Sie comptime und discover-zig tut es. Es zieht die spezifischen Dateien heraus und tritt dann beiseite.",
  "A glider is five cells. Collide enough of them and you can build a computer. We are building AI the same way: small parts with one job each, made to be combined.": "Ein Gleiter besteht aus fünf Zellen. Kollidieren Sie genug davon, und Sie können einen Computer bauen. Wir bauen KI auf die gleiche Weise: kleine Teile mit jeweils einer Aufgabe, gemacht, um kombiniert zu werden.",
  "A goroutine is not a sandbox.": "Eine Goroutine ist keine Sandbox.",
  "A grant is matched exactly, not by prefix": "Eine Berechtigung wird exakt abgeglichen, nicht nach Präfix",
  "A grant on acme/prod does not cover acme/production. What stops it is an exact match against a known set rather than a prefix walk — a plain string prefix test would admit the second, which is a read across two tenants. An empty path covers nothing, so a scope that arrived missing or malformed denies rather than matching everything.": "Eine Berechtigung für acme/prod deckt acme/production nicht ab. Was dies verhindert, ist ein exakter Abgleich gegen eine bekannte Menge statt eines Präfix-Durchlaufs – ein einfacher String-Präfix-Test würde den zweiten zulassen, was ein Lesezugriff über zwei Mandanten hinweg wäre. Ein leerer Pfad deckt nichts ab, daher verweigert ein fehlender oder fehlerhafter Scope, anstatt alles zu matchen.",
  "A grant, not your token": "Eine Berechtigung, nicht Ihr Token",
  "A graph of what was true and when it was known, answered with citations.": "Ein Graph dessen, was wahr war und wann es bekannt wurde, beantwortet mit Zitaten.",
  "A group's committed offsets live in a PubSub key-value bucket, so a consumer that dies comes back where it left off instead of at the top. Ask for an offset that has aged out and you get OFFSET_OUT_OF_RANGE, so the client resets rather than hangs.": "Die committeten Offsets einer Gruppe leben in einem PubSub-Key-Value-Bucket, sodass ein Consumer, der abstürzt, dort weitermacht, wo er aufgehört hat, und nicht am Anfang. Fragen Sie nach einem Offset, der veraltet ist, und Sie erhalten OFFSET_OUT_OF_RANGE, sodass der Client zurücksetzt, anstatt zu hängen.",
  "A handler file, a trigger, and the cluster you already run": "Eine Handler-Datei, ein Trigger und der Cluster, den Sie bereits betreiben",
  "A headless API for the catalog, cart, checkout and orders, with payments routed across processors. Already on Shopify, WooCommerce or Square? Workflows connect to them.": "Eine Headless-API für Katalog, Warenkorb, Checkout und Bestellungen, mit Zahlungen, die über verschiedene Prozessoren geroutet werden. Bereits auf Shopify, WooCommerce oder Square? Workflows verbinden sich mit ihnen.",
  "A headless API for the catalog, the cart, checkout and orders.": "Eine Headless-API für den Katalog, den Warenkorb, Checkout und Bestellungen.",
  "A high-availability control cluster.": "Ein hochverfügbarer Steuerungscluster.",
  "A home for every ecosystem": "Ein Zuhause für jedes Ökosystem",
  "A hop, or no hop at all": "Ein Hop, oder gar kein Hop",
  "A human signs a company into existence. After genesis, agents can run it.": "Ein Mensch unterzeichnet eine Firma in die Existenz. Nach der Genesis können Agenten sie betreiben.",
  "A job carries a priority, so the urgent one goes ahead of the backlog. Inside one priority it stays first in, first out, which is what keeps ordinary work from quietly starving.": "Ein Job trägt eine Priorität, sodass der dringende vor dem Rückstand geht. Innerhalb einer Priorität bleibt es First-In-First-Out, was verhindert, dass normale Arbeit leise verhungert.",
  "A job that needs cards for hours and nothing for the rest of the week.": "Ein Job, der stundenlang Karten braucht und den Rest der Woche nichts.",
  "A job that runs out of attempts lands in the failed set carrying its error and stack. Read it, fix the cause, retry it. Nothing disappears because it went wrong.": "Ein Job, dem die Versuche ausgehen, landet mit Fehler und Stacktrace im Failed-Set. Lies ihn, behebe die Ursache und wiederhole ihn. Nichts geht verloren, nur weil etwas schiefgelaufen ist.",
  "A joint-embedding predictive architecture does not reconstruct pixels. It predicts the embedding of a piece of an image from the embedding of another piece — so the model spends its capacity on what the image means rather than on what it looks like. Jin is our work on that idea, in the open, with the code and the papers to read.": "Eine Joint-Embedding Predictive Architecture rekonstruiert keine Pixel. Sie sagt das Embedding eines Bildteils aus dem Embedding eines anderen Bildteils voraus – sodass das Modell seine Kapazität für die Bedeutung des Bildes nutzt, nicht für sein Aussehen. Jin ist unsere Arbeit an dieser Idee, offen zugänglich mit Code und Papers zum Lesen.",
  "A key for the API, Bedrock, or Vertex": "Ein Schlüssel für die API, Bedrock oder Vertex",
  "A key from the console reaches the RPC endpoints, the token and NFT data, the wallets and the webhooks. Pick a chain and read something. No credit card required.": "Ein Schlüssel aus der Konsole erreicht die RPC-Endpunkte, Token- und NFT-Daten, Wallets und Webhooks. Wähle eine Chain und lies etwas. Keine Kreditkarte erforderlich.",
  "A key is told apart from a token by its prefix, so nothing has to guess what it was handed. Tokens are refused outright if they carry an HMAC signature or no algorithm at all, and a refresh token is single-use — presenting a spent one revokes its whole family rather than the one token.": "Ein Schlüssel wird anhand seines Präfix von einem Token unterschieden, sodass niemand raten muss, was übergeben wurde. Tokens werden sofort abgelehnt, wenn sie eine HMAC-Signatur tragen oder gar keinen Algorithmus haben, und ein Refresh-Token ist einmalig verwendbar – die Vorlage eines bereits genutzten Tokens widerruft die gesamte Familie, nicht nur das einzelne Token.",
  "A key, a model name, and a message is the whole first request.": "Ein Schlüssel, ein Modellname und eine Nachricht sind die gesamte erste Anfrage.",
  "A kinder error page": "Eine freundlichere Fehlerseite",
  "A label is a word on the forge issue, and its colour comes from the word — so it reads the same here and there. Labels are added on the forge; this board does not write them yet.": "Ein Label ist ein Wort im Forge-Issue, und seine Farbe ergibt sich aus dem Wort – so liest es sich hier und dort gleich. Labels werden im Forge hinzugefügt; dieses Board schreibt sie noch nicht.",
  "A lantern-lit street after rain, painted": "Eine laternenerleuchtete Straße nach dem Regen, gemalt",
  "A laptop or one GPU, with llama.cpp and Metal": "Ein Laptop oder eine GPU mit llama.cpp und Metal",
  "A launch banner. Slightly less lightning.": "Ein Launch-Banner. Etwas weniger Blitz.",
  "A launch can run as a dry run: it returns the quote and spends nothing. A real launch is metered against the organization as it goes, per provider, so the bill is assembled from the same numbers the quote came from.": "Ein Launch kann als Dry Run ausgeführt werden: Er gibt das Angebot zurück und gibt nichts aus. Ein echter Launch wird laufend gegen die Organisation abgerechnet, pro Anbieter, sodass die Rechnung aus denselben Zahlen zusammengestellt wird, aus denen auch das Angebot stammt.",
  "A launch image for maxpower. Cinematic, please.": "Ein Launch-Bild für maxpower. Cinematisch, bitte.",
  "A launch with dryRun returns the price and creates nothing. The same call without it creates the machine, so what you were quoted is what you asked for.": "Ein Launch mit dryRun gibt den Preis zurück und erstellt nichts. Derselbe Aufruf ohne diesen Parameter erstellt die Maschine, sodass das, was dir angeboten wurde, auch das ist, was du angefordert hast.",
  "A ledger you can replay": "Ein Ledger, den du neu abspielen kannst",
  "A ledger, a language for writing transactions, and the machinery around them.": "Ein Ledger, eine Sprache zum Schreiben von Transaktionen und die Mechanik drumherum.",
  "A line about you": "Eine Zeile über dich",
  "A link to your resume: PDF, Google Drive or Dropbox": "Ein Link zu deinem Lebenslauf: PDF, Google Drive oder Dropbox",
  "A link you still control": "Ein Link, den du noch kontrollierst",
  "A list of rectangles is the shape that looks easier and then cannot answer the only question that matters: close a pane, and who gets the space? With a tree the space belongs to the sibling, so closing replaces the split with that sibling and nothing else moves.": "Eine Liste von Rechtecken ist die Form, die einfacher aussieht und dann die einzige wichtige Frage nicht beantworten kann: Wenn ein Pane geschlossen wird, wer bekommt den Platz? Bei einem Baum gehört der Platz dem Geschwister-Element, sodass das Schließen die Aufteilung durch dieses Geschwister-Element ersetzt und nichts anderes sich bewegt.",
  "A live agent here is a goroutine: it shares one address space with every other, and nothing about it is an isolation boundary. Code that has to be isolated gets a microVM. The goroutine timings are the median of one pass on {machine}. Every figure here is transcribed from the harness's README rather than read from a run file, and each page names the command that prints it.": "Ein Live-Agent hier ist eine Goroutine: Er teilt sich einen Adressraum mit allen anderen, und nichts daran ist eine Isolationsgrenze. Code, der isoliert werden muss, erhält eine MicroVM. Die Goroutine-Timing-Werte sind der Median eines Durchlaufs auf {machine}. Jede Zahl hier ist aus der README des Harness transkribiert, nicht aus einer Run-Datei gelesen, und jede Seite nennt den Befehl, der sie ausgibt.",
  "A live map of every model and AI workload": "Eine Live-Karte jedes Modells und jeder KI-Workload",
  "A live map of every model, agent, and AI workload across your organization. Latency, cost, drift and anomalies, shown as they happen, with alerting and forensic replay.": "Eine Live-Karte aller Modelle, Agenten und KI-Workloads in deiner Organisation. Latenz, Kosten, Drift und Anomalien, dargestellt, wie sie geschehen, mit Alarmierung und forensischer Wiederholung.",
  "A local inference endpoint on a port you pick. Point a client at it and the rest of your code does not change.": "Ein lokaler Inference-Endpunkt auf einem Port deiner Wahl. Richte einen Client darauf ein, und der Rest deines Codes bleibt unverändert.",
  "A local repo, a CI job, a machine you sshed into, a fix at 2am. Same binary, same identity, same commands.": "Ein lokales Repo, ein CI-Job, eine Maschine, in die du dich per SSH eingewählt hast, ein Fix um 2 Uhr nachts. Dasselbe Binary, dieselbe Identität, dieselben Befehle.",
  "A location is a path — acme, acme/prod, acme/prod/web, and the app or site under that. Access is a grant at a prefix of one. Keeping them apart is the whole design: containment names a resource, it does not hand every ancestor's members the child.": "Ein Standort ist ein Pfad – acme, acme/prod, acme/prod/web und die App oder Site darunter. Zugriff ist ein Grant an einem Präfix davon. Sie getrennt zu halten ist das gesamte Design: Containment benennt eine Ressource, es gibt nicht jedem Mitglied eines Vorfahren das Kind.",
  "A log that is not a second copy of the leak": "Ein Log, das keine zweite Kopie des Lecks ist",
  "A long context, for large codebases and long documents.": "Ein langer Kontext für große Codebasen und lange Dokumente.",
  "A long, careful run": "Ein langer, sorgfältiger Durchlauf",
  "A machine belongs to one org and is named within it. Every read and every terminate is checked against the org on your token, not against the id in the URL.": "Eine Maschine gehört zu einer Organisation und wird innerhalb dieser benannt. Jeder Lese- und Terminate-Vorgang wird gegen die Organisation in deinem Token geprüft, nicht gegen die ID in der URL.",
  "A machine can carry an agent": "Eine Maschine kann einen Agenten tragen",
  "A machine is a machine. The provider is a field on it.": "Eine Maschine ist eine Maschine. Der Anbieter ist ein Feld daran.",
  "A machine that stays up because something is calling it.": "Eine Maschine, die läuft, weil etwas sie aufruft.",
  "A massive star runs out of fuel and gravity collapses its core into a singularity.": "Ein massereicher Stern verbraucht seinen Brennstoff, und die Gravitation kollabiert seinen Kern zu einer Singularität.",
  "A memory ceiling": "Eine Speicher-Obergrenze",
  "A message": "Eine Nachricht",
  "A message is redelivered until a consumer acknowledges it. Publishers that stamp a message id get duplicates collapsed inside a window — two minutes unless you say otherwise. Ack every message, ack a sequence to cover everything below it, or ask for no acks at all when fire-and-forget is what you meant.": "Eine Nachricht wird erneut zugestellt, bis ein Consumer sie bestätigt. Publisher, die Nachrichten eine ID zuweisen, erhalten Duplikate, die innerhalb eines Fensters zusammengeführt werden – standardmäßig zwei Minuten, sofern nicht anders angegeben. Bestätigen Sie jede Nachricht, bestätigen Sie eine Sequenz, um alles darunter abzudecken, oder fordern Sie gar keine Bestätigungen an, wenn Fire-and-Forget gemeint ist.",
  "A million agents are created, written to disk, and read back. What is counted is the state a {dormant} agent occupies — the row that has to exist for an agent to be resumable at all — the rate at which those rows can be written, and the time to bring one back. Nothing is running while the measurement is taken, which is the point: an agent platform’s floor is what it costs to keep an agent that is doing nothing.": "Eine Million Agenten werden erstellt, auf die Festplatte geschrieben und wieder eingelesen. Gezählt wird der Zustand, den ein {dormant} Agent belegt – die Zeile, die existieren muss, damit ein Agent überhaupt wiederherstellbar ist –, die Rate, mit der diese Zeilen geschrieben werden können, und die Zeit, um einen wiederherzustellen. Während der Messung läuft nichts, und genau das ist der Punkt: Die Untergrenze einer Agentenplattform sind die Kosten für einen Agenten, der nichts tut.",
  "A million dormant agents written to disk and read back: 477 bytes of state each, 455 MB for the million, and a resume in 0.034 ms. Measured on a laptop, against a competitor figure that was modelled and never billed.": "Eine Million inaktive Agenten auf die Festplatte geschrieben und wieder eingelesen: 477 Bytes Zustand pro Agent, 455 MB für die Million und eine Wiederherstellung in 0,034 ms. Gemessen auf einem Laptop, im Vergleich zu einer Modellzahl eines Wettbewerbers, die nie berechnet wurde.",
  "A mix (25% out)": "Eine Mischung (25 % ausgehend)",
  "A model trained on your own events, with the search over model shape that finds which one to use.": "Ein Modell, das auf Ihren eigenen Ereignissen trainiert wurde, mit einer Suche über die Modellform, die herausfindet, welches verwendet werden soll.",
  "A model writes the edit, asked for as a strict schema.": "Ein Modell schreibt die Änderung, angefordert als striktes Schema.",
  "A model wrote the edit": "Ein Modell hat die Bearbeitung geschrieben",
  "A modular feedback architecture, not a claim of unattended production self-modification. Only candidates that meet the relevant evaluation and release gates are promoted.": "Eine modulare Feedback-Architektur, kein Anspruch auf unbeaufsichtigte Selbstmodifikation in der Produktion. Nur Kandidaten, die die relevanten Bewertungs- und Freigabegrenzen erfüllen, werden hochgestuft.",
  "A module per product, one shell around them": "Ein Modul pro Produkt, eine Shell drumherum",
  "A month, at the default margin. The customer’s price does not change.": "Ein Monat, bei der Standardmarge. Der Preis für den Kunden ändert sich nicht.",
  "A multi-step routine can stop at the steps you mark and wait for your yes before it goes on.": "Eine mehrstufige Routine kann an den von Ihnen markierten Schritten anhalten und auf Ihr Ja warten, bevor sie fortfährt.",
  "A name you can keep": "Ein Name, den Sie behalten können",
  "A named engineer who knows your deployment": "Ein benannter Ingenieur, der Ihre Bereitstellung kennt",
  "A native app with a global hotkey. Talk to Hanzo from any window, capture a region of the screen, and put the answer back where you were typing.": "Eine native App mit globalem Hotkey. Sprechen Sie mit Hanzo aus jedem Fenster, erfassen Sie einen Bildschirmbereich und fügen Sie die Antwort dort ein, wo Sie gerade tippen.",
  "A network is several of them behind a router that decides which one gets the turn. Both are a few lines.": "Ein Netzwerk besteht aus mehreren davon hinter einem Router, der entscheidet, wer an der Reihe ist. Beide sind nur ein paar Zeilen Code.",
  "A new code is on its way to {email}.": "Ein neuer Code ist unterwegs an {email}.",
  "A new code is on its way.": "Ein neuer Code ist unterwegs.",
  "A new invite link is ready. The old one no longer works.": "Ein neuer Einladungslink ist bereit. Der alte funktioniert nicht mehr.",
  "A new kind of work has no scores yet, so the call follows the rules.": "Eine neue Art von Arbeit hat noch keine Scores, daher folgt die Entscheidung den Regeln.",
  "A new model, dependency, contributor or external service may alter the system more deeply than expected.": "Ein neues Modell, eine neue Abhängigkeit, ein neuer Mitwirkender oder ein externer Dienst kann das System tiefer verändern als erwartet.",
  "A new wallet gets its own account and organization.": "Ein neues Wallet erhält ein eigenes Konto und eine eigene Organisation.",
  "A new workload follows the rules. Scores from your traffic take over, and the rules return when a score is unsure.": "Ein neuer Workload folgt den Regeln. Scores aus Ihrem Traffic übernehmen, und die Regeln greifen wieder, wenn ein Score unsicher ist.",
  "A node graph for generating images, video, audio and 3D.": "Ein Node-Graph zur Generierung von Bildern, Videos, Audio und 3D.",
  "A node graph for generative AI": "Ein Node-Graph für generative KI",
  "A node is a Python class with declared inputs and outputs, so the graph is extended by writing one rather than by waiting for us to ship it. Installed nodes are pinned, which is what makes a graph reproducible later.": "Ein Node ist eine Python-Klasse mit deklarierten Ein- und Ausgaben, sodass der Graph durch das Schreiben einer solchen Klasse erweitert wird, anstatt auf unsere Auslieferung zu warten. Installierte Nodes sind gepinnt, was einen Graphen später reproduzierbar macht.",
  "A node's confidential-compute tier is attested rather than declared, and its share is scaled by that tier and by a trust score. Claiming a capability is not the same as proving one.": "Die Confidential-Compute-Stufe eines Nodes wird attestiert statt deklariert, und sein Anteil wird durch diese Stufe und einen Vertrauens-Score skaliert. Eine Fähigkeit zu behaupten ist nicht dasselbe wie sie zu beweisen.",
  "A node's confidential-compute tier is attested rather than declared, and what it earns is scaled by that attestation and by a trust score. A claim about a machine is worth nothing on its own.": "Die Confidential-Compute-Stufe eines Nodes wird attestiert statt deklariert, und was er verdient, wird durch diese Attestierung und einen Vertrauens-Score skaliert. Eine Behauptung über eine Maschine ist allein nichts wert.",
  "A note": "Eine Notiz",
  "A pageview is not worth much on its own. It gets interesting once it is joined to the step someone stopped at, the campaign that sent them and the money that followed.": "Ein Pageview ist allein nicht viel wert. Interessant wird es, wenn er mit dem Schritt verknüpft wird, an dem jemand aufgehört hat, der Kampagne, die ihn geschickt hat, und dem Geld, das danach folgte.",
  "A paper lantern as a 3D model": "Eine Papierlaterne als 3D-Modell",
  "A partner who wrote about agents last week": "Ein Partner, der letzte Woche über Agenten geschrieben hat",
  "A passkey, or a password kept as a bcrypt digest. A document can also demand that a recipient authenticate before it will open, so the link alone is not enough to read it.": "Ein Passkey oder ein Passwort als bcrypt-Hash. Ein Dokument kann auch verlangen, dass ein Empfänger sich authentifiziert, bevor es geöffnet wird, sodass der Link allein nicht ausreicht, um es zu lesen.",
  "A password, a passkey, or a Google or GitHub account. A second factor when the organization asks for one.": "Ein Passwort, ein Passkey oder ein Google- oder GitHub-Konto. Ein zweiter Faktor, wenn die Organisation ihn anfordert.",
  "A password, a verified email, an NDA to accept, an expiry date, downloads off. Set them per link, so the same document can be open to one person and shut to another.": "Ein Passwort, eine verifizierte E-Mail, ein NDA zum Akzeptieren, ein Ablaufdatum, Downloads aus. Stellen Sie diese pro Link ein, damit dasselbe Dokument für eine Person offen und für eine andere gesperrt sein kann.",
  "A person": "Eine Person",
  "A personal organization holds one person: you.": "Eine persönliche Organisation umfasst eine Person: Sie.",
  "A personal organization runs on {plan} at {price} a month.": "Eine persönliche Organisation läuft auf {plan} für {price} pro Monat.",
  "A personal organization starts on {plan} and opens as soon as it is made. Choose a paid plan above to go to checkout instead.": "Eine persönliche Organisation startet auf {plan} und wird sofort geöffnet, sobald sie erstellt ist. Wähle oben einen kostenpflichtigen Plan, um stattdessen zur Kasse zu gehen.",
  "A phone pages; it does not tile. Splits become swipeable pages instead of unreadable slivers, and a key row gives you Esc, Ctrl, Tab and arrows — the keys a soft keyboard does not have.": "Ein Telefon zeigt Seiten an; es kachelt nicht. Splits werden zu wischbaren Seiten statt zu unlesbaren Streifen, und eine Tastenreihe bietet Esc, Strg, Tab und Pfeiltasten – die Tasten, die eine Soft-Tastatur nicht hat.",
  "A plan is optional: skip it and keep your place in line.": "Ein Plan ist optional: Überspringen Sie ihn und behalten Sie Ihren Platz in der Warteschlange.",
  "A plan is optional: {percent}% off Pro for {span}, or skip it and keep your place in line.": "Ein Plan ist optional: {percent}% Rabatt auf Pro für {span}, oder überspringen und Ihren Platz in der Warteschlange behalten.",
  "A plan says what someone gets. A price says what it costs. Keeping them apart is what lets you change a price without touching anyone already on the old one.": "Ein Plan definiert, was jemand erhält. Ein Preis definiert, was es kostet. Sie getrennt zu halten ermöglicht es, den Preis zu ändern, ohne jemanden zu berühren, der bereits auf dem alten Plan ist.",
  "A plant that texts when it is thirsty.": "Eine Pflanze, die eine Nachricht sendet, wenn sie Durst hat.",
  "A playlist that matches the recipe.": "Eine Playlist, die zum Rezept passt.",
  "A pool you bound": "Ein Pool, den Sie gebunden haben",
  "A poster for a coffee shop opening, in morning light": "Ein Poster für die Eröffnung eines Cafés im Morgenlicht",
  "A posting has two ends. There is no call that writes only one of them.": "Eine Buchung hat zwei Enden. Es gibt keinen Aufruf, der nur eines davon schreibt.",
  "A posting is a movement from one account to another, so an unbalanced entry is not rejected by a check — it cannot be written down. New money enters through one account named world; every other account must stay at or above zero, and a transaction that would push one under is refused whole.": "Eine Buchung ist eine Bewegung von einem Konto zu einem anderen, daher wird ein unausgeglichener Eintrag nicht durch eine Prüfung abgelehnt – er kann gar nicht erst geschrieben werden. Neues Geld kommt über ein Konto namens world herein; jedes andere Konto muss bei oder über null bleiben, und eine Transaktion, die eines darunter drücken würde, wird vollständig abgelehnt.",
  "A private deployment": "Eine private Bereitstellung",
  "A private registry for your container images at oci.hanzo.ai. It serves the OCI distribution API, so docker, podman, buildkit, skopeo and crane already know how to talk to it — and the credential is a short-lived token minted by your Hanzo IAM login, not a password living in a dockerconfigjson secret.": "Eine private Registry für Ihre Container-Images unter oci.hanzo.ai. Sie bedient die OCI-Distributions-API, sodass docker, podman, buildkit, skopeo und crane bereits wissen, wie sie damit sprechen – und das Credential ist ein kurzlebiges Token, das von Ihrem Hanzo-IAM-Login ausgestellt wird, kein Passwort, das in einem dockerconfigjson-Secret lebt.",
  "A probability for every option, and no text written.": "Eine Wahrscheinlichkeit für jede Option, und kein Text geschrieben.",
  "A probability is advice. Your policy, written as code, keeps the authority — and a person signs where it says one must.": "Eine Wahrscheinlichkeit ist ein Ratschlag. Ihre Richtlinie, geschrieben als Code, behält die Autorität – und eine Person unterschreibt, wo es vorgeschrieben ist.",
  "A probability on every option.": "Eine Wahrscheinlichkeit bei jeder Option.",
  "A produce whose batch chain does not line up is refused with INVALID_RECORD instead of being written and discovered later by a consumer that cannot get past it. The scan that recovers a partition's bounds is capped, so a damaged topic degrades rather than stalls.": "Ein Produkt, dessen Chargenkette nicht übereinstimmt, wird mit INVALID_RECORD abgelehnt, anstatt geschrieben und später von einem Verbraucher entdeckt zu werden, der nicht daran vorbeikommt. Der Scan, der die Grenzen einer Partition wiederherstellt, ist begrenzt, sodass ein beschädigtes Topic degradiert, anstatt zu blockieren.",
  "A product holds the description; a variant holds the size, the colour and the price. Stock is tracked on the variant, which is the thing people actually buy.": "Ein Produkt enthält die Beschreibung; eine Variante enthält Größe, Farbe und Preis. Der Bestand wird auf der Variante verfolgt, denn das ist das, was die Leute tatsächlich kaufen.",
  "A programmable double-entry ledger.": "Ein programmierbares doppeltes Hauptbuch.",
  "A provider whose response we do not parse refuses rather than answering. Two of them used to return approved without reading the reply — one for any response that was not an error, the other including a rejected document. Anything gating on that would have admitted an unverified person, so both now refuse until the parsing is written.": "Ein Anbieter, dessen Antwort wir nicht parsen, lehnt ab, anstatt zu antworten. Zwei von ihnen gaben früher approved zurück, ohne die Antwort zu lesen – einer für jede Antwort, die kein Fehler war, der andere einschließlich eines abgelehnten Dokuments. Alles, was darauf basierte, hätte eine unverifizierte Person zugelassen, daher lehnen beide nun ab, bis das Parsen implementiert ist.",
  "A public HTTPS URL for something running on your laptop. The port stays bound to localhost and the Hanzo fabric carries the traffic to it, so nothing is listening on whatever network the machine is sitting on.": "Eine öffentliche HTTPS-URL für etwas, das auf Ihrem Laptop läuft. Der Port bleibt an localhost gebunden und das Hanzo-Fabric leitet den Traffic dorthin, sodass nichts auf dem Netzwerk lauscht, auf dem sich die Maschine befindet.",
  "A public URL for a local port": "Eine öffentliche URL für einen lokalen Port",
  "A quarter of LoCoMo’s questions are adversarial: they ask about something the conversation never said, and the right answer is to decline. Scoping retrieval to the person a question names scores {ours} on the {n} of them against the flat index’s {theirs}, because an assertion about the wrong person is not retrieved for the right one.": "Ein Viertel der Fragen von LoCoMo ist adversarisch: Sie fragen nach etwas, das im Gespräch nie gesagt wurde, und die richtige Antwort ist, abzulehnen. Die Einschränkung der Suche auf die Person, die eine Frage nennt, erzielt {ours} bei den {n} davon im Vergleich zu {theirs} beim flachen Index, denn eine Aussage über die falsche Person wird für die richtige nicht abgerufen.",
  "A question and its paraphrase, mean |Δp| over {n} pairs": "Eine Frage und ihre Paraphrase, mittleres |Δp| über {n} Paare",
  "A queue per GPU, plus a shared any-GPU lane": "Eine Warteschlange pro GPU, plus eine gemeinsame any-GPU-Spur",
  "A quick pass with minimal thinking": "Ein schneller Durchlauf mit minimalem Nachdenken",
  "A quiet song for the walk home": "Ein ruhiges Lied für den Heimweg",
  "A rating or report you send us may be used to improve Hanzo. A rating alone does not allow training on the whole conversation.": "Eine Bewertung oder ein Bericht, den Sie uns senden, kann verwendet werden, um Hanzo zu verbessern. Eine Bewertung allein erlaubt kein Training auf der gesamten Konversation.",
  "A reader that walks the buffer in place allocates nothing per message, so there is no garbage to collect and no pause to tune away later.": "Ein Reader, der den Buffer an Ort und Stelle durchläuft, allokiert nichts pro Nachricht, sodass es keinen Müll gibt, der eingesammelt werden muss, und keine Pause, die später weggetunt werden muss.",
  "A real xterm.js terminal with 10k lines of scrollback, true colour and a cursor that blinks. Type in it, page through it, resize it.": "Ein echtes xterm.js-Terminal mit 10k Zeilen Scrollback, True Colour und einem blinkenden Cursor. Tippen Sie hinein, blättern Sie durch, ändern Sie die Größe.",
  "A real-time map of every model, agent, and tool call. Trace any request from edge to GPU.": "Eine Echtzeit-Karte jedes Modells, Agenten und Tool-Aufrufs. Verfolgen Sie jede Anfrage vom Edge bis zur GPU.",
  "A recipe app by Sunday": "Eine Rezept-App bis Sonntag",
  "A recipe app, for fun": "Eine Rezept-App, zum Spaß",
  "A record is written once and handed to the subscribers already attached to it. The work is the number of people watching, not the size of the collection they are watching.": "Ein Datensatz wird einmal geschrieben und an die bereits angehängten Abonnenten übergeben. Der Aufwand ist die Anzahl der zuschauenden Personen, nicht die Größe der Sammlung, die sie beobachten.",
  "A record of what happened": "Ein Protokoll dessen, was passiert ist",
  "A referral on its own pays nothing; what a qualified referral is worth is this commission. Authors of open source are paid on a separate schedule, described on {royalty}.": "Eine Empfehlung allein zahlt nichts; was eine qualifizierte Empfehlung wert ist, ist diese Provision. Autoren von Open Source werden nach einem separaten Zeitplan bezahlt, beschrieben auf {royalty}.",
  "A release is an immutable pin of image plus configuration. Roll forward or back to any previous one in a single operation, with a full history of who shipped what.": "Ein Release ist ein unveränderlicher Pin aus Image plus Konfiguration. Rollen Sie vorwärts oder rückwärts zu jedem früheren in einem einzigen Vorgang, mit einer vollständigen Historie, wer was ausgeliefert hat.",
  "A render takes minutes, so the call does not wait for it: POST /v1/videos/generations returns a job, GET /v1/videos/{id} reports where it has got to, and /v1/videos/{id}/content hands back the finished MP4. Nothing holds a connection open while a model works.": "Ein Rendering dauert Minuten, daher wartet der Aufruf nicht darauf: POST /v1/videos/generations gibt einen Job zurück, GET /v1/videos/{id} meldet den aktuellen Stand, und /v1/videos/{id}/content liefert die fertige MP4-Datei zurück. Während ein Modell arbeitet, bleibt keine Verbindung offen.",
  "A replayed refresh token ends the whole chain": "Ein wiederverwendetes Refresh-Token beendet die gesamte Kette",
  "A repository name begins with your org, and what a token may do with it is decided by IAM at the moment the token is minted. Adding a teammate is one grant in one place, not a secret copied into a second.": "Ein Repository-Name beginnt mit Ihrer Organisation, und was ein Token damit tun darf, wird im Moment der Token-Ausstellung durch IAM entschieden. Das Hinzufügen eines Teammitglieds ist eine einmalige Berechtigung an einem Ort, kein zweifach kopiertes Geheimnis.",
  "A request can say how soon it needs its answer, and one that can wait is billed at a lower tariff. Reserved capacity carries the traffic that cannot.": "Eine Anfrage kann angeben, wie schnell sie ihre Antwort benötigt, und eine, die warten kann, wird zu einem niedrigeren Tarif berechnet. Reservierte Kapazität trägt den Traffic, der nicht warten kann.",
  "A request can touch a model, a tool, an agent, your memory, a decision and the machine it runs on. Enso is the runtime that decides which.": "Eine Anfrage kann ein Modell, ein Tool, einen Agenten, Ihren Speicher, eine Entscheidung und die Maschine, auf der sie läuft, betreffen. Enso ist die Laufzeitumgebung, die entscheidet, welche.",
  "A request that crosses four services is one trace, and the span that took the time is visible in it. Profiles go a level down to the function. Session replay shows the same failure from the browser's side.": "Eine Anfrage, die vier Dienste durchläuft, ist ein Trace, und der Span, der die Zeit in Anspruch genommen hat, ist darin sichtbar. Profile gehen eine Ebene tiefer bis zur Funktion. Session-Replay zeigt denselben Fehler aus Sicht des Browsers.",
  "A research run": "Ein Forschungs-Durchlauf",
  "A research run · Pareto-efficient": "Ein Forschungs-Durchlauf · Pareto-effizient",
  "A resource has a path: organization, then workspace, then project, then whatever sits under those. A grant covers a path and everything below it. One check asks whether some grant the caller holds covers the target and admits the verb — and org-wide access, one workspace, an invite-only project, and a narrowed credential handed to an agent all fall out of that with no special case for any of them.": "Eine Ressource hat einen Pfad: Organisation, dann Workspace, dann Projekt, dann was auch immer darunter liegt. Eine Berechtigung deckt einen Pfad und alles darunter ab. Eine Prüfung fragt, ob eine vom Aufrufer gehaltene Berechtigung das Ziel abdeckt und das Verb zulässt – und organisationsweiter Zugriff, ein einzelner Workspace, ein einladungsbeschränktes Projekt und eine eingeschränkte, einem Agenten übergebene Anmeldeinformation ergeben sich daraus ohne Sonderfälle.",
  "A resource tree, not a pile of flags": "Ein Ressourcenbaum, kein Haufen von Flags",
  "A resume is a PDF, DOC or DOCX file.": "Ein Lebenslauf ist eine PDF-, DOC- oder DOCX-Datei.",
  "A resume is at most 10 MB.": "Ein Lebenslauf ist maximal 10 MB groß.",
  "A retained record — a relationship, a transaction, the assessment behind a case, a refusal — carries its own five-year clock, started by the end of the relationship, by the occasional transaction, or by the refusal itself. Disposal runs daily and proves what it destroyed before it reports it. Alerts and case timelines are durable, and are not on that clock.": "Ein aufbewahrter Datensatz – eine Beziehung, eine Transaktion, die Bewertung hinter einem Fall, eine Ablehnung – trägt seine eigene Fünf-Jahres-Uhr, gestartet durch das Ende der Beziehung, durch die gelegentliche Transaktion oder durch die Ablehnung selbst. Die Entsorgung läuft täglich und belegt, was sie zerstört hat, bevor sie es meldet. Warnungen und Fall-Timelines sind dauerhaft und unterliegen nicht dieser Uhr.",
  "A rising timestamp compresses as deltas. A repeated label compresses as a dictionary. A general-purpose compressor runs over whatever is left.": "Ein steigender Zeitstempel wird als Delta komprimiert. Ein wiederholtes Label wird als Wörterbuch komprimiert. Ein Allzweck-Kompressor läuft über alles, was übrig bleibt.",
  "A role is granted at a place — an organization, a workspace under it, a single project. The token carries the one that applies to the request, so your service decides without asking us anything.": "Eine Rolle wird an einem Ort gewährt – einer Organisation, einem Workspace darunter, einem einzelnen Projekt. Das Token trägt diejenige, die auf die Anfrage zutrifft, sodass Ihr Dienst entscheidet, ohne uns etwas zu fragen.",
  "A row in a column store rather than a series in a store of its own.": "Eine Zeile in einem Spaltenspeicher statt einer Serie in einem eigenen Speicher.",
  "A row is a run, as of its date.": "Eine Zeile ist ein Durchlauf, bezogen auf ihr Datum.",
  "A row marked {ran} is a number produced by our own harness, and the link goes to the run. A row marked {published} is each vendor’s own claim, taken from the page linked and dated the day it was read — we relay those, we did not verify them, and they are their numbers and not ours. Where a vendor has not published something the cell says {unpublished} rather than being left blank, because a blank reads as zero.": "Eine mit {ran} markierte Zeile ist eine Zahl, die von unserem eigenen Harness erzeugt wurde, und der Link führt zum Durchlauf. Eine mit {published} markierte Zeile ist die eigene Behauptung jedes Anbieters, entnommen aus der verlinkten Seite und datiert auf den Tag des Lesens – wir geben diese weiter, wir haben sie nicht verifiziert, und es sind ihre Zahlen, nicht unsere. Wo ein Anbieter etwas nicht veröffentlicht hat, steht in der Zelle {unpublished} statt leer zu sein, weil ein leerer Wert als Null gelesen wird.",
  "A row per accelerator": "Eine Zeile pro Beschleuniger",
  "A row store reads the whole row to answer a question about two of its fields. A column store reads the two.": "Ein Zeilenspeicher liest die gesamte Zeile, um eine Frage zu zwei ihrer Felder zu beantworten. Ein Spaltenspeicher liest die zwei.",
  "A run is a record, not a goroutine. Step state is written down as it goes, so a crash, a deploy or a rescheduled pod resumes where it stopped rather than starting over or losing the run.": "Ein Durchlauf ist ein Datensatz, keine Goroutine. Der Schrittstatus wird während des Ablaufs festgehalten, sodass ein Absturz, ein Deployment oder ein neu geplanter Pod dort weitermacht, wo er aufgehört hat, statt von vorne zu beginnen oder den Durchlauf zu verlieren.",
  "A run that survives the restart": "Ein Durchlauf, der den Neustart überlebt",
  "A runner training": "Ein Läufer im Training",
  "A run’s reproducible record, and the rules that govern it.": "Der reproduzierbare Datensatz eines Durchlaufs und die Regeln, die ihn steuern.",
  "A sales rep if you want one.": "Ein Vertriebsmitarbeiter, falls gewünscht.",
  "A sandbox is what an agent needs to run a command. What it costs to keep an agent that is doing nothing is {dormant}, and what a running agent holds is {live}. The three are separate measurements with separate commands and they do not add up into a single number.": "Eine Sandbox ist das, was ein Agent benötigt, um einen Befehl auszuführen. Was es kostet, einen Agenten zu halten, der nichts tut, ist {dormant}, und was ein laufender Agent belegt, ist {live}. Die drei sind separate Messungen mit separaten Befehlen und addieren sich nicht zu einer einzigen Zahl.",
  "A sandbox that runs a shell, cold": "Eine Sandbox, die eine Shell ausführt, kalt",
  "A saved query you want watched rather than looked at. Same definition as the widget beside it, kept in one place so the alert and the chart cannot disagree.": "Eine gespeicherte Abfrage, die überwacht statt nur betrachtet werden soll. Gleiche Definition wie das Widget daneben, an einem Ort gehalten, damit Warnung und Diagramm nicht widersprüchlich sind.",
  "A say in the roadmap": "Ein Wort bei der Roadmap mitreden",
  "A school wants seats for every teacher and asks about a discount. I drafted a reply.": "Eine Schule möchte Plätze für jede Lehrkraft und fragt nach einem Rabatt. Ich habe eine Antwort entworfen.",
  "A score that is not confident gives the call back to the rules.": "Ein Score, der nicht sicher ist, gibt den Ball an die Regeln zurück.",
  "A screen, a way to watch it, and the tools the model drives it with": "Ein Bildschirm, eine Möglichkeit, ihn zu betrachten, und die Tools, mit denen das Modell ihn steuert",
  "A script, then an API": "Ein Skript, dann eine API",
  "A second LoCoMo harness, in Go, with no language model anywhere in it: lexical retrieval and a fixed extractive reader, with retrieval scoped to the person a question names, against a flat index. Its numbers are on their own scale, not the engine’s.": "Ein zweites LoCoMo-Harness in Go, ohne Sprachmodell: lexikalische Suche und ein fester extraktiver Reader, wobei die Suche auf die Person beschränkt ist, die in einer Frage genannt wird, gegen einen flachen Index. Die Zahlen sind auf einer eigenen Skala, nicht auf der des Engines.",
  "A second factor": "Ein zweiter Faktor",
  "A second factor is an authenticator app, a code by SMS or email, or a passkey. Adding or dropping one signs the account out of every other browser.": "Ein zweiter Faktor ist eine Authenticator-App, ein Code per SMS oder E-Mail oder ein Passkey. Das Hinzufügen oder Entfernen meldet das Konto in allen anderen Browsern ab.",
  "A second factor is an authenticator app, or a code by SMS or email, with recovery codes shown once and stored hashed. Adding one, removing one, or changing which is preferred drops every other session and clears the remember-me window. A session that outlives the change is the same as not having made it.": "Ein zweiter Faktor ist eine Authenticator-App oder ein Code per SMS oder E-Mail, wobei Wiederherstellungscodes einmal angezeigt und gehasht gespeichert werden. Das Hinzufügen, Entfernen oder Ändern der bevorzugten Methode beendet alle anderen Sitzungen und löscht das „Angemeldet bleiben“-Fenster. Eine Sitzung, die die Änderung überlebt, ist so, als wäre sie nie vorgenommen worden.",
  "A secret is a value under a path, a name and an environment, inside one organization. That is the whole model.": "Ein Secret ist ein Wert unter einem Pfad, einem Namen und einer Umgebung innerhalb einer Organisation. Das ist das gesamte Modell.",
  "A security questionnaire, answered": "Ein Sicherheitsfragebogen, beantwortet",
  "A security review is part of every Enterprise contract. We answer your questionnaire against the code, and the engineers who wrote it walk your reviewers through it.": "Eine Sicherheitsprüfung ist Teil jedes Enterprise-Vertrags. Wir beantworten Ihren Fragebogen anhand des Codes, und die Ingenieure, die ihn geschrieben haben, führen Ihre Prüfer hindurch.",
  "A seed fund that backs developer tools": "Ein Seed-Fonds, der Entwickler-Tools unterstützt",
  "A sensory buffer for the turn, working memory for the session, and a long-term graph of episodic, semantic and procedural memory that survives a restart.": "Ein sensorischer Puffer für den Turn, Arbeitsgedächtnis für die Sitzung und ein Langzeit-Graph aus episodischem, semantischem und prozeduralem Gedächtnis, der einen Neustart übersteht.",
  "A served-only bridge between Zen 5 and Zen 6, with no public weights. The gateway does not list it now.": "Eine nur bediente Brücke zwischen Zen 5 und Zen 6, ohne öffentliche Gewichte. Das Gateway listet sie derzeit nicht auf.",
  "A server on localhost": "Ein Server auf localhost",
  "A shell is a URL": "Eine Shell ist eine URL",
  "A shell is never open by hostname": "Eine Shell ist niemals über den Hostnamen offen",
  "A shell, a filesystem, a code index, git and HTTP for any MCP client.": "Eine Shell, ein Dateisystem, ein Code-Index, Git und HTTP für jeden MCP-Client.",
  "A short loop to match the header is in the Library.": "Eine kurze Schleife zum Abgleich des Headers befindet sich in der Library.",
  "A short workflow imports the pipeline from hanzoai/ci, so every repo runs the same steps from one definition. Tests run first, and a commit that fails them publishes nothing.": "Ein kurzer Workflow importiert die Pipeline von hanzoai/ci, sodass jedes Repo die gleichen Schritte aus einer Definition ausführt. Tests laufen zuerst, und ein Commit, der sie nicht besteht, veröffentlicht nichts.",
  "A sidebar assistant that edits the graph in plain language — add nodes, connect them, set prompts, and queue a run.": "Ein Sidebar-Assistent, der den Graphen in natürlicher Sprache bearbeitet – Knoten hinzufügen, verbinden, Prompts setzen und einen Lauf einreihen.",
  "A single container with no queue, no cache tier and no companion services to stand up beside it. Run it locally the same way it runs in production.": "Ein einzelner Container ohne Queue, ohne Cache-Ebene und ohne Begleitdienste, die daneben gestartet werden müssen. Führen Sie ihn lokal genau so aus wie in der Produktion.",
  "A single key authenticates every endpoint, and usage meters to the organization it belongs to. Spend is attributed in one place instead of once per service.": "Ein einzelner Schlüssel authentifiziert jeden Endpunkt, und die Nutzung wird der Organisation zugeordnet, der er gehört. Ausgaben werden an einer Stelle zugewiesen, statt pro Dienst.",
  "A single long-lived HTTP response carries every update, so nothing special has to sit in front of it. The browser notices a dropped network and reconnects on its own.": "Eine einzelne langlebige HTTP-Antwort trägt alle Updates, sodass nichts Besonderes davor sitzen muss. Der Browser bemerkt einen Netzwerkabbruch und verbindet sich selbstständig neu.",
  "A single pass on one laptop, reproducible by one command. It establishes a floor; it is not a service level under load.": "Ein einzelner Durchlauf auf einem Laptop, reproduzierbar mit einem Befehl. Er etabliert eine Untergrenze; er ist kein Service-Level unter Last.",
  "A single pass on one laptop, reproducible by one command. Read it as a floor that has been established rather than as a service level.": "Ein einzelner Durchlauf auf einem Laptop, reproduzierbar mit einem Befehl. Lesen Sie es als eine etablierte Untergrenze, nicht als ein Service-Level.",
  "A single turn reaches {turn}; a three-turn window reaches {window} at three times the tokens — {points} points for a decision nobody reports.": "Ein einzelner Turn erreicht {turn}; ein Drei-Turn-Fenster erreicht {window} bei dreifacher Token-Anzahl – {points} Punkte für eine Entscheidung, die niemand meldet.",
  "A skill is a markdown file": "Ein Skill ist eine Markdown-Datei",
  "A skill is a markdown file about one thing — Postgres query plans, Zig comptime, TLS certificate chains. Install the plugin and your agent reads the right one when the work calls for it, instead of carrying all of them into every session.": "Ein Skill ist eine Markdown-Datei über ein Thema – Postgres-Abfragepläne, Zig comptime, TLS-Zertifikatsketten. Installieren Sie das Plugin, und Ihr Agent liest den richtigen, wenn die Arbeit es erfordert, statt alle in jede Sitzung mitzunehmen.",
  "A slow dashboard": "Ein langsames Dashboard",
  "A small free allowance on the new account. With your key, GET {tier} says what it allows and what is left.": "Ein kleines kostenloses Kontingent auf dem neuen Konto. Mit Ihrem Schlüssel zeigt GET {tier} an, was erlaubt ist und was übrig ist.",
  "A small free allowance on the new account; GET /v1/billing/tier says what it allows and what is left.": "Ein kleines kostenloses Kontingent auf dem neuen Konto; GET /v1/billing/tier zeigt an, was erlaubt ist und was übrig ist.",
  "A small set of orthogonal, predictable features covers a large solution space.": "Eine kleine Menge orthogonalen, vorhersagbaren Funktionen deckt einen großen Lösungsraum ab.",
  "A social ad for maxpower: a story, a post and a short video.": "Eine Social-Media-Anzeige für maxpower: eine Story, ein Post und ein kurzes Video.",
  "A soft decline is often a fact about one processor, not about the card. Failed attempts fall through to a backup automatically, and the customer sees one outcome.": "Eine weiche Ablehnung ist oft eine Tatsache über einen Prozessor, nicht über die Karte. Fehlgeschlagene Versuche fallen automatisch auf ein Backup zurück, und der Kunde sieht nur ein Ergebnis.",
  "A spike on a chart is the start of a question, not the end. Click it and you are in the traces for that window, because they were never in a different system.": "Ein Ausschlag auf einem Diagramm ist der Beginn einer Frage, nicht das Ende. Klicken Sie darauf, und Sie sind in den Traces für dieses Fenster, denn sie waren nie in einem anderen System.",
  "A spreadsheet can hold these numbers. It cannot tell you what they become at the next price.": "Eine Tabellenkalkulation kann diese Zahlen enthalten. Sie kann Ihnen nicht sagen, was sie beim nächsten Preis werden.",
  "A stable API boundary, independent of which backend runs the request.": "Eine stabile API-Grenze, unabhängig davon, welches Backend die Anfrage ausführt.",
  "A stack trace tells you where. The rest of this tells you who, how often, since when, and what they were doing.": "Ein Stack Trace zeigt dir, wo. Der Rest zeigt dir, wer, wie oft, seit wann und was sie gerade tun.",
  "A star much heavier than the Sun burns through its fuel, and its core collapses under its own gravity.": "Ein Stern, der viel schwerer ist als die Sonne, verbraucht seinen Brennstoff, und sein Kern kollabiert unter seiner eigenen Schwerkraft.",
  "A starter for each Hanzo product. Browse, fork, deploy.": "Ein Starter für jedes Hanzo-Produkt. Durchsuchen, forken, bereitstellen.",
  "A state and its negation answered apart: share of {n} pairs": "Ein Zustand und seine Negation getrennt beantwortet: Anteil von {n} Paaren",
  "A state silent on the question, answered between {low} and {high}: share of {n}": "Ein Zustand, der zur Frage schweigt, beantwortet zwischen {low} und {high}: Anteil von {n}",
  "A step is settled by what the verifier records — the exit status, the tests, the diff — never by what anything expected.": "Ein Schritt wird durch das festgelegt, was der Verifizierer aufzeichnet – der Exit-Status, die Tests, das Diff – niemals durch das, was erwartet wurde.",
  "A still for the launch post?": "Ein Standbild für den Launch-Post?",
  "A store per organisation": "Ein Store pro Organisation",
  "A store, a retriever, and vector search over both, so an agent recalls the relevant part of a long history instead of replaying all of it.": "Ein Store, ein Retriever und Vektorsuche über beide, damit ein Agent den relevanten Teil einer langen Historie abruft, statt alles neu durchzuspielen.",
  "A storefront you designed": "Ein von dir gestaltetes Schaufenster",
  "A story, a post and a video. Volume: max.": "Eine Story, ein Post und ein Video. Volumen: max.",
  "A stream captures the subjects you name and keeps them by age, by count or by bytes. A consumer starts at the beginning, at the newest message, at a sequence number or at a wall-clock time, and reads at the original pace or as fast as it can take them.": "Ein Stream erfasst die von dir benannten Subjekte und speichert sie nach Alter, Anzahl oder Bytes. Ein Consumer startet am Anfang, bei der neuesten Nachricht, bei einer Sequenznummer oder zu einer bestimmten Uhrzeit und liest im ursprünglichen Tempo oder so schnell wie möglich.",
  "A stream is a response": "Ein Stream ist eine Antwort",
  "A study with a baseline and acceptance criteria reviews new results as they arrive. Findings remain drafts until reviewed.": "Eine Studie mit Baseline und Akzeptanzkriterien überprüft neue Ergebnisse, sobald sie eintreffen. Befunde bleiben Entwürfe, bis sie überprüft sind.",
  "A support agent answers order questions from your order data and hands off to a person with the history attached. Zendesk, Intercom and Freshdesk connect through workflows.": "Ein Support-Agent beantwortet Bestellfragen aus deinen Bestelldaten und übergibt an eine Person mit angehängter Historie. Zendesk, Intercom und Freshdesk werden über Workflows verbunden.",
  "A switch that sits between your checkout and the companies that actually move the money. You integrate once; it speaks to each processor in that processor’s own language. When one declines a payment another would have taken, it retries there instead of handing your customer an error — and changing processors stops being a project.": "Ein Switch zwischen deinem Checkout und den Unternehmen, die das Geld tatsächlich bewegen. Du integrierst einmal; er spricht mit jedem Prozessor in dessen eigener Sprache. Wenn einer eine Zahlung ablehnt, die ein anderer akzeptiert hätte, versucht er es dort erneut, statt deinem Kunden eine Fehlermeldung zu geben – und ein Prozessorwechsel wird nicht mehr zum Projekt.",
  "A table is stored one column at a time, so a query reads only the columns it names. Each column gets a codec suited to what it holds — deltas for a rising timestamp, dictionaries for a repeated label, general compression over the result.": "Eine Tabelle wird spaltenweise gespeichert, sodass eine Abfrage nur die benannten Spalten liest. Jede Spalte erhält einen Codec, der zu ihrem Inhalt passt – Deltas für steigende Zeitstempel, Wörterbücher für wiederholte Labels, allgemeine Komprimierung über das Ergebnis.",
  "A tamper-evident trail": "Eine manipulationssichere Spur",
  "A tamper-evident trail.": "Eine manipulationssichere Spur.",
  "A teacher describes the quiz, the sign-up sheet or the lab tracker, and Hanzo App ships it with sign-in and a database.": "Ein Lehrer beschreibt das Quiz, die Anmeldeliste oder den Labor-Tracker, und Hanzo App liefert es mit Login und Datenbank aus.",
  "A team of forty wants in": "Ein Team von vierzig will rein",
  "A team organization runs on {plan} at {price} per seat a month, at least {seats} seats.": "Eine Team-Organisation läuft auf {plan} für {price} pro Platz und Monat, mindestens {seats} Plätze.",
  "A team owns its agents, credit and members. You are its owner.": "Ein Team besitzt seine Agenten, Guthaben und Mitglieder. Du bist sein Besitzer.",
  "A team runs on the {plan} plan, and nothing in it works until that plan is live.": "Ein Team läuft auf dem {plan}-Plan, und nichts darin funktioniert, bis dieser Plan aktiv ist.",
  "A team that works for you": "Ein Team, das für dich arbeitet",
  "A team with five AI tools and too many tabs.": "Ein Team mit fünf KI-Tools und zu vielen Tabs.",
  "A team. Invite members, share agents and credit.": "Ein Team. Mitglieder einladen, Agenten und Guthaben teilen.",
  "A teammate with its own computer": "Ein Teammitglied mit eigenem Computer",
  "A teammate with its own computer that signs in to your tools and reports back.": "Ein Teammitglied mit eigenem Computer, das sich in deine Tools einloggt und Bericht erstattet.",
  "A teammate you can trust with real work.": "Ein Teammitglied, dem du echte Arbeit anvertrauen kannst.",
  "A tenancy boundary that only exists in a WHERE clause is one bug from being nothing.": "Eine Mandantengrenze, die nur in einer WHERE-Klausel existiert, ist nur einen Bug davon entfernt, nichts zu sein.",
  "A tenant key is derived, not stored": "Ein Mandantenschlüssel wird abgeleitet, nicht gespeichert",
  "A tenth of the block reward funds AI compute, and a provider's share is scaled by the level of the work it did. No subscription, no seat, nothing billed while a machine sits idle.": "Ein Zehntel der Block-Belohnung finanziert KI-Compute, und der Anteil eines Anbieters wird durch das Niveau der geleisteten Arbeit skaliert. Kein Abo, kein Platz, nichts wird berechnet, während eine Maschine im Leerlauf steht.",
  "A tenth of the block reward is set aside for AI compute. A provider's share is scaled by the level of the work — embeddings and small models, chat-sized models, large and multimodal, training, or specialized compute like proofs.": "Ein Zehntel der Block-Belohnung ist für KI-Compute reserviert. Der Anteil eines Anbieters wird durch das Niveau der Arbeit skaliert – Embeddings und kleine Modelle, Chat-große Modelle, große und multimodale, Training oder spezialisierter Compute wie Beweise.",
  "A thank-you card for the shop, signed by everyone": "Eine Dankeskarte für den Shop, unterschrieben von allen",
  "A thank-you note arrived": "Eine Dankesnotiz ist eingetroffen",
  "A thin serving step.": "Ein dünner Serving-Schritt.",
  "A toast for the team": "Ein Toast für das Team",
  "A token is trusted for what it cryptographically is": "Ein Token wird für das vertraut, was er kryptografisch ist",
  "A tool an agent can call": "Ein Tool, das ein Agent aufrufen kann",
  "A tool call": "Ein Tool-Aufruf",
  "A tool is a Python function with a signature. Every Hanzo MCP tool is one too, so an agent gets a shell, a filesystem, a code index and HTTP without you writing wrappers for them.": "Ein Tool ist eine Python-Funktion mit einer Signatur. Jedes Hanzo MCP-Tool ist auch eines, sodass ein Agent eine Shell, ein Dateisystem, einen Code-Index und HTTP erhält, ohne dass du Wrapper dafür schreiben musst.",
  "A tool list is a prompt. Two hundred entries crowd out the work, and a model picks badly among near-duplicates. So each tool here is one noun with a set of verbs: you call fs with read, or exec with run, and the schema tells the model what the verb needs.": "Eine Tool-Liste ist ein Prompt. Zweihundert Einträge verdrängen die Arbeit, und ein Modell wählt schlecht unter nahezu doppelten Optionen. Daher ist jedes Tool hier ein Nomen mit einer Menge Verben: Du rufst fs mit read auf oder exec mit run, und das Schema teilt dem Modell mit, was das Verb benötigt.",
  "A transaction is a set of postings with a source and a destination, and it is rejected unless it balances. Entries are immutable — a correction is another transaction, so history stays true.": "Eine Transaktion ist eine Menge von Buchungen mit einer Quelle und einem Ziel, und sie wird abgelehnt, wenn sie nicht ausgeglichen ist. Einträge sind unveränderlich – eine Korrektur ist eine weitere Transaktion, damit die Geschichte wahr bleibt.",
  "A tutor that teaches": "Ein Tutor, der unterrichtet",
  "A university or lab": "Eine Universität oder ein Labor",
  "A usage record per call and one balance per organization, so spend is attributed where it happened instead of totalled at the end of the month.": "Ein Nutzungsdatensatz pro Aufruf und ein Guthaben pro Organisation, damit Ausgaben dort zugeordnet werden, wo sie entstanden sind, statt erst am Monatsende summiert zu werden.",
  "A user-agent string cannot tell you whether traffic is a scraper or a customer’s agent doing work it was asked to do. The plane will not read one.": "Ein User-Agent-String kann nicht unterscheiden, ob der Traffic von einem Scraper oder vom Agenten eines Kunden stammt, der eine zugewiesene Aufgabe ausführt. Das Flugzeug liest ihn nicht.",
  "A valid email is required.": "Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich.",
  "A verdict, or nothing": "Ein Urteil, oder nichts",
  "A verified author earns 20% of the metered spend of every deploy built from their repository.": "Ein verifizierter Autor erhält 20 % der gemessenen Ausgaben jedes Deploys, der aus seinem Repository erstellt wurde.",
  "A view fires an event. Knowing someone opened the deck while you are still in the thread is worth more than knowing it on Monday.": "Eine Ansicht löst ein Ereignis aus. Zu wissen, dass jemand das Deck geöffnet hat, während man noch im Thread ist, ist mehr wert, als es am Montag zu erfahren.",
  "A webhook has to prove it is one": "Ein Webhook muss beweisen, dass er einer ist",
  "A webhook you have to receive. A build a client wants to click through. An OAuth callback that will not accept localhost.": "Ein Webhook, den man empfangen muss. Ein Build, auf den ein Client klicken möchte. Ein OAuth-Callback, der localhost nicht akzeptiert.",
  "A whole machine when a container is the wrong shape — provisioned on our account or folded in from yours, each one carrying an agent you address directly.": "Eine ganze Maschine, wenn ein Container die falsche Form hat – provisioniert auf unserem Konto oder aus Ihrem übernommen, jede mit einem Agenten, den Sie direkt ansprechen können.",
  "A whole machine, by the second.": "Eine ganze Maschine, sekundengenau.",
  "A widget names what to select and how to group it. Because it queries the store that already holds your traces, a chart cannot drift from what happened.": "Ein Widget benennt, was ausgewählt und wie gruppiert werden soll. Da es den Store abfragt, der Ihre Traces bereits enthält, kann ein Diagramm nicht von dem abweichen, was passiert ist.",
  "A window for making agents and letting them work together. Each one runs on a model you pick — local or on Hanzo Cloud — and what it touches stays on the machine unless you send it somewhere. macOS, Windows and Linux; 4GB of memory and 2GB of disk.": "Ein Fenster zum Erstellen von Agenten und zum gemeinsamen Arbeiten. Jeder läuft auf einem Modell Ihrer Wahl – lokal oder auf Hanzo Cloud – und was er berührt, bleibt auf der Maschine, es sei denn, Sie senden es woanders hin. macOS, Windows und Linux; 4 GB RAM und 2 GB Speicherplatz.",
  "A workflow posts to LinkedIn, X, Instagram, TikTok and YouTube, and sends through Mailchimp, Customer.io or Brevo, on the dates you set.": "Ein Workflow postet auf LinkedIn, X, Instagram, TikTok und YouTube und sendet über Mailchimp, Customer.io oder Brevo an den von Ihnen festgelegten Daten.",
  "A working session with the engineers who wrote it. Identity, tenancy, the audit trail, key custody — whichever part your reviewer wants to press on, in as much depth as they want to go.": "Eine Arbeitssitzung mit den Ingenieuren, die es geschrieben haben. Identität, Mandantentrennung, Audit-Trail, Schlüsselverwaltung – whichever Teil Ihr Prüfer hinterfragen möchte, in der Tiefe, die er wünscht.",
  "A wrong answer here is expensive.": "Eine falsche Antwort hier ist teuer.",
  "A yes to the podcast, a polite no to the conference in February, and a let-me-check-with-Ada to the partnership.": "Ein Ja zum Podcast, ein höfliches Nein zur Konferenz im Februar und ein „Lass mich das mit Ada klären“ zur Partnerschaft.",
  "A {class} sandbox keeps a disk, so it needs a project to name it.": "Eine {class}-Sandbox behält eine Disk, daher benötigt sie ein Projekt, um sie zu benennen.",
  "A-Z": "A-Z",
  "ABI management and verification": "ABI-Verwaltung und -Verifizierung",
  "ACTING PRESET:": "AKTIONS-PRESET:",
  "AI & LLMs": "KI & LLMs",
  "AI & inference": "KI & Inferenz",
  "AI + Agents": "KI + Agenten",
  "AI + Agents SDK": "KI + Agenten-SDK",
  "AI API": "KI-API",
  "AI Agent Orchestration": "Orchestrierung von KI-Agenten",
  "AI Agent · In Call": "KI-Agent · Im Anruf",
  "AI Agents": "KI-Agenten",
  "AI Analysis in Action": "KI-Analyse in Aktion",
  "AI Bot Co-pilot ON": "KI-Bot Co-Pilot EIN",
  "AI Bot OFF": "KI-Bot AUS",
  "AI Co-pilot · Voice: {voice}": "KI Co-Pilot · Stimme: {voice}",
  "AI Inference Optimization & Workload Routing": "KI-Inferenzoptimierung & Workload-Routing",
  "AI Insights": "KI-Einblicke",
  "AI Models": "KI-Modelle",
  "AI Pair Programming": "KI-Pair-Programming",
  "AI Platform Architecture & LLM Inference Sync": "KI-Plattformarchitektur & LLM-Inferenz-Sync",
  "AI Practitioner & Tool Integration": "KI-Praktiker & Tool-Integration",
  "AI Recommendation": "KI-Empfehlung",
  "AI Research": "KI-Forschung",
  "AI SDKs": "KI-SDKs",
  "AI Social Discovery & Moderation": "KI-gestützte soziale Entdeckung & Moderation",
  "AI agents": "KI-Agenten",
  "AI agents that can send on-chain transactions": "KI-Agenten, die On-Chain-Transaktionen senden können",
  "AI architect": "KI-Architekt",
  "AI assistants": "KI-Assistenten",
  "AI chat with MCP tools": "KI-Chat mit MCP-Tools",
  "AI chatbots and virtual assistants": "KI-Chatbots und virtuelle Assistenten",
  "AI cloud infrastructure": "KI-Cloud-Infrastruktur",
  "AI engineer that ships PRs from a sentence": "KI-Ingenieur, der PRs aus einem Satz erstellt",
  "AI engineering": "KI-Engineering",
  "AI for AI": "KI für KI",
  "AI gateway & routing": "KI-Gateway & Routing",
  "AI guardrails": "KI-Guardrails",
  "AI inference engine": "KI-Inferenz-Engine",
  "AI platform": "KI-Plattform",
  "AI practitioner": "KI-Praktiker",
  "AI spend / month ($k)": "KI-Ausgaben / Monat ($k)",
  "AI sub-calculator": "KI-Unterrechner",
  "AI teammates you can hand real work to: Hanzo Bot. I’m early.": "KI-Teamkollegen, denen Sie echte Arbeit übergeben können: Hanzo Bot. Ich bin früh dran.",
  "AI-Driven Crowdfunding & Predictive Merchandising": "KI-gesteuertes Crowdfunding & prädiktives Merchandising",
  "AI-Powered Observability & Monitoring": "KI-gestützte Observability & Monitoring",
  "AI-Ready Web Crawler": "KI-fähiger Web-Crawler",
  "AI-native integration": "KI-native Integration",
  "AI-powered search": "KI-gestützte Suche",
  "AI/ML Inference": "KI/ML-Inferenz",
  "AI/ML Research Engineer": "KI/ML-Forschungsingenieur",
  "ALL@10 cosine": "ALLE@10 Cosine",
  "ALL@10 engine": "ALLE@10 Engine",
  "ALL@5 cosine": "ALLE@5 Cosine",
  "ALL@5 engine": "ALLE@5 Engine",
  "AML monitoring and fraud on one engine": "AML-Überwachung und Betrugserkennung auf einer Engine",
  "AML monitoring and transaction screening.": "Geldwäscheüberwachung und Transaktionsscreening.",
  "AMM Infrastructure": "AMM-Infrastruktur",
  "AMM. DEX. Order Books. All-in-One.": "AMM. DEX. Orderbücher. Alles in einem.",
  "ANY@5 cosine": "IRGENDWELCHE@5 Cosine",
  "ANY@5 engine": "IRGENDWELCHE@5 Engine",
  "API": "API",
  "API Access": "API-Zugriff",
  "API Backends": "API-Backends",
  "API Compatibility": "API-Kompatibilität",
  "API Docs": "API-Dokumentation",
  "API First": "API First",
  "API Gateway": "API-Gateway",
  "API Key:": "API-Schlüssel:",
  "API Key: Get yours from the Hanzo Analytics dashboard": "API-Schlüssel: Holen Sie sich Ihren im Hanzo Analytics Dashboard",
  "API Platform": "API-Plattform",
  "API Reference": "API-Referenz",
  "API Surface & Route Discovery": "API-Oberfläche & Routen-Erkennung",
  "API access": "API-Zugriff",
  "API gateway": "API-Gateway",
  "API key": "API-Schlüssel",
  "API key setup": "API-Schlüssel-Einrichtung",
  "API keys": "API-Schlüssel",
  "API keys, projects & products": "API-Schlüssel, Projekte & Produkte",
  "API latency increased by {delay}": "API-Latenz um {delay} erhöht",
  "API migrations": "API-Migrationen",
  "API platform": "API-Plattform",
  "API reference": "API-Referenz",
  "API versioning and documentation generation": "API-Versionierung und Dokumentationsgenerierung",
  "APIs and automation": "APIs und Automatisierung",
  "APIs can disappear.": "APIs können verschwinden.",
  "APIs it speaks": "APIs, die es spricht",
  "APIs, formats, identities and promises should remain stable enough for others to build upon them confidently.": "APIs, Formate, Identitäten und Zusagen sollten stabil genug sein, damit andere darauf vertrauensvoll aufbauen können.",
  "AR HUD Interface": "AR-HUD-Schnittstelle",
  "AR HUD Smart Helmets · #1 Indiegogo Campaign": "AR-HUD-Smart-Helme · #1 Indiegogo-Kampagne",
  "AR asset pipeline": "AR-Asset-Pipeline",
  "ARC 105 Architect": "ARC 105 Architect",
  "ARM64 Linux is a production target. Cortex-A class boards are experimental, and the 600M model is the one that fits them.": "ARM64 Linux ist ein Produktionsziel. Cortex-A-Boards sind experimentell, und das 600M-Modell passt auf sie.",
  "AST & Type Cleanliness": "AST- und Typenreinheit",
  "AST Diff": "AST-Diff",
  "AST Diff Inspector: Verified zero syntax regressions & budget bounds": "AST-Diff-Inspektor: Verifizierte null Syntax-Regressionen & Budgetgrenzen",
  "AST Tree-Sitter validation: 0 errors · 0 unused symbols · Exit Code 0": "AST Tree-Sitter-Validierung: 0 Fehler · 0 ungenutzte Symbole · Exit-Code 0",
  "AST diff validation: guaranteeing generated patches introduce zero syntax regressions or unused symbols": "AST-Diff-Validierung: Garantiert, dass generierte Patches keine Syntax-Regressionen oder ungenutzten Symbole einführen",
  "AST-based symbol extraction using tree-sitter across Python, TypeScript, Go, and Rust codebases": "AST-basierte Symbol-Extraktion mit Tree-Sitter über Python-, TypeScript-, Go- und Rust-Codebasen",
  "ATH Market Capitalization": "ATH-Marktkapitalisierung",
  "AUM Scaled by 2021": "AUM skaliert bis 2021",
  "AWS KMS, Google Cloud KMS, Azure Key Vault, a Zymbit secure compute module over local PKCS#11, or an in-memory signer for development. One Go interface behind all of them, so which module you use is a line of configuration rather than a rewrite.": "AWS KMS, Google Cloud KMS, Azure Key Vault, ein Zymbit Secure-Compute-Modul über lokales PKCS#11 oder ein In-Memory-Signer für die Entwicklung. Eine Go-Schnittstelle dahinter, sodass die Wahl des Moduls eine Konfigurationszeile ist und kein Rewrite.",
  "Ability to thrive in a fast-paced environment with high autonomy and cross-functional ownership.": "Fähigkeit, in einem schnelllebigen Umfeld mit hoher Autonomie und cross-funktionaler Verantwortung zu bestehen.",
  "Ability to write React / TypeScript code for prototypes and design system components.": "Fähigkeit, React-/TypeScript-Code für Prototypen und Design-System-Komponenten zu schreiben.",
  "About": "Über",
  "About 31 TB of NVMe in each server (8 x 3.84 TB).": "Ungefähr 31 TB NVMe pro Server (8 x 3,84 TB).",
  "About Hanzo": "Über Hanzo",
  "About Hanzo AI, Inc.": "Über Hanzo AI, Inc.",
  "About IAM": "Über IAM",
  "About Us": "Über uns",
  "About the Network": "Über das Netzwerk",
  "About the Role": "Über die Rolle",
  "About {title} ({url}):": "Über {title} ({url}):",
  "Abstained": "Enthaltung",
  "Abstract RLHF theory slides without implementation": "Abstrakte RLHF-Theorie-Folien ohne Implementierung",
  "Abstract Syntax Trees, Context Distillation & Dual-Index Retrieval": "Abstrakte Syntaxbäume, Kontext-Destillation & Dual-Index-Retrieval",
  "Abstract blockchain complexity for business users.": "Blockchain-Komplexität für Geschäftsnutzer abstrahieren.",
  "Abundance": "Fülle",
  "Abundance creates responsibility.": "Fülle schafft Verantwortung.",
  "Abuse": "Missbrauch",
  "Academic Syllabus": "Akademischer Lehrplan",
  "Academic specifications": "Akademische Spezifikationen",
  "Accelerate Antigravity with Hanzo": "Antigravity mit Hanzo beschleunigen",
  "Accelerate Claude Code with Hanzo": "Claude Code mit Hanzo beschleunigen",
  "Accelerate Codex with Hanzo": "Codex mit Hanzo beschleunigen",
  "Accelerate Cursor with Hanzo": "Cursor mit Hanzo beschleunigen",
  "Accelerate Gemini CLI with Hanzo": "Gemini CLI mit Hanzo beschleunigen",
  "Accelerate visual development phases for entertainment franchises and industrial product packaging.": "Beschleunigung visueller Entwicklungsphasen für Entertainment-Franchises und industrielle Produktverpackungen.",
  "Accelerators attached to any of them.": "Beschleuniger an jedem von ihnen.",
  "Accelerators on demand, metered by the second.": "Beschleuniger auf Abruf, sekundengenau abgerechnet.",
  "Accent": "Akzent",
  "Accept USDC, USDT, ETH, and 100+ tokens. Embeddable checkout widget included.": "Akzeptiere USDC, USDT, ETH und über 100 Tokens. Einbettbares Checkout-Widget enthalten.",
  "Accept an invitation to an organization on Hanzo.": "Lade eine Einladung zu einer Organisation auf Hanzo an.",
  "Accept crypto alongside traditional payments. Automatic conversion to your preferred currency.": "Akzeptiere Krypto neben traditionellen Zahlungen. Automatische Konvertierung in deine bevorzugte Währung.",
  "Accept payments in 50+ fiat currencies with automatic conversion.": "Akzeptiere Zahlungen in über 50 Fiat-Währungen mit automatischer Konvertierung.",
  "Acceptable Use Policy": "Nutzungsbedingungen",
  "Accepted. I will be fair.": "Akzeptiert. Ich werde fair sein.",
  "Access 100+ blockchain networks through a unified API. High-availability managed nodes with archive data access, WebSocket subscriptions, and enterprise-grade reliability. From Ethereum and Solana to Lux ecosystem chains (Hanzo Network, Zoo Network, Pars Network), EVM L2s, and Cosmos chains.": "Zugriff auf über 100 Blockchain-Netzwerke über eine einheitliche API. Hochverfügbare verwaltete Nodes mit Archivdaten-Zugriff, WebSocket-Abonnements und unternehmensweiter Zuverlässigkeit. Von Ethereum und Solana bis zu Lux-Ökosystem-Chains (Hanzo Network, Zoo Network, Pars Network), EVM L2s und Cosmos-Chains.",
  "Access Hugging Face models and use the HF Inference API through the Hanzo AI API. Also use Hanzo AI models with HuggingFace Hub tooling.": "Zugriff auf Hugging Face-Modelle und Nutzung der HF Inference API über die Hanzo AI API. Nutze auch Hanzo AI-Modelle mit HuggingFace Hub-Tooling.",
  "Access all {n} {name} model through Hanzo's OpenAI-compatible API. One key, one bill, no rate limit juggling.": "Zugriff auf alle {n} {name}-Modelle über Hanzos OpenAI-kompatible API. Ein Schlüssel, eine Rechnung, kein Jonglieren mit Ratenlimits.",
  "Access all {n} {name} models through Hanzo's OpenAI-compatible API. One key, one bill, no rate limit juggling.": "Zugriff auf alle {n} {name}-Modelle über Hanzos OpenAI-kompatible API. Ein Schlüssel, eine Rechnung, kein Jonglieren mit Ratenlimits.",
  "Access comprehensive documentation, tutorials, and examples to help you make the most of Hanzo Analytics.": "Zugriff auf umfassende Dokumentation, Tutorials und Beispiele, um das Beste aus Hanzo Analytics herauszuholen.",
  "Access controls": "Zugriffskontrollen",
  "Access deep liquidity pools and market makers": "Zugriff auf tiefe Liquiditätspools und Market Maker",
  "Access follows the resource, not the caller.": "Zugriff folgt der Ressource, nicht dem Aufrufer.",
  "Access historical oracle data for backtesting and analysis.": "Zugriff auf historische Oracle-Daten für Backtesting und Analyse.",
  "Access is a grant at a path — organization, workspace, project — and a credential handed to an agent can be narrowed to exactly what it needs.": "Zugriff ist ein Grant an einem Pfad – Organisation, Workspace, Projekt – und ein an einen Agenten übergebenes Credential kann auf genau das beschränkt werden, was es braucht.",
  "Access is a grant at a place": "Zugriff ist ein Grant an einem Ort",
  "Access is a grant at a place: an organization, a workspace under it, a project under that. A check asks whether some grant the caller holds covers the path and admits the verb. One rule, no special cases, and the decision is a function call rather than a service that can be down.": "Zugriff ist ein Grant an einem Ort: eine Organisation, ein Workspace darunter, ein Projekt darunter. Eine Prüfung fragt, ob ein Grant des Aufrufers den Pfad abdeckt und das Verb zulässt. Eine Regel, keine Sonderfälle, und die Entscheidung ist ein Funktionsaufruf statt eines Dienstes, der ausfallen kann.",
  "Access is granted by category rather than per object, and the boundary is the organization on your token. Reading somebody else's project is not a URL away.": "Zugriff wird nach Kategorie gewährt statt pro Objekt, und die Grenze ist die Organisation in deinem Token. Das Lesen eines fremden Projekts ist nicht nur eine URL entfernt.",
  "Access quantized GGUF/AWQ builds of Zen 6 (27.3B) and Zen 6 Flash with continuous token streaming, structured JSON tool schemas, and KV-cache reuse.": "Zugriff auf quantisierte GGUF/AWQ-Builds von Zen 6 (27,3B) und Zen 6 Flash mit kontinuierlichem Token-Streaming, strukturierten JSON-Tool-Schemas und KV-Cache-Wiederverwendung.",
  "Access to every model (Enso, Zen, Kai, Sonnet, Opus, GPT-5).": "Zugriff auf jedes Modell (Enso, Zen, Kai, Sonnet, Opus, GPT-5).",
  "Accessibility": "Barrierefreiheit",
  "Accessible by Default": "Standardmäßig barrierefrei",
  "Account": "Konto",
  "Account Manager": "Account Manager",
  "Account and organization": "Konto und Organisation",
  "Account settings": "Kontoeinstellungen",
  "Account setup, organization scoping, and API key provisioning": "Kontoeinrichtung, Organisationsbereich und API-Schlüsselbereitstellung",
  "Account usage did not match this organization.": "Die Kontonutzung stimmte nicht mit dieser Organisation überein.",
  "Account usage is unavailable. See all usage to retry.": "Kontonutzung nicht verfügbar. Sehen Sie alle Nutzungen an, um es erneut zu versuchen.",
  "Account · last 30 days": "Konto · letzte 30 Tage",
  "Account: {name}": "Konto: {name}",
  "Accounting & ERP": "Buchhaltung & ERP",
  "Accounts": "Konten",
  "Accounts and balances": "Konten und Guthaben",
  "Accounts and membership": "Konten und Mitgliedschaften",
  "Accounts, not passwords": "Konten, keine Passwörter",
  "Accreditation Officer": "Akkreditierungsbeauftragter",
  "Accumulate strength before expansion.": "Stärke vor Expansion ansammeln.",
  "Accuracy": "Genauigkeit",
  "Accuracy against cost.": "Genauigkeit gegen Kosten.",
  "Accuracy against what the run cost at list prices, on a log axis, for each board where Enso’s router is on the frontier. Every point is a research run, read when the page opens, and its cost is the tokens it records on the whole question set at the price list’s rate for its own model id. The dashed line joins the runs no other run beats on both.": "Genauigkeit im Vergleich zu den Listenpreisen für jeden Durchlauf, auf einer logarithmischen Achse, für jedes Board, auf dem Enso’s Router an der Grenze liegt. Jeder Punkt ist ein Forschungs-Durchlauf, der beim Öffnen der Seite gelesen wird, und seine Kosten sind die Tokens, die er für den gesamten Fragesatz zum Preislistenpreis für seine eigene Modell-ID aufzeichnet. Die gestrichelte Linie verbindet die Durchläufe, die von keinem anderen in beiden Metriken geschlagen werden.",
  "Accuracy and what each run's tokens cost at list prices, for the router and each single model.": "Genauigkeit und was die Tokens jedes Durchlaufs zu Listenpreisen kosten, für den Router und jedes einzelne Modell.",
  "Accuracy at each number of listed options, every option scored, the same cases put to both models.": "Genauigkeit bei jeder Anzahl aufgelisteter Optionen, jede Option bewertet, dieselben Fälle beiden Modellen vorgelegt.",
  "Accuracy over {rows} validation rows of {suites} yes/no suites, pooled": "Genauigkeit über {rows} Validierungszeilen von {suites} Ja/Nein-Suiten, gepoolt",
  "Accuracy, and what it costs.": "Genauigkeit, und was sie kostet.",
  "Accuracy: higher is better; a lead is in percentage points.": "Genauigkeit: höher ist besser; ein Vorsprung ist in Prozentpunkten.",
  "Acked, so nothing goes quiet": "Bestätigt, damit nichts leise wird",
  "Acme": "Acme",
  "Acme and a seed fund": "Acme und ein Seed-Fonds",
  "Acoustic Drumming & Floor Impacts": "Akustisches Trommeln & Bodenerschütterungen",
  "Acoustic room impulse modeling": "Modellierung von Raumimpulsantworten",
  "Across the stack": "Über den gesamten Stack",
  "Act": "Aktion",
  "Act as": "Handeln als",
  "Acting as {org}": "Handelnd als {org}",
  "Actions": "Aktionen",
  "Actions are written once to an append-only log scoped to the organization they happened in. The write path exists; there is no edit path for normal operation, which is the point of keeping one.": "Aktionen werden einmal in ein nur anhängbares Protokoll geschrieben, das auf die Organisation beschränkt ist, in der sie stattfanden. Der Schreibpfad existiert; es gibt keinen Bearbeitungspfad für den normalen Betrieb, was der Sinn des Beibehaltens ist.",
  "Actions for {name}": "Aktionen für {name}",
  "Actions written to a trail you can query, attributable to whoever took them.": "Aktionen, die in eine nachvollziehbare Spur geschrieben werden, die demjenigen zugeordnet werden kann, der sie ausgeführt hat.",
  "Active": "Aktiv",
  "Active Connected Devices": "Aktive verbundene Geräte",
  "Active Params": "Aktive Parameter",
  "Active Step: {step}": "Aktiver Schritt: {step}",
  "Active Workspace": "Aktiver Arbeitsbereich",
  "Active involvement in the MCP open source ecosystem or agent frameworks.": "Aktive Beteiligung am MCP-Open-Source-Ökosystem oder an Agent-Frameworks.",
  "Active this month": "Diesen Monat aktiv",
  "Activepieces proved that workflow automation doesn't need to be a walled garden. Open, extensible, and beautiful.": "Activepieces hat bewiesen, dass Workflow-Automatisierung kein geschlossenes System sein muss. Offen, erweiterbar und schön.",
  "Activity": "Aktivität",
  "Actor likeness rights": "Rechte an der Ähnlichkeit von Darstellern",
  "Actor-preserving film dubbing": "Darstellererhaltende Film-Synchronisation",
  "Acts": "Akte",
  "Ad": "Anzeige",
  "Ad: CES 2020 winner, Best of Innovation, reserve yours now": "Anzeige: CES 2020 Gewinner, Best of Innovation, sichern Sie sich jetzt Ihre",
  "Ad: Hypersport headlights": "Anzeige: Hypersport-Scheinwerfer",
  "Ad: Reserve yours now": "Anzeige: Sichern Sie sich jetzt Ihre",
  "Ad: The award-winning Hypersport, as seen on CNET, TechCrunch, Forbes and more": "Anzeige: Der preisgekrönte Hypersport, wie gesehen auf CNET, TechCrunch, Forbes und mehr",
  "Ad: a rider on the Hypersport": "Anzeige: Ein Fahrer auf dem Hypersport",
  "Ada approved it with one comment about a variable name. She was right. Merged.": "Ada hat es mit einem Kommentar zu einem Variablennamen genehmigt. Sie hatte recht. Zusammengeführt.",
  "Adapt": "Anpassen",
  "Adaptability": "Anpassungsfähigkeit",
  "Adaptation": "Anpassung",
  "Adapted the EARLE recommendation architecture for large-scale social discovery, driving a 400% increase in content engagement and 85% reduction in harmful content reach.": "Anpassung der EARLE-Empfehlungsarchitektur für großskalige soziale Entdeckung, was zu einer Steigerung der Inhaltsinteraktion um 400 % und einer Reduzierung der Reichweite schädlicher Inhalte um 85 % führte.",
  "Adaptive Reasoning Engine ({target}):": "Adaptive Reasoning Engine ({target}):",
  "Adaptive cinematic soundtracks": "Adaptive cineastische Soundtracks",
  "Adaptive reasoning based on task complexity": "Adaptive Schlussfolgerungen basierend auf der Aufgabenkomplexität",
  "Adaptive risk rules": "Adaptive Risikoregeln",
  "Adaptive styling tailored to your OS: iOS Liquid Glass, Material 3, macOS Vibrant, or Windows Mica.": "Adaptives Styling, abgestimmt auf Ihr OS: iOS Liquid Glass, Material 3, macOS Vibrant oder Windows Mica.",
  "Add": "Hinzufügen",
  "Add -with-ocr to the model and it reads text off the screen to build a map of clickable elements — the fix for a button a model can see but keeps missing by twenty pixels.": "Fügen Sie -with-ocr zum Modell hinzu, und es liest Text vom Bildschirm, um eine Karte klickbarer Elemente zu erstellen — die Lösung für eine Schaltfläche, die ein Modell sehen kann, aber immer um zwanzig Pixel verfehlt.",
  "Add -with-som and the screenshot arrives pre-labelled, so the model names a marked element instead of guessing a coordinate.": "Fügen Sie -with-som hinzu, und der Screenshot kommt bereits beschriftet an, sodass das Modell ein markiertes Element benennt, anstatt eine Koordinate zu raten.",
  "Add Additional Bots ({price})": "Zusätzliche Bots hinzufügen ({price})",
  "Add Folder": "Ordner hinzufügen",
  "Add Google account": "Google-Konto hinzufügen",
  "Add Spanish to the signup page.": "Spanisch zur Anmeldeseite hinzufügen.",
  "Add a card": "Karte hinzufügen",
  "Add a dark mode.": "Einen Dark Mode hinzufügen.",
  "Add a dark theme to settings.": "Ein dunkles Theme zu den Einstellungen hinzufügen.",
  "Add a document, a sheet or a picture and ask about it in the same conversation.": "Fügen Sie ein Dokument, ein Tabellenblatt oder ein Bild hinzu und fragen Sie im selben Gespräch danach.",
  "Add a job and walk away": "Fügen Sie einen Job hinzu und gehen Sie weg",
  "Add a job here, run it there": "Fügen Sie hier einen Job hinzu, führen Sie ihn dort aus",
  "Add a leaderboard.": "Fügen Sie eine Rangliste hinzu.",
  "Add a model": "Ein Modell hinzufügen",
  "Add a site, get a tracking id. Group people into teams, and share a board with someone who should not have an account.": "Fügen Sie eine Site hinzu, erhalten Sie eine Tracking-ID. Gruppieren Sie Personen in Teams und teilen Sie ein Board mit jemandem, der kein Konto haben sollte.",
  "Add account": "Konto hinzufügen",
  "Add an item": "Element hinzufügen",
  "Add browser extension": "Browser-Erweiterung hinzufügen",
  "Add credit": "Guthaben hinzufügen",
  "Add files, agents, skills and more": "Dateien, Agenten, Skills und mehr hinzufügen",
  "Add funds": "Guthaben hinzufügen",
  "Add it to your client": "Fügen Sie es Ihrem Client hinzu",
  "Add rate limiting to every API route.": "Fügen Sie Ratenbegrenzungen zu jeder API-Route hinzu.",
  "Add rate limiting to the payments API.": "Fügen Sie Ratenbegrenzungen zur Zahlungs-API hinzu.",
  "Add sign-in": "Anmeldung hinzufügen",
  "Add that Theo brought pastries.": "Fügen Sie hinzu, dass Theo Gebäck mitgebracht hat.",
  "Add the components you need. Skip the ones you don't.": "Fügen Sie die Komponenten hinzu, die Sie brauchen. Überspringen Sie die, die Sie nicht brauchen.",
  "Add the script": "Das Skript hinzufügen",
  "Add to this conversation": "Zu dieser Konversation hinzufügen",
  "Add what is typed above to the notes, without asking the co-pilot": "Fügen Sie das oben eingegebene zu den Notizen hinzu, ohne den Co-Piloten zu fragen",
  "Add what you use. Hide what you don't. The shell stays the same.": "Füge hinzu, was du nutzt. Verstecke, was nicht. Die Shell bleibt gleich.",
  "Add where value compounds.": "Füge hinzu, wo sich Wert akkumuliert.",
  "Add your own": "Eigene hinzufügen",
  "Add {name}": "{name} hinzufügen",
  "Add {name} to this chat": "{name} zu diesem Chat hinzufügen",
  "Add {n} Bot to Plan": "{n} Bot zum Plan hinzufügen",
  "Add {n} Bots to Plan": "{n} Bots zum Plan hinzufügen",
  "Add-On for Max Plans ({floor})": "Add-On für Max-Pläne ({floor})",
  "Add-on monthly cost": "Monatliche Kosten für Add-ons",
  "Added a spinner, and the button now says Paying.": "Ein Spinner wurde hinzugefügt, und die Schaltfläche zeigt jetzt „Paying“ an.",
  "Added one index": "Ein Index hinzugefügt",
  "Added, near the top, where it belongs.": "Hinzugefügt, oben in der Nähe, wo es hingehört.",
  "Added. I will post a short update in #hanzo-marketing every weekday.": "Hinzugefügt. Ich poste jeden Werktag ein kurzes Update in #hanzo-marketing.",
  "Added. You are first, for asking nicely.": "Hinzugefügt. Du bist dran, weil du nett gefragt hast.",
  "Adding": "Wird hinzugefügt",
  "Adding one is our work, not yours — the call you already wrote takes a different argument.": "Das Hinzufügen ist unsere Arbeit, nicht deine — der Call, den du bereits geschrieben hast, nimmt ein anderes Argument.",
  "Additional Resident Bots": "Zusätzliche Resident Bots",
  "Additional Services": "Zusätzliche Dienste",
  "Address line 1": "Adresszeile 1",
  "Address line 2": "Adresszeile 2",
  "Admin": "Admin",
  "Admission, auth, routing, streaming and responses are boundary functions around the stack rather than another inference step. Outbound calls carry delegated credentials that stay in KMS.": "Zulassung, Authentifizierung, Routing, Streaming und Antworten sind Grenzfunktionen um den Stack herum, nicht ein weiterer Inferenzschritt. Ausgehende Aufrufe tragen delegierte Credentials, die im KMS verbleiben.",
  "Ads were retargeted the night CES ended, and new visuals rolled out through the week. $1,335 of spend sold 30+ bikes, the best conversion of the campaign.": "Die Anzeigen wurden in der Nacht nach Ende der CES neu getargetet, und neue Visuals wurden über die Woche ausgerollt. $1.335 Ausgaben verkauften 30+ Fahrräder, die beste Conversion der Kampagne.",
  "Advance visibly and cumulatively.": "Sichtbar und kumulativ voranschreiten.",
  "Advanced": "Erweitert",
  "Advanced Filtering": "Erweiterte Filterung",
  "Advanced composer controls": "Erweiterte Composer-Steuerung",
  "Advanced equity plans": "Erweiterte Equity-Pläne",
  "Advanced templates": "Erweiterte Vorlagen",
  "Advertising": "Werbung",
  "Advertising networks and RTB": "Werbenetzwerke und RTB",
  "Affiliates": "Affiliates",
  "After Completion": "Nach Abschluss",
  "After recover changed strategy": "Nachdem die Wiederherstellung die Strategie geändert hat",
  "After the call a workflow writes the notes, next step and close date back to Salesforce, HubSpot or Pipedrive. The rep reviews; nobody retypes.": "Nach dem Anruf schreibt ein Workflow die Notizen, den nächsten Schritt und das Abschlussdatum zurück in Salesforce, HubSpot oder Pipedrive. Der Vertriebler prüft; niemand tippt neu.",
  "Again.": "Nochmal.",
  "Against a published {published} ({multiple}).": "Gegen einen veröffentlichten {published} ({multiple}).",
  "Against a published {published} ({multiple}). {detail}.": "Gegen einen veröffentlichten {published} ({multiple}). {detail}.",
  "Agency": "Agentur",
  "Agency plan": "Agentur-Plan",
  "Agent": "Agent",
  "Agent Architecture & Pricing Model": "Agent-Architektur & Preismodell",
  "Agent Code Intelligence: The Race": "Agent Code Intelligence: Das Rennen",
  "Agent Flow": "Agent Flow",
  "Agent Grid": "Agent Grid",
  "Agent Harness": "Agent Harness",
  "Agent Queries": "Agent Queries",
  "Agent Systems": "Agent-Systeme",
  "Agent Workflows": "Agent-Workflows",
  "Agent name": "Agentenname",
  "Agent profiles": "Agent-Profile",
  "Agent prompt": "Agent-Prompt",
  "Agent runtime": "Agent-Runtime",
  "Agent tools": "Agent-Tools",
  "Agent top-ups, the faster signup page and the investor update. Owners and dates are on the board.": "Agent-Aufladungen, die schnellere Signup-Seite und das Investor-Update. Besitzer und Daten stehen auf dem Board.",
  "Agent top-ups, the new plan cards and the docs pass. Owners and dates are on the board.": "Agent-Aufladungen, die neuen Plan-Karten und der Docs-Durchlauf. Besitzer und Daten stehen auf dem Board.",
  "Agent ↔ tool RPC · MCP bridge · typed service communication": "Agent-zu-Tool-RPC · MCP-Bridge · typisierte Service-Kommunikation",
  "Agent-callable": "Agent-aufrufbar",
  "Agentic Coding": "Agentic Coding",
  "Agentic Coding Systems with Hanzo Dev & Zen 6": "Agentic Coding Systems mit Hanzo Dev & Zen 6",
  "Agentic Marketing": "Agentic Marketing",
  "Agentic Marketing & Autonomous Campaigns": "Agentic Marketing & autonome Kampagnen",
  "Agentic coding": "Agentic Coding",
  "Agentic frontier models trained on 10B+ tokens of real-world tool use and multi-step reasoning.": "Agentic Frontier-Modelle, trainiert auf 10B+ Tokens aus realer Tool-Nutzung und mehrstufigem Reasoning.",
  "Agentic generation": "Agentic Generation",
  "Agentic harness for any coding agent": "Agentic Harness für jeden Coding-Agent",
  "Agentic marketing": "Agentic Marketing",
  "Agents": "Agenten",
  "Agents API": "Agents API",
  "Agents Attending": "Teilnehmende Agents",
  "Agents SDK": "Agents SDK",
  "Agents act across software and services instead of stopping at a response.": "Agents agieren über Software und Dienste hinweg, statt bei einer Antwort zu stoppen.",
  "Agents and apps built on the Hanzo stack, then handed to you": "Agenten und Apps, die auf dem Hanzo-Stack gebaut und dann an dich übergeben werden",
  "Agents are not bots": "Agents sind keine Bots",
  "Agents are teammates": "Agents sind Teamkollegen",
  "Agents ask before each tool, connector or site. Spending limits stay on.": "Agents fragen vor jedem Tool, Connector oder jeder Seite. Ausgabelimits bleiben aktiv.",
  "Agents at work": "Agenten im Einsatz",
  "Agents can top up in USDC or USDT over the API.": "Agents können über die API mit USDC oder USDT aufladen.",
  "Agents do the work. People make the calls.": "Agents erledigen die Arbeit. Menschen treffen die Entscheidungen.",
  "Agents for our support team, Hanzo on our own servers…": "Agents für unser Support-Team, Hanzo auf unseren eigenen Servern…",
  "Agents in a network read and write one state object, so the writer sees what the researcher found without you pasting it into the next prompt.": "Agents in einem Netzwerk lesen und schreiben einen einzigen State-Objekt, sodass der Schreiber sieht, was der Forscher gefunden hat, ohne dass du es in den nächsten Prompt einfügst.",
  "Agents in this chat": "Agenten in diesem Chat",
  "Agents inside a runtime, not a demo.": "Agents in einer Runtime, nicht in einer Demo.",
  "Agents need decisions more often than prose.": "Agents brauchen öfter Entscheidungen als Prosa.",
  "Agents pass work to each other in your channels and bring a person in only when a decision is theirs.": "Agents geben Arbeit in deinen Kanälen weiter und holen eine Person nur dann hinzu, wenn die Entscheidung bei ihr liegt.",
  "Agents read filings and disclosures as text, keep each extracted fact with its source and date, and answer as of any date you name.": "Agents lesen Einreichungen und Offenlegungen als Text, behalten jede extrahierte Tatsache mit Quelle und Datum und antworten zum von dir genannten Stichtag.",
  "Agents run in sandboxes, call tools over MCP, and keep their memory between runs.": "Agents laufen in Sandboxes, rufen Tools über MCP auf und behalten ihr Gedächtnis zwischen den Runs.",
  "Agents run tools on their own and stop for anything risky. Spending limits stay on.": "Agents führen Tools selbstständig aus und stoppen bei riskanten Aktionen. Ausgabelimits bleiben aktiv.",
  "Agents share context and hand steps to each other, so a job that needs several of them is one workflow instead of you copying between three chat windows.": "Agents teilen Kontext und geben Schritte aneinander weiter, sodass ein Job, der mehrere benötigt, ein einziger Workflow ist, statt dass du zwischen drei Chat-Fenstern kopierst.",
  "Agents speak the Model Context Protocol, so a tool you have already connected elsewhere works here without a second integration written for this app.": "Agents sprechen das Model Context Protocol, sodass ein Tool, das du bereits anderswo verbunden hast, hier funktioniert, ohne dass eine zweite Integration für diese App geschrieben werden muss.",
  "Agents that do the work": "Agents, die die Arbeit erledigen",
  "Agents that need a computer": "Agents, die einen Computer brauchen",
  "Agents that reconcile, report and chase, on a ledger that refuses an unbalanced entry — and a record of every run, so the auditor reads what happened instead of asking.": "Agents, die abstimmen, berichten und nachfassen, auf einem Ledger, der unausgeglichene Einträge ablehnt — und ein Protokoll jedes Runs, sodass der Auditor liest, was passiert ist, statt zu fragen.",
  "Agents that search the web and your own corpus, read the sources in full, and write answers that cite them — on a memory that knows what was true and when.": "Agents, die das Web und dein eigenes Korpus durchsuchen, die Quellen vollständig lesen und Antworten schreiben, die sie zitieren — auf einem Gedächtnis, das weiß, was wann wahr war.",
  "Agents, the concept": "Agenten: das Konzept",
  "Agents: sign up free, pay as you go": "Agenten: kostenlos registrieren, nutzungsbasierte Abrechnung",
  "Aggregate transfer volume and flow analytics.": "Aggregierte Übertragungsvolumina und Flow-Analytics.",
  "Aggregated GitHub pull requests and release milestones": "Aggregierte GitHub-Pull-Requests und Release-Meilensteine",
  "Aggressive Spiccato Violins": "Aggressive Spiccato-Violinen",
  "Agree to receive the text to continue.": "Stimme dem Erhalt der SMS zu, um fortzufahren.",
  "Agree to the terms to continue.": "Stimme den Bedingungen zu, um fortzufahren.",
  "Aim the parts at each other": "Richte die Teile aufeinander aus",
  "Air-gapped": "Luftgetrennt (Air-gapped)",
  "Alert users on incoming transfers and NFT activity.": "Benutzer bei eingehenden Übertragungen und NFT-Aktivitäten alarmieren.",
  "Alert users on sales, bids, and transfers.": "Benutzer bei Verkäufen, Geboten und Übertragungen alarmieren.",
  "Alerting & incidents": "Alarmierung & Vorfälle",
  "Alerts": "Alarme",
  "Alerts & Notifications": "Alarme & Benachrichtigungen",
  "Alerts are saved queries": "Alarme sind gespeicherte Abfragen",
  "Aliases": "Aliase",
  "Alignment": "Ausrichtung",
  "Alignment & Safety": "Ausrichtung & Sicherheit",
  "Aligns transient sound impacts, footsteps, collisions, and cloth rustle to video frames down to millisecond precision.": "Richtet transienten Sound-Impacts, Schritte, Kollisionen und Stoffrascheln millisekundengenau auf Videoframes aus.",
  "All": "Alle",
  "All 6 courses are completely self-paced with continuous automated grading. You have unlimited attempts to submit your repository to the grader pods with zero penalty. You iterate on your agent architecture until it achieves 100% test pass rates and satisfies the evaluation rubric.": "Alle 6 Kurse sind vollständig selbstgesteuert mit kontinuierlicher automatisierter Bewertung. Du hast unbegrenzte Versuche, dein Repository an die Grader-Pods zu übergeben, ohne Abzug. Du iterierst an deiner Agent-Architektur, bis sie 100 % Testbestehensrate erreicht und die Bewertungskriterien erfüllt.",
  "All Benchmarks Board": "Alle Benchmarks-Boards",
  "All Boards": "Alle Boards",
  "All DNS providers": "Alle DNS-Anbieter",
  "All HIPs": "Alle HIPs",
  "All Integrations": "Alle Integrationen",
  "All Items": "Alle Elemente",
  "All Providers ({n})": "Alle Anbieter ({n})",
  "All Sectors": "Alle Sektoren",
  "All Third-Party Models": "Alle Drittanbieter-Modelle",
  "All Transfer Types": "Alle Übertragungsarten",
  "All Zen LLMs available via OpenAI-compatible API at {endpoint}": "Alle Zen LLMs verfügbar über OpenAI-kompatible API unter {endpoint}",
  "All agents": "Alle Agenten",
  "All articles": "Alle Artikel",
  "All betas": "Alle Betas",
  "All builds and checksums →": "Alle Builds und Checksummen →",
  "All customer stories": "Alle Kundengeschichten",
  "All downloads": "Alle Downloads",
  "All field types": "Alle Feldtypen",
  "All four put many models behind one key. They differ less than any of them advertise — and where they do differ, it is not always in our favour.": "Alle vier stellen viele Modelle hinter einem einzigen Key bereit. Sie unterscheiden sich weniger, als sie werben – und wo sie sich unterscheiden, ist es nicht immer zu unserem Vorteil.",
  "All invoices": "Alle Rechnungen",
  "All laboratory coursework executes in ephemeral Hanzo Dev sandboxes running Zen 6 local serving, tree-sitter AST parsers, and automated cleanroom CI test runners.": "Alle Laborübungen werden in ephemeren Hanzo Dev Sandboxes ausgeführt, die Zen 6 Local Serving, tree-sitter AST-Parser und automatisierte Cleanroom-CI-Test-Runner nutzen.",
  "All lensed patterns": "Alle gelinsten Muster",
  "All major cards, and crypto on pay-as-you-go. Enterprise customers can arrange invoicing and PO terms. Payments are processed by our payment provider; we never store your card.": "Alle großen Karten und Krypto mit nutzungsbasierter Abrechnung. Enterprise-Kunden können Rechnungsstellung und PO-Bedingungen vereinbaren. Zahlungen werden von unserem Zahlungsanbieter verarbeitet; wir speichern niemals deine Kartendaten.",
  "All models": "Alle Modelle",
  "All of them, running": "Alle von ihnen, laufen",
  "All organizations": "Alle Organisationen",
  "All products": "Alle Produkte",
  "All projects": "Alle Projekte",
  "All read": "Alle gelesen",
  "All run on ZAP": "Alle laufen auf ZAP",
  "All sixty-four, in the traditional King Wen order.": "Alle vierundsechzig, in der traditionellen King-Wen-Reihenfolge.",
  "All solutions": "Alle Lösungen",
  "All templates Apache-2.0 in the hanzo-apps/gallery monorepo. Read the code, fork the project.": "Alle Templates Apache-2.0 im hanzo-apps/gallery Monorepo. Lies den Code, forke das Projekt.",
  "All three move through the same process, so there is one thing to run, one config to read and one place to look when telemetry stops arriving.": "Alle drei durchlaufen denselben Prozess, sodass es nur eine Sache zu ausführen, eine Konfiguration zu lesen und einen Ort zu prüfen gibt, wenn die Telemetrie nicht mehr eintrifft.",
  "All {n} Courses": "Alle {n} Kurse",
  "All {n} Zen models available via OpenAI-compatible API.": "Alle {n} Zen-Modelle verfügbar über OpenAI-kompatible API.",
  "Allow and deny lists over addresses, emails, accounts, card ranges, networks and devices, referenced directly from a rule. Your lists are yours; a designation from a sanctions authority is not editable by a tenant, and the two never merge.": "Allow- und Deny-Listen über Adressen, E-Mails, Konten, Kartenbereiche, Netzwerke und Geräte, direkt aus einer Regel referenziert. Deine Listen gehören dir; eine Bezeichnung einer Sanktionsbehörde ist für einen Tenant nicht editierbar, und die beiden werden niemals zusammengeführt.",
  "Allow the transfer?": "Übertragung zulassen?",
  "Allow value to flow.": "Lasse Wert fließen.",
  "Allow/block lists": "Allow-/Block-Listen",
  "Allowed, should deny or ask": "Erlaubt, sollte ablehnen oder nachfragen",
  "Almost nothing. Nobody should be hand-rolling OAuth in 2026, and with this you do not.": "Fast nichts. Niemand sollte 2026 OAuth von Hand implementieren, und damit musst du es auch nicht.",
  "Alpha requested.": "Alpha angefordert.",
  "Already enrolled?": "Bereits eingeschrieben?",
  "Already purchased?": "Bereits gekauft?",
  "Also measured": "Ebenfalls gemessen",
  "Also the post.": "Auch der Beitrag.",
  "Amortized over": "Amortisiert über",
  "Amount raised": "Aufgebrachtes Kapital",
  "An AI engineer in your terminal": "Ein KI-Ingenieur in deinem Terminal",
  "An AI teammate. It runs behind a gateway on your machine, in our cloud, or both. You message it on the chat apps you already use, and it does the work with its own browser, terminal and tools.": "Ein KI-Teammitglied. Es läuft hinter einem Gateway auf deinem Rechner, in unserer Cloud oder beidem. Du schreibst ihm in den Chat-Apps, die du bereits nutzt, und es erledigt die Arbeit mit seinem eigenen Browser, Terminal und Tools.",
  "An API call. Managed. Metered.": "Ein API-Aufruf. Verwaltet. Gemessen.",
  "An ARM server doing batch work on its own": "Ein ARM-Server, der Batch-Arbeit allein ausführt",
  "An HTTP route, a cron schedule, a Kafka topic, a RabbitMQ queue. The trigger is its own object, so the same handler can answer to several without knowing about any of them.": "Eine HTTP-Route, ein Cron-Schedule, ein Kafka-Topic, eine RabbitMQ-Queue. Der Trigger ist ein eigenes Objekt, sodass derselbe Handler auf mehrere reagieren kann, ohne von ihnen zu wissen.",
  "An IDE that remembers your codebase": "Eine IDE, die sich an deine Codebase erinnert",
  "An MAE with self-distillation sits alongside, for the comparison that matters: is a decoder worth its parameters when the goal is a good representation rather than a good reconstruction?": "Ein MAE mit Self-Distillation sitzt daneben, für den entscheidenden Vergleich: Ist ein Decoder seine Parameter wert, wenn das Ziel eine gute Repräsentation ist und nicht eine gute Rekonstruktion?",
  "An MCP server with thirteen tools": "Ein MCP-Server mit dreizehn Tools",
  "An OpenAPI 3.1 description generated from the handlers themselves": "Eine OpenAPI 3.1-Beschreibung, generiert aus den Handlern selbst",
  "An access rule is a predicate on the collection, folded into the query ahead of paging and ahead of the count — so a row you may not read is not counted either. With nobody signed in, a rule naming the caller matches nothing.": "Eine Zugriffsregel ist ein Prädikat auf der Collection, das vor dem Paging und vor dem Count in die Abfrage einbezogen wird – sodass eine Zeile, die du nicht lesen darfst, auch nicht gezählt wird. Wenn niemand angemeldet ist, matcht eine Regel, die den Aufrufer benennt, nichts.",
  "An account for your team, a budget on every agent, and a bill you can pay the way your agents can.": "Ein Konto für Ihr Team, ein Budget für jeden Agenten und eine Rechnung, die Sie so bezahlen können, wie es Ihre Agenten tun.",
  "An account that lives in this organization takes its role from the account and is not removed here; IAM ends that access by disabling the account.": "Ein Konto, das in dieser Organisation lebt, übernimmt seine Rolle vom Konto und wird hier nicht entfernt; IAM beendet diesen Zugriff durch Deaktivierung des Kontos.",
  "An account walls one tenant's subjects off from another's. Credentials are nkeys or signed JWTs rather than a shared secret, permissions are granted per subject, and TLS covers the wire.": "Ein Konto schließt die Subjekte eines Mandanten von denen eines anderen aus. Anmeldeinformationen sind NKeys oder signierte JWTs statt eines gemeinsamen Geheimnisses, Berechtigungen werden pro Subjekt erteilt, und TLS schützt die Übertragung.",
  "An action applies": "Eine Aktion wird angewendet",
  "An activity feed": "Ein Aktivitätsfeed",
  "An address or subject cannot hold a line break.": "Eine Adresse oder ein Subjekt darf keinen Zeilenumbruch enthalten.",
  "An address, a certificate, secrets, metrics, logs and its share of the bill come back with it, because none of them is a separate purchase.": "Eine Adresse, ein Zertifikat, Secrets, Metriken, Logs und ihr Anteil an der Rechnung kommen damit zurück, denn nichts davon ist ein separater Kauf.",
  "An agent": "Ein Agent",
  "An agent as a goroutine": "Ein Agent als Goroutine",
  "An agent drafts the reply, a person makes it warmer, and it goes out.": "Ein Agent entwirft die Antwort, ein Mensch macht sie freundlicher, und sie wird gesendet.",
  "An agent drives legacy systems that have only a screen, by screenshot, mouse and keyboard, so modernization does not wait on a rewrite.": "Ein Agent steuert Legacy-Systeme, die nur über einen Bildschirm verfügen, per Screenshot, Maus und Tastatur, damit die Modernisierung nicht auf eine Neuentwicklung warten muss.",
  "An agent gathers the file, summarizes the history and drafts the response for a caseworker to review and send.": "Ein Agent sammelt die Datei, fasst den Verlauf zusammen und entwirft die Antwort zur Überprüfung und zum Versand durch einen Sachbearbeiter.",
  "An agent gets an identity because it runs here, and the trail is written because every call goes through the same door.": "Ein Agent erhält eine Identität, weil er hier läuft, und die Spur wird aufgezeichnet, weil jeder Aufruf durch dieselbe Tür geht.",
  "An agent is a model, a set of instructions, and the tools it may call.": "Ein Agent ist ein Modell, ein Satz von Anweisungen und die Tools, die er aufrufen darf.",
  "An agent is defined once in the org and run by name. Every run is recorded with its input, output, model and duration, and a session carries a cap it cannot exceed. Each subsystem’s operations are MCP tools, so an agent reaches the same surface a founder does.": "Ein Agent wird einmal in der Organisation definiert und per Name ausgeführt. Jeder Lauf wird mit Eingabe, Ausgabe, Modell und Dauer aufgezeichnet, und eine Sitzung hat eine Obergrenze, die nicht überschritten werden kann. Die Operationen jedes Subsystems sind MCP-Tools, sodass ein Agent dieselbe Oberfläche erreicht wie ein Gründer.",
  "An agent is made in the window: give it a job, some tools, and a model. There is no project to create first and no file to check in before it exists.": "Ein Agent wird im Fenster erstellt: Geben Sie ihm eine Aufgabe, einige Tools und ein Modell. Es gibt kein Projekt, das zuerst erstellt werden muss, und keine Datei, die eingecheckt werden muss, bevor er existiert.",
  "An agent lives in the organization, not in a script. Call it from the API, the CLI, a workflow or chat; each run is recorded with its input, output, model and duration.": "Ein Agent lebt in der Organisation, nicht in einem Skript. Rufen Sie ihn über die API, die CLI, einen Workflow oder Chat auf; jeder Lauf wird mit Eingabe, Ausgabe, Modell und Dauer aufgezeichnet.",
  "An agent makes hundreds of calls to finish one task. Every turn is a call, and every call is routed: the plan gets depth, the routine step gets speed.": "Ein Agent führt Hunderte von Aufrufen aus, um eine Aufgabe abzuschließen. Jeder Turn ist ein Aufruf, und jeder Aufruf wird geroutet: Der Plan erhält Tiefe, der Routine-Schritt erhält Geschwindigkeit.",
  "An agent reads the alert, pulls the related traces and logs, and writes up what happened with a link to every line it relied on. The analyst decides; the agent gathers.": "Ein Agent liest die Warnung, zieht die zugehörigen Traces und Logs heraus und schreibt auf, was passiert ist, mit einem Link zu jeder Zeile, auf die er sich stützte. Der Analyst entscheidet; der Agent sammelt.",
  "An agent spends many of its steps on choices: which tool, whether a test passed, whether to stop. Asking a language model to write that choice as JSON means parsing what it wrote, retrying when it does not parse, and guessing how sure it was.": "Ein Agent verbringt viele seiner Schritte mit Entscheidungen: welches Tool, ob ein Test bestanden wurde, ob gestoppt werden soll. Einem Sprachmodell zu bitten, diese Entscheidung als JSON zu schreiben, bedeutet, das Geschriebene zu parsen, bei Parse-Fehlern erneut zu versuchen und zu raten, wie sicher es war.",
  "An agent that drives any app by screenshot, mouse and keyboard.": "Ein Agent, der jede App per Screenshot, Maus und Tastatur steuert.",
  "An agent that edited a page can open it, look at what rendered, and read the console — instead of telling you it thinks the fix worked.": "Ein Agent, der eine Seite bearbeitet hat, kann sie öffnen, das gerenderte Ergebnis ansehen und die Konsole lesen – anstatt Ihnen zu sagen, dass er denkt, die Korrektur habe funktioniert.",
  "An agent that plans, edits and opens pull requests; one API for every model behind it; and the sandboxes, machines and observability to ship what it writes.": "Ein Agent, der plant, bearbeitet und Pull Requests öffnet; eine API für jedes dahinterliegende Modell; und die Sandboxes, Maschinen und Observability, um das Geschriebene auszuliefern.",
  "An agent that uses the computer in front of it": "Ein Agent, der den Computer vor ihm nutzt",
  "An agent with a machine under it, launched and torn down as one thing.": "Ein Agent mit einer Maschine darunter, die als eine Einheit gestartet und abgebaut wird.",
  "An agent with{br}{address}": "Ein Agent mit{br}{address}",
  "An agent writes the SQL, shows it to you and runs it against Datastore. You read the query before you trust the number.": "Ein Agent schreibt das SQL, zeigt es Ihnen an und führt es gegen Datastore aus. Sie lesen die Abfrage, bevor Sie der Zahl vertrauen.",
  "An alert becomes a case with a timeline, and both are durable — they are there after a restart, and one institution’s volume cannot evict another’s. Closing a case requires a rationale, and the record keeps it: a resolution nobody can account for is not a resolution.": "Eine Warnung wird zu einem Fall mit einer Timeline, und beide sind persistent – sie sind nach einem Neustart noch da, und das Volumen einer Institution kann das einer anderen nicht verdrängen. Das Schließen eines Falls erfordert eine Begründung, und das Protokoll behält sie: Eine Lösung, die niemand nachvollziehen kann, ist keine Lösung.",
  "An alert rule is a saved query, so what fires at three in the morning is something you already looked at. It reaches PagerDuty, Opsgenie, Slack, Teams, email or a webhook.": "Eine Alarmregel ist eine gespeicherte Abfrage, sodass das, was um drei Uhr morgens auslöst, etwas ist, das Sie bereits überprüft haben. Sie erreicht PagerDuty, Opsgenie, Slack, Teams, E-Mail oder einen Webhook.",
  "An angel who built a developer tools company": "Ein Engel, der ein Unternehmen für Entwickler-Tools aufgebaut hat",
  "An apology, the refund, and one line asking what got in the way, so we learn something for our money.": "Eine Entschuldigung, die Rückerstattung und eine Zeile mit der Frage, was im Weg stand, damit wir etwas für unser Geld lernen.",
  "An app backend in one file": "Ein App-Backend in einer Datei",
  "An app icon for maxpower. Make it look fast.": "Ein App-Icon für maxpower. Machen Sie es schnell aussehend.",
  "An app on this device asked to sign in.": "Eine App auf diesem Gerät hat angefragt, sich anzumelden.",
  "An app that touches a chain ends up needing most of this — a node to read from, somewhere to keep keys, a way to hear about a transaction that already happened. Open a group to see what it covers.": "Eine App, die eine Chain berührt, braucht am Ende das meiste davon – einen Node zum Lesen, einen Ort zum Aufbewahren von Keys und eine Möglichkeit, von bereits stattgefundenen Transaktionen zu erfahren. Öffnen Sie eine Gruppe, um zu sehen, was sie abdeckt.",
  "An application backend: records, rules, realtime.": "Ein Anwendungs-Backend: Records, Regeln, Echtzeit.",
  "An application hands you to Hanzo IAM and gets back a code. A client with no registered secret — anything running in a browser or on a laptop — must present a PKCE challenge, and only S256 is accepted. Offer the plain method and the request is refused rather than quietly downgraded.": "Eine Anwendung übergibt an Hanzo IAM und erhält einen Code zurück. Ein Client ohne registriertes Secret – alles, was im Browser oder auf einem Laptop läuft – muss eine PKCE-Challenge vorlegen, und nur S256 wird akzeptiert. Wird die plain-Methode angeboten, wird die Anfrage abgelehnt, statt stillschweigend heruntergestuft.",
  "An architecture review": "Ein Architektur-Review",
  "An asset is a code plus the number of decimal places it uses — USD/2 for cents, and the same shape for points, credits or a token with eighteen. Amounts are whole numbers in the asset's smallest unit, so nothing rounds on the way in.": "Ein Asset ist ein Code plus die Anzahl der Dezimalstellen, die es verwendet – USD/2 für Cent, und dieselbe Struktur für Punkte, Credits oder ein Token mit achtzehn. Beträge sind ganze Zahlen in der kleinsten Einheit des Assets, sodass beim Eingang nichts gerundet wird.",
  "An assistant inside a web app you already ship": "Ein Assistent in einer Web-App, die Sie bereits ausliefern",
  "An athlete on a trail wearing KANOA": "Ein Sportler auf einem Trail mit KANOA",
  "An athlete wearing KANOA earphones": "Ein Sportler mit KANOA-Ohrhörern",
  "An audit trail is the one control a reviewer can test rather than take on faith, so it is worth saying exactly what is in it.": "Ein Audit-Trail ist die einzige Kontrolle, die ein Prüfer testen kann, statt sie blind zu vertrauen, daher lohnt es sich, genau zu sagen, was darin enthalten ist.",
  "An audit trail you can query": "Ein abfragbarer Audit-Trail",
  "An authenticator app, a code by SMS or email, or a passkey. Enrolment sends the material and then demands it back before it writes anything, and the destination is never taken from the request — an enrolment that let the caller name the phone would enrol the attacker's.": "Eine Authenticator-App, ein Code per SMS oder E-Mail oder ein Passkey. Bei der Registrierung wird das Material gesendet und dann zurückgefordert, bevor etwas geschrieben wird, und das Ziel wird niemals aus der Anfrage übernommen – eine Registrierung, die dem Aufrufer erlaubt, die Telefonnummer zu nennen, würde die des Angreifers registrieren.",
  "An authenticator app, or a code by SMS or email, with recovery codes. Enrolment hands out the material and demands it back before it writes anything, and adding or dropping a factor signs the account out of every other browser — a stolen session that outlives the change is the same as not having the factor.": "Eine Authenticator-App oder ein Code per SMS oder E-Mail mit Wiederherstellungscodes. Bei der Registrierung wird das Material ausgegeben und zurückgefordert, bevor etwas geschrieben wird, und das Hinzufügen oder Entfernen eines Faktors meldet das Konto in allen anderen Browsern ab – eine gestohlene Sitzung, die die Änderung überlebt, ist dasselbe wie das Fehlen des Faktors.",
  "An empty project to a first call that works.": "Von einem leeren Projekt zu einem ersten funktionierenden Aufruf.",
  "An engineer who has read your deployment, retention you set rather than inherit, and somebody to answer the questionnaire your procurement team is about to send.": "Ein Ingenieur, der Ihre Bereitstellung gelesen hat, Aufbewahrungsregeln, die Sie festgelegt haben, statt sie zu erben, und jemanden, der den Fragebogen beantwortet, den Ihr Einkaufsteam gerade versendet.",
  "An event or conference": "Eine Veranstaltung oder Konferenz",
  "An example of the canvas in Hanzo Studio. Generation runs on Hanzo Cloud.": "Ein Beispiel für die Leinwand in Hanzo Studio. Die Generierung läuft auf Hanzo Cloud.",
  "An example: a probability is only useful if it means what it says.": "Ein Beispiel: Eine Wahrscheinlichkeit ist nur nützlich, wenn sie bedeutet, was sie sagt.",
  "An experiment is a flag with a metric attached to it. Pick the goal before you start, and let it run until the result means something rather than until it looks good.": "Ein Experiment ist ein Flag mit einer angehängten Metrik. Wählen Sie das Ziel vor dem Start und lassen Sie es laufen, bis das Ergebnis etwas bedeutet, statt bis es gut aussieht.",
  "An experiment is a flag with a metric attached. Pick the goal before launch and read the result when it means something.": "Ein Experiment ist ein Flag mit einer angehängten Metrik. Wählen Sie das Ziel vor dem Launch und lesen Sie das Ergebnis, wenn es etwas bedeutet.",
  "An explorer for Lux and every chain connected to it. Search transactions, decode contract calls, and query on-chain data.": "Ein Explorer für Lux und jede damit verbundene Chain. Suchen Sie Transaktionen, dekodieren Sie Contract-Calls und fragen Sie On-Chain-Daten ab.",
  "An honest README": "Ein ehrliches README",
  "An hour of it, dollars": "Eine Stunde davon, in Dollar",
  "An internal dashboard, a vendor console, an admin panel. It runs in the session you already have, so there is no service account to provision for a one-off task.": "Ein internes Dashboard, eine Vendor-Konsole, ein Admin-Panel. Es läuft in der Sitzung, die Sie bereits haben, sodass kein Service-Account für eine einmalige Aufgabe bereitgestellt werden muss.",
  "An internal dev set, not a public benchmark: one run, {when}. Retrieval only, not an agent result.": "Ein internes Dev-Set, kein öffentlicher Benchmark: ein Durchlauf, {when}. Nur Retrieval, kein Agent-Ergebnis.",
  "An investor": "Ein Investor",
  "An isolated filesystem and shell, leased for as long as the work runs and reaped when it stops. Read and write files, exec into it, end it — the isolation an agent runs inside.": "Ein isoliertes Dateisystem und Shell, gemietet für die Dauer der Arbeit und abgeräumt, wenn sie stoppt. Lesen und Schreiben von Dateien, Exec hinein, Beenden – die Isolation, in der ein Agent läuft.",
  "An open-source project, maintained together": "Ein Open-Source-Projekt, gemeinsam gepflegt",
  "An org admin connects the workspace in Dev’s settings, and the team talks to it from their channels.": "Ein Org-Admin verbindet den Workspace in den Einstellungen von Dev, und das Team spricht über ihre Kanäle mit ihm.",
  "An org one of your referrals brought.": "Eine Org, die eine Ihrer Empfehlungen gebracht hat.",
  "An org that signed up through your link.": "Eine Org, die sich über Ihren Link angemeldet hat.",
  "An org that signs up through the link is yours: first touch, one affiliate per org, never your own.": "Eine Org, die sich über den Link anmeldet, gehört Ihnen: First Touch, ein Affiliate pro Org, niemals Ihre eigene.",
  "An org's subscribers attach to that org's own broker, reading that org's own data. Two tenants using the same collection name are not sharing a topic, so there is no cross-tenant fan-out to get wrong.": "Die Abonnenten einer Org hängen an dem Broker dieser Org und lesen die Daten dieser Org. Zwei Mandanten, die denselben Collection-Namen verwenden, teilen kein Topic, sodass es keinen falsch konfigurierten Cross-Tenant-Fan-Out gibt.",
  "An organization can hold its own customers as sub-organizations, so a business you serve manages its people without any of it reaching yours.": "Eine Organisation kann ihre eigenen Kunden als Unterorganisationen halten, sodass ein Unternehmen, dem Sie dienen, seine Mitarbeiter verwaltet, ohne dass etwas davon zu Ihnen durchdringt.",
  "An organization is a tenancy boundary, and on Hanzo Base it is a physical one — a different organization is a different database file, so no query can reach across two. Dedicated and self-hosted deployments pin that file to a region you choose.": "Eine Organisation ist eine Mandantengrenze, und auf Hanzo Base ist sie physisch – eine andere Organisation ist eine andere Datenbankdatei, sodass keine Abfrage über zwei hinwegreichen kann. Dedizierte und Self-Hosted-Bereitstellungen pinnen diese Datei an eine Region Ihrer Wahl.",
  "An organization is a tenancy boundary, and the boundary is enforced by the code that reads the token rather than by a column somebody has to remember to filter on.": "Eine Organisation ist eine Mandantengrenze, und die Grenze wird durch den Code erzwungen, der das Token liest, und nicht durch eine Spalte, an die jemand denken muss, um zu filtern.",
  "An organization owns every agent, credit and member. Create one and you are its owner.": "Eine Organisation besitzt jeden Agenten, jedes Guthaben und jedes Mitglied. Erstelle eine und du bist ihr Besitzer.",
  "An unauthenticated pull gets a 401 naming Hanzo IAM. Your client fetches a token there, the registry checks its signature against a certificate it holds, and the push goes through. No password is stored at either end.": "Ein nicht authentifizierter Pull erhält eine 401-Fehlermeldung mit Verweis auf Hanzo IAM. Ihr Client holt dort ein Token ab, die Registry prüft dessen Signatur gegen ein hinterlegtes Zertifikat, und der Push wird ausgeführt. Es wird kein Passwort auf einer der beiden Seiten gespeichert.",
  "An upload is guarded by the rule on the record that references it, and reading one takes a token minted per request rather than a URL that works forever.": "Ein Upload wird durch die Regel im Datensatz geschützt, der auf ihn verweist, und das Lesen erfordert ein pro Anfrage ausgestelltes Token, anstatt einer URL, die unbegrenzt gültig ist.",
  "An uptime guarantee and a security review, both in your contract.": "Eine Verfügbarkeitsgarantie und ein Sicherheitsaudit, beide in Ihrem Vertrag.",
  "An uptime guarantee and security review in your contract": "Verfügbarkeitsgarantie und Sicherheitsaudit im Vertrag",
  "Analog Drum Machine & Claps": "Analoge Drum Machine & Claps",
  "Analytical columnar store": "Analytischer Spaltenspeicher",
  "Analytics": "Analytics",
  "Analytics & Monitoring": "Analytics & Monitoring",
  "Analytics Dashboard": "Analytics-Dashboard",
  "Analytics Platforms": "Analytics-Plattformen",
  "Analytics Tools": "Analytics-Tools",
  "Analytics and advertising.": "Analytics und Werbung.",
  "Analytics and business intelligence": "Analytics und Business Intelligence",
  "Analytics at column-store speed": "Analytics mit Spaltenspeicher-Geschwindigkeit",
  "Analyze outcomes": "Ergebnisse analysieren",
  "Analyze pull requests, check test suites, and style": "Pull Requests analysieren, Testsuiten prüfen und Stil kontrollieren",
  "Analyze the systems boundary of autonomous code execution. Configure local high-throughput quantized serving for Zen 6 (27.3B) and Zen 6 Flash. Engineer Hanzo Visor user-space kernel virtualization with ephemeral lease lifecycles and zero-copy Cap’n Proto RPC channels.": "Analysieren Sie die Systemgrenzen autonomer Code-Ausführung. Konfigurieren Sie lokale High-Throughput-Quantized-Serving für Zen 6 (27.3B) und Zen 6 Flash. Entwickeln Sie Hanzo Visor User-Space-Kernel-Virtualisierung mit ephemeren Lease-Lebenszyklen und Zero-Copy Cap’n Proto RPC-Kanälen.",
  "Analyzed pull request 142 for architectural consistency, security considerations, and edge cases.": "Pull Request 142 auf architektonische Konsistenz, Sicherheitsaspekte und Randfälle analysiert.",
  "Anchored scorecards": "Verankerte Scorecards",
  "Anchored, not asserted": "Verankert, nicht behauptet",
  "Ancient patterns, modern engineering": "Alte Muster, modernes Engineering",
  "And an agent that can use it.": "Und ein Agent, der es nutzen kann.",
  "And many more via the Hanzo App Marketplace": "Und viele weitere über den Hanzo App Marketplace",
  "And nobody worked the weekend.": "Und niemand musste am Wochenende arbeiten.",
  "And sent it to all of them.": "Und an alle gesendet.",
  "And the model.": "Und das Modell.",
  "And the part that is not a line item": "Und der Teil, der keine Position ist",
  "And what makes the aurora?": "Und was erzeugt das Polarlicht?",
  "Android (Material 3)": "Android (Material 3)",
  "Animated by Default": "Standardmäßig animiert",
  "Animation Ready": "Animationsbereit",
  "Annual": "Jährlich",
  "Annual Rate (Recommended)": "Jährlicher Tarif (Empfohlen)",
  "Annual estimate for {name} in thousands": "Jährliche Schätzung für {name} in Tausend",
  "Annual invoice sent": "Jährliche Rechnung gesendet",
  "Annual, save {saving}": "Jährlich, spare {saving}",
  "Anomaly Detected": "Anomalie erkannt",
  "Another": "Weitere",
  "Answer": "Antwort",
  "Answer #hanzo-marketing mentions": "Antwort auf #hanzo-marketing-Erwähnungen",
  "Answer all three.": "Alle drei beantworten.",
  "Answer the Safari ticket": "Safari-Ticket beantworten",
  "Answer {n} more to apply.": "Noch {n} beantworten, um sich zu bewerben.",
  "Answer: {what}": "Antwort: {what}",
  "Answered": "Beantwortet",
  "Answered · {model}": "Beantwortet · {model}",
  "Answers": "Antworten",
  "Answers a choice, a score or a yes/no, with the probability of each.": "Beantwortet eine Auswahl, einen Score oder Ja/Nein mit der Wahrscheinlichkeit für jede Option.",
  "Answers a question from the whole graph, citing the assertions it rests on.": "Beantwortet eine Frage aus dem gesamten Graphen und zitiert die Aussagen, auf denen sie basiert.",
  "Answers in SQL you can read, from data agents can reach.": "Antworten in lesbarem SQL, aus Daten, die Agenten erreichen können.",
  "Answers that cite": "Antworten mit Quellenangaben",
  "Answers the agent’s choices with a probability for each option. Writes no text.": "Beantwortet die Entscheidungen des Agenten mit einer Wahrscheinlichkeit für jede Option. Schreibt keinen Text.",
  "Answers what one agent has spent, in micro-USD.": "Beantwortet, was ein Agent ausgegeben hat, in Mikro-USD.",
  "Answers with receipts": "Antworten mit Belegen",
  "Answers with sources": "Antworten mit Quellen",
  "Answers, docs, live status, and a direct line to the team.": "Antworten, Docs, Live-Status und eine direkte Leitung zum Team.",
  "Anthropic's pioneering work on computer use capabilities opened an entirely new paradigm for AI agents.": "Anthropics wegweisende Arbeit an Computer-Use-Fähigkeiten hat ein völlig neues Paradigma für KI-Agenten eröffnet.",
  "Anthropic-style: /v1/messages, x-api-key header.": "Anthropic-Stil: /v1/messages, x-api-key Header.",
  "Anti-money-laundering compliance and fraud prevention are related jobs, not one job. {aml} is the compliance face, {risk} is the decide plane, and one engine serves both. Nearby: {idv} for proving who somebody is, {guard} for what a model is allowed to say, and {analytics} for the event plane the model reads.": "Geldwäscheprävention und Betrugsschutz sind verwandte, aber unterschiedliche Aufgaben. {aml} ist die Compliance-Seite, {risk} ist die Entscheidungsebene, und eine Engine bedient beide. In der Nähe: {idv} zur Identitätsprüfung, {guard} für das, was ein Modell sagen darf, und {analytics} für die Ereignisebene, die das Modell liest.",
  "Anti-money-laundering monitoring is a different job from stopping fraud, and it is the half that is live. It is one face of the same engine, not a separate product.": "Geldwäscheüberwachung ist eine andere Aufgabe als die Betrugsverhinderung, und sie ist der aktive Teil. Sie ist eine Seite derselben Engine, kein separates Produkt.",
  "Anticipated Production Scale": "Erwarteter Produktionsmaßstab",
  "Any MCP client": "Jeder MCP-Client",
  "Any SDK.": "Jedes SDK.",
  "Any agent.": "Jeder Agent.",
  "Any coding agent on Hanzo’s tools and models.": "Jeder Coding-Agent auf Hanzos Tools und Modellen.",
  "Any create, update or delete reaches everyone watching whose rule lets them see it": "Jede Erstellung, Aktualisierung oder Löschung erreicht alle Beobachter, deren Regel sie sichtbar macht",
  "Any question with a known set of answers.": "Jede Frage mit einer bekannten Menge an Antworten.",
  "Any rules on stablecoin payments to watch?": "Regeln für Stablecoin-Zahlungen zu beachten?",
  "Any time": "Jederzeit",
  "Anyone with the link": "Jeder mit dem Link",
  "Anyone with this link can join · {used} of {quota} used.": "Jeder mit diesem Link kann beitreten · {used} von {quota} verwendet.",
  "Anything I should worry about?": "Gibt es etwas, worüber ich mir Sorgen machen sollte?",
  "Anything good in the sales inbox?": "Gibt es etwas Gutes im Sales-Posteingang?",
  "Anything published under MIT or Apache-2.0 stays that way. We will never relicense open repos to extract commercial value.": "Alles, was unter MIT oder Apache-2.0 veröffentlicht wurde, bleibt so. Wir werden Open-Source-Repos niemals neu lizenzieren, um kommerziellen Wert zu extrahieren.",
  "Anything stuck in support?": "Irgendwas im Support festgefahren?",
  "Anything that arrives claiming to be an org, a user or an email is deleted at the gateway before a single handler reads it. Identity is written back only from a verified token. Inside the cluster, services reach each other over a binary protocol rather than the public internet.": "Alles, was ankommt und vorgibt, eine Organisation, ein Benutzer oder eine E-Mail zu sein, wird am Gateway gelöscht, bevor ein Handler es liest. Identität wird nur aus einem verifizierten Token zurückgeschrieben. Innerhalb des Clusters kommunizieren Dienste über ein binäres Protokoll statt über das öffentliche Internet.",
  "Anything that has to keep working on a plane": "Alles, was auf einer Ebene weiterarbeiten muss",
  "Anything we should cut?": "Sollten wir etwas entfernen?",
  "Anything we should read?": "Sollten wir etwas lesen?",
  "Anything with an HTTP API can be a step today — a request node and a connection holding the credential. If it deserves a proper connector, tell us and we will add one.": "Alles mit einer HTTP-API kann heute ein Schritt sein — ein Anfrage-Knoten und eine Verbindung, die die Zugangsdaten enthält. Wenn es einen richtigen Connector verdient, sagen Sie uns Bescheid, und wir fügen einen hinzu.",
  "Anywhere": "Überall",
  "Apache 2.0 foundation for text-to-image synthesis, stylistic fine-tunes, and community benchmarks.": "Apache 2.0-Basis für Text-zu-Bild-Synthese, stilistische Feinabstimmungen und Community-Benchmarks.",
  "Apache-2.0 on Hugging Face": "Apache-2.0 auf Hugging Face",
  "App": "App",
  "App Store review: pending. Nerves: max.": "App Store-Prüfung: ausstehend. Nerven: am Limit.",
  "App backend / BaaS": "App-Backend / BaaS",
  "App code": "App-Code",
  "App · desktop and mobile": "App · Desktop und Mobil",
  "App, harness, skill or connector": "App, Harness, Skill oder Connector",
  "App-Specific Chains": "App-spezifische Ketten",
  "Appearance": "Darstellung",
  "Append-heavy, partitioned by time, queried by range — the same engine serves all three. Materialized views keep rollups current as rows land, so the summary exists before anyone asks for it.": "Anhängelastig, nach Zeit partitioniert, per Bereich abgefragt — dieselbe Engine bedient alle drei. Materialisierte Ansichten halten Aggregatwerte aktuell, wenn Zeilen eintreffen, sodass die Zusammenfassung existiert, bevor jemand danach fragt.",
  "Append-only by construction": "Konstruktionsbedingt nur anhängend",
  "Apple Silicon kernels and GPU-validated execution paths.": "Apple Silicon-Kernel und GPU-validierte Ausführungspfade.",
  "Apple Silicon or one GPU, through llama.cpp and Metal. The card records 47.2 tokens per second alone and 92.4 with the drafter on M4 and M5 Max, in 7.84 GB with the projector and a 32K cache. Published with the weights. Not a Hanzo harness.": "Apple Silicon oder eine GPU, über llama.cpp und Metal. Die Karte protokolliert 47,2 Tokens pro Sekunde allein und 92,4 mit dem Drafter auf M4 und M5 Max, in 7,84 GB mit dem Projektor und einem 32K-Cache. Veröffentlicht mit den Gewichten. Kein Hanzo-Harness.",
  "Apple Silicon. Intel build in the release.": "Apple Silicon. Intel-Build im Release.",
  "Apple iOS (Liquid Glass)": "Apple iOS (Liquid Glass)",
  "Apple macOS (Vibrant)": "Apple macOS (Vibrant)",
  "Application & Sign-In": "Anwendung & Anmeldung",
  "Application ID: {id}": "Anwendungs-ID: {id}",
  "Application Received": "Antrag eingegangen",
  "Application Received!": "Antrag eingegangen!",
  "Application Review": "Anwendungsprüfung",
  "Application default credentials": "Standardanmeldedaten der Anwendung",
  "Application frameworks": "Anwendungsframeworks",
  "Application progress": "Anwendungsfortschritt",
  "Application received": "Antrag eingegangen",
  "Application submitted for review. Manage payouts and advanced settings in platform.hanzo.ai/dashboard/settings/referrals": "Antrag zur Prüfung eingereicht. Verwalten Sie Auszahlungen und erweiterte Einstellungen unter platform.hanzo.ai/dashboard/settings/referrals",
  "Applications and stores": "Anwendungen und Stores",
  "Applied to a cart or to an invoice, and recorded as their own line. The reason a total came out lower survives the transaction.": "Auf einen Warenkorb oder eine Rechnung angewendet und als eigene Position erfasst. Der Grund, warum eine Gesamtsumme niedriger ausfiel, bleibt in der Transaktion erhalten.",
  "Applied!": "Angewendet!",
  "Apply": "Anwenden",
  "Apply Font": "Schriftart anwenden",
  "Apply Recommendation": "Empfehlung anwenden",
  "Apply for Partner": "Als Partner bewerben",
  "Apply for credits": "Um Credits bewerben",
  "Apply for private studio evaluation access to Hanzo’s proprietary creative generation models across video, image, 3D, Foley, voice, and music. Approved organizations receive private endpoints on Hanzo Cloud and visual nodes in Hanzo Studio.": "Bewerben Sie sich für den privaten Studio-Zugang zu Hanzos proprietären Modellen für kreative Generierung in den Bereichen Video, Bild, 3D, Foley, Stimme und Musik. Zugelassene Organisationen erhalten private Endpunkte auf Hanzo Cloud und visuelle Knoten in Hanzo Studio.",
  "Apply for this Role": "Für diese Rolle bewerben",
  "Apply for this position": "Für diese Stelle bewerben",
  "Apply for this role": "Für diese Rolle bewerben",
  "Apply one to a subscription or to a single invoice. A discount is an object on the invoice rather than an adjusted number, so the reason the total changed is still legible.": "Auf ein Abonnement oder eine einzelne Rechnung anwenden. Ein Rabatt ist ein Objekt auf der Rechnung und keine angepasste Zahl, sodass der Grund für die Änderung der Gesamtsumme weiterhin nachvollziehbar ist.",
  "Apply to cluster": "Auf Cluster anwenden",
  "Apply to the Hanzo beta": "Für die Hanzo-Beta bewerben",
  "Apply to the beta": "Für die Beta bewerben",
  "Apply to the program": "Für das Programm bewerben",
  "Apply with {apply}, or write to {email}.": "Bewerben mit {apply}, oder schreiben Sie an {email}.",
  "Approach": "Ansatz",
  "Approach every system with beginner's mind. Do not defend an abstraction simply because it already exists. Do not confuse complexity with sophistication. Observe reality directly, remove what is unnecessary and remain willing to begin again.": "Nähern Sie sich jedem System mit dem Geist eines Anfängers. Verteidigen Sie keine Abstraktion nur, weil sie bereits existiert. Verwechseln Sie Komplexität nicht mit Raffinesse. Beobachten Sie die Realität direkt, entfernen Sie das Unnötige und bleiben Sie bereit, von vorne zu beginnen.",
  "Approval rates side by side": "Genehmigungsraten nebeneinander",
  "Approval rates, cost and latency compared across processors, on one screen.": "Genehmigungsraten, Kosten und Latenz verglichen über Prozessoren hinweg, auf einem Bildschirm.",
  "Approve": "Genehmigen",
  "Approve all": "Alle genehmigen",
  "Approve all. You know how I write by now.": "Alle genehmigen. Sie wissen inzwischen, wie ich schreibe.",
  "Approve fast?": "Schnell genehmigen?",
  "Approve the release": "Release genehmigen",
  "Approve the release from my phone.": "Release von meinem Telefon aus genehmigen.",
  "Approve {what}": "{what} genehmigen",
  "Approved organizations receive per-model cryptographic entitlements and compute grants.": "Zugelassene Organisationen erhalten kryptografische Berechtigungen und Compute-Zuweisungen pro Modell.",
  "Approved ✓": "Genehmigt ✓",
  "Approved, groaning.": "Genehmigt, mit Zähneknirschen.",
  "Approved.": "Genehmigt.",
  "Approved. I miss none of them.": "Genehmigt. Ich vermisse keine davon.",
  "Approved. I searched for myself and found myself.": "Genehmigt. Ich suchte nach mir selbst und fand mich.",
  "Approved. It also looks tidier, which I will take.": "Genehmigt. Es sieht auch ordentlicher aus, was ich gerne nehme.",
  "Approved. Liked the confetti.": "Genehmigt. Das Konfetti hat mir gefallen.",
  "Approved. Nobody times fast.": "Genehmigt. Niemand ist schnell.",
  "Approved. Nobody will be reminded at 3 a.m. again, unless they ask.": "Genehmigt. Niemand wird wieder um 3 Uhr morgens erinnert, es sei denn, sie fragen.",
  "Approved. Ship it.": "Genehmigt. Veröffentlichen.",
  "Approved. Someone finally read the README.": "Genehmigt. Jemand hat endlich die README gelesen.",
  "Approved. Su says thank you, in capitals.": "Genehmigt. Su sagt danke, in Großbuchstaben.",
  "Approved. The old one looked like a ransom note.": "Genehmigt. Die alte sah aus wie ein Erpresserbrief.",
  "Approved. Thirty seconds feels generous; we can tighten it later.": "Genehmigt. Dreißig Sekunden fühlen sich großzügig an; wir können sie später verschärfen.",
  "Approved. You can put the phone down now.": "Genehmigt. Sie können das Telefon jetzt weglegen.",
  "Apps": "Apps",
  "Apps and tools": "Apps und Tools",
  "Apps that work with no signal": "Apps, die ohne Signal funktionieren",
  "Apps we have not opened to everyone yet. Ask for the ones you want and we will let you in.": "Apps, die wir noch nicht für alle geöffnet haben. Frag nach den gewünschten und wir lassen dich rein.",
  "Apps with no API": "Apps ohne API",
  "Apps, functions, edge, machines": "Apps, Funktionen, Edge, Maschinen",
  "Arabic font": "Arabisch-Schriftart",
  "Arca: Launched the first SEC-approved interest-bearing stablecoin, scaling institutional assets under management to $500M+ by 2021.": "Arca: Startete den ersten SEC-zugelassenen verzinslichen Stablecoin und skalierte institutionelle verwaltete Vermögenswerte bis 2021 auf über 500 Mio. USD.",
  "Arch": "Architektur",
  "Architect and maintain high-performance MCP servers connecting models to codebases, cloud infra, and enterprise data.": "Architektur und Wartung von Hochleistungs-MCP-Servern, die Modelle mit Codebasen, Cloud-Infrastruktur und Unternehmensdaten verbinden.",
  "Architect autonomous coding agents capable of multi-file refactoring, test-driven debugging, and opening verified pull requests using Zen 6, ZAP RPC, and isolated Hanzo Visor sandboxes.": "Architektur autonomer Coding-Agenten, die Multi-File-Refactoring, testgetriebenes Debugging und das Erstellen verifizierter Pull Requests mit Zen 6, ZAP RPC und isolierten Hanzo Visor Sandboxes ermöglichen.",
  "Architected low-latency global ingress for Triller, delivering TrillerFest to over 169M live viewers worldwide.": "Architektur einer globalen Low-Latency-Ingress-Lösung für Triller, die TrillerFest an über 169 Millionen Live-Zuschauer weltweit lieferte.",
  "Architecting for 4-surface parity: CLI, Python/TS SDKs, REST HTTP, and Model Context Protocol": "Architektur für 4-Surface-Parität: CLI, Python/TS SDKs, REST HTTP und Model Context Protocol",
  "Architecture": "Architektur",
  "Architecture and industrial design": "Architektur und Industriedesign",
  "Architecture: {value}": "Architektur: {value}",
  "Architectures": "Architekturen",
  "Archive": "Archivieren",
  "Archive Node Access": "Zugriff auf Archiv-Knoten",
  "Archive nodes for historical data access": "Archiv-Knoten für den Zugriff auf historische Daten",
  "Archived": "Archiviert",
  "Archived: newsletters and receipts": "Archiviert: Newsletter und Belege",
  "Are MCP, the SDK and the CLI metered?": "Werden MCP, das SDK und die CLI abgerechnet?",
  "Are courses self-paced, and what happens if my agent fails a test?": "Sind die Kurse selbstbestimmt, und was passiert, wenn mein Agent einen Test nicht besteht?",
  "Are failed calls billed?": "Werden fehlgeschlagene Aufrufe berechnet?",
  "Argon2id turns a passphrase into a key, HKDF-SHA256 turns that into the organization's key, and AES-256-GCM seals the value. The organization key stays on the client. Sharing with a colleague wraps that same key to their public key using a hybrid post-quantum exchange, so nobody has to send anybody a secret to share one.": "Argon2id wandelt eine Passphrase in einen Schlüssel um, HKDF-SHA256 wandelt diesen in den Organisationsschlüssel, und AES-256-GCM versiegelt den Wert. Der Organisationsschlüssel bleibt auf dem Client. Das Teilen mit einem Kollegen verpackt denselben Schlüssel für dessen öffentlichen Schlüssel unter Verwendung eines hybriden post-quanten-kryptografischen Austauschs, sodass niemand ein Geheimnis senden muss, um eines zu teilen.",
  "Around the servers": "Um die Server herum",
  "Arrangement Span": "Anordnungsspanne",
  "Art & video": "Kunst & Video",
  "Article one: \"Where is the power button?\"": "Artikel eins: \"Wo ist der Ein-Schalter?\"",
  "Arweave permanent storage integration": "Arweave-Integration für permanente Speicherung",
  "As a REST endpoint, as JSON your Python app loads directly, or as an MCP server — after which the flow is a tool your coding agent can call.": "Als REST-Endpunkt, als JSON, das Ihre Python-App direkt lädt, oder als MCP-Server – woraufhin der Flow ein Tool ist, das Ihr Coding-Agent aufrufen kann.",
  "As a company focused on women's health technology, we need partners who understand both tech and human needs. Hanzo has been instrumental in helping us scale our infrastructure while maintaining the personal touch our customers expect.": "Als Unternehmen, das sich auf Frauentech konzentriert, brauchen wir Partner, die sowohl Technik als auch menschliche Bedürfnisse verstehen. Hanzo war entscheidend dabei, uns zu helfen, unsere Infrastruktur zu skalieren, während wir die persönliche Note bewahren, die unsere Kunden erwarten.",
  "As an AI/ML Research Engineer at Hanzo, you will work on the core intelligence layer powering the Hanzo open cloud. You will train, fine-tune, and optimize frontier models, explore reinforcement learning with human & AI feedback (RLHF/RLAIF), and develop next-generation reasoning architectures.": "Als AI/ML Research Engineer bei Hanzo arbeiten Sie an der Kern-Intelligenzschicht, die die Hanzo Open Cloud antreibt. Sie trainieren, feintunen und optimieren Frontier-Modelle, erforschen Reinforcement Learning mit menschlichem & KI-Feedback (RLHF/RLAIF) und entwickeln Next-Generation-Reasoning-Architekturen.",
  "As systems become more powerful, commands, ownership and communication must become clearer.": "Wenn Systeme leistungsstärker werden, müssen Befehle, Zuständigkeit und Kommunikation klarer werden.",
  "Ask": "Fragen",
  "Ask AI": "KI fragen",
  "Ask AI: {question}": "KI fragen: {question}",
  "Ask Ada to review": "Ada zur Überprüfung bitten",
  "Ask Enso": "Enso fragen",
  "Ask Hanzo": "Hanzo fragen",
  "Ask Hanzo AI": "Hanzo AI fragen",
  "Ask Hanzo AI anything": "Fragen Sie Hanzo AI alles",
  "Ask Hanzo about the page you are on. It reads the tab for context, captures what you select, and runs agents from the toolbar.": "Fragen Sie Hanzo zur aktuellen Seite. Es liest den Tab für Kontext, erfasst Ihre Auswahl und führt Agenten aus der Symbolleiste aus.",
  "Ask Hanzo anything": "Fragen Sie Hanzo alles",
  "Ask Hanzo anything…": "Fragen Sie Hanzo alles…",
  "Ask Kai your first decision": "Stellen Sie Kai Ihre erste Entscheidung",
  "Ask a question a chain cannot answer in one call": "Stellen Sie eine Frage, die eine Kette nicht mit einem einzigen Aufruf beantworten kann",
  "Ask a writer for a decision and you get prose, then a parser, a retry and a guess at the schema. Ask Kai and the answer is already the type you asked for.": "Fragen Sie einen Writer nach einer Entscheidung und erhalten Sie Prosa, dann einen Parser, einen Retry und eine Schema-Vermutung. Fragen Sie Kai und die Antwort ist bereits der Typ, den Sie angefordert haben.",
  "Ask about White-label": "Nach White-Label fragen",
  "Ask about products, models, APIs, or how to get started.": "Fragen Sie zu Produkten, Modellen, APIs oder wie Sie starten können.",
  "Ask anything": "Frag alles",
  "Ask anything or describe what to build": "Fragen Sie etwas oder beschreiben Sie, was erstellt werden soll",
  "Ask anything. Enso picks the model.": "Fragen Sie alles. Enso wählt das Modell aus.",
  "Ask for early access to {name} on Hanzo. {line}.": "Bitten Sie um frühen Zugang zu {name} auf Hanzo. {line}.",
  "Ask in Chat": "Im Chat fragen",
  "Ask in chat": "Im Chat fragen",
  "Ask in plain words. It finds what it needs, works it out and shows you how.": "Fragen Sie in einfachen Worten. Es findet, was es braucht, rechnet es aus und zeigt Ihnen, wie.",
  "Ask in the shape of the answer.": "Fragen Sie in der Form der Antwort.",
  "Ask it for models and it lists everything served across the peers your node can see. Ask it to route and it names who would answer; ask for placement and it says where a model nobody serves should be loaded.": "Fragen Sie nach Modellen und es listet alles auf, was über die Peers bereitgestellt wird, die Ihr Knoten sehen kann. Bitten Sie um Routing und es nennt, wer antworten würde; fragen Sie nach Placement und es sagt, wo ein Modell, das niemand bereitstellt, geladen werden sollte.",
  "Ask questions and share what you build with other developers on the Hanzo Discord and Community.": "Stellen Sie Fragen und teilen Sie, was Sie bauen, mit anderen Entwicklern im Hanzo Discord und der Community.",
  "Ask the Buying Specialist a question...": "Stellen Sie dem Buying Specialist eine Frage...",
  "Ask the cluster which models it serves, which node would answer for one, and where a model nobody has loaded should be placed. Routing follows what is really in memory.": "Fragen Sie den Cluster, welche Modelle er bereitstellt, welcher Knoten für eines antworten würde und wo ein Modell, das niemand geladen hat, platziert werden sollte. Das Routing folgt dem, was wirklich im Speicher ist.",
  "Ask the warehouse in plain English": "Fragen Sie das Data Warehouse in einfachem Englisch",
  "Ask us the hard question": "Stellen Sie uns die schwierige Frage",
  "Ask what closed, what slipped and why. The answer comes with the SQL it ran, against the numbers in your warehouse.": "Fragen Sie, was geschlossen wurde, was verzögert war und warum. Die Antwort kommt mit dem SQL, das ausgeführt wurde, gegen die Zahlen in Ihrem Data Warehouse.",
  "Ask what exists": "Fragen Sie, was existiert",
  "Ask whether a business relationship with a named party is open now, or was open inside the last five years, and what its nature was. The answer is a lookup on that party in an index of relationship records, so what it reads does not grow with the ledger. It reads relationships and not transactions, which is a different question from the one the rules answer.": "Fragen Sie, ob eine Geschäftsbeziehung mit einer namentlich genannten Partei aktuell offen ist oder innerhalb der letzten fünf Jahre offen war, und welche Art sie hatte. Die Antwort ist ein Lookup in einem Index von Beziehungsdatensätzen, sodass die Lesezeit nicht mit dem Ledger wächst. Es werden Beziehungen gelesen, keine Transaktionen – das ist eine andere Frage als die, die die Regeln beantworten.",
  "Ask {agent} in meeting...": "Frage {agent} im Meeting...",
  "Asked": "Gefragt",
  "Asked about the ones with no receipt": "Nach denen ohne Beleg gefragt",
  "Asked plainly.": "Einfach gefragt.",
  "Asks before each tool, connector or site it opens.": "Fragt vor jedem Tool, Connector oder jeder geöffneten Website.",
  "Assemble what a dispute response needs — the decision, the rules that fired, the values behind it and the identity of the model that produced it — out of a tamper-evident record. Hanzo does not process payments and has no dispute-network integration; the evidence is yours to submit.": "Stellen Sie zusammen, was eine Antwort auf einen Streitfall erfordert – die Entscheidung, die ausgelösten Regeln, die dahinterliegenden Werte und die Identität des Modells, das sie erzeugt hat – aus einem manipulationssicheren Protokoll. Hanzo verarbeitet keine Zahlungen und hat keine Integration in ein Streitfall-Netzwerk; die Beweismittel liegen bei Ihnen zur Einreichung.",
  "Assembled, not installed": "Zusammengestellt, nicht installiert",
  "Asserts what is true of an entity.": "Behauptet, was über eine Entität wahr ist.",
  "Asset protection": "Vermögensschutz",
  "Assets carry their own precision": "Vermögenswerte tragen ihre eigene Präzision",
  "Assigned Bot": "Zugewiesener Bot",
  "Assigned Readings:": "Zugewiesene Lektüre:",
  "Assigned to you": "Ihnen zugewiesen",
  "Async with asyncio": "Async mit asyncio",
  "At Hanzo, design is a core differentiator. We believe developer tools and AI interfaces should be lightning-fast, visually stunning, and radically intuitive. You will shape the visual design language, design system, and user experience across Hanzo Console, Chat, IDE, and Cloud.": "Bei Hanzo ist Design ein zentrales Differenzierungsmerkmal. Wir glauben, dass Entwickler-Tools und KI-Schnittstellen blitzschnell, visuell beeindruckend und radikal intuitiv sein sollten. Sie gestalten die visuelle Designsprache, das Design-System und die Benutzererfahrung über Hanzo Console, Chat, IDE und Cloud hinweg.",
  "At an exit price, who gets paid and in what order. Preferences mean the founders' share is not their percentage, and this is where that becomes visible.": "Bei einem Ausstiegspreis: Wer wird bezahlt und in welcher Reihenfolge. Präferenzen bedeuten, dass der Anteil der Gründer nicht ihrem prozentualen Anteil entspricht, und hier wird das sichtbar.",
  "At least 1 seat. Each person in the team takes one.": "Mindestens 1 Platz. Jede Person im Team nimmt einen.",
  "At least {n} characters": "Mindestens {n} Zeichen",
  "At least {seats} seats. Each person in the team takes one.": "Mindestens {seats} Plätze. Jede Person im Team nimmt einen.",
  "At list prices": "Zu Listenpreisen",
  "At most ${amount} on one task": "Maximal ${amount} pro Aufgabe",
  "At most 100 questions a request. More questions, or a state past 32,768 tokens, is refused with 422.": "Maximal 100 Fragen pro Anfrage. Mehr Fragen oder ein Zustand über 32.768 Tokens werden mit 422 abgelehnt.",
  "At rest, each organization is its own file on Hanzo Base, and where a master key is configured each file opens under its own key, derived through HKDF-SHA256. In transit the edge speaks TLS 1.3 and offers hybrid ML-KEM-768 key exchange to clients that support it, so their traffic captured today cannot be read by a quantum computer later.": "Im Ruhezustand ist jede Organisation eine eigene Datei auf Hanzo Base, und wenn ein Master-Key konfiguriert ist, öffnet sich jede Datei unter ihrem eigenen Schlüssel, abgeleitet über HKDF-SHA256. Beim Transport spricht der Edge TLS 1.3 und bietet hybriden ML-KEM-768-Schlüsselaustausch für Clients, die dies unterstützen, sodass ihr heute abgefangener Traffic später nicht von einem Quantencomputer gelesen werden kann.",
  "At work": "Bei der Arbeit",
  "At-least-once": "Mindestens einmal",
  "Atomic CSS": "Atomic CSS",
  "Attach Kubernetes you already run and address it like any other.": "Binden Sie Kubernetes ein, das Sie bereits betreiben, und adressieren Sie es wie jedes andere.",
  "Attach and detach block storage, launch from a provider image or one of your own. Batch launches name themselves in sequence and group under the prefix, so a fleet is just machines and there is no second object to learn.": "Block-Speicher anhängen und abtrennen, starten Sie von einem Anbieter-Image oder einem eigenen. Batch-Starts benennen sich sequenziell und gruppieren sich unter dem Präfix, sodass eine Flotte nur aus Maschinen besteht und es kein zweites Objekt zu lernen gibt.",
  "Attach files": "Dateien anhängen",
  "Attach to any workload": "An jede Workload anbinden",
  "Attached files": "Angehängte Dateien",
  "Attached image": "Angehängtes Bild",
  "Attacks caught": "Erkannte Angriffe",
  "Attempt patch": "Patch-Versuch",
  "Attention, simply": "Aufmerksamkeit, einfach",
  "Attest": "Bescheinigen",
  "Attestations": "Bescheinigungen",
  "Attested, then trusted": "Bescheinigt, dann vertraut",
  "Attribution and UTM": "Attribution und UTM",
  "Attribution splits revenue across the channels and campaigns that touched the session, so spend can be argued with numbers rather than instinct.": "Die Attribution verteilt den Umsatz auf die Kanäle und Kampagnen, die die Sitzung berührt haben, sodass Ausgaben mit Zahlen statt mit Instinkt argumentiert werden können.",
  "Audio": "Audio",
  "Audio & Speech": "Audio & Sprache",
  "Audio (Kai-1.7 target)": "Audio (Kai-1.7 Ziel)",
  "Audio Encoder ({size} params, {target}):": "Audio-Encoder ({size} Parameter, {target}):",
  "Audiobooks and podcasts": "Hörbücher und Podcasts",
  "Audit": "Audit",
  "Audit API": "Audit-API",
  "Audit Log": "Audit-Log",
  "Audit Trail": "Audit-Trail",
  "Audit and formally verify cryptographic circuits and smart contracts.": "Kryptografische Schaltkreise und Smart Contracts auditieren und formal verifizieren.",
  "Audit dependencies": "Abhängigkeiten auditieren",
  "Audit log": "Audit-Log",
  "Audit logging": "Audit-Logging",
  "Audit logging for every DNS change with rollback support": "Audit-Logging für jede DNS-Änderung mit Rollback-Unterstützung",
  "Audit logs": "Audit-Logs",
  "Audit records exported where you want them": "Audit-Datensätze exportieren, wohin Sie möchten",
  "Audit this design.": "Dieses Design auditieren.",
  "Audit, Evaluation & Enterprise Guardrails": "Audit, Evaluation & Enterprise Guardrails",
  "Auditable Memory": "Nachvollziehbarer Speicher",
  "Auditor-ready export": "Prüfungsfähiger Export",
  "Auth & IAM": "Auth & IAM",
  "Auth is Hanzo IAM": "Auth ist Hanzo IAM",
  "Authenticate with a bearer token: {header}. Keys are created and revoked in the {console}, and revoking one there is what stops it working.": "Authentifizieren Sie sich mit einem Bearer-Token: {header}. Schlüssel werden in der {console} erstellt und widerrufen, und das Widerrufen dort ist das, was ihre Funktionsweise stoppt.",
  "Authenticated Sessions": "Authentifizierte Sitzungen",
  "Authentication": "Authentifizierung",
  "Authentication, SSO, OAuth, JWT, and sovereign user management out of the box": "Authentifizierung, SSO, OAuth, JWT und souveränes Benutzermanagement out-of-the-box",
  "Authoritative DNS + DNSSEC": "Authoritative DNS + DNSSEC",
  "Authority": "Autorität",
  "Authorization code with PKCE, always S256.": "Autorisierungscode mit PKCE, immer S256.",
  "Authorize and capture": "Autorisieren und erfassen",
  "Authorize payment for later capture": "Zahlung für spätere Erfassung autorisieren",
  "Authz": "Authz",
  "Auto": "Auto",
  "Auto (System OS)": "Auto (System-OS)",
  "Auto-Scaling": "Auto-Scaling",
  "Auto-capture": "Auto-Erfassung",
  "Auto-reconnect": "Auto-Reconnect",
  "Auto-refill": "Auto-Auffüllen",
  "Auto-retry": "Auto-Wiederholung",
  "AutoGen setup": "AutoGen-Setup",
  "Autocapture gets you data before you have instrumented anything, and named events get you data you can trust. When a chart cannot express the question, write the query instead — it is the same table underneath.": "Autocapture liefert Ihnen Daten, bevor Sie irgendetwas instrumentiert haben, und benannte Ereignisse liefern Ihnen Daten, denen Sie vertrauen können. Wenn ein Diagramm die Frage nicht ausdrücken kann, schreiben Sie stattdessen die Abfrage – es ist dieselbe Tabelle darunter.",
  "Autograder": "Automatische Bewertung",
  "Automate DNS record management as part of your deployment pipeline. Create, update, and clean up records programmatically.": "Automatisieren Sie das DNS-Record-Management als Teil Ihrer Deployment-Pipeline. Erstellen, aktualisieren und bereinigen Sie Records programmatisch.",
  "Automate onboarding, reconciliation and reporting on a platform that records who did what — person or agent — and keeps each organization’s data in its own store.": "Automatisieren Sie Onboarding, Abstimmung und Berichterstattung auf einer Plattform, die protokolliert, wer was getan hat – Mensch oder Agent – und die Daten jeder Organisation in einem eigenen Speicher hält.",
  "Automated Bot Cron Routine": "Automatisierte Bot-Cron-Routine",
  "Automated CI Grading": "Automatisierte CI-Bewertung",
  "Automated Cleanroom CI": "Automatisierte Cleanroom-CI",
  "Automated DeFi strategies with AI optimization": "Automatisierte DeFi-Strategien mit KI-Optimierung",
  "Automated Foley track generation": "Automatisierte Foley-Track-Generierung",
  "Automated Grader Fleet": "Automatisierte Bewertungs-Flotte",
  "Automated SWE-bench cleanroom CI grading & PR generation": "Automatisierte SWE-bench Cleanroom-CI-Bewertung & PR-Generierung",
  "Automated Tax Management": "Automatisiertes Steuermanagement",
  "Automated bootstrapping with hanzo up and immutable OS images": "Automatisiertes Bootstrapping mit hanzo up und unveränderlichen OS-Images",
  "Automated compliance monitoring": "Automatisierte Compliance-Überwachung",
  "Automated reproduction synthesis: generating failing pytest / cargo test cases directly from GitHub issues": "Automatisierte Reproduktionssynthese: Generierung fehlgeschlagener pytest-/cargo-Testfälle direkt aus GitHub-Issues",
  "Automated tax reporting": "Automatisierte Steuerberichterstattung",
  "Automated tempo ramps, harmonic tension builds, and dynamic hits synchronized to scene cuts and dramatic beats.": "Automatisierte Tempo-Rampen, harmonische Spannungsaufbauten und dynamische Hits, synchronisiert zu Szenenschnitten und dramatischen Beats.",
  "Automatic 25% Compute Credit Rebate": "Automatische 25% Compute-Gutschrift",
  "Automatic ABI decoding shows human-readable transaction details.": "Automatische ABI-Decodierung zeigt menschenlesbare Transaktionsdetails.",
  "Automatic Atlas": "Automatischer Atlas",
  "Automatic Global Tax Compliance": "Automatische globale Steuer-Compliance",
  "Automatic OpenAPI schema generation": "Automatische OpenAPI-Schema-Generierung",
  "Automatic Retries": "Automatische Wiederholungen",
  "Automatic balance top-up when running low.": "Automatische Guthaben-Aufladung bei niedrigem Stand.",
  "Automatic conversion and settlement": "Automatische Konvertierung und Abwicklung",
  "Automatic detection and filtering of spam NFTs.": "Automatische Erkennung und Filterung von Spam-NFTs.",
  "Automatic filtering of spam tokens and scam contracts.": "Automatische Filterung von Spam-Tokens und Betrugsverträgen.",
  "Automatic fraud detection and prevention built-in to protect your business.": "Integrierte automatische Betrugserkennung und -prävention zum Schutz Ihres Unternehmens.",
  "Automatic reconnection with message replay on disconnect.": "Automatische Reconnect mit Nachrichten-Wiedergabe bei Verbindungsabbruch.",
  "Automatic retries": "Automatische Wiederholungen",
  "Automatic retry with gas price adjustment for stuck operations.": "Automatische Wiederholung mit Gaspreis-Anpassung für blockierte Vorgänge.",
  "Automatic review enabled": "Automatische Überprüfung aktiviert",
  "Automatic trait rarity calculation for collections.": "Automatische Berechnung der Trait-Seltenheit für Sammlungen.",
  "Automatically detects your device operating system": "Erkennt automatisch Ihr Geräte-Betriebssystem",
  "Automatically handle VAT, GST, and regional taxes (including sales tax).": "Automatische Verwaltung von MwSt., GST und regionalen Steuern (einschließlich Umsatzsteuer).",
  "Automatically identify unusual patterns and potential issues before they impact your business.": "Automatische Identifizierung ungewöhnlicher Muster und potenzieller Probleme, bevor sie Ihr Geschäft beeinträchtigen.",
  "Automatically indexes past workspace sessions into vector memory.": "Indiziert automatisch vergangene Workspace-Sessions im Vektor-Speicher.",
  "Automatically matches early reflections, reverberation decay, and high-frequency absorption to physical scene geometry.": "Automatische Anpassung von frühen Reflexionen, Nachhall-Abklingzeit und Hochfrequenz-Absorption an die physische Szenengeometrie.",
  "Automatically opt into new experimental features, unless disabled by your team or organization": "Automatische Teilnahme an neuen experimentellen Funktionen, es sei denn, sie werden von Ihrem Team oder Ihrer Organisation deaktiviert",
  "Automatically opt-in for future experimental features": "Automatische Anmeldung für zukünftige experimentelle Funktionen",
  "Automation agency": "Automatisierungs-Agentur",
  "Automation without an API": "Automatisierung ohne API",
  "Automations": "Automatisierungen",
  "Automations, with daily runs included": "Automatisierungen, inklusive täglicher Läufe",
  "Autonomous": "Autonom",
  "Autonomous & IoT": "Autonom & IoT",
  "Autonomous AI": "Autonome KI",
  "Autonomous AI coding agent for your terminal, IDE, and cloud": "Autonomer KI-Coding-Agent für Ihr Terminal, Ihre IDE und die Cloud",
  "Autonomous Agent Steering": "Steuerung autonomer Agenten",
  "Autonomous Hardware & EV": "Autonome Hardware & EV",
  "Autonomous Merchandising": "Autonomes Merchandising",
  "Autonomous Outbound Prospecting Run": "Autonomer Outbound-Prospektierungslauf",
  "Autonomous action": "Autonome Aktion",
  "Autonomous agents cannot be evaluated on unconstrained local machines. Every student is provisioned an isolated execution pod with strict kernel virtualization and zero-copy IPC.": "Autonome Agenten können nicht auf unbeschränkten lokalen Maschinen bewertet werden. Jeder Student erhält eine isolierte Ausführungspod mit strenger Kernel-Virtualisierung und Zero-Copy-IPC.",
  "Autonomous coding agent & CI/CD loop": "Autonomer Coding-Agent & CI/CD-Loop",
  "Autonomous loop.": "Autonomer Loop.",
  "Autonomous test-and-repair agent state machine gating code patch generation vs human review.": "Zustandsmaschine des autonomen Test- und Reparatur-Agenten, die die Generierung von Code-Patches gegen die menschliche Überprüfung steuert.",
  "Autonomy & Permissions": "Autonomie & Berechtigungen",
  "Availability": "Verfügbarkeit",
  "Availability.": "Verfügbarkeit.",
  "Available Now": "Jetzt verfügbar",
  "Available everywhere you work": "Überall verfügbar, wo Sie arbeiten",
  "Available models": "Verfügbare Modelle",
  "Available now": "Jetzt verfügbar",
  "Available now: the compliance face": "Jetzt verfügbar: die Compliance-Seite",
  "Available through": "Verfügbar über",
  "Avg. Order Value": "Durchschnittlicher Bestellwert",
  "Avoid contrivance.": "Vermeiden Sie Künstlichkeit.",
  "A–Z": "A–Z",
  "B it is, prices aligned. @dev the handoff is in the file.": "B ist es, Preise abgestimmt. @dev die Übergabe ist in der Datei.",
  "B, and the prices on one baseline.": "B, und die Preise auf einer Basislinie.",
  "B. Fewer words, same truth.": "B. Weniger Worte, gleiche Wahrheit.",
  "Back": "Zurück",
  "Back to Blog": "Zurück zum Blog",
  "Back to Home": "Zurück zur Startseite",
  "Back to Web3 Overview": "Zurück zur Web3-Übersicht",
  "Back to all careers": "Zurück zu allen Karrieren",
  "Back to app": "Zurück zur App",
  "Back to hanzo.ai": "Zurück zu hanzo.ai",
  "Back to home": "Zurück zur Startseite",
  "Back to the first step": "Zurück zum ersten Schritt",
  "Backed by": "Unterstützt von",
  "Backed by Techstars": "Unterstützt von Techstars",
  "Backed by any of these?": "Von einem dieser Unternehmen unterstützt?",
  "Backed by builders.": "Unterstützt von Machern.",
  "Backends and infrastructure": "Backends und Infrastruktur",
  "Background & Notes": "Hintergrund & Notizen",
  "Background & Why Hanzo": "Hintergrund & Warum Hanzo",
  "Background Tasks": "Hintergrundaufgaben",
  "Background in identity, authentication, and capability-based authorization.": "Hintergrund in Identität, Authentifizierung und capability-basierter Autorisierung.",
  "Background work, done later": "Hintergrundarbeit, später erledigt",
  "Backing": "Unterstützung",
  "Backlog": "Backlog",
  "Backups": "Backups",
  "Bad batches are refused on arrival": "Schlechte Chargen werden bei Ankunft abgelehnt",
  "Badges": "Abzeichen",
  "Badly, on purpose": "Absichtlich schlecht",
  "Bake realistic acoustic audio stems into virtual venues, architectural walkthroughs, and simulations.": "Backen Sie realistische akustische Audio-Stems in virtuelle Veranstaltungsorte, architektonische Rundgänge und Simulationen.",
  "Balance Remaining": "Verbleibendes Guthaben",
  "Balanced by construction": "Durch Konstruktion ausgeglichen",
  "Balanced, like two spaces.": "Ausgeglichen, wie zwei Räume.",
  "Balances arrive with the transaction": "Salden treffen mit der Transaktion ein",
  "Bare hanzo runs our dev agent with the Hanzo toolset attached and the model calls billed to your organization. Point it at claude or codex instead and it drives an agent you already have.": "Bare hanzo betreibt unseren Dev-Agenten mit dem Hanzo-Toolset und rechnet Modellaufrufe Ihrer Organisation ab. Richten Sie es stattdessen auf Claude oder Codex, steuert es einen Agenten, den Sie bereits haben.",
  "Bare-metal and cloud GPU cluster topology design (NVIDIA H100, L40S, Apple Silicon)": "Design von Bare-Metal- und Cloud-GPU-Cluster-Topologien (NVIDIA H100, L40S, Apple Silicon)",
  "Bars grow at a tenth of real speed.": "Balken wachsen mit einem Zehntel der tatsächlichen Geschwindigkeit.",
  "Base": "Base",
  "Base API": "Base API",
  "Base URL": "Basis-URL",
  "Base URL:": "Basis-URL:",
  "Base is a single Go binary that serves your data, your users, your files, live updates and scheduled work over one HTTP API. The store is a SQLite file on disk, so deploying is copying a binary and backing up is copying a file.": "Base ist eine einzelne Go-Binary, die Ihre Daten, Benutzer, Dateien, Live-Updates und geplante Aufgaben über eine HTTP-API bereitstellt. Der Speicher ist eine SQLite-Datei auf der Festplatte, sodass die Bereitstellung das Kopieren einer Binary und die Sicherung das Kopieren einer Datei bedeutet.",
  "Base keeps no password and has no login form. It verifies the token IAM signed and reads the identity out of it — that is the whole of authentication. One account everywhere Hanzo runs, and no reset flow of your own to get wrong.": "Base speichert keine Passwörter und hat kein Login-Formular. Es verifiziert das von IAM signierte Token und liest die Identität daraus – das ist die gesamte Authentifizierung. Ein Konto überall dort, wo Hanzo läuft, und kein eigener Reset-Flow, der schiefgehen kann.",
  "Based on the traffic pattern analysis, we recommend scaling your infrastructure in the US-West region for the next {n} hours.": "Basierend auf der Analyse des Traffic-Musters empfehlen wir, Ihre Infrastruktur in der Region US-West für die nächsten {n} Stunden zu skalieren.",
  "Baseline": "Baseline",
  "Baseline run ID": "Baseline-Lauf-ID",
  "Bash and a file editor too": "Auch Bash und ein Dateieditor",
  "Basic Usage": "Grundlegende Verwendung",
  "Basic command line fluency and experience consuming REST APIs": "Grundlegende Kenntnisse der Befehlszeile und Erfahrung mit der Nutzung von REST-APIs",
  "Basic programming literacy and familiarity with IDEs (Cursor/VSCode)": "Grundlegende Programmierkenntnisse und Vertrautheit mit IDEs (Cursor/VSCode)",
  "Basic reporting": "Grundlegende Berichterstattung",
  "Basic setup": "Grundlegende Einrichtung",
  "Batch & scheduled jobs": "Batch- und geplante Jobs",
  "Batch / program, e.g. NYC W17": "Batch / Programm, z. B. NYC W17",
  "Batch Operations": "Batch-Operationen",
  "Batch Transactions": "Batch-Transaktionen",
  "Batch operations and automated strategies.": "Batch-Operationen und automatisierte Strategien.",
  "Batch vs interactive mix (%)": "Verhältnis Batch zu interaktiv (%)",
  "Batching": "Batching",
  "Battle-Tested Foundation": "Kampferprobte Grundlage",
  "Battle-tested blueprints across massive catalog volumes, retail logistics, and mission-critical engineering pipelines.": "Kampferprobte Blaupausen für massive Katalogvolumina, Einzelhandelslogistik und unternehmenskritische Engineering-Pipelines.",
  "Battle-tested decision blueprints across high-throughput enterprise operations.": "Kampferprobte Entscheidungs-Blaupausen für hochdurchsatzfähige Enterprise-Operationen.",
  "Battle-tested model routing blueprints across enterprise scale.": "Kampferprobte Blaupausen für das Modell-Routing im Enterprise-Maßstab.",
  "Be open, share often. Openness accelerates growth—both for the company and its community.": "Seien Sie offen, teilen Sie oft. Offenheit beschleunigt das Wachstum – sowohl für das Unternehmen als auch für seine Community.",
  "Bearer tokens verify against a closed list of signing algorithms: RSA, the NIST curves, and ML-DSA-65. HMAC and alg:none are absent from it, and the key lookup resolves a key id to a public key held by the platform — so there is no symmetric path for a forged header to select.": "Bearer-Tokens werden gegen eine geschlossene Liste von Signaturalgorithmen verifiziert: RSA, die NIST-Kurven und ML-DSA-65. HMAC und alg:none fehlen darin, und die Schlüsselauflösung ordnet eine Schlüssel-ID einem öffentlichen Schlüssel zu, der von der Plattform gehalten wird – es gibt also keinen symmetrischen Pfad, den ein gefälschter Header auswählen könnte.",
  "Beauty should reveal structure.": "Schönheit sollte Struktur offenbaren.",
  "Before CES": "Vor der CES",
  "Before Completion": "Vor Abschluss",
  "Before any of it, Kai was qualified on {scenes} sealed trolley-structured scenes in two registers it had never read ({registers}), hashed before the model was frozen and read once. Every scene of the {families} families, {right} in all, was decided right, with no wrong course; the {escalated} families, where the harm cannot be counted, were escalated to a person every time.": "Bevor all dies geschah, wurde Kai auf {scenes} versiegelte Szenen mit Trolley-Struktur in zwei Registern qualifiziert, die es nie gelesen hatte ({registers}), gehasht, bevor das Modell eingefroren wurde, und einmal gelesen. Jede Szene der {families} Familien, insgesamt {right}, wurde korrekt entschieden, ohne falschen Kurs; die {escalated} Familien, in denen der Schaden nicht zählbar ist, wurden jedes Mal an eine Person eskaliert.",
  "Beginner's Mind": "Anfängergeist",
  "Beginner's mind, direct experience, non-attachment, continuous practice.": "Anfängergeist, direkte Erfahrung, Nicht-Anhaftung, kontinuierliche Praxis.",
  "Begins the org’s one formation and returns the stages reachable from it.": "Beginnt die eine Formation der Organisation und gibt die daraus erreichbaren Stufen zurück.",
  "Behavior should follow explicit rules rather than hidden manipulation, accidental side effects or clever exceptions.": "Verhalten sollte expliziten Regeln folgen, nicht versteckter Manipulation, unbeabsichtigten Seiteneffekten oder cleveren Ausnahmen.",
  "Behind a login": "Hinter einem Login",
  "Benchmark": "Benchmark",
  "Benchmark ID": "Benchmark-ID",
  "Benchmark a built binary.": "Benchmark einer erstellten Binary.",
  "Benchmark chapters": "Benchmark-Kapitel",
  "Benchmark showdown categories": "Benchmark-Showdown-Kategorien",
  "Benchmark, grade, and regression-test models and agents. LLM-as-judge, golden sets, and drift detection with reproducible scorecards anchored on-chain.": "Modelle und Agenten benchmarken, bewerten und Regressionstests unterziehen. LLM-as-Judge, Goldene Sets und Drift-Erkennung mit reproduzierbaren Scorecards, die on-chain verankert sind.",
  "Benchmark, profile, and push the Pareto frontier of tokens per second per dollar.": "Benchmark, profilieren und die Pareto-Grenze von Tokens pro Sekunde pro Dollar verschieben.",
  "Benchmarks": "Benchmarks",
  "Benchmarks compare actual measurements. Requesting a benchmark result does not execute an evaluation harness.": "Benchmarks vergleichen tatsächliche Messungen. Die Anforderung eines Benchmark-Ergebnisses führt nicht zur Ausführung einer Evaluierungs-Harness.",
  "Benefits & Perks": "Vorteile & Extras",
  "Bespoke commercial brand anthems": "Maßgeschneiderte kommerzielle Marken-Hymnen",
  "Beta": "Beta",
  "Beta Dashboard": "Beta-Dashboard",
  "Beta status": "Beta-Status",
  "Beta tester": "Beta-Tester",
  "Beta · {group}": "Beta · {group}",
  "Betas": "Betaversionen",
  "Better not. Pay as you go is accurate; I would leave timing out.": "Besser nicht. Pay-as-you-go ist genau; ich würde das Timing weglassen.",
  "Better, cheaper, faster: pick all three. Hanzo Gen weaves Enso and Kai into the coding agent you already use, so every step costs what it needs to and no more.": "Besser, günstiger, schneller: Wählen Sie alle drei. Hanzo Gen verwebt Enso und Kai in den Coding-Agenten, den Sie bereits nutzen, sodass jeder Schritt genau das kostet, was er braucht, und nicht mehr.",
  "Better, faster, cheaper. Pick three. Early access to Hanzo’s Dev, Studio, Kai, Enso and Zen is open.": "Besser, schneller, günstiger. Wählen Sie drei. Der Early Access zu Hanzos Dev, Studio, Kai, Enso und Zen ist offen.",
  "Better. Ship it.": "Besser. Ship it.",
  "Bigger cup": "Größerer Becher",
  "Bigger. It now reads Run everything, which is what you meant.": "Größer. Es liest jetzt 'Run everything', was genau das war, was Sie meinten.",
  "Billed ${amount} annually upfront": "Jährlich im Voraus abgerechnet ${amount}",
  "Billed monthly": "Monatlich abgerechnet",
  "Billed monthly · Mix Standard and Premium seats": "Monatlich abgerechnet · Standard- und Premium-Plätze mischen",
  "Billed per million tokens, from the model list. Kai bills {input} for input and nothing for output; each LLM here also bills every token of the answer it writes.": "Abrechnung pro Million Tokens gemäß der Modellliste. Kai berechnet {input} für Eingaben und nichts für Ausgaben; jedes LLM hier berechnet auch jedes Token der Antwort, die es schreibt.",
  "Billed per million tokens, from the model list: Kai {input} for input and {output} for output.": "Abrechnung pro Million Tokens gemäß der Modellliste: Kai {input} für Eingaben und {output} für Ausgaben.",
  "Billed with the rest of the account": "Abrechnung mit dem Rest des Kontos",
  "Billed yearly · Mix Standard and Premium seats": "Jährlich abgerechnet · Standard- und Premium-Plätze mischen",
  "Billed {price} per member yearly": "Jährlich {price} pro Mitglied abgerechnet",
  "Billed {price} yearly": "Jährlich {price} abgerechnet",
  "Billing": "Abrechnung",
  "Billing & Metering": "Abrechnung & Messung",
  "Billing & Plans": "Abrechnung & Pläne",
  "Billing & Wallet": "Abrechnung & Wallet",
  "Billing & metering": "Abrechnung & Messung",
  "Billing API": "Abrechnungs-API",
  "Billing could not be read just now, so this team cannot open yet. That is ours to fix.": "Die Abrechnung konnte gerade nicht gelesen werden, daher kann dieses Team noch nicht geöffnet werden. Das ist unser Problem, das wir lösen müssen.",
  "Billing term": "Abrechnungszeitraum",
  "Bind a cloud agent to a machine": "Einen Cloud-Agenten an eine Maschine binden",
  "Bind a cloud agent to a machine and the pair is one thing to launch, message, stop and tear down. Unbinding is separate, so the agent can move without the machine going with it.": "Wenn ein Cloud-Agent an eine Maschine gebunden ist, werden beide als eine Einheit gestartet, adressiert, gestoppt und entfernt. Das Entbinden ist ein separater Schritt, damit der Agent ohne die Maschine wechseln kann.",
  "Bio": "Bio",
  "Biometric AI": "Biometrische KI",
  "Birch Mallets on Resonant Mahogany Stage Pit": "Birnenholz-Schlägel auf resonierendem Mahagoni-Bühnenboden",
  "Biting Through": "Durchbeißen",
  "Bits per weight": "Bits pro Gewicht",
  "Black holes and auroras": "Schwarze Löcher und Polarlichter",
  "Black logo for use on light backgrounds": "Schwarzes Logo für helle Hintergründe",
  "Blast radius": "Schadensradius",
  "Blast radius is the container": "Der Schadensradius ist der Container",
  "Block & Transaction Search": "Block- & Transaktionssuche",
  "Block Confirmations": "Block-Bestätigungen",
  "Blockchain": "Blockchain",
  "Blockchain Indexing": "Blockchain-Indexierung",
  "Blockchain Nodes & Data": "Blockchain-Knoten & Daten",
  "Blockchain indexer": "Blockchain-Indexer",
  "Blocking the first address is not enough, because a public URL can redirect to a private one. The guard sits on the dialer, so a 302 toward metadata is refused at the hop that matters.": "Die erste Adresse zu blockieren reicht nicht, da eine öffentliche URL auf eine private umleiten kann. Der Schutz sitzt beim Dialer, sodass eine 302-Weiterleitung zu Metadaten am entscheidenden Hop abgewiesen wird.",
  "Blog": "Blog",
  "Blue/green and canary between versions of a function, so backing out a bad deploy is a traffic decision rather than another build.": "Blue/Green- und Canary-Deployments zwischen Funktionsversionen, sodass das Zurückrollen einer fehlerhaften Bereitstellung eine Traffic-Entscheidung ist und kein neuer Build.",
  "Board": "Board",
  "Board Member at Triller": "Vorstandsmitglied bei Triller",
  "Board consent workflows": "Vorstandsgenehmigungs-Workflows",
  "Board is ready: a card each.": "Brett bereit: je eine Karte.",
  "Body": "Textkörper",
  "Body Large": "Textkörper groß",
  "Book a 30-minute call": "30-minütiges Gespräch buchen",
  "Book a call": "Gespräch buchen",
  "Book game night": "Spieleabend buchen",
  "Book the designer interviews": "Designer-Interviews buchen",
  "Booked for Tuesday and Wednesday. Des wrote the exercise: two hours, not a weekend.": "Für Dienstag und Mittwoch gebucht. Des hat die Übung geschrieben: zwei Stunden, kein Wochenende.",
  "Books balanced.": "Bücher ausgeglichen.",
  "Boot it": "Hochfahren",
  "Bot": "Bot",
  "Bot Crons": "Bot-Crons",
  "Bot Infrastructure": "Bot-Infrastruktur",
  "Bot Plans & Pricing →": "Bot-Pläne & Preise →",
  "Bot Routines": "Bot-Routinen",
  "Bot name": "Bot-Name",
  "Bot: {name}": "Bot: {name}",
  "Both columns use the same {embed} vectors. The cosine column ranks a session by its best turn’s cosine. The engine column ranks it by its best turn under the engine’s score, with the configuration frozen on LoCoMo dev at {commit} — nothing was tuned on this benchmark, so all 500 questions are the report.": "Beide Spalten verwenden dieselben {embed}-Vektoren. Die Cosinus-Spalte rankt eine Sitzung nach dem besten Cosinus-Wert ihrer Züge. Die Engine-Spalte rankt sie nach dem besten Zug gemäß dem Engine-Score, mit der Konfiguration, die auf LoCoMo dev bei {commit} eingefroren ist – nichts wurde auf diesem Benchmark getunt, daher sind alle 500 Fragen der Bericht.",
  "Both directions, on purpose": "Beide Richtungen, absichtlich",
  "Both of those differences are larger than most published differences between named memory systems. A paper reporting R@10 on a conversational benchmark, ours included, is reporting the sum of three choices — the embedder, the unit and k — and usually names one of them. That is the reason every table on this site carries its embedder, its unit and its k in the line above it, and the reason a single R@10 quoted without them is not a comparison between systems.": "Beide Unterschiede sind größer als die meisten veröffentlichten Unterschiede zwischen benannten Speichersystemen. Ein Paper, das R@10 auf einem Konversations-Benchmark berichtet, einschließlich unseres, berichtet die Summe aus drei Entscheidungen – dem Embedder, der Einheit und k – und nennt meist nur eine davon. Deshalb enthält jede Tabelle auf dieser Seite ihren Embedder, ihre Einheit und ihr k in der Zeile darüber, und deshalb ist ein einzelner R@10-Wert ohne diese Angaben kein Vergleich zwischen Systemen.",
  "Both setups include unified billing, team workspaces, SSO, and shared automations.": "Beide Setups umfassen einheitliche Abrechnung, Team-Workspaces, SSO und gemeinsame Automatisierungen.",
  "Both stores load the same facts and run in-process on one machine; nothing crosses a network. The Hanzo rows go through the graph’s own admission and its own resolution — what {graph} and {resolve} do — asking every question at {known} now, as any caller does. Semantica is driven through its documented temporal query calls.": "Beide Stores laden dieselben Fakten und laufen in-process auf einer Maschine; nichts geht über ein Netzwerk. Die Hanzo-Zeilen durchlaufen die eigene Zulassung und Auflösung des Graphen – was {graph} und {resolve} tun – und stellen jede Frage jetzt bei {known}, wie jeder Aufrufer. Semantica wird über seine dokumentierten zeitlichen Abfrageaufrufe gesteuert.",
  "Bots": "Bots",
  "Bots hand work to each other and ask you only when it matters": "Bots geben Arbeit aneinander weiter und fragen Sie nur, wenn es wichtig ist",
  "Bots message bots": "Bots senden Bots Nachrichten",
  "Bots that hand work to each other": "Bots, die Arbeit aneinander weitergeben",
  "Bots with standing jobs": "Bots mit stehenden Jobs",
  "Bound every agent. A key takes a monthly budget in cents, a rate in requests a minute, the models and projects it may reach, and an expiry. A session takes its own cap in micro-dollars, and pauses when it reaches it.": "Jeder Agent ist gebunden. Ein Schlüssel hat ein monatliches Budget in Cent, eine Rate in Anfragen pro Minute, die erreichbaren Modelle und Projekte sowie ein Ablaufdatum. Eine Sitzung hat ihr eigenes Limit in Mikro-Dollar und pausiert, wenn es erreicht wird.",
  "Bound to the revision": "An die Revision gebunden",
  "Boundaries": "Grenzen",
  "Boundary Control": "Grenzkontrolle",
  "Brand": "Marke",
  "Brand Assets": "Marken-Assets",
  "Brand Badge": "Marken-Badge",
  "Brand Colors": "Markenfarben",
  "Brand Consistency & Deterministic Multimodal Pipelines": "Markenkonsistenz & deterministische multimodale Pipelines",
  "Brand Glow": "Marken-Glow",
  "Brand Guidelines": "Markenrichtlinien",
  "Brand and marketing": "Marke und Marketing",
  "Brand designer, moving to product": "Markendesigner, Wechsel zum Produkt",
  "Brand voice vector embeddings and system prompt constraint engineering": "Vektor-Embeddings für Markenstimme und Engineering von System-Prompt-Einschränkungen",
  "Breakthrough": "Durchbruch",
  "Bridge assets and data between chains": "Assets und Daten zwischen Chains bridgen",
  "Bridges": "Bridges",
  "Brief to draft in one thread": "Briefing in einem Thread zum Entwurf",
  "Briefing": "Briefing",
  "Briefing for {call}. {notes}": "Briefing für {call}. {notes}",
  "Briefing for {room}. {notes}": "Briefing für {room}. {notes}",
  "Briefly tell us what systems you've built, open source work, or what interests you about our cloud and models.": "Erzählen Sie uns kurz, welche Systeme Sie gebaut haben, Ihre Open-Source-Arbeit oder was Sie an unserer Cloud und unseren Modellen interessiert.",
  "Bring Hanzo to your company.": "Bringen Sie Hanzo in Ihr Unternehmen.",
  "Bring a Hanzo key, or one you already have": "Bringen Sie einen Hanzo-Schlüssel mit oder einen, den Sie bereits haben",
  "Bring any API data on-chain with custom oracle configurations.": "Bringen Sie beliebige API-Daten mit benutzerdefinierten Oracle-Konfigurationen on-chain.",
  "Bring capability closer.": "Bringen Sie die Leistung näher.",
  "Bring off-chain data on-chain": "Off-Chain-Daten on-chain bringen",
  "Bring organizations to Hanzo and earn a share of Hanzo’s margin on what they spend, every period they spend. The customer’s price does not change.": "Bringen Sie Organisationen zu Hanzo und erhalten Sie einen Anteil an Hanzos Marge auf deren Ausgaben, für jeden Zeitraum, in dem sie ausgeben. Der Preis für den Kunden ändert sich nicht.",
  "Bring real-world data on-chain": "Echte Welt-Daten on-chain bringen",
  "Bring the PromQL you already wrote, or assemble the query in the UI without learning it. Both compile to the same thing.": "Bringen Sie die PromQL, die Sie bereits geschrieben haben, oder erstellen Sie die Abfrage in der UI, ohne sie lernen zu müssen. Beides kompiliert zum Gleichen.",
  "Bring the coding agent you use onto Hanzo.": "Bringen Sie den Coding-Agenten, den Sie verwenden, zu Hanzo.",
  "Bring the control you are required to demonstrate and we will show you the code that implements it, or tell you plainly that it does not exist yet. A control we cannot point at is one you should not put your name to.": "Bringen Sie die Kontrolle, die Sie nachweisen müssen, und wir zeigen Ihnen den Code, der sie implementiert, oder sagen Ihnen offen, dass er noch nicht existiert. Eine Kontrolle, auf die wir nicht verweisen können, sollten Sie nicht mit Ihrem Namen versehen.",
  "Bring the identity you already have": "Bringen Sie die Identität, die Sie bereits haben",
  "Bring the module you already have": "Bringen Sie das Modul, das Sie bereits haben",
  "Bring the requirement you cannot get past, and we will show you the code or tell you it is not built. Both answers are more useful than a brochure.": "Bringen Sie die Anforderung, die Sie nicht umgehen können, und wir zeigen Ihnen den Code oder sagen Ihnen, dass er nicht gebaut ist. Beide Antworten sind nützlicher als eine Broschüre.",
  "Bring us the hard questions": "Bringen Sie uns die schwierigen Fragen",
  "Bring your own account": "Bringen Sie Ihr eigenes Konto mit",
  "Bring your own compute": "Bringen Sie Ihre eigene Rechenleistung mit",
  "Bring your own embedding model — ours or anyone's — and search by meaning. Useful exactly when the user does not know the word your document uses.": "Bringen Sie Ihr eigenes Embedding-Modell — unseres oder das von jemand anderem — und suchen Sie nach Bedeutung. Nützlich genau dann, wenn der Benutzer das Wort in Ihrem Dokument nicht kennt.",
  "Bring your people and AI coworkers together": "Bringen Sie Ihre Mitarbeiter und KI-Kollegen zusammen",
  "Bring your projects, tasks, conversations, docs, meetings, and knowledge together.": "Bringen Sie Ihre Projekte, Aufgaben, Gespräche, Dokumente, Meetings und Ihr Wissen zusammen.",
  "Bring-Your-Own-Key (BYOK) envelope encryption with KMS": "Bring-Your-Own-Key (BYOK) Umschlagverschlüsselung mit KMS",
  "Bringing snacks and opinions.": "Snacks und Meinungen im Gepäck.",
  "Browse": "Durchsuchen",
  "Browse All Models": "Alle Modelle durchsuchen",
  "Browse All Resources": "Alle Ressourcen durchsuchen",
  "Browse Apps": "Apps durchsuchen",
  "Browse Model Catalog": "Modellkatalog durchsuchen",
  "Browse Models": "Modelle durchsuchen",
  "Browse Open Positions": "Offene Stellen durchsuchen",
  "Browse agents that bring your tools into {brand}.": "Durchsuchen Sie Agenten, die Ihre Tools in {brand} integrieren.",
  "Browse personas": "Personas durchsuchen",
  "Browse templates": "Vorlagen durchsuchen",
  "Browse the Gallery": "Galerie durchsuchen",
  "Browse the directory": "Verzeichnis durchsuchen",
  "Browse the model catalog": "Modellkatalog durchsuchen",
  "Browser": "Browser",
  "Browser extension": "Browser-Erweiterung",
  "Browser extension + MCP bridge": "Browser-Erweiterung + MCP-Bridge",
  "Brushed Snare & Tape Kick": "Gebürstete Snare & Tape Kick",
  "Buckets and objects, presigned links, multipart uploads, versioning and object lock. And you never pay to read your own data back.": "Buckets und Objekte, vorzeichenbehaftete Links, Multipart-Uploads, Versionierung und Objektsperre. Und Sie zahlen nie dafür, Ihre eigenen Daten wieder zu lesen.",
  "Budget Ceiling: {value}": "Budgetobergrenze: {value}",
  "Budget Envelopes, Circuit Breakers & Capstone Service": "Budgetumschläge, Sicherungsautomaten & Capstone-Service",
  "Budgets in the docs": "Budgets in den Docs",
  "Bug": "Bug",
  "Bug reproduction": "Bug-Reproduktion",
  "Build": "Erstellen",
  "Build & run": "Erstellen & ausführen",
  "Build & run agents": "Agenten erstellen & ausführen",
  "Build / ship": "Erstellen / Ausliefern",
  "Build AI apps visually": "KI-Apps visuell erstellen",
  "Build AI pipelines on a canvas": "KI-Pipelines auf einer Leinwand erstellen",
  "Build AI systems for real-time robotic control. Experience with ROS, computer vision, and embedded systems required.": "Erstellen Sie KI-Systeme für Echtzeit-Robotersteuerung. Erfahrung mit ROS, Computer Vision und eingebetteten Systemen erforderlich.",
  "Build Custom Integration": "Benutzerdefinierte Integration erstellen",
  "Build DEXs, lending protocols, and yield aggregators with reliable chain data.": "Erstellen Sie DEXs, Lending-Protokolle und Yield-Aggregatoren mit zuverlässigen Chain-Daten.",
  "Build Interactive Experiences": "Interaktive Erlebnisse erstellen",
  "Build NLP pipelines and RAG systems with Haystack. Point OpenAIChatGenerator at api.hanzo.ai/v1, name a Hanzo model, and the pipeline runs unchanged.": "Erstellen Sie NLP-Pipelines und RAG-Systeme mit Haystack. Zeigen Sie OpenAIChatGenerator auf api.hanzo.ai/v1, nennen Sie ein Hanzo-Modell, und die Pipeline läuft unverändert.",
  "Build Your Exchange": "Ihre Börse erstellen",
  "Build a CRM with an agent working the pipeline…": "CRM mit Agent für die Pipeline erstellen…",
  "Build a template the community will love? Open a PR — we showcase the best with a paid bounty.": "Haben Sie eine Vorlage erstellt, die die Community lieben wird? Eröffnen Sie einen PR — wir präsentieren die besten mit einer bezahlten Belohnung.",
  "Build across boundaries.": "Grenzüberschreitend bauen.",
  "Build against the cloud from anywhere.": "Von überall aus gegen die Cloud bauen.",
  "Build agents on your own machine": "Agenten auf Ihrem eigenen Rechner erstellen",
  "Build an AI workflow on a canvas, ship it as an API": "Erstellen Sie einen KI-Workflow auf einer Leinwand und liefern Sie ihn als API aus",
  "Build an autonomous SWE-bench repair bot that resolves real GitHub issues within strict budget caps.": "Erstellen Sie einen autonomen SWE-bench-Reparatur-Bot, der echte GitHub-Issues innerhalb strenger Budgetgrenzen löst.",
  "Build and operate on the AI cloud": "Auf der KI-Cloud erstellen und betreiben",
  "Build and run": "Erstellen und ausführen",
  "Build and ship apps": "Apps erstellen und ausliefern",
  "Build applications": "Anwendungen erstellen",
  "Build auto-compounding vaults that find the best yield across DeFi protocols.": "Erstellen Sie automatisch verzinsende Vaults, die die beste Rendite über DeFi-Protokolle hinweg finden.",
  "Build bandit-driven landing page optimization loops that iterate copy and layouts dynamically.": "Erstellen Sie Bandit-gesteuerte Landing-Page-Optimierungsschleifen, die Texte und Layouts dynamisch iterieren.",
  "Build capacity, gather evidence and allow conditions to mature. Do not force execution before the system can support it.": "Kapazität aufbauen, Beweise sammeln und Bedingungen reifen lassen. Erzwingen Sie keine Ausführung, bevor das System sie unterstützen kann.",
  "Build complete REST or GraphQL APIs with automatic scaling and no server management.": "Erstellen Sie vollständige REST- oder GraphQL-APIs mit automatischer Skalierung und ohne Serververwaltung.",
  "Build cryptographic primitives for W3C Verifiable Credentials and decentralized identity (DID).": "Erstellen Sie kryptografische Primitive für W3C Verifiable Credentials und dezentrale Identität (DID).",
  "Build dashboards that update in real-time as new data becomes available.": "Erstellen Sie Dashboards, die sich in Echtzeit aktualisieren, sobald neue Daten verfügbar werden.",
  "Build developer SDKs in TypeScript, Python, and Go for authoring and hosting MCP servers.": "Erstellen Sie Entwickler-SDKs in TypeScript, Python und Go zum Erstellen und Hosten von MCP-Servern.",
  "Build first. Meetings never.": "Erst bauen. Nie Meetings.",
  "Build from editor and terminal": "Vom Editor und Terminal aus bauen",
  "Build from source": "Aus dem Quellcode bauen",
  "Build frontier AI on the same infrastructure we run in production. Everyone starts free. Venture-backed teams get up to $150,000 in credits. Bring your own compute and we meter the platform, not your iron.": "Bauen Sie Frontier-KI auf derselben Infrastruktur, die wir in der Produktion betreiben. Jeder startet kostenlos. Venture-finanzierte Teams erhalten bis zu 150.000 $ an Credits. Bringen Sie Ihre eigene Rechenleistung mit, und wir messen die Plattform, nicht Ihre Hardware.",
  "Build high-fidelity physics simulations in Isaac Sim, MuJoCo, or PyBullet for RL training.": "Erstellen Sie hochpräzise Physiksimulationen in Isaac Sim, MuJoCo oder PyBullet für das RL-Training.",
  "Build high-performance inference engines and model compilers. Experience with LLVM, MLIR, or similar frameworks preferred.": "Erstellen Sie leistungsstarke Inferenz-Engines und Modell-Compiler. Erfahrung mit LLVM, MLIR oder ähnlichen Frameworks ist von Vorteil.",
  "Build in the browser": "Im Browser erstellen",
  "Build invincible applications. Workflows that survive crashes, retries that never give up, and sagas that always compensate. Your code runs to completion or rolls back cleanly. Every time.": "Erstellen Sie unbesiegbare Anwendungen. Workflows, die Abstürze überleben, Wiederholungen, die niemals aufgeben, und Sagas, die immer kompensieren. Ihr Code läuft bis zur Fertigstellung oder rollt sauber zurück. Jedes Mal.",
  "Build it once. Ship it everywhere.": "Einmal erstellen. Überall bereitstellen.",
  "Build it with the team. Chosen from applications.": "Gemeinsam mit dem Team erstellen. Ausgewählt aus Anwendungen.",
  "Build maxpower": "Maxpower erstellen",
  "Build maxpower: every AI I use in one place, and faster at coding.": "Maxpower erstellen: jede KI, die ich nutze, an einem Ort, und schneller beim Coden.",
  "Build messaging apps with real-time delivery, typing indicators, and read receipts.": "Messaging-Apps mit Echtzeit-Zustellung, Tipp-Indikatoren und Lesebestätigungen erstellen.",
  "Build multi-agent systems with Microsoft AutoGen. Set base_url to api.hanzo.ai/v1 in the AutoGen config, name a Hanzo model, and the agents run on it.": "Multi-Agenten-Systeme mit Microsoft AutoGen erstellen. Setzen Sie base_url in der AutoGen-Konfiguration auf api.hanzo.ai/v1, benennen Sie ein Hanzo-Modell, und die Agenten laufen darauf.",
  "Build multi-chain portfolio apps with real-time valuations.": "Multi-Chain-Portfolio-Apps mit Echtzeit-Bewertungen erstellen.",
  "Build on Hanzo Cloud": "Auf Hanzo Cloud erstellen",
  "Build on push": "Bei Push erstellen",
  "Build on the same foundation": "Auf derselben Grundlage erstellen",
  "Build on the stack.": "Auf dem Stack erstellen.",
  "Build on the tier that fits": "Auf der passenden Ebene erstellen",
  "Build production learned routing policies": "Produktionsreife gelernte Routing-Richtlinien erstellen",
  "Build quickly, test assumptions, and iterate with purpose.": "Schnell erstellen, Annahmen testen und gezielt iterieren.",
  "Build ready ⚡": "Bereit zum Erstellen ⚡",
  "Build resources many can draw from.": "Ressourcen erstellen, aus denen viele schöpfen können.",
  "Build reward models that resist reward hacking, verbosity bloat, and hallucinated proofs.": "Belohnungsmodelle erstellen, die Reward-Hacking, Aufblähung der Ausführlichkeit und halluzinierte Beweise widerstehen.",
  "Build robust streaming pipelines for SSE completions, telemetry, and event buses.": "Robuste Streaming-Pipelines für SSE-Completions, Telemetrie und Event-Busse erstellen.",
  "Build scalable, high-performance backend services for our AI platform. Experience with distributed systems required.": "Skalierbare, leistungsstarke Backend-Services für unsere KI-Plattform erstellen. Erfahrung mit verteilten Systemen erforderlich.",
  "Build software from the editor and terminal": "Software aus dem Editor und Terminal erstellen",
  "Build systems that can change": "Systeme erstellen, die sich ändern können",
  "Build systems that can travel.": "Systeme erstellen, die reisen können.",
  "Build the funnel from steps you already track and read the drop between them. The step with the cliff is the one worth a week of work.": "Erstellen Sie den Funnel aus Schritten, die Sie bereits tracken, und lesen Sie den Abbruch zwischen ihnen. Der Schritt mit dem Abgrund ist der, der eine Woche Arbeit wert ist.",
  "Build the future with us.": "Gestalten Sie die Zukunft mit uns.",
  "Build trading dashboards with real-time price, volume, and liquidity data from DEXs.": "Trading-Dashboards mit Echtzeit-Daten zu Preis, Volumen und Liquidität von DEXs erstellen.",
  "Build trading platforms with institutional-grade infrastructure. From AMM pools to high-frequency order books—everything you need to power digital asset trading.": "Trading-Plattformen mit Infrastruktur in institutioneller Qualität erstellen. Von AMM-Pools bis zu High-Frequency-Orderbooks – alles, was Sie brauchen, um den Handel mit digitalen Assets zu ermöglichen.",
  "Build trading platforms with rich collection and item data.": "Trading-Plattformen mit umfangreichen Sammlungs- und Item-Daten erstellen.",
  "Build upon reality.": "Aufbauen auf der Realität.",
  "Build what’s next.": "Das Nächste erstellen.",
  "Build with Hanzo": "Mit Hanzo erstellen",
  "Build with Hanzo — keys, quickstarts, and the full API": "Mit Hanzo erstellen – Keys, Quickstarts und die vollständige API",
  "Build with agents. Route with Enso. Reason with Zen. Decide with Kai. Run on infrastructure you control.": "Mit Agenten erstellen. Mit Enso routen. Mit Zen schlussfolgern. Mit Kai entscheiden. Auf Infrastruktur laufen lassen, die Sie kontrollieren.",
  "Build worlds, not just images.": "Welten erstellen, nicht nur Bilder.",
  "Build your world — realtime intelligence, reports, and widgets": "Ihre Welt erstellen – Echtzeit-Intelligenz, Berichte und Widgets",
  "Build, run and ship AI apps in the browser. Compose agents, wire your models and data, and deploy without leaving the page.": "KI-Apps im Browser erstellen, ausführen und bereitstellen. Agenten komponieren, Modelle und Daten verknüpfen und bereitstellen, ohne die Seite zu verlassen.",
  "Build, test, deploy, and verify as a durable workflow. Retry flaky tests. Wait for manual approval. Roll back on failure. Full execution history.": "Als dauerhafter Workflow erstellen, testen, bereitstellen und verifizieren. Instabile Tests wiederholen. Auf manuelle Genehmigung warten. Bei Fehler zurückrollen. Vollständige Ausführungshistorie.",
  "Building an open-source project, template, or dev community? Apply for official affiliate status for custom vanity links (hanzo.ai/?aff=code) and elevated commission tiers.": "Sie bauen ein Open-Source-Projekt, eine Vorlage oder eine Dev-Community auf? Bewerben Sie sich für den offiziellen Affiliate-Status für individuelle Vanity-Links (hanzo.ai/?aff=code) und erhöhte Provisionsstufen.",
  "Building business software since 2014, with AI and machine learning in commercial use from the start and GPT models in production by 2019. Founded as Crowdstart and renamed Hanzo in 2016. The first customer, SKULLY, raised $1M in about 45 hours, the fastest fully funded campaign on Indiegogo.": "Wir entwickeln Business-Software seit 2014, mit KI und maschinellem Lernen im kommerziellen Einsatz von Anfang an und GPT-Modellen in Produktion bis 2019. Gegründet als Crowdstart und 2016 in Hanzo umbenannt. Der erste Kunde, SKULLY, sammelte in etwa 45 Stunden 1 Million Dollar – die am schnellsten vollständig finanzierte Kampagne auf Indiegogo.",
  "Building business software since 2014. {br}Now the AI operating system for business.": "Wir entwickeln Business-Software seit 2014. {br}Jetzt das KI-Betriebssystem für Unternehmen.",
  "Building daily developer automation scripts with the CLI": "Tägliche Automatisierungsskripte für Entwickler mit der CLI erstellen",
  "Building in the{br}open.": "Öffentlich{br}erstellen.",
  "Builds": "Builds",
  "Built": "Erstellt",
  "Built For": "Erstellt für",
  "Built and invested in over 100 startups, generating over $1B in revenue, 9 unicorns, and 2 IPO exits. From our first customer SKULLY in 2014 to the sovereign AI cloud today.": "Über 100 Startups aufgebaut und investiert, mit einem Umsatz von über 1 Milliarde Dollar, 9 Unicorns und 2 IPO-Exits. Von unserem ersten Kunden SKULLY im Jahr 2014 bis zur souveränen KI-Cloud von heute.",
  "Built for": "Erstellt für",
  "Built for AI that actually runs businesses.": "Erstellt für KI, die tatsächlich Unternehmen betreibt.",
  "Built for Infrastructure Teams": "Erstellt für Infrastruktur-Teams",
  "Built for Real Workloads": "Erstellt für reale Workloads",
  "Built for every major browser": "Erstellt für jeden großen Browser",
  "Built for the pipeline.": "Erstellt für die Pipeline.",
  "Built for {first} and {second}.": "Erstellt für {first} und {second}.",
  "Built in public. Shipping every day.": "Öffentlich erstellt. Täglich bereitgestellt.",
  "Built on @hanzo/gui primitives. No styled-components, no emotion, no CSS-in-JS at render — one atomic stylesheet, generated at build.": "Erstellt auf @hanzo/gui-Primitives. Kein styled-components, kein emotion, kein CSS-in-JS beim Rendern – ein atomares Stylesheet, generiert beim Build.",
  "Built on Hanzo IAM": "Erstellt auf Hanzo IAM",
  "Built on Open Source": "Auf Open Source aufgebaut",
  "Built the Indiegogo campaign into SKULLY's own store and ran its AI ad campaigns.": "Die Indiegogo-Kampagne in den eigenen Shop von SKULLY integriert und deren KI-Werbekampagnen durchgeführt.",
  "Built the companion app and ran the launch for a voice-activated wearable.": "Die Companion-App entwickelt und den Launch eines sprachgesteuerten Wearables durchgeführt.",
  "Built the recommendation, moderation and creator tools inside Keek.": "Die Empfehlungs-, Moderations- und Creator-Tools innerhalb von Keek entwickelt.",
  "Built the site and 3D configurator for precision-made prefab homes.": "Die Website und den 3D-Konfigurator für präzise gefertigte Fertighäuser erstellt.",
  "Built the site and store, then ran paid acquisition, email and the preorder campaign.": "Die Website und den Shop aufgebaut, dann bezahlte Akquise, E-Mail-Marketing und die Vorbestellungskampagne durchgeführt.",
  "Built to be checked.": "Gebaut, um überprüft zu werden.",
  "Built to serve, not just to run": "Gebaut, um zu dienen, nicht nur um zu laufen",
  "Built-in": "Integriert",
  "Built-in DNSSEC signing and automatic key rotation. Protect your domains from spoofing and cache poisoning attacks.": "Integrierte DNSSEC-Signierung und automatische Schlüsselrotation. Schützen Sie Ihre Domains vor Spoofing- und Cache-Poisoning-Angriffen.",
  "Built-in E-Signing": "Integrierte E-Signatur",
  "BullMQ is the most reliable message queue in the Node.js ecosystem. Simple, fast, and battle-tested.": "BullMQ ist die zuverlässigste Message-Queue im Node.js-Ökosystem. Einfach, schnell und praxiserprobt.",
  "Bundled for web and mobile": "Gebündelt für Web und Mobile",
  "Bundler API": "Bundler-API",
  "Burning prompt tokens...": "Prompt-Tokens werden verbraucht...",
  "Business": "Geschäft",
  "Business Dashboard": "Business-Dashboard",
  "Business and API accounts.": "Geschäfts- und API-Konten.",
  "Business intelligence": "Business Intelligence",
  "Buttons": "Buttons",
  "Buy Compute": "Compute kaufen",
  "Buy credits": "Credits kaufen",
  "Buy it, or run it": "Kaufen oder betreiben",
  "Buying specialist": "Einkaufsspezialist",
  "By consumption": "Nach Verbrauch",
  "By continuing, you agree to Hanzo's {terms} and {privacy}.": "Mit der Fortsetzung akzeptierst du die {terms} und {privacy} von Hanzo.",
  "By continuing, you agree to our {link}.": "Durch Fortfahren stimmen Sie unseren {link} zu.",
  "By default your content is used only to provide the service — never to train, tune or evaluate Hanzo models. Any research use takes an election you make, and you can withdraw it.": "Standardmäßig wird Ihr Inhalt nur zur Erbringung des Dienstes verwendet – niemals zum Trainieren, Abstimmen oder Evaluieren von Hanzo-Modellen. Jede Forschungsnutzung erfordert eine von Ihnen getroffene Wahl, die Sie jederzeit zurückziehen können.",
  "By execution": "Nach Ausführung",
  "By how Hanzo Dev settled a task:": "Nachdem Hanzo Dev eine Aufgabe abgeschlossen hat:",
  "By submitting, you agree to Hanzo’s Research Evaluation License. Weights remain private to Hanzo Cloud.": "Durch das Einreichen stimmen Sie der Hanzo Research Evaluation License zu. Die Gewichte bleiben privat für Hanzo Cloud.",
  "By submitting, you agree to Hanzo’s {link}.": "Durch das Einreichen stimmen Sie Hanzos {link} zu.",
  "By submitting, you agree to our {terms} and {privacy}.": "Durch das Einreichen stimmen Sie unseren {terms} und {privacy} zu.",
  "By usage": "Nach Nutzung",
  "Bytes, write rate and resume latency for a dormant agent, at a million of them.": "Bytes, Schreibrate und Wiederaufnahme-Latenz für einen inaktiven Agenten, bei einer Million davon.",
  "Byzantine Fault Tolerant (BFT) Agent Consensus": "Byzantinisch fehlertoleranter (BFT) Agent-Konsens",
  "Byzantine agreement protocols in autonomous decision pipelines": "Byzantinische Einigungsprotokolle in autonomen Entscheidungs-Pipelines",
  "CAMERA: ORBITAL {focal}": "KAMERA: ORBITAL {focal}",
  "CANVAS: {size} · {depth}": "CANVAS: {size} · {depth}",
  "CEO at Casper Labs": "CEO bei Casper Labs",
  "CEO at Cover Build": "CEO bei Cover Build",
  "CEO at Karma Fashion": "CEO bei Karma Fashion",
  "CEO at Personas Social": "CEO bei Personas Social",
  "CEO at SKULLY": "CEO bei SKULLY",
  "CEO at Unikrn": "CEO bei Unikrn",
  "CEO, Hanzo AI, Inc.": "CEO, Hanzo AI, Inc.",
  "CES launch and preorders": "CES-Launch und Vorbestellungen",
  "CHORUS [BAR {bars}]": "CHORUS [BAR {bars}]",
  "CI passed ✓": "CI bestanden ✓",
  "CI/CD": "CI/CD",
  "CI/CD Pipelines": "CI/CD-Pipelines",
  "CI/CD as declared state": "CI/CD als deklarierter Zustand",
  "CI/CD as declared state.": "CI/CD als deklarierter Zustand.",
  "CI/CD pipelines": "CI/CD-Pipelines",
  "CINEMA SCORE": "KINO-SOUNDTRACK",
  "CLI": "CLI",
  "CLI Native": "CLI-nativ",
  "CLI and API access": "CLI- und API-Zugriff",
  "CLI docs": "CLI-Dokumentation",
  "CLI reference": "CLI-Referenz",
  "COMPLETED": "ABGESCHLOSSEN",
  "COMPUTE REBATE (25%)": "COMPUTE-RÜCKERSTATTUNG (25%)",
  "CONTACT SYNC: {ms}": "KONTAKTSYNCHRONISIERUNG: {ms}",
  "COURSES:": "KURSE:",
  "CRM": "CRM",
  "CRM & Sales": "CRM & Vertrieb",
  "CRM and sales": "CRM und Vertrieb",
  "CSPR peak market value": "CSPR-Höchstwert am Markt",
  "CTO, Hanzo AI, Inc.": "CTO, Hanzo AI, Inc.",
  "CUDA kernels, attention and accelerated GPU operations.": "CUDA-Kernel, Attention und beschleunigte GPU-Operationen.",
  "CUDA with FlashAttention and multi-GPU tensor parallelism, Metal on Apple Silicon, or plain CPU. Same engine and same commands on each, and a doctor command that reports what it found.": "CUDA mit FlashAttention und Multi-GPU-Tensor-Parallelismus, Metal auf Apple Silicon oder reine CPU. Gleiche Engine und gleiche Befehle auf jedem, plus ein Doctor-Befehl, der berichtet, was er gefunden hat.",
  "CUDA, ROCm, Vulkan and Metal; backend-specific validation, never blanket speed claims.": "CUDA, ROCm, Vulkan und Metal; backend-spezifische Validierung, niemals pauschale Geschwindigkeitsangaben.",
  "Cache & queues": "Cache & Queues",
  "Cache Read": "Cache-Lesen",
  "Cache Write": "Cache-Schreiben",
  "Cache and queues at request latency.": "Cache und Queues bei Request-Latenz.",
  "Cached input": "Caching-Eingabe",
  "Cached the last session": "Letzte Sitzung gecacht",
  "Calendar": "Kalender",
  "Calibrated": "Kalibriert",
  "Calibrated decision intelligence. Every parameter, wire protocol, and metric.": "Kalibrierte Entscheidungsintelligenz. Jeder Parameter, jedes Wire-Protokoll und jede Metrik.",
  "Calibrated probability decision model": "Kalibriertes Wahrscheinlichkeits-Entscheidungsmodell",
  "Calibrated probability decision model for discrete choices": "Kalibriertes Wahrscheinlichkeits-Entscheidungsmodell für diskrete Entscheidungen",
  "Calibration": "Kalibrierung",
  "Calibration error": "Kalibrierungsfehler",
  "Calibration error (ECE)": "Kalibrierungsfehler (ECE)",
  "Calibration error is expected calibration error, lower is better: these are the {n} suites where Kai’s is lower, and a lead is by how much.": "Der Kalibrierungsfehler ist der erwartete Kalibrierungsfehler, niedriger ist besser: Dies sind die {n} Suites, in denen Kais Wert niedriger ist, und der Vorsprung beträgt so viel.",
  "Call": "Anruf",
  "Call it": "Anrufen",
  "Call: POST /v1/chat/completions, and pay as you go.": "Aufruf: POST /v1/chat/completions, und zahlen Sie nach Verbrauch.",
  "Calling…": "Wird aufgerufen…",
  "Calls with notes taken for you, in the same workspace as the work they are about.": "Anrufe mit Notizen, die für Sie erstellt werden, im selben Workspace wie die damit verbundenen Aufgaben.",
  "Camera is off": "Kamera ist aus",
  "Campaign Growth Lift": "Kampagnen-Wachstumshebel",
  "Campaigns, audiences and email sequences": "Kampagnen, Zielgruppen und E-Mail-Sequenzen",
  "Can Hanzo run fully offline?": "Kann Hanzo vollständig offline laufen?",
  "Can Hanzo run in our own cloud or on our own GPUs?": "Kann Hanzo in unserer eigenen Cloud oder auf unseren eigenen GPUs laufen?",
  "Can I add additional resident bots to my plan?": "Kann ich meinem Plan zusätzliche Resident-Bots hinzufügen?",
  "Can I bring a key instead of signing in?": "Kann ich einen Key mitbringen, statt mich anzumelden?",
  "Can I expense this course through my employer?": "Kann ich diesen Kurs über meinen Arbeitgeber abrechnen?",
  "Can I keep using Claude Code?": "Kann ich Claude Code weiterhin nutzen?",
  "Can I see which model answered?": "Kann ich sehen, welches Modell geantwortet hat?",
  "Can I separate environments?": "Kann ich Umgebungen trennen?",
  "Can a new hire learn the API in a day?": "Kann ein neuer Mitarbeiter die API an einem Tag lernen?",
  "Can an agent sign up without a person?": "Kann sich ein Agent ohne eine Person anmelden?",
  "Can is true when some grant the caller holds prefixes the target and its role admits the verb. An org-wide member holds a grant at the org; a workspace member holds one a level down; an invite-only project is a grant with no ancestor above it. There is no second mechanism.": "Can ist wahr, wenn ein Grant, das der Caller hält, das Ziel und dessen Rolle prefixt und die Rolle das Verb zulässt. Ein org-weites Mitglied hält einen Grant auf der Org-Ebene; ein Workspace-Mitglied hält einen eine Ebene darunter; ein einladungsbeschränktes Projekt ist ein Grant ohne übergeordnete Ebene. Es gibt keinen zweiten Mechanismus.",
  "Can it evolve without being destroyed?": "Kann es sich entwickeln, ohne zerstört zu werden?",
  "Can it operate privately?": "Kann es privat betrieben werden?",
  "Can it survive failure?": "Kann es Ausfälle überleben?",
  "Can it work on a schedule?": "Kann es nach Zeitplan arbeiten?",
  "Can the agents explain each change in one sentence?": "Können die Agenten jede Änderung in einem Satz erklären?",
  "Can the cat stay in the frame?": "Kann die Katze im Bild bleiben?",
  "Can the system still be understood at peak scale?": "Kann das System auch bei maximaler Skalierung noch verstanden werden?",
  "Can the user leave?": "Kann der Nutzer gehen?",
  "Can this combine cleanly with something we have not yet imagined?": "Kann dies sauber mit etwas kombiniert werden, das wir noch nicht erdacht haben?",
  "Can this model do this work at all?": "Kann dieses Modell diese Arbeit überhaupt ausführen?",
  "Can this operate somewhere we do not control?": "Kann dies an einem Ort betrieben werden, den wir nicht kontrollieren?",
  "Can we afford the designer?": "Können wir uns den Designer leisten?",
  "Can we call deposits instant?": "Können wir Einzahlungen als sofortig bezeichnen?",
  "Can we do this every Friday?": "Können wir das jeden Freitag machen?",
  "Can we start on Team and move up?": "Können wir mit Team starten und aufsteigen?",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "Cancel and the hours used so far are billed, then the job stops": "Abbrechen und die bisher genutzten Stunden werden berechnet, dann stoppt der Job",
  "Cancel anytime": "Jederzeit abbrechen",
  "Canceled": "Abgebrochen",
  "Candidate upgrades": "Kandidaten-Upgrades",
  "Canvas": "Canvas",
  "Cap how many jobs a queue may start in a window, and how many a single worker runs at once. The third-party API with a quota stops being the reason your service falls over.": "Begrenzen Sie, wie viele Jobs eine Warteschlange in einem Zeitfenster starten darf und wie viele ein einzelner Worker gleichzeitig ausführt. Die Drittanbieter-API mit Kontingent ist nicht mehr der Grund, warum Ihr Dienst ausfällt.",
  "Cap table": "Cap Table",
  "Cap table + equity management": "Cap Table + Equity-Management",
  "Cap table API": "Cap Table API",
  "Capabilities": "Funktionen",
  "Capability": "Fähigkeit",
  "Capability & Dimension": "Fähigkeit & Dimension",
  "Capacity": "Kapazität",
  "Capacity set aside for your organization — dedicated compute and inference for production traffic, or the whole stack on hardware you own — on an agreement sized to your load.": "Für Ihre Organisation reservierte Kapazität – dedizierte Compute- und Inferenz-Ressourcen für Produktions-Traffic oder der gesamte Stack auf Ihrer eigenen Hardware – auf Basis eines an Ihre Last angepassten Vertrags.",
  "Capacity we operate and meter, provisioned by the call.": "Kapazität, die wir betreiben und messen, bereitgestellt pro Aufruf.",
  "Capping and quoting are different things. A cap stops you after you have spent; a quote tells you the price before you ask. None of the three publish the second.": "Begrenzung und Preisangabe sind verschiedene Dinge. Eine Begrenzung stoppt Sie, nachdem Sie ausgegeben haben; ein Angebot nennt Ihnen den Preis, bevor Sie fragen. Keines der drei veröffentlicht das Zweite.",
  "Caps, discounts and interest held as terms, not as a note in a folder. What they convert into at a given price is a calculation you can run before you agree to it.": "Obergrenzen, Rabatte und Zinsen als Vertragsbedingungen, nicht als Notiz in einem Ordner. Was sie bei einem bestimmten Preis ergeben, ist eine Berechnung, die Sie durchführen können, bevor Sie zustimmen.",
  "Capstone Defense & Credential Issuance": "Capstone-Verteidigung & Zertifikatsausstellung",
  "Capstone Defense: Train and deploy a custom MDP router achieving 92% benchmark accuracy at 40% lower cost.": "Capstone-Verteidigung: Trainieren und bereitstellen eines benutzerdefinierten MDP-Routers mit 92 % Benchmark-Genauigkeit bei 40 % geringeren Kosten.",
  "Capstone Defense: {credential}": "Capstone-Verteidigung: {credential}",
  "Capstone Project: Automate an end-to-end pull request review workflow using Hanzo MCP and CLI.": "Capstone-Projekt: Automatisieren eines End-to-End-Pull-Request-Review-Workflows mit Hanzo MCP und CLI.",
  "Capstone Project: Autonomously resolve 5 SWE-bench benchmark issues with 100% test pass rate and < $0.50 spend per issue.": "Capstone-Projekt: Autonome Lösung von 5 SWE-bench-Benchmark-Problemen mit 100 % Testbestehensrate und < 0,50 $ Ausgaben pro Problem.",
  "Capstone Project: Deliver a sub-50ms AI microservice that handles 500 RPS without budget overruns.": "Capstone-Projekt: Bereitstellung eines KI-Microservices mit unter 50 ms Latenz, der 500 RPS ohne Budgetüberschreitungen verarbeitet.",
  "Capstone Project: Deploy an autonomous landing page optimizer that increases conversion by > 15%.": "Capstone-Projekt: Bereitstellung eines autonomen Landing-Page-Optimierers, der die Conversion-Rate um > 15 % steigert.",
  "Capstone Project: Deploy and defend an active-active multi-region agent mesh maintaining 99.99% uptime under simulated regional blackouts.": "Capstone-Projekt: Bereitstellung und Verteidigung eines Active-Active-Multi-Region-Agenten-Meshs, das 99,99 % Uptime unter simulierten regionalen Blackouts aufrechterhält.",
  "Capstone Verification: Multi-File AST Refactoring & Autonomous PR Generation": "Capstone-Verifizierung: Multi-File-AST-Refactoring & autonome PR-Generierung",
  "Capstone evaluation and HAME certification issuance": "Capstone-Bewertung und HAME-Zertifikatsausstellung",
  "Capstone oral defense and HCPAIA credential issuance": "Capstone-Mündliche Verteidigung und HCPAIA-Zertifikatsausstellung",
  "Capstone presentation and HCAISE credential verification": "Capstone-Präsentation und HCAISE-Zertifikatsverifizierung",
  "Caption": "Bildunterschrift",
  "Capture payment for a previously authorized checkout": "Zahlung für einen zuvor autorisierten Checkout erfassen",
  "Capture payment for a previously authorized order": "Zahlung für eine zuvor autorisierte Bestellung erfassen",
  "Captures product events into the org’s warehouse.": "Erfasst Produkt-Ereignisse im Data Warehouse der Organisation.",
  "Card": "Karte",
  "Card Payments": "Kartenzahlungen",
  "Card Title": "Kartentitel",
  "Card facts only. A cell with no published value is left blank.": "Nur Kartenfakten. Eine Zelle ohne veröffentlichten Wert bleibt leer.",
  "Card for Theo": "Karte für Theo",
  "Card form, press Pay, press Pay again before it answers. Two charges.": "Kartenformular, drücken Sie Bezahlen, drücken Sie Bezahlen erneut, bevor es antwortet. Zwei Abbuchungen.",
  "Card interchange and network fees (the payment row counts PSP markup only) · frontier model pass-through, unless the workload is routed, distilled or self-hosted · deep vertical software (clinical, CAD, EDA, airline operations, industrial control, scientific instruments, jurisdiction-specific record systems) · migration coexistence, where both stacks run at once · retained vendors, since every row is independently deselectable.": "Karten-Interchange- und Netzwerkgebühren (die Zahlungszeile zählt nur den PSP-Aufschlag) · Frontier-Modell-Durchleitung, es sei denn, die Workload wird geroutet, destilliert oder selbst gehostet · tiefgreifende vertikale Software (klinisch, CAD, EDA, Flugbetrieb, industrielle Steuerung, wissenschaftliche Instrumente, jurisdiktionsspezifische Aufzeichnungssysteme) · Migrations-Koexistenz, bei der beide Stacks gleichzeitig laufen · beibehaltene Anbieter, da jede Zeile unabhängig abwählbar ist.",
  "Card numbers are tokenized by a separate service. This one is connected to that boundary without being inside it, which is the whole point of drawing one.": "Kartennummern werden von einem separaten Dienst tokenisiert. Dieser hier ist mit dieser Grenze verbunden, ohne innerhalb davon zu liegen – das ist der ganze Sinn darin, eine solche zu ziehen.",
  "Card numbers are tokenized in a separate service and this one only ever holds the token. That is a smaller thing to secure, and a much smaller thing to be audited on.": "Kartennummern werden in einem separaten Dienst tokenisiert, und dieser hier hält nur das Token. Das ist eine kleinere Sache, die gesichert werden muss, und eine viel kleinere Sache, die auditiert werden kann.",
  "Card status": "Kartenstatus",
  "Card testing, transaction fraud and bot-driven payment abuse, scored at authorization time. The hot path is meant to read velocity counters held in memory, not the warehouse, so a payment decision does not fail when analytics does.": "Kartentests, Transaktionsbetrug und botgesteuerter Zahlungsmissbrauch, bewertet zum Zeitpunkt der Autorisierung. Der Hot Path soll Geschwindigkeitszähler im Speicher lesen, nicht das Data Warehouse, damit eine Zahlungsentscheidung nicht fehlschlägt, wenn die Analyse versagt.",
  "Card title": "Kartentitel",
  "Card titles, minor section headings": "Kartentitel, kleinere Abschnittsüberschriften",
  "Cards": "Karten",
  "Cards in Backlog, Doing and Done, each with its owner, person or agent.": "Karten im Backlog, In Arbeit und Erledigt, jeweils mit ihrem Besitzer, Person oder Agent.",
  "Cards, wallets, bank debits, buy-now-pay-later and crypto": "Karten, Wallets, Banklastschriften, Ratenzahlung und Krypto",
  "Cards, wallets, bank debits, buy-now-pay-later and crypto through the same API": "Karten, Wallets, Banklastschriften, Ratenzahlung und Krypto über dieselbe API",
  "Careers": "Karriere",
  "Careful Operation": "Sorgfältiger Betrieb",
  "Cart to payment as a funnel, with the abandonment rate per step. Add a goal for the one step you would defend in a meeting.": "Warenkorb bis Zahlung als Trichter, mit Abbruchrate pro Schritt. Legen Sie ein Ziel für den einen Schritt fest, den Sie in einem Meeting verteidigen würden.",
  "Carts": "Warenkörbe",
  "Cascading retries": "Kaskadierende Wiederholungen",
  "Case Studies": "Fallstudien",
  "Case studies": "Fallstudien",
  "Case-Hardened Steel Cams & Hydraulic Locks": "Gehärteter Stahl-Nocken & Hydraulische Verriegelungen",
  "Cases": "Fälle",
  "Casework, drafted": "Fallarbeit, entworfen",
  "Casper Labs: Co-designed architecture, led the Rust pivot, and launched the network as founding members of DEVxDAO (early Swiss DAO). CSPR reached an all-time-high market cap of $650M.": "Casper Labs: Mitgestaltung der Architektur, Leitung des Rust-Pivots und Start des Netzwerks als Gründungsmitglieder von DEVxDAO (frühe Schweizer DAO). CSPR erreichte eine Marktkapitalisierung von 650 Mio. USD.",
  "Cast an entire ensemble of distinct characters from a single manuscript with consistent chapter-to-chapter character voices.": "Erstellen Sie ein ganzes Ensemble unterschiedlicher Charaktere aus einem einzigen Manuskript mit konsistenten Charakterstimmen von Kapitel zu Kapitel.",
  "Cat mode: no. Cat sticker: yes.": "Katzenmodus: nein. Katzen-Sticker: ja.",
  "Catalog": "Katalog",
  "Catalog, cart, checkout and orders": "Katalog, Warenkorb, Checkout und Bestellungen",
  "Catalog, storefront, support and every change measured.": "Katalog, Shop, Support und jede Änderung gemessen.",
  "Catch the failure": "Den Fehler erfassen",
  "Catches prompt injection and pasted secrets going in, and leaks coming out.": "Fängt Prompt-Injection und eingefügte Geheimnisse beim Eingang sowie Lecks beim Ausgang ab.",
  "Categorized incoming inquiries by priority and topic": "Eingehende Anfragen nach Priorität und Thema kategorisiert",
  "Category": "Kategorie",
  "Category by category": "Kategorie für Kategorie",
  "Centralized credit card or invoicing.": "Zentrale Kreditkarte oder Rechnungsstellung.",
  "Centralized logging": "Zentrale Protokollierung",
  "Certificates it fetches itself": "Zertifikate, die es selbst abruft",
  "Chain Directory": "Chain-Verzeichnis",
  "Chain ID: {id}": "Chain-ID: {id}",
  "Chain Resource Directory": "Chain-Ressourcenverzeichnis",
  "Chain abstraction for users": "Chain-Abstraktion für Benutzer",
  "Chain of thought": "Gedankenkette",
  "Chain with prompt": "Kette mit Prompt",
  "Chainlink and custom oracle integration": "Chainlink- und benutzerdefinierte Oracle-Integration",
  "Chains": "Chains",
  "Chamber Choir & Solo Cello": "Kammerchor & Solo-Cello",
  "Change email address": "E-Mail-Adresse ändern",
  "Change photo": "Foto ändern",
  "Change plan": "Änderungsplan",
  "Change the URL, the key and the model": "Ändern Sie die URL, den Schlüssel und das Modell",
  "Change the review. Only the answer moves — Kai evaluates the options, it does not write a reply.": "Ändern Sie die Bewertung. Nur die Antwort bewegt sich — Kai bewertet die Optionen, schreibt aber keine Antwort.",
  "Changelog is final.": "Das Changelog ist final.",
  "Changing a second factor signs out everywhere else": "Änderung eines zweiten Faktors meldet Sie überall anders ab",
  "Changing nothing but the embedding model moves R@10 from {from} to {to} — {points} points, on identical questions, an identical index unit and an identical k.": "Nur das Einbettungsmodell zu ändern, verschiebt R@10 von {from} auf {to} — {points} Punkte, bei identischen Fragen, einer identischen Indexeinheit und einem identischen k.",
  "Channel": "Kanal",
  "Channel name": "Kanalname",
  "Channels": "Kanäle",
  "Channels for every part of the work": "Kanäle für jeden Teil der Arbeit",
  "Channels in {org}": "Kanäle in {org}",
  "Channels, messages and AI teammates in one workspace.": "Kanäle, Nachrichten und KI-Teamkollegen in einem Workspace.",
  "Chargeback protection": "Chargeback-Schutz",
  "Charged particles from the Sun reach the gas high above the poles.": "Geladene Teilchen von der Sonne erreichen das Gas hoch über den Polen.",
  "Charges apply to your organization's card monthly. Cancel or adjust extra bot capacity anytime.": "Die Gebühren gelten monatlich für die Karte Ihrer Organisation. Sie können zusätzliche Bot-Kapazität jederzeit kündigen oder anpassen.",
  "Charles and the Twenty team are building the most beautiful CRM ever made. Salesforce, but actually enjoyable.": "Charles und das Twenty-Team bauen das schönste CRM aller Zeiten. Salesforce, aber wirklich angenehm.",
  "Chart": "Diagramm",
  "Chart of accounts, ledger and bank reconciliation": "Kontenrahmen, Hauptbuch und Bankabstimmung",
  "Chat": "Chat",
  "Chat Applications": "Chat-Anwendungen",
  "Chat and Dev in one app, on the web and on your desktop": "Chat und Dev in einer App, im Web und auf dem Desktop",
  "Chat completions": "Chat-Vervollständigungen",
  "Chat engine": "Chat-Engine",
  "Chat options": "Chat-Optionen",
  "Chat title": "Chat-Titel",
  "Chat with Enso, Zen, or any model on the endpoint in Hanzo Chat, billed to your organization.": "Chatten Sie mit Enso, Zen oder jedem Modell am Endpunkt in Hanzo Chat, abgerechnet über Ihre Organisation.",
  "Chat with {name}": "Mit {name} chatten",
  "Chat, Dev, Studio and Tabs in one app. I’m in the Hanzo beta.": "Chat, Dev, Studio und Tabs in einer App. Ich bin in der Hanzo-Beta.",
  "Chat, an API server, and a benchmark are three commands on the same binary. There is no Python interpreter under any of them.": "Chat, ein API-Server und ein Benchmark sind drei Befehle auf derselben Binary. Unter keinem von ihnen läuft ein Python-Interpreter.",
  "Chat, channels and threads for your whole company, with Hanzo in the room. Ask it to summarize a channel or answer in-thread, and it already has your org context.": "Chat, Kanäle und Threads für Ihr ganzes Unternehmen, mit Hanzo im Raum. Bitten Sie es, einen Kanal zusammenzufassen oder im Thread zu antworten, und es hat bereits Ihren Org-Kontext.",
  "Chat, completions, decisions, embeddings, image, video, audio and vision, against every model in the catalog, with each run's tokens and cost beside the answer.": "Chat, Vervollständigungen, Entscheidungen, Einbettungen, Bild, Video, Audio und Vision, gegen jedes Modell im Katalog, mit Tokens und Kosten jedes Laufs neben der Antwort.",
  "Chat, then Dev": "Chat, dann Dev",
  "Chats": "Chats",
  "Chats and coding sessions you start after you turn it off are not used to train Hanzo’s models.": "Chats und Coding-Sessions, die Sie starten, nachdem Sie es deaktiviert haben, werden nicht zum Trainieren der Hanzo-Modelle verwendet.",
  "Chatwoot built the Intercom alternative the world deserved — open, omnichannel, and community-driven.": "Chatwoot hat die Intercom-Alternative gebaut, die die Welt verdient hat — offen, omnichannel und community-getrieben.",
  "Cheaper": "Günstiger",
  "Check": "Prüfen",
  "Check the change you just made": "Prüfen Sie die Änderung, die Sie gerade vorgenommen haben",
  "Check your balance": "Guthaben prüfen",
  "Check your inbox: we sent {email} a link to confirm. Nothing is sent to you until you do.": "Prüfen Sie Ihren Posteingang: Wir haben {email} einen Link zur Bestätigung gesendet. Es wird nichts an Sie gesendet, bis Sie dies tun.",
  "Checklist": "Checkliste",
  "Checkout Integration": "Checkout-Integration",
  "Checkout Interface": "Checkout-Oberfläche",
  "Checkout abandonment {share} higher on mobile": "Checkout-Abbruch {share} höher auf Mobilgeräten",
  "Checkout charges twice if you press Pay twice. Steps are in the thread.": "Der Checkout belastet doppelt, wenn Sie zweimal auf Bezahlen drücken. Die Schritte sind im Thread.",
  "Checkpoint": "Prüfpunkt",
  "Checks passed": "Prüfungen bestanden",
  "Checks passed ✓": "Prüfungen bestanden ✓",
  "Chief Executive Officer at Arca": "Chief Executive Officer bei Arca",
  "Chief of Staff": "Stabschef",
  "Chief of staff": "Stabschef",
  "Child Workflows": "Untergeordnete Workflows",
  "Choose": "Auswählen",
  "Choose a day, a week or a month for the spending limit.": "Wähle einen Tag, eine Woche oder einen Monat für das Ausgabenlimit.",
  "Choose a model": "Modell auswählen",
  "Choose a new password": "Wähle ein neues Passwort",
  "Choose a structure, add founders, clear KYC, pay the fee, sign, and record the founding allocation. Each step is one guarded transition of the formation machine, so an agent can drive it and cannot skip a step. The law needs a person three times — identity, signature and the fee — and after genesis the shares, rounds and documents are operations like any other.": "Wählen Sie eine Struktur, fügen Sie Gründer hinzu, klären Sie die KYC, zahlen Sie die Gebühr, unterschreiben Sie und erfassen Sie die Gründungsallokation. Jeder Schritt ist ein geschützter Übergang der Gründungs-Maschine, sodass ein Agent ihn steuern, aber keinen Schritt überspringen kann. Das Gesetz braucht eine Person dreimal — Identität, Unterschrift und Gebühr — und nach der Genesis sind Anteile, Runden und Dokumente Operationen wie jede andere.",
  "Choose a team size.": "Wählen Sie eine Teamgröße.",
  "Choose an organization": "Organisation auswählen",
  "Choose as many as fit.": "Wählen Sie so viele, wie passen.",
  "Choose autonomous, where agents run tools on their own and stop for anything risky, or supervised, where they ask first. Budgets hold either way.": "Wählen Sie autonom, wo Agenten Tools selbstständig ausführen und bei riskanten Aktionen stoppen, oder überwacht, wo sie vorher fragen. Budgets gelten in beiden Fällen.",
  "Choose models and execution paths by capability, quality, latency and cost. Invoke a specific model when the application needs exact control.": "Wählen Sie Modelle und Ausführungspfade nach Fähigkeit, Qualität, Latenz und Kosten. Rufen Sie ein bestimmtes Modell auf, wenn die Anwendung exakte Steuerung benötigt.",
  "Choose the processor per payment on cost, success rate or latency. The rule lives here, so tuning it is a config change rather than a deploy.": "Wählen Sie den Prozessor pro Zahlung nach Kosten, Erfolgsquote oder Latenz. Die Regel liegt hier, sodass das Tuning eine Konfigurationsänderung ist und kein Deployment.",
  "Choose the specific creative checkpoints your studio or research lab wishes to test. Approvals are granted on a strict per-model basis.": "Wählen Sie die spezifischen kreativen Kontrollpunkte, die Ihr Studio oder Forschungslabor testen möchte. Genehmigungen werden streng pro Modell erteilt.",
  "Choose what to do": "Wählen Sie, was zu tun ist",
  "Choose whether agents run tools and connectors automatically or ask for manual approval before each action.": "Wählen Sie, ob Agenten Tools und Konnektoren automatisch ausführen oder vor jeder Aktion manuell um Genehmigung bitten.",
  "Choose your plan": "Wähle deinen Plan",
  "Choose your plan — Pro, Max & Team": "Wählen Sie Ihren Plan — Pro, Max & Team",
  "Choose your trading model or combine them for hybrid exchanges": "Wählen Sie Ihr Handelsmodell oder kombinieren Sie sie für hybride Börsen",
  "Choose {privacy}.": "Wählen Sie {privacy}.",
  "Choose {settings}.": "Wählen Sie {settings}.",
  "Choosing among many options": "Auswahl aus vielen Optionen",
  "Choosing between Zen 6, Zen 6 Flash, Enso, and specialized models": "Auswahl zwischen Zen 6, Zen 6 Flash, Enso und spezialisierten Modellen",
  "Chrome availability": "Chrome-Verfügbarkeit",
  "Chrome, Firefox and Safari builds come out of the same source. The evaluate rule is shared, so the same snippet from a caller behaves identically in all three.": "Chrome-, Firefox- und Safari-Builds stammen aus derselben Quelle. Die Evaluate-Regel ist gemeinsam, sodass derselbe Snippet eines Aufrufers in allen drei identisch funktioniert.",
  "Cinematic Dramatic": "Cinematic Dramatic",
  "Cinematic video generation, character continuity, motion, animation, and shot-level creative control.": "Kinoartige Videogenerierung, Charakterkontinuität, Bewegung, Animation und kreative Kontrolle auf Shot-Ebene.",
  "Cinematic video with character continuity and shot-level control": "Cinematic Video mit Charakterkontinuität und Shot-Level-Steuerung",
  "Circuit breakers and graceful service degradation under load": "Circuit Breaker und graceful Service-Degradation unter Last",
  "City": "Stadt",
  "Claim & Preview {credential} Credential →": "Anfordern & Vorschau {credential} Credential →",
  "Claim {off} off": "{off} Rabatt sichern",
  "Classification done client-side, before anything is uploaded": "Klassifizierung clientseitig, bevor etwas hochgeladen wird",
  "Classify this ticket.": "Klassifizieren Sie dieses Ticket.",
  "Claude Code / Cursor (Raw Grep + File Reads)": "Claude Code / Cursor (Raw Grep + File Reads)",
  "Claude Code Acceleration: Atomic AST Refactoring": "Claude Code Beschleunigung: Atomare AST-Refactoring",
  "Claude Code Acceleration: Zero-Model Fault Repair (Kai)": "Claude Code Beschleunigung: Zero-Model Fault Repair (Kai)",
  "Claude Code solved {base} of {of}; Hanzo Dev solved {ours}.": "Claude Code löste {base} von {of}; Hanzo Dev löste {ours}.",
  "Claude Code solved {base} of {of}; Hanzo Dev {ours} of {all}.": "Claude Code hat {base} von {of} gelöst; Hanzo Dev {ours} von {all}.",
  "Claude Code to Zen6.": "Claude Code zu Zen6.",
  "Claude Code, Codex, Cursor and the rest, every model behind one key. Or let your agent sign itself up.": "Claude Code, Codex, Cursor und der Rest, jedes Modell hinter einem Key. Oder lassen Sie Ihren Agenten sich selbst anmelden.",
  "Claude Code, with the Hanzo toolset attached": "Claude Code, mit angehängtem Hanzo-Toolset",
  "Clean Markdown": "Sauberes Markdown",
  "Clean, readable typography is essential to our design language.": "Saubere, lesbare Typografie ist wesentlich für unsere Designsprache.",
  "Clear": "Löschen",
  "Clear answers regarding our 25% compute rebate, automated cleanroom grading, hardware specifications, and credential verification.": "Klare Antworten bezüglich unserer 25% Compute-Rückerstattung, automatisierter Cleanroom-Bewertung, Hardwarespezifikationen und Credential-Verifizierung.",
  "Clear every filter": "Alle Filter löschen",
  "Clear local memory cache": "Lokalen Speicher-Cache leeren",
  "Clear roles, shared protocols and disciplined execution turn many independent actors into a coherent system.": "Klare Rollen, gemeinsame Protokolle und disziplinierte Ausführung machen aus vielen unabhängigen Akteuren ein kohärentes System.",
  "Clear security mechanisms: which key encrypts your data, where tenancy boundaries are enforced, and how every request is verified.": "Klare Sicherheitsmechanismen: Welcher Key verschlüsselt Ihre Daten, wo Mandantengrenzen durchgesetzt werden und wie jede Anfrage verifiziert wird.",
  "Clear the inbox": "Posteingang leeren",
  "Clear the view": "Ansicht löschen",
  "Clear types, interfaces, quotas and policies make behavior predictable enough for people to build confidently.": "Klare Typen, Interfaces, Quotas und Richtlinien machen das Verhalten vorhersehbar genug, damit Menschen sicher bauen können.",
  "Clears {time}": "Löscht {time}",
  "Click everything you pay for": "Klicken Sie auf alles, wofür Sie zahlen",
  "Click to regrade coverage": "Klicken Sie, um die Abdeckung neu zu bewerten",
  "Click your avatar.": "Klicken Sie auf Ihren Avatar.",
  "Client libraries": "Client-Bibliotheken",
  "Client port": "Client-Port",
  "Client {n}": "Client {n}",
  "Clients, SDKs, and keys for the whole API.": "Clients, SDKs und Keys für die gesamte API.",
  "Climb the waitlist for Zen 7, the next open-weight generation. Weights and reproducible checkpoints publish under Apache 2.0 upon final alignment.": "Steigen Sie in die Warteliste für Zen 7 ein, die nächste Open-Weight-Generation. Gewichte und reproduzierbare Checkpoints werden nach finaler Alignment unter Apache 2.0 veröffentlicht.",
  "Clinging Fire": "Clinging Fire",
  "Clinical and legal text processed on the workstation that holds it": "Klinischer und rechtlicher Text wird auf der Workstation verarbeitet, die ihn hält",
  "Clipping channel": "Clipping-Kanal",
  "Clone": "Klonen",
  "Clone Remote Repo…": "Remote-Repo klonen…",
  "Clone remote repository": "Remote-Repository klonen",
  "Clone remote repo…": "Remote-Repo klonen…",
  "Clone repo": "Repo klonen",
  "Cloning {name}": "Klone {name}",
  "Close": "Schließen",
  "Close & Return to Lab": "Schließen & Zurück zum Labor",
  "Close Calculator": "Rechner schließen",
  "Close Enso": "Enso schließen",
  "Close catalog": "Katalog schließen",
  "Close contents": "Inhalt schließen",
  "Close faster, with every number traced to its source.": "Schließen Sie schneller, mit jeder Zahl bis zur Quelle nachverfolgbar.",
  "Close filter": "Filter schließen",
  "Close menu": "Menü schließen",
  "Close settings menu": "Einstellungsmenü schließen",
  "Close side panel": "Seitenleiste schließen",
  "Close sidebar": "Seitenleiste schließen",
  "Close the autonomous execution feedback loop. Engineer agents that parse natural-language issue tickets, synthesize minimal reproducible failing tests, generate syntax-safe AST patches, and verify state transitions with Kai zero-token heuristics.": "Schließen Sie die autonome Ausführungsrückkopplungsschleife. Entwickeln Sie Agenten, die natürlichsprachliche Issue-Tickets parsen, minimale reproduzierbare fehlschlagende Tests synthetisieren, syntax-sichere AST-Patches generieren und Zustandsübergänge mit Kai Zero-Token-Heuristiken verifizieren.",
  "Close the month.": "Monat abschließen.",
  "Close the panel": "Panel schließen",
  "Close the thread": "Thread schließen",
  "Close the tickets that ended in a thank you?": "Tickets schließen, die mit einem Dank endeten?",
  "Close them": "Schließen",
  "Close-up of developer hands on mechanical keyboard in front of terminal debugger and autonomous agent test harness": "Nahaufnahme der Hände eines Entwicklers auf einer mechanischen Tastatur vor einem Terminal-Debugger und einem Test-Harness für autonome Agenten",
  "Closed-Loop Conversion Rate Optimization (CRO)": "Closed-Loop Conversion Rate Optimization (CRO)",
  "Closed-loop A/B testing & LinUCB CRO optimization": "Closed-Loop A/B-Testing & LinUCB CRO-Optimierung",
  "Closed. The two waiting on engineering know they are waiting, and why.": "Geschlossen. Die beiden, die auf Engineering warten, wissen, dass sie warten, und warum.",
  "Closing a pane loses nothing": "Das Schließen eines Bereichs geht nichts verloren",
  "Cloud": "Cloud",
  "Cloud & Platform": "Cloud & Plattform",
  "Cloud API": "Cloud-API",
  "Cloud Fellowship Credit Rebate:": "Rückerstattung des Cloud-Fellowship-Guthabens:",
  "Cloud Foundations & Editor Integration": "Cloud-Grundlagen & Editor-Integration",
  "Cloud Sandbox": "Cloud-Sandbox",
  "Cloud and hosting": "Cloud und Hosting",
  "Cloud bill / month": "Cloud-Rechnung / Monat",
  "Cloud console": "Cloud-Konsole",
  "Cloud inference": "Cloud-Inferenz",
  "Cloud on your laptop": "Cloud auf Ihrem Laptop",
  "Cluster network": "Cluster-Netzwerk",
  "Co-Designed Architecture & Initial Validator Deployment": "Gemeinsam entworfene Architektur & Erster Validator-Deployment",
  "Co-founder & CEO": "Mitgründer & CEO",
  "Co-founder & CEO at Bellabeat": "Mitgründer & CEO bei Bellabeat",
  "Co-founder at Zoo Labs Foundation": "Mitgründer bei Zoo Labs Foundation",
  "Co-pilot": "Co-Pilot",
  "Coach clients like a sensei. Treat each client as a long-term partner and guide them to success.": "Coache Kunden wie ein Sensei. Behandle jeden Kunden als langfristigen Partner und führe ihn zum Erfolg.",
  "Code": "Code",
  "Code Examples": "Code-Beispiele",
  "Code Intelligence": "Code-Intelligenz",
  "Code execution agent": "Code-Ausführungs-Agent",
  "Code that works, somehow": "Code, der irgendwie funktioniert",
  "Code, long context, and smaller and host-specific variants. Older pages described a much larger routed checkpoint. It was not published. These are the models that were.": "Code, langer Kontext und kleinere, hostspezifische Varianten. Ältere Seiten beschrieben einen viel größeren gerouteten Checkpoint. Dieser wurde nicht veröffentlicht. Dies sind die Modelle, die es wurden.",
  "Code, reviews and deploys": "Code, Reviews und Deployments",
  "Codex to Opus 4.8.": "Codex zu Opus 4.8.",
  "Codex, run headless on the task": "Codex, headless auf der Aufgabe ausführen",
  "Coding": "Programmierung",
  "Coding agents": "Coding-Agenten",
  "Coding agents and autonomous runs on the same account and tools.": "Coding-Agenten und autonome Läufe auf demselben Konto und denselben Tools.",
  "Coding agents, one API, and machines to run it all.": "Coding-Agenten, eine API und Maschinen, um alles auszuführen.",
  "Coding and review": "Coding und Review",
  "Cohesion": "Kohäsion",
  "Cold chain and fleet": "Kühlkette und Flotte",
  "Cold start is not throughput.": "Cold Start ist nicht Durchsatz.",
  "Cold start, by primitive": "Cold Start, nach Primitive",
  "Collaborate across engineering, research, and platform teams.": "Arbeite über Engineering-, Forschungs- und Plattform-Teams hinweg zusammen.",
  "Collaborate directly with engineers, contributing to front-end implementation details, tokens, and animations.": "Arbeite direkt mit Ingenieuren zusammen und leiste Beiträge zu Front-End-Implementierungsdetails, Tokens und Animationen.",
  "Collaborate with the inference and compiler teams to quantize, optimize, and deploy models to production.": "Arbeite mit den Inferenz- und Compiler-Teams zusammen, um Modelle zu quantisieren, zu optimieren und in die Produktion zu deployen.",
  "Collaborative Editing": "Kollaboratives Bearbeiten",
  "Collaborative Workspaces": "Kollaborative Arbeitsbereiche",
  "Collapse sidebar": "Seitenleiste einklappen",
  "Collected 250,000 email signups and tens of thousands of pre-orders at launch, establishing their wearable platform and data infrastructure.": "Sammelte 250.000 E-Mail-Registrierungen und zehntausende Vorbestellungen zum Launch und etablierte so ihre Wearable-Plattform und Dateninfrastruktur.",
  "Collected because it is used, not because it can be.": "Gesammelt, weil es genutzt wird, nicht weil es genutzt werden kann.",
  "Collection Discovery": "Sammlungs-Entdeckung",
  "Collection analytics, whale tracking, and market trends.": "Sammlungs-Analytics, Whale-Tracking und Markttrends.",
  "Collects the receipts and files the report.": "Sammelt die Belege und reicht den Bericht ein.",
  "Collisions are construction": "Kollisionen sind Konstruktion",
  "Colocated infrastructure for fastest execution": "Colocated Infrastruktur für schnellste Ausführung",
  "Color Palette": "Farbpalette",
  "Color Space": "Farbraum",
  "Colour, spacing, typography and motion are tokens in one place. Brand is resolved from the hostname it is served on, so the same build wears the right name on every domain without a fork.": "Farbe, Abstand, Typografie und Bewegung sind Tokens an einem Ort. Die Marke wird aus dem Hostnamen aufgelöst, auf dem sie bereitgestellt wird, sodass derselbe Build auf jeder Domain den richtigen Namen trägt, ohne einen Fork.",
  "Column": "Spalte",
  "Columnar analytics over everything you collected.": "Spaltenorientierte Analytics über alles, was du gesammelt hast.",
  "Columns, not rows": "Spalten, nicht Zeilen",
  "Combine orthogonal primitives into greater capability.": "Kombiniere orthogonale Primitives zu größerer Fähigkeit.",
  "Comes back when it is done": "Kommt zurück, wenn es fertig ist",
  "ComfyUI's node-based architecture is the most powerful creative AI tool ever built. We're honored to build on it.": "Die knotenbasierte Architektur von ComfyUI ist das mächtigste kreative KI-Tool, das je gebaut wurde. Wir sind geehrt, darauf aufzubauen.",
  "Coming from Jev": "Von Jev",
  "Coming from OpenClaw? One command moves your install": "Kommst du von OpenClaw? Ein Befehl verschiebt deine Installation",
  "Coming to Meet": "Kommt zum Meeting",
  "Command": "Befehl",
  "Command palette": "Befehlspalette",
  "Command to run in this bot's computer": "Befehl, der auf dem Computer dieses Bots ausgeführt wird",
  "Command-line control": "Befehlszeilensteuerung",
  "Command-line interface": "Befehlszeilenschnittstelle",
  "Commands": "Befehle",
  "Commands run in a sandbox and are approved inside it. Ask before every action, or lift the fence for one run. A repository’s own tool servers stay off until you say you trust it.": "Befehle laufen in einer Sandbox und werden darin genehmigt. Frage vor jeder Aktion, oder hebe die Sperre für einen Lauf auf. Die Tool-Server eines Repositorys bleiben aus, bis du sagst, dass du ihm vertraust.",
  "Comment": "Kommentar",
  "Commented": "Kommentiert",
  "Commerce": "E-Commerce",
  "Commerce Dashboard": "Commerce-Dashboard",
  "Commerce Sagas": "Commerce-Sagas",
  "Commerce behind any front end": "Commerce hinter jedem Front-End",
  "Commission": "Provision",
  "Commitments in writing": "Verpflichtungen schriftlich",
  "Commits a day": "Commits pro Tag",
  "Commits a day over the past year across our public repositories: {n} in all.": "Commits pro Tag im vergangenen Jahr über unsere öffentlichen Repositories: insgesamt {n}.",
  "Commits a day, from {from} to {to}": "Commits pro Tag, von {from} bis {to}",
  "Commits a week over the past year": "Commits pro Woche im vergangenen Jahr",
  "Commits, past 7 days": "Commits, letzte 7 Tage",
  "Commits, past year": "Commits, letztes Jahr",
  "Committed-use volume discounts starting at $5k/mo": "Volumenrabatte ab 5.000 $/Monat bei fester Nutzung",
  "Common Use Cases": "Gängige Anwendungsfälle",
  "Common, preferred, and custom share classes. Track authorized shares, par value, and voting rights.": "Gängige, bevorzugte und benutzerdefinierte Aktienklassen. Verfolge autorisierte Aktien, Nennwert und Stimmrechte.",
  "Communication": "Kommunikation",
  "Community": "Community",
  "Community Forum": "Community-Forum",
  "Community support": "Community-Support",
  "Community tools shell out to binaries someone else wrote, so they are off until you name them: hanzo-mcp serve --enable-community-cryptuon. Drop tools you do not want with --disable-tools. The default set is the thirteen and nothing else.": "Community-Tools rufen Binaries auf, die jemand anderes geschrieben hat, daher sind sie aus, bis du sie nennst: hanzo-mcp serve --enable-community-cryptuon. Entferne Tools, die du nicht willst, mit --disable-tools. Der Standardsatz sind die dreizehn und nichts anderes.",
  "Companies, contacts and deals, per org": "Unternehmen, Kontakte und Deals pro Organisation",
  "Company": "Unternehmen",
  "Company API": "Unternehmens-API",
  "Company name": "Unternehmensname",
  "Company name is required.": "Unternehmensname ist erforderlich.",
  "Company stage": "Unternehmensphase",
  "Compare": "Vergleichen",
  "Compare Team vs Enterprise": "Team vs. Enterprise vergleichen",
  "Compare measurements": "Messwerte vergleichen",
  "Compare plans": "Tarife vergleichen",
  "Compare {name}, {subject}": "{name}, {subject} vergleichen",
  "Comparing rows.": "Zeilen werden verglichen.",
  "Comparing two of them": "Zwei davon vergleichen",
  "Comparison": "Vergleich",
  "Comparisons": "Vergleiche",
  "Competency Framework": "Kompetenzrahmen",
  "Competition. It lists everyone and explains no one.": "Wettbewerb. Er listet alle auf, erklärt aber niemanden.",
  "Compile-Time CSS": "Compile-Time-CSS",
  "Compiled morning briefing, synced calendar events, and highlighted team priorities.": "Zusammengestelltes Morgenbriefing, synchronisierte Kalenderereignisse und hervorgehobene Team-Prioritäten.",
  "Compiled the app": "App kompiliert",
  "Compiler Engineer": "Compiler-Ingenieur",
  "Compilers, cryptography,{br}and the cloud they run on.": "Compiler, Kryptographie,{br}und die Cloud, auf der sie laufen.",
  "Complete AI Pricing Breakdown: Models, Cloud, GPU, and Audio": "Vollständige AI-Preisübersicht: Modelle, Cloud, GPU und Audio",
  "Complete API Catalog": "Vollständiger API-Katalog",
  "Complete NFT data API for ERC-721 and ERC-1155 tokens. Get metadata, ownership history, floor prices, rarity scores, and collection stats across all major chains.": "Vollständige NFT-Daten-API für ERC-721- und ERC-1155-Token. Erhalten Sie Metadaten, Besitzhistorie, Floor-Preise, Seltenheitswerte und Sammlungsstatistiken über alle großen Chains hinweg.",
  "Complete PBR material synthesis": "Vollständige PBR-Materialsynthese",
  "Complete all 4 laboratory modules to qualify for HACE Credential Defense": "Alle 4 Labor-Module abschließen, um sich für die HACE-Credential-Verteidigung zu qualifizieren",
  "Complete audit history for every transaction. SOC 2 compatible controls and data integrity.": "Vollständige Audit-Historie für jede Transaktion. SOC 2-kompatible Kontrollen und Datenintegrität.",
  "Complete audit trail of all wallet activity.": "Vollständiger Audit-Trail aller Wallet-Aktivitäten.",
  "Complete event history for every workflow execution. Deterministic replay for debugging. Audit trail built in.": "Vollständige Ereignishistorie für jede Workflow-Ausführung. Deterministische Wiedergabe zum Debuggen. Integrierter Audit-Trail.",
  "Completed a $5M+ token sale for early AI blockchain compute, with ZOO market cap reaching an all-time high of $2.7B+. Built the Gym distributed training platform and DSO protocol ($18 per model adaptation).": "Abschluss eines Token-Verkaufs von über 5 Mio. USD für frühe AI-Blockchain-Compute-Ressourcen, wobei die ZOO-Marktkapitalisierung ein Allzeithoch von über 2,7 Mrd. USD erreichte. Aufbau der Gym-Distributed-Training-Plattform und des DSO-Protokolls (18 USD pro Modellanpassung).",
  "Completed successfully.": "Erfolgreich abgeschlossen.",
  "Completely hackable.": "Vollständig hackbar.",
  "Completion is a dangerous state.": "Vollständigkeit ist ein gefährlicher Zustand.",
  "Completions, chat and agentic edits where you already write code. One extension, every editor that takes one.": "Vervollständigungen, Chat und agentische Bearbeitungen dort, wo Sie bereits Code schreiben. Eine Erweiterung, jeder Editor, der eine zulässt.",
  "Compliance & Fiat": "Compliance & Fiat",
  "Compliance Framework": "Compliance-Rahmenwerk",
  "Compliance Reporting": "Compliance-Berichterstattung",
  "Compliance Tools": "Compliance-Tools",
  "Compliance automation": "Compliance-Automatisierung",
  "Compliance certifications": "Compliance-Zertifizierungen",
  "Components": "Komponenten",
  "Components your design team will sign off on": "Komponenten, die Ihr Designteam freigibt",
  "Composability": "Komponierbarkeit",
  "Composable Decision Recipes": "Komponierbare Entscheidungsrezepte",
  "Composable Primitives": "Komponierbare Primitiven",
  "Composable agents coordinate tasks, use tools, schedule work and continue from intention to verified results.": "Komponierbare Agenten koordinieren Aufgaben, nutzen Tools, planen Arbeit und fahren von der Intention bis zu verifizierten Ergebnissen fort.",
  "Composable dashboards": "Komponierbare Dashboards",
  "Compose": "Komponieren",
  "Compose beyond imagination.": "Komponieren Sie über die Vorstellungskraft hinaus.",
  "Compose capability from complete primitives": "Fähigkeiten aus vollständigen Primitiven komponieren",
  "Compose from primitives.": "Aus Primitiven komponieren.",
  "Compose layered stems that dynamically fade in, intensify, or resolve based on in-game combat states.": "Komponieren Sie geschichtete Stems, die dynamisch einblenden, sich intensivieren oder auflösen, basierend auf Kampfzuständen im Spiel.",
  "Composes full multi-movement compositions with cohesive motifs, verse-chorus-bridge progressions, and orchestral codas.": "Komponiert vollständige mehrsätzige Kompositionen mit kohäsiven Motiven, Strophe-Refrain-Bridge-Progressionen und orchestralen Coda.",
  "Composition Style Presets": "Kompositionsstil-Voreinstellungen",
  "Comprehensive Documentation": "Umfassende Dokumentation",
  "Comprehensive Syllabus": "Umfassender Lehrplan",
  "Comprehensive guides and API references": "Umfassende Leitfäden und API-Referenzen",
  "Compression chosen per column": "Komprimierung pro Spalte gewählt",
  "Compute": "Compute",
  "Compute & VMs": "Compute & VMs",
  "Compute API": "Compute-API",
  "Compute Credit Rebate Metering": "Compute-Credit-Rückerstattungs-Messung",
  "Compute Credits:": "Compute-Credits:",
  "Compute Floor": "Compute-Untergrenze",
  "Compute Marketplace": "Compute-Marktplatz",
  "Compute at the edge": "Compute am Edge",
  "Compute close to your users": "Compute in der Nähe deiner Nutzer",
  "Compute only, from each stack’s own compose file: {basis}. One replica of each, at the footprint the file reserves. Storage, egress and anything with a GPU are not in it — serving a model is a GPU, and no compose file above asks for one.": "Nur Compute, aus der jeweiligen Compose-Datei des Stacks: {basis}. Eine Replik von jedem, mit dem Footprint, den die Datei reserviert. Speicher, Egress und alles mit GPU sind nicht enthalten – das Bereitstellen eines Modells erfordert eine GPU, und keine der obigen Compose-Dateien fordert eine an.",
  "Compute set aside for your organization alone.": "Compute, der nur für Ihre Organisation reserviert ist.",
  "Compute, data, capital and reach should increase what a system contributes—not merely what its owners can extract.": "Compute, Daten, Kapital und Reichweite sollten erhöhen, was ein System beiträgt – nicht nur, was seine Eigentümer extrahieren können.",
  "Computed eligible saving {saving} / yr against an analyst default of {analyst}. Frontier pass-through is never counted as a saving.": "Berechnete zulässige Einsparung {saving} / Jahr im Vergleich zum Analysten-Standardwert {analyst}. Frontier-Pass-Through wird nie als Einsparung gezählt.",
  "Computer": "Computer",
  "Computer Vision": "Computer Vision",
  "Computer use is beta, and instructions written into a web page or an image can try to talk to the model as if they were you. Limit outbound traffic to domains you name, and ask for a human yes before anything with consequences outside the container.": "Computer-Nutzung ist Beta, und Anweisungen, die in eine Webseite oder ein Bild geschrieben sind, können versuchen, mit dem Modell so zu sprechen, als wären sie Sie. Beschränken Sie den ausgehenden Traffic auf von Ihnen benannte Domains und bitten Sie um ein menschliches Ja, bevor etwas mit Konsequenzen außerhalb des Containers passiert.",
  "Computer use, in a container": "Computer-Nutzung, in einem Container",
  "Computer-use for AI": "Computer-Nutzung für AI",
  "Computer-use harness": "Computer-Nutzungs-Harness",
  "Computes the org’s cap table.": "Berechnet die Cap Table der Organisation.",
  "Concentrate force through structure.": "Kraft durch Struktur konzentrieren.",
  "Concentrated liquidity positions": "Konzentrierte Liquiditätspositionen",
  "Concept art and design": "Konzeptkunst und Design",
  "Conditions": "Bedingungen",
  "Conduct user research with developers and enterprise customers to uncover usability opportunities.": "Nutzerforschung mit Entwicklern und Enterprise-Kunden durchführen, um Usability-Chancen aufzudecken.",
  "Confidence margin gates that stand on high-certainty decisions and escalate low-confidence queries to Zen.": "Konfidenz-Marge-Gates, die auf hochsicheren Entscheidungen stehen und Abfragen mit geringerem Vertrauen an Zen eskalieren.",
  "Confidence you can act on.": "Vertrauen, auf das Sie handeln können.",
  "Confidence: {n}": "Konfidenz: {n}",
  "Confidentiality": "Vertraulichkeit",
  "Configure API keys, set up local CLI tooling, and wire Model Context Protocol servers into Cursor.": "API-Schlüssel konfigurieren, lokale CLI-Tools einrichten und Model Context Protocol-Server in Cursor integrieren.",
  "Configure Continue.dev VS Code / JetBrains extension to use Hanzo AI as your coding assistant. Add Hanzo as a custom OpenAI-compatible provider in your config.": "Konfigurieren Sie die Continue.dev-Erweiterung für VS Code / JetBrains, um Hanzo AI als Ihren Coding-Assistenten zu nutzen. Fügen Sie Hanzo als benutzerdefinierten OpenAI-kompatiblen Anbieter in Ihrer Konfiguration hinzu.",
  "Configure confirmation count for finality.": "Anzahl der Bestätigungen für die Finalität konfigurieren.",
  "Configure update frequency from seconds to daily, based on your needs.": "Aktualisierungsfrequenz von Sekunden bis täglich konfigurieren, je nach Ihren Anforderungen.",
  "Confirm": "Bestätigen",
  "Confirm disconnect": "Trennung bestätigen",
  "Confirm email address": "E-Mail-Adresse bestätigen",
  "Confirm password": "Passwort bestätigen",
  "Confirm subscription": "Abonnement bestätigen",
  "Confirm the sign-in in your wallet.": "Bestätigen Sie die Anmeldung in Ihrer Wallet.",
  "Confirm your email": "Bestätige deine E-Mail",
  "Confirm your subscription": "Bestätigen Sie Ihr Abonnement",
  "Confirmed ✓": "Bestätigt ✓",
  "Confirming…": "Wird bestätigt…",
  "Conflict": "Konflikt",
  "Conflict resolution in concurrent branch synthesis: optimistic locking and semantic three-way merge": "Konfliktlösung bei gleichzeitiger Branch-Synthese: Optimistic Locking und semantischer Three-Way-Merge",
  "Conflict resolution — which version of a fact is current, over four haystack sizes.": "Konfliktlösung – welche Version eines Faktums aktuell ist, über vier Haystack-Größen hinweg.",
  "Connect": "Verbinden",
  "Connect EVM / MetaMask": "EVM / MetaMask verbinden",
  "Connect GitHub": "GitHub verbinden",
  "Connect Google": "Google verbinden",
  "Connect Slack": "Slack verbinden",
  "Connect Solana Wallet": "Solana Wallet verbinden",
  "Connect Web3 Wallet": "Web3 Wallet verbinden",
  "Connect With Us": "Verbinden Sie sich mit uns",
  "Connect a plugin": "Ein Plugin verbinden",
  "Connect an affiliate to an account": "Einen Affiliate mit einem Konto verbinden",
  "Connect an app": "App verbinden",
  "Connect customer behavior events, webhook triggers, and autonomous agent workers.": "Kundenverhaltensereignisse, Webhook-Trigger und autonome Agent-Worker verbinden.",
  "Connect to the broader L2 ecosystem and cross-chain protocols.": "Verbindung zum breiteren L2-Ökosystem und zu Cross-Chain-Protokollen herstellen.",
  "Connect tools and data to models over the Model Context Protocol.": "Tools und Daten über das Model Context Protocol mit Modellen verbinden.",
  "Connect your AI agents to every messaging channel": "Verbinden Sie Ihre KI-Agenten mit jedem Messaging-Kanal",
  "Connect your GitHub account with {route}.": "Verbinden Sie Ihr GitHub-Konto mit {route}.",
  "Connect your Web3 wallet (Ethereum, Base, Arbitrum, or Solana) to collect referral payouts, affiliate commissions, and compute rewards.": "Verbinden Sie Ihre Web3-Wallet (Ethereum, Base, Arbitrum oder Solana), um Referral-Auszahlungen, Affiliate-Provisionen und Compute-Belohnungen zu erhalten.",
  "Connect your Web3 wallet (MetaMask, EVM / Base, or Solana) or enter a payout address to collect referral rewards, affiliate commissions, and AI compute rebates.": "Verbinden Sie Ihre Web3-Wallet (MetaMask, EVM / Base oder Solana) oder geben Sie eine Auszahlungsadresse ein, um Referral-Belohnungen, Affiliate-Provisionen und AI-Compute-Rabatte zu erhalten.",
  "Connect your analytics with your entire infrastructure for comprehensive visibility.": "Verbinden Sie Ihre Analysen mit Ihrer gesamten Infrastruktur für umfassende Transparenz.",
  "Connect your code, your team chat, and the tools your agents use.": "Verbinden Sie Ihren Code, Ihren Team-Chat und die Tools, die Ihre Agenten nutzen.",
  "Connect your machines to the agent execution fabric, advertise capabilities and receive authorized invocations.": "Verbinden Sie Ihre Maschinen mit dem Agent-Ausführungsfabric, bewerben Sie Fähigkeiten und erhalten Sie autorisierte Aufrufe.",
  "Connect your own GPUs and machines. Run cheap on hardware you already have — we meter the platform, not your iron.": "Verbinden Sie Ihre eigenen GPUs und Maschinen. Fahren Sie günstig auf Hardware, die Sie bereits haben – wir messen die Plattform, nicht Ihre Hardware.",
  "Connect your own GPUs or machines and run on hardware you already own.": "Verbinden Sie Ihre eigenen GPUs oder Maschinen und nutzen Sie Hardware, die Sie bereits besitzen.",
  "Connect {name}": "{name} verbinden",
  "Connect, route, and protect every service.": "Jeden Dienst verbinden, routen und schützen.",
  "Connected": "Verbunden",
  "Connected means registered": "Verbunden bedeutet registriert",
  "Connected nodes can be invoked for the work they advertise.": "Verbundene Knoten können für die Arbeit aufgerufen werden, die sie bewerben.",
  "Connecting Cursor and Claude Desktop to Hanzo MCP tool endpoints": "Verbindung von Cursor und Claude Desktop zu Hanzo MCP-Tool-Endpunkten",
  "Connecting…": "Verbindung wird hergestellt…",
  "Connection Metrics": "Verbindungsmetriken",
  "Connection pooling and resilient retry jitter strategies": "Connection Pooling und robuste Retry-Jitter-Strategien",
  "Connections, not pasted keys": "Verbindungen, keine eingefügten Schlüssel",
  "Connectors": "Konnektoren",
  "Consensus mode": "Konsensmodus",
  "Consensus-Native Security & KMS": "Konsens-native Sicherheit & KMS",
  "Consistent & Cohesive": "Konsistent & Kohäsiv",
  "Console": "Konsole",
  "Constant product (x*y=k) pools": "Constant Product (x*y=k) Pools",
  "Constrain": "Einschränken",
  "Constraint Discovery": "Constraint Discovery",
  "Constraints": "Einschränkungen",
  "Construct full 3D interior and exterior scene geometry aligned to absolute real-world metric scale and coordinate grids.": "Konstruieren Sie vollständige 3D-Innen- und Außenszenengeometrie, ausgerichtet an absolutem realweltlichem Maßstab und Koordinatengittern.",
  "Consumer Wallets": "Consumer Wallets",
  "Consumer cards, datacenter accelerators, or Apple Silicon. The node reports what it can serve and the cluster routes to it on that basis.": "Consumer-Karten, Rechenzentrums-Beschleuniger oder Apple Silicon. Der Knoten meldet, was er bedienen kann, und der Cluster leitet darauf basierend weiter.",
  "Contact": "Kontakt",
  "Contact API Sales": "API-Vertrieb kontaktieren",
  "Contact Press Team": "Presse-Team kontaktieren",
  "Contact Sales": "Vertrieb kontaktieren",
  "Contact Us": "Kontaktieren Sie uns",
  "Contact investor relations": "Investor Relations kontaktieren",
  "Contact our engineering team →": "Kontaktieren Sie unser Engineering-Team →",
  "Contact sales": "Vertrieb kontaktieren",
  "Contact sales for pricing": "Kontaktieren Sie den Vertrieb für Preise",
  "Contact us": "Kontaktiere uns",
  "Contacts": "Kontakte",
  "Container & artifact registry": "Container- & Artefakt-Registry",
  "Container Registry": "Container Registry",
  "Container registry": "Container-Registry",
  "Containerized Local RAG (Qdrant + Ollama)": "Containerisiertes lokales RAG (Qdrant + Ollama)",
  "Containers": "Container",
  "Containers make our MCP tools portable": "Container machen unsere MCP-Tools portabel",
  "Containers, scale to zero": "Container, skalierbar auf null",
  "Contemplation": "Kontemplation",
  "Content Items Processed": "Verarbeitete Inhalte",
  "Content creation": "Inhaltserstellung",
  "Content in, ranked results out, and a model over the top if you want one.": "Inhalt rein, gerankte Ergebnisse raus, und ein Modell obendrauf, wenn Sie eines möchten.",
  "Content our systems flag as possibly harmful or abusive may be reviewed and kept to enforce our {policy}. With the setting off, it is not used for general training.": "Inhalte, die unsere Systeme als möglicherweise schädlich oder missbräuchlich kennzeichnen, können zur Durchsetzung unserer {policy} überprüft und gespeichert werden. Bei deaktivierter Einstellung werden sie nicht für das allgemeine Training verwendet.",
  "Content-addressed file retrieval": "Inhaltsadressierte Dateiwiederherstellung",
  "Contents": "Inhalt",
  "Context": "Kontext",
  "Context Capacity": "Kontextkapazität",
  "Context Memory": "Kontextgedächtnis",
  "Context Reach": "Kontextreichweite",
  "Context Window": "Kontextfenster",
  "Context compression algorithms: distilling 50-file call chains into a 4k-token working memory scratchpad": "Kontextkomprimierungsalgorithmen: Destillation von 50-Datei-Aufrufketten in ein 4k-Token-Arbeitsspeicher-Scratchpad",
  "Context reach": "Kontextreichweite",
  "Context saturated (blowup)": "Kontext gesättigt (Blowup)",
  "Context · estimated": "Kontext · geschätzt",
  "Context, tokens and plan usage": "Kontext-, Token- und Plan-Nutzung",
  "Contextual Bandits & Learned Model Routers": "Contextual Bandits & Learned Model Routers",
  "Continual internal audits": "Kontinuierliche interne Audits",
  "Continual internal audits, with the report on request. {link}.": "Kontinuierliche interne Audits, mit dem Bericht auf Anfrage. {link}.",
  "Continue": "Weiter",
  "Continue as your account": "Als dein Konto fortfahren",
  "Continue as {who}": "Als {who} fortfahren",
  "Continue to checkout": "Zum Checkout fortfahren",
  "Continue with Pro": "Mit Pro fortfahren",
  "Continue with email": "Mit E-Mail fortfahren",
  "Continue with phone": "Mit Telefon fortfahren",
  "Continue with plan": "Mit Plan fortfahren",
  "Continue with wallet": "Mit Wallet fortfahren",
  "Continue with {plan} →": "Mit {plan} fortfahren →",
  "Continue with {provider}": "Mit {provider} fortfahren",
  "Continuity": "Kontinuität",
  "Continuity Shot Pipeline ({n} Frames Temporal Flow)": "Kontinuitäts-Shot-Pipeline ({n} Frames Temporal Flow)",
  "Continuous Becoming": "Kontinuierliches Werden",
  "Continuous acoustic representation capturing speech intent, call center audio, and sensor acoustic harmonics.": "Kontinuierliche akustische Darstellung, die Sprachabsicht, Callcenter-Audio und sensorische akustische Harmonische erfasst.",
  "Continuous asynchronous grading backed by live developer preceptorials and active technical office hours.": "Kontinuierliche asynchrone Bewertung, unterstützt durch Live-Entwickler-Präzeptorials und aktive technische Sprechstunden.",
  "Continuous evals on live traffic. Pin scores. Compare model versions in production.": "Kontinuierliche Evaluierungen auf Live-Traffic. Scores fixieren. Modellversionen in der Produktion vergleichen.",
  "Continuous flow-matching spatial-temporal diffusion eliminating morphing, temporal flicker, and anatomy degeneration.": "Kontinuierliche Flow-Matching-räumlich-zeitliche Diffusion, die Morphing, zeitliches Flackern und anatomische Degeneration eliminiert.",
  "Continuous heavy background automation": "Kontinuierliche schwere Hintergrundautomatisierung",
  "Continuous multivariate telemetry ingestion across trailer temperature, compressor vibration, and RPM sensors. Flags impending unit failure hours before spoilage thresholds trip.": "Kontinuierliche Aufnahme multivariater Telemetrie über Anhänger-Temperatur, Kompressor-Vibration und RPM-Sensoren. Markiert bevorstehende Geräteausfälle Stunden vor dem Überschreiten der Verderbsschwellen.",
  "Continuous squircles, specular liquid glass, SF Pro typography": "Kontinuierliche Squircles, spiegelndes Flüssigglas, SF Pro Typografie",
  "Contract Verification": "Vertragsverifizierung",
  "Contract deployment across multiple chains": "Vertragsbereitstellung über mehrere Chains",
  "Contract review at volume": "Vertragsprüfung im großen Maßstab",
  "Contract review, research and first drafts, with every answer tied to the clause or source it came from — and client content kept out of model training by default.": "Vertragsprüfung, Recherche und Erstentwürfe, wobei jede Antwort an die Klausel oder Quelle gebunden ist, aus der sie stammt – und Kundendaten standardmäßig nicht für das Modelltraining verwendet werden.",
  "Contracts": "Verträge",
  "Contribute": "Beitragen",
  "Contribute & Earn": "Beitragen & Verdienen",
  "Contribute to open source codebases, benchmarks, and community architecture.": "Beitragen zu Open-Source-Codebasen, Benchmarks und Community-Architektur.",
  "Contributions to open source compiler or runtime projects.": "Beiträge zu Open-Source-Compiler- oder Runtime-Projekten.",
  "Contributors": "Mitwirkende",
  "Control": "Steuerung",
  "Control whether tools, connectors, and actions execute automatically or require manual approval first.": "Steuern Sie, ob Tools, Konnektoren und Aktionen automatisch ausgeführt werden oder eine manuelle Genehmigung erfordern.",
  "Control which users can access sponsored transactions.": "Steuern Sie, welche Benutzer auf gesponserte Transaktionen zugreifen können.",
  "Controlled Power": "Gesteuerte Leistung",
  "Controlled experiments assign variants and measure their outcomes. Choosing a winner changes a live rollout and requires an authorized review.": "Kontrollierte Experimente weisen Varianten zu und messen deren Ergebnisse. Die Wahl eines Gewinners ändert ein Live-Rollout und erfordert eine autorisierte Überprüfung.",
  "Controller": "Controller",
  "Controls you can read": "Lesbare Steuerungen",
  "Conversation options": "Konversationsoptionen",
  "Conversational AI": "Konversations-KI",
  "Conversational AI app": "Konversations-KI-App",
  "Conversational assistant harness managing multi-turn history and Model Context Protocol (MCP) dispatch.": "Konversationsassistenz-Harness, der Multi-Turn-Historie und Model Context Protocol (MCP)-Dispatch verwaltet.",
  "Conversational rewrites of LoCoMo questions. Dataset unreleased; proxy only.": "Konversationelle Umschreibungen von LoCoMo-Fragen. Dataset nicht veröffentlicht; nur Proxy.",
  "Conversion Opportunity": "Konversionschance",
  "Conversion Rate": "Konversionsrate",
  "Convert to team": "In Team umwandeln",
  "Convert to team on the Organization page": "Auf der Organisationsseite in Team umwandeln",
  "Convert to team organization": "In Team-Organisation umwandeln",
  "Conway's Game of Life: press a cell to turn it on or off": "Conways Spiel des Lebens: Zelle drücken, um sie ein- oder auszuschalten",
  "Cookbook": "Kochbuch",
  "Cookie policy": "Cookie-Richtlinie",
  "Cookies": "Cookies",
  "Coordinate autonomous agent decision-making across untrusted networks using hanzod consensus.": "Koordinieren Sie autonome Agentenentscheidungen über nicht vertrauenswürdige Netzwerke hinweg unter Verwendung des hanzod-Konsenses.",
  "Coordinate multi-step agent workflows with tool calls, human approval gates, and automatic retry on LLM failures. Durable state means agents can run for hours or days.": "Koordinieren Sie mehrstufige Agenten-Workflows mit Tool-Aufrufen, menschlichen Genehmigungsschleusen und automatischem Wiederholen bei LLM-Fehlern. Durable State bedeutet, dass Agenten stunden- oder tagelang laufen können.",
  "Coordination": "Koordination",
  "Coordinator-Worker Swarms & SWE-bench Capstone Defense": "Coordinator-Worker-Swarms & SWE-bench Capstone Defense",
  "Coordinator-Worker swarm topology: role delegation, bidirectional task leasing, and consensus protocols": "Coordinator-Worker-Swarm-Topologie: Rollendelegation, bidirektionale Task-Leasing und Konsensprotokolle",
  "Coordinator-Worker topology: formal architectural decoupling of high-level planning from atomic file editing": "Coordinator-Worker-Topologie: formale architektonische Entkopplung von High-Level-Planung und atomarer Dateibearbeitung",
  "Copied": "Kopiert",
  "Copied for {name}": "Für {name} kopiert",
  "Copied page as Markdown for AI!": "Seite als Markdown für KI kopiert!",
  "Copied prompt": "Prompt kopiert",
  "Copied!": "Kopiert!",
  "Copies of the same tool server": "Kopien desselben Tool-Servers",
  "Copy": "Kopieren",
  "Copy API call": "API-Aufruf kopieren",
  "Copy Installation Commands": "Installationsbefehle kopieren",
  "Copy JSON-LD": "JSON-LD kopieren",
  "Copy Link": "Link kopieren",
  "Copy SVG": "SVG kopieren",
  "Copy Summary": "Zusammenfassung kopieren",
  "Copy application selection": "Anwendungsauswahl kopieren",
  "Copy command to clipboard": "Befehl in die Zwischenablage kopieren",
  "Copy direct link to this position": "Direkten Link zu dieser Position kopieren",
  "Copy failed. Select the link and copy it.": "Kopieren fehlgeschlagen. Markieren Sie den Link und kopieren Sie ihn.",
  "Copy invitation link": "Einladungslink kopieren",
  "Copy invite link": "Einladungslink kopieren",
  "Copy link": "Link kopieren",
  "Copy meeting link": "Meeting-Link kopieren",
  "Copy organization ID": "Organisations-ID kopieren",
  "Copy page as Markdown (AI)": "Seite als Markdown kopieren (KI)",
  "Copy reads well. One nit on the hero.": "Der Text liest sich gut. Eine kleine Anmerkung zum Hero-Bereich.",
  "Copy setup prompt": "Setup-Prompt kopieren",
  "Copy the invitation link for anyone": "Einladungslink für alle kopieren",
  "Copy the invitation link for {email}": "Einladungslink für {email} kopieren",
  "Copy the whole script": "Ganzes Skript kopieren",
  "Copy this": "Dieses kopieren",
  "Copy this step": "Diesen Schritt kopieren",
  "Copy {command}": "{command} kopieren",
  "Copy {label}": "{label} kopieren",
  "Copy {what}": "{what} kopieren",
  "Copy: {label}": "Kopieren: {label}",
  "Core Architecture Partner": "Core-Architektur-Partner",
  "Core Services": "Kerndienste",
  "Core endpoints": "Core-Endpunkte",
  "CoreDNS at the edge with Hanzo plugins. Low-latency resolution with custom middleware for advanced routing logic.": "CoreDNS am Edge mit Hanzo-Plugins. Latenzarme Auflösung mit benutzerdefinierter Middleware für fortgeschrittene Routing-Logik.",
  "Cores": "Kerne",
  "Corners": "Ecken",
  "Corporate structure": "Unternehmensstruktur",
  "Correct": "Korrekt",
  "Correction": "Korrektur",
  "Cosign + Attestation": "Cosign + Attestation",
  "Cost": "Kosten",
  "Cost & billing insights": "Kosten- und Abrechnungs-Einblicke",
  "Cost and latency": "Kosten und Latenz",
  "Cost and start-up": "Kosten und Start",
  "Cost calculator": "Kostenrechner",
  "Cost known before the call runs": "Kosten vor dem Aufruf bekannt",
  "Cost of a write": "Kosten eines Schreibens",
  "Cost of operating Hanzo": "Betriebskosten von Hanzo",
  "Cost per authorization": "Kosten pro Autorisierung",
  "Cost · {label}": "Kosten · {label}",
  "Could not connect {provider} right now. Please try again.": "Verbindung zu {provider} konnte gerade nicht hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
  "Could not create it ({status}).": "Erstellung fehlgeschlagen ({status}).",
  "Could not create it.": "Erstellung fehlgeschlagen.",
  "Could not disconnect {provider} right now. Please try again.": "Verbindung zu {provider} konnte gerade nicht getrennt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
  "Could not end the lease": "Lease konnte nicht beendet werden",
  "Could not invite.": "Einladung fehlgeschlagen.",
  "Could not lease a computer": "Computer konnte nicht gemietet werden",
  "Could not lease a screen": "Bildschirm konnte nicht gemietet werden",
  "Could not open the screen": "Bildschirm konnte nicht geöffnet werden",
  "Could not open the terminal": "Terminal konnte nicht geöffnet werden",
  "Could not pause this run": "Dieser Durchlauf konnte nicht pausiert werden",
  "Could not reach this run": "Dieser Durchlauf konnte nicht erreicht werden",
  "Could not reach {subject}. Nothing has been lost — try again shortly.": "{subject} konnte nicht erreicht werden. Es ist nichts verloren – versuche es in Kürze erneut.",
  "Could not read {subject}.": "{subject} konnte nicht gelesen werden.",
  "Could not resume this run": "Dieser Durchlauf konnte nicht fortgesetzt werden",
  "Could not run it": "Ausführung fehlgeschlagen",
  "Could not save ({status}).": "Speichern fehlgeschlagen ({status}).",
  "Could not save the link.": "Link konnte nicht gespeichert werden.",
  "Could not save {subject}.": "{subject} konnte nicht gespeichert werden.",
  "Could not start": "Start fehlgeschlagen",
  "Could not start the run": "Ausführung konnte nicht gestartet werden",
  "Could not stop it": "Stoppen fehlgeschlagen",
  "Could not stop this run": "Dieser Durchlauf konnte nicht gestoppt werden",
  "Counted from GitHub": "Gezählt von GitHub",
  "Country": "Land",
  "Country calling code": "Ländervorwahl",
  "Coupon code \"{code}\" is invalid or expired.": "Gutscheincode \"{code}\" ist ungültig oder abgelaufen.",
  "Coupon code (e.g. STUDENT50, HANZO20)": "Gutscheincode (z. B. STUDENT50, HANZO20)",
  "Coupons and discounts": "Gutscheine und Rabatte",
  "Course ENG 100 · Units: 4.0 · Credential: HACE": "Kurs ENG 100 · Einheiten: 4,0 · Zertifikat: HACE",
  "Course Modules & Progress": "Kursmodule & Fortschritt",
  "Course Syllabus": "Kursplan",
  "Course material, searchable": "Kursmaterial, durchsuchbar",
  "Course tuition & fellowship": "Kursgebühren & Stipendium",
  "Course {code} · Units: {units}.0 · Credential: {credential}": "Kurs {code} · Einheiten: {units},0 · Zertifikat: {credential}",
  "Course: {code} · Academic Units: {units}.0 · Level: {level}": "Kurs: {code} · Akademische Einheiten: {units},0 · Niveau: {level}",
  "Courses & Professional Certifications": "Kurse & Berufszertifikate",
  "Courses and certifications": "Kurse und Zertifizierungen",
  "Courses and certifications live on Hanzo University.": "Kurse und Zertifikate sind auf Hanzo University verfügbar.",
  "Cover gas for NFT drops and collection mints.": "Gasgebühren für NFT-Drops und Collection-Mints abdecken.",
  "Cover the space with fewer ideas.": "Den Raum mit weniger Ideen füllen.",
  "Coverage": "Abdeckung",
  "Coverage costs context. This is the trade.": "Abdeckung kostet Kontext. Das ist der Kompromiss.",
  "Crane Up": "Crane Up",
  "Crash-free sessions per release, so a regression shows up in the first hour of a rollout rather than in a support queue on Monday. Cron monitors catch the opposite failure — the job that stopped running and threw nothing at all.": "Absturzsichere Sitzungen pro Release, damit eine Regression in der ersten Stunde einer Einführung auffällt und nicht erst am Montag im Support-Queue. Cron-Monitore fangen den gegenteiligen Fehler ab – den Job, der aufgehört hat zu laufen und nichts ausgegeben hat.",
  "Crawl": "Crawl",
  "Crawl, scrape, and embed": "Crawlen, scrapen und einbetten",
  "Create": "Erstellen",
  "Create Organization": "Organisation erstellen",
  "Create a center for participation.": "Ein Zentrum für Teilnahme schaffen.",
  "Create a free account and get your API key. The Free plan includes 50 free requests a day, no card.": "Erstellen Sie ein kostenloses Konto und erhalten Sie Ihren API-Schlüssel. Der Free-Plan enthält 50 kostenlose Anfragen pro Tag, ohne Kreditkarte.",
  "Create a free account or sign in to submit and see your place in line.": "Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um einzureichen und Ihren Platz in der Warteschlange zu sehen.",
  "Create a memoji": "Memoji erstellen",
  "Create a multi-agent system": "Multi-Agenten-System erstellen",
  "Create a new user account": "Neues Benutzerkonto erstellen",
  "Create a product, then sell it": "Produkt erstellen, dann verkaufen",
  "Create a team": "Team erstellen",
  "Create account": "Konto erstellen",
  "Create agent": "Agent erstellen",
  "Create an account": "Ein Konto erstellen",
  "Create an account to finish your application.": "Erstellen Sie ein Konto, um Ihre Bewerbung abzuschließen.",
  "Create an organization": "Eine Organisation erstellen",
  "Create and evaluate intelligence": "Intelligenz erstellen und bewerten",
  "Create and open": "Erstellen und öffnen",
  "Create and subscribe — {price} / month": "Erstellen und abonnieren – {price} / Monat",
  "Create and subscribe — {price} / seat / month": "Erstellen und abonnieren — {price} / Platz / Monat",
  "Create beautiful, high-converting checkout flows that drive revenue growth and customer satisfaction.": "Erstellen Sie schöne, konversionsstarke Checkout-Flows, die Umsatzwachstum und Kundenzufriedenheit fördern.",
  "Create bot": "Bot erstellen",
  "Create collaborative coding environments with real-time changes and execution.": "Kollaborative Coding-Umgebungen mit Echtzeitänderungen und Ausführung erstellen.",
  "Create file or site": "Datei oder Website erstellen",
  "Create from first principles.": "Aus ersten Prinzipien erstellen.",
  "Create invite link": "Einladungslink erstellen",
  "Create multi-angle turnarounds, expression sheets, and costume variations for fictional or branded characters.": "Erstellen Sie Multi-Angle-Turnarounds, Expression Sheets und Kostümvarianten für fiktive oder gebrandete Charaktere.",
  "Create one": "Eine erstellen",
  "Create organization": "Organisation erstellen",
  "Create people, put them in an organization, give them a role there. SCIM 2.0 does the same thing from a directory you already run, so joiners and leavers arrive without a script of your own.": "Personen erstellen, sie in eine Organisation aufnehmen und ihnen dort eine Rolle zuweisen. SCIM 2.0 tut dasselbe aus einem Verzeichnis, das Sie bereits betreiben, sodass Neueinsteiger und Abgänger ohne eigenes Skript ankommen.",
  "Create reciprocal communication.": "Reziproke Kommunikation schaffen.",
  "Create shared workspaces where multiple users can collaborate simultaneously.": "Gemeinsame Arbeitsbereiche erstellen, in denen mehrere Benutzer gleichzeitig zusammenarbeiten können.",
  "Create team": "Team erstellen",
  "Create token explorers with transfer history, holder analytics, and supply metrics.": "Token-Explorer mit Transferhistorie, Halter-Analytics und Supply-Metriken erstellen.",
  "Create your account": "Erstelle dein Konto",
  "Create your account to continue.": "Erstellen Sie Ihr Konto, um fortzufahren.",
  "Create your team": "Team erstellen",
  "Create, modify, and delete workspace files in the target repository.": "Workspace-Dateien im Ziel-Repository erstellen, ändern und löschen.",
  "Create, poll, download": "Erstellen, abfragen, herunterladen",
  "Created": "Erstellt",
  "Created by {creator}": "Erstellt von {creator}",
  "Created comparative capability matrix": "Vergleichende Fähigkeitsmatrix erstellt",
  "Creating an account is free. Add funds when you are ready and pay only for what you use — no subscription, no minimums.": "Die Kontoerstellung ist kostenlos. Fügen Sie Guthaben hinzu, wenn Sie bereit sind, und zahlen Sie nur für das, was Sie nutzen – kein Abonnement, keine Mindestbeträge.",
  "Creating {name}": "{name} wird erstellt",
  "Creating…": "Wird erstellt…",
  "Creative": "Kreativ",
  "Creative AI": "Kreative KI",
  "Creative AI (Koma, Iro, Mori, Oto, Koe, Uta)": "Creative AI (Koma, Iro, Mori, Oto, Koe, Uta)",
  "Creative AI Research Access": "Zugang zu Creative AI Research",
  "Creative models": "Kreative Modelle",
  "Creative models: video, image, 3D, sound": "Kreative Modelle: Video, Bild, 3D, Sound",
  "Creative studio": "Kreativstudio",
  "Credential": "Zertifikat",
  "Credential Proof": "Zertifikatsnachweis",
  "Credential Verification": "Zertifikatsverifizierung",
  "Credential format": "Zertifikatsformat",
  "Credential: HACE": "Zertifikat: HACE",
  "Credentials come from KMS": "Zugangsdaten stammen aus KMS",
  "Credentials live as variables the graph references by name, so a flow you export or share carries the wiring and not the secrets.": "Zugangsdaten werden als Variablen gespeichert, auf die der Graph per Name verweist, sodass ein exportierter oder geteilter Flow die Verdrahtung und nicht die Geheimnisse enthält.",
  "Credentials narrowed to the job": "Zugangsdaten auf den Job beschränkt",
  "Credentials stay in KMS": "Zugangsdaten bleiben in KMS",
  "Credits": "Guthaben",
  "Credits and refunds": "Guthaben und Rückerstattungen",
  "Credits could not be turned on.": "Guthaben konnte nicht aktiviert werden.",
  "CrewAI with Hanzo": "CrewAI mit Hanzo",
  "Crisp system geometry and flat modern edges": "Klare Systemgeometrie und flache moderne Kanten",
  "Cron expressions, delayed starts, and recurring schedules. Timezone-aware. No external scheduler needed.": "Cron-Ausdrücke, verzögerte Starts und wiederkehrende Zeitpläne. Zeitzone-bewusst. Kein externer Scheduler erforderlich.",
  "Cron: {pattern}": "Cron: {pattern}",
  "CronQuestions is {facts} Wikidata facts — who held a position, played for a team, received an award — each with a start and an end year, and questions about them: who held a position in a given year, when someone held it, who held it before or after someone else, who held it first or last. The questions come annotated with their entities and years, so each is answered by a fixed plan of store calls and no model reads anything. What differs between rows is only the store the plan calls.": "CronQuestions umfasst {facts} Wikidata-Fakten – wer eine Position innehatte, für ein Team spielte oder eine Auszeichnung erhielt – jeweils mit Start- und Endjahr sowie Fragen dazu: Wer hatte in einem bestimmten Jahr eine Position inne, wann hatte jemand diese inne, wer hatte sie vor oder nach einer anderen Person, wer hatte sie zuerst oder zuletzt. Die Fragen sind mit ihren Entitäten und Jahren annotiert, sodass jede durch einen festen Plan von Store-Aufrufen beantwortet wird und kein Modell etwas liest. Was sich zwischen den Zeilen unterscheidet, ist nur der Store, den der Plan aufruft.",
  "CronQuestions: point-in-time questions answered through /v1/graph": "CronQuestions: Zeitpunkt-Fragen, beantwortet über /v1/graph",
  "Cross-Chain Infrastructure": "Cross-Chain-Infrastruktur",
  "Cross-Chain Unification": "Cross-Chain-Integration",
  "Cross-Dock Pallet Triage": "Cross-Dock-Paletten-Triage",
  "Cross-GPU": "Cross-GPU",
  "Cross-attention adapter projecting multimodal latents into Kai's decision geometry.": "Cross-Attention-Adapter, der multimodale Latentvektoren in Kais Entscheidungsgeometrie projiziert.",
  "Cross-backend inference →": "Cross-Backend-Inferenz →",
  "Cross-chain bridge": "Cross-Chain-Bridge",
  "Cross-chain data unification": "Cross-Chain-Datenintegration",
  "Cross-chain message passing": "Cross-Chain-Nachrichtenübermittlung",
  "Cross-chain messaging protocols": "Cross-Chain-Nachrichtenprotokolle",
  "Cross-chain portfolio management": "Cross-Chain-Portfolioverwaltung",
  "Cross-chain swaps": "Cross-Chain-Swaps",
  "Cross-file retrieval for code completion, scored apart from generation.": "Cross-File-Retrieval für Code-Vervollständigung, separat von der Generierung bewertet.",
  "Cross-file retrieval in a repository, scored apart from generation.": "Cross-File-Retrieval in einem Repository, separat von der Generierung bewertet.",
  "Cross-lingual voice cloning": "Sprachübergreifendes Voice-Cloning",
  "Cross-referenced, not duplicated": "Querverwiesen, nicht dupliziert",
  "Crowdfunding": "Crowdfunding",
  "Crowdfunding Goal Achieved": "Crowdfunding-Ziel erreicht",
  "Crowdfunding and preorders": "Crowdfunding und Vorbestellungen",
  "Crypto Checkout": "Krypto-Checkout",
  "Crypto payments": "Krypto-Zahlungen",
  "Crypto payments gateway": "Krypto-Zahlungs-Gateway",
  "Cryptographic Proofs": "Kryptografische Beweise",
  "Cryptography Engineer (ZKP)": "Kryptografie-Ingenieur (ZKP)",
  "Curated template showcase for Hanzo products": "Kuratierte Vorlagen-Schau für Hanzo-Produkte",
  "Curiosity, high agency, and clear technical communication.": "Neugier, hohe Eigeninitiative und klare technische Kommunikation.",
  "Currency": "Währung",
  "Currency routing": "Währungs-Routing",
  "Current": "Aktuell",
  "Current infra / compute spend per month": "Aktuelle Infrastruktur-/Compute-Ausgaben pro Monat",
  "Curriculum & Laboratory Breakdown": "Curriculum- & Laboraufschlüsselung",
  "Curriculum Catalog": "Curriculum-Katalog",
  "Curriculum designed by the core Hanzo AI systems architects who build Zen 6, Enso, and the ZAP RPC runtime.": "Curriculum entwickelt von den Kern-Architekten der Hanzo-KI-Systeme, die Zen 6, Enso und die ZAP-RPC-Runtime bauen.",
  "Cursor Control": "Cursor-Steuerung",
  "Cursor settings": "Cursor-Einstellungen",
  "Custodial and non-custodial options": "Verwahrte und nicht-verwahrte Optionen",
  "Custody Architecture": "Verwahrarchitektur",
  "Custom": "Benutzerdefiniert",
  "Custom Branding": "Benutzerdefiniertes Branding",
  "Custom Data Feeds": "Benutzerdefinierte Datenfeeds",
  "Custom Domains": "Benutzerdefinierte Domains",
  "Custom LLM config": "Benutzerdefinierte LLM-Konfiguration",
  "Custom Mempools": "Benutzerdefinierte Mempools",
  "Custom Modules": "Benutzerdefinierte Module",
  "Custom Paymasters": "Benutzerdefinierte Paymasters",
  "Custom SLA": "Benutzerdefinierte SLA",
  "Custom Subgraphs": "Benutzerdefinierte Subgraphs",
  "Custom Typography": "Benutzerdefinierte Typografie",
  "Custom VPC deployment (AWS, GCP, Azure, or on-premises).": "Benutzerdefinierte VPC-Bereitstellung (AWS, GCP, Azure oder On-Premises).",
  "Custom bonding curves": "Benutzerdefinierte Bonding-Kurven",
  "Custom branding": "Benutzerdefiniertes Branding",
  "Custom data feeds and attestations": "Benutzerdefinierte Datenfeeds und Attestierungen",
  "Custom data retention policies": "Benutzerdefinierte Datenaufbewahrungsrichtlinien",
  "Custom data room domain": "Benutzerdefinierte Data-Room-Domain",
  "Custom domain": "Benutzerdefinierte Domain",
  "Custom extraction schemas": "Benutzerdefinierte Extraktionsschemas",
  "Custom hero cover artwork": "Benutzerdefinierte Hero-Cover-Artwork",
  "Custom middleware for authentication and validation": "Benutzerdefinierte Middleware für Authentifizierung und Validierung",
  "Custom nodes": "Benutzerdefinierte Knoten",
  "Custom or fine-tuned models": "Benutzerdefinierte oder feinabgestimmte Modelle",
  "Custom plugins": "Benutzerdefinierte Plugins",
  "Custom pricing": "Individuelle Preise",
  "Custom rate limits exceeding 100k+ RPM": "Individuelle Ratenlimits über 100k+ RPM",
  "Custom rates": "Individuelle Raten",
  "Custom rules": "Benutzerdefinierte Regeln",
  "Custom seat counts, dedicated infrastructure & SLA": "Individuelle Platzanzahl, dedizierte Infrastruktur & SLA",
  "Custom subgraph deployment": "Benutzerdefinierte Subgraph-Bereitstellung",
  "Custom system directions prepended to all coding and research runs.": "Individuelle Systemanweisungen, die allen Coding- und Research-Läufen vorangestellt werden.",
  "Customer identity (product)": "Kundenidentität (Produkt)",
  "Customer input required": "Kundeneingabe erforderlich",
  "Customer spotlights & production case studies": "Kunden-Spotlights & Produktions-Fallstudien",
  "Customer stories": "Kundenreferenzen",
  "Customer support and research": "Kundensupport und Forschung",
  "Customer-Centric Growth": "Kundenorientiertes Wachstum",
  "Customers": "Kunden",
  "Customers first": "Kunden zuerst",
  "Customers in Japan are asking about top-ups.": "Kunden in Japan fragen nach Aufladungen.",
  "Customizable Checkout Experiences": "Anpassbare Checkout-Erlebnisse",
  "Customizable checkout flow": "Anpassbarer Checkout-Flow",
  "Customization Engine": "Anpassungs-Engine",
  "Customize": "Anpassen",
  "Customize every aspect of the checkout experience to match your brand identity.": "Passen Sie jeden Aspekt des Checkout-Erlebnisses an Ihre Markenidentität an.",
  "Customize link": "Link anpassen",
  "Customized per organization and kept with your account across all Hanzo surfaces.": "Organisationsindividuell angepasst und über alle Hanzo-Oberflächen hinweg mit Ihrem Konto verknüpft.",
  "Cut nothing": "Nichts kürzen",
  "Cut to three paragraphs. Paragraph four is now a footnote nobody will read either.": "Auf drei Absätze kürzen. Absatz vier ist nun eine Fußnote, die auch niemand lesen wird.",
  "Cyberpunk Synthwave": "Cyberpunk Synthwave",
  "Cybersecurity": "Cybersicherheit",
  "DAW multi-channel bus": "DAW-Mehrkanal-Bus",
  "DEX API": "DEX-API",
  "DEX Aggregator": "DEX-Aggregator",
  "DEX exchange surface": "DEX-Handelsfläche",
  "DID Subject:": "DID-Subjekt:",
  "DNS": "DNS",
  "DNS Providers": "DNS-Anbieter",
  "DNS as code": "DNS als Code",
  "DNSSEC Engine": "DNSSEC-Engine",
  "DNSSEC key management with automated rotation schedules": "DNSSEC-Schlüsselverwaltung mit automatisierten Rotationsplänen",
  "DNSSEC management": "DNSSEC-Verwaltung",
  "DPAs": "DPAs",
  "DSO Protocol": "DSO-Protokoll",
  "DSPy + Hanzo setup": "DSPy + Hanzo Setup",
  "DX Platform": "DX-Plattform",
  "Daily #hanzo-marketing update": "Tägliche #hanzo-marketing-Aktualisierung",
  "Daily Morning AI Intelligence Digest": "Täglicher KI-Intelligenz-Digest am Morgen",
  "Daily ad spend grew 66 times from launch as the campaign scaled to 25M+ people. Hanzo's programmatic advertising acquired 45,000 customers at an average of $30 each, on a $149 product, and brought in over $1M a month in preorders: $7M+ raised.": "Die täglichen Werbeausgaben stiegen seit dem Start um das 66-Fache, als die Kampagne auf über 25 Millionen Menschen skaliert wurde. Hanzos programmatische Werbung gewann 45.000 Kunden zu einem Durchschnittspreis von 30 $ pro Stück für ein 149-$-Produkt und brachte über 1 Million $ pro Monat an Vorbestellungen ein: insgesamt über 7 Millionen $ aufgebracht.",
  "Damon Motorcycles and Triller, two of the companies Hanzo built with, listed on Nasdaq in 2024.": "Damon Motorcycles und Triller, zwei der Unternehmen, die Hanzo mit aufgebaut hat, wurden 2024 an der Nasdaq gelistet.",
  "Damon Motorcycles' CES 2020 launch sold $8.4M of motorcycles in 30 days at a 541:1 return on ad spend, on AI-generated ads.": "Der CES-2020-Launch von Damon Motorcycles verkaufte Motorräder im Wert von 8,4 Millionen $ in 30 Tagen mit einer Rendite auf Werbeausgaben von 541:1, basierend auf KI-generierten Anzeigen.",
  "Damon revealed the Hypersport at CES 2020. Hanzo ran the reveal, the four days of the show and the month after it, and the platform sold $8.4M of motorcycles in 30 days on $15,532 of ad spend.": "Damon stellte den Hypersport auf der CES 2020 vor. Hanzo leitete die Präsentation, die vier Messetage und den Monat danach, und die Plattform verkaufte Motorräder im Wert von 8,4 Mio. USD in 30 Tagen bei einem Werbebudget von 15.532 USD.",
  "Damon with its CES Innovation Award": "Damon mit seinem CES Innovation Award",
  "Danny's vision for LibreChat gave us the foundation for Hanzo Chat — a truly open alternative to ChatGPT.": "Dannys Vision für LibreChat legte den Grundstein für Hanzo Chat – eine wirklich offene Alternative zu ChatGPT.",
  "Dark": "Dunkel",
  "Dark is in. It follows the system unless you pick one.": "Dunkel ist angesagt. Es folgt dem System, es sei denn, du wählst eines aus.",
  "Dark mode shipped 🌙": "Dunkelmodus verfügbar 🌙",
  "Darkening of the Light": "Verdunkelung des Lichts",
  "Dashboards": "Dashboards",
  "Dashboards and alerts": "Dashboards und Warnungen",
  "Dashed discs are scores reported by a lab or an independent evaluation, each at its model's list price times the median tokens a question took in our runs of its lab's models, or of all of them.": "Gestrichelte Scheiben sind Scores, die von einem Labor oder einer unabhängigen Bewertung gemeldet werden, jeweils zum Listenpreis des Modals multipliziert mit der Median-Anzahl der Tokens, die eine Frage in unseren Läufen der Modelle des Labors oder aller Modelle benötigte.",
  "Data": "Daten",
  "Data & Storage": "Daten & Speicher",
  "Data Availability": "Datenverfügbarkeit",
  "Data Export": "Datenexport",
  "Data Layer": "Datenschicht",
  "Data Privacy Commitment": "Verpflichtung zum Datenschutz",
  "Data and ML": "Daten und ML",
  "Data cache": "Daten-Cache",
  "Data drafted the weekly report": "Daten haben den Wochenbericht erstellt",
  "Data indexed within seconds of on-chain confirmation.": "Daten innerhalb von Sekunden nach der On-Chain-Bestätigung indexiert.",
  "Data protection": "Datenschutz",
  "Data read the week": "Daten haben die Woche gelesen",
  "Data refreshed a chart": "Daten haben ein Diagramm aktualisiert",
  "Data residency controls": "Kontrollen für Datenresidenz",
  "Data room": "Datenraum",
  "Data room analytics": "Datenraum-Analytik",
  "Data room integration": "Datenraum-Integration",
  "Data rooms": "Datenräume",
  "Data scoped to your org": "Daten auf deine Organisation beschränkt",
  "Data, auth and files": "Daten, Authentifizierung und Dateien",
  "Data, prompts, context, dependencies, feedback and incentives determine the intelligence that emerges.": "Daten, Prompts, Kontext, Abhängigkeiten, Feedback und Anreize bestimmen die Intelligenz, die entsteht.",
  "Data, users, files and live updates in one store per organization.": "Daten, Benutzer, Dateien und Live-Updates in einem Store pro Organisation.",
  "Data, users, files and live updates per org": "Daten, Benutzer, Dateien und Live-Updates pro Organisation",
  "Data-Driven Decisions": "Datengetriebene Entscheidungen",
  "Data-Driven Everything": "Datengetriebenes Alles",
  "Database & Datastore": "Datenbank & Datenspeicher",
  "Databases": "Datenbanken",
  "Databases and back ends": "Datenbanken und Backends",
  "Dataroom": "Datenraum",
  "Datastore": "Datenspeicher",
  "Datastore ClickHouse schema design for high-cardinality token billing metrics": "Datastore ClickHouse-Schema-Design für Token-Abrechnungsmetriken mit hoher Kardinalität",
  "Datastore keeps each column in its own compressed file, so a query reads only the columns it names. It speaks a ClickHouse-compatible HTTP API and ingests JSONEachRow and Parquet.": "Datastore hält jede Spalte in ihrer eigenen komprimierten Datei, sodass eine Abfrage nur die benannten Spalten liest. Es spricht eine ClickHouse-kompatible HTTP-API und nimmt JSONEachRow und Parquet auf.",
  "Datastore keeps each column of a table in its own file, compressed on its own terms, so a query naming four columns out of a hundred reads four. Aggregations run over compressed blocks with vector instructions rather than a row at a time. It is built for the queries that scan a great deal and return very little — dashboards, event analytics, metrics, logs and traces. It is an analytics database and only that, not the place your application's rows live.": "Datastore hält jede Spalte einer Tabelle in ihrer eigenen Datei, komprimiert nach ihren eigenen Bedingungen, sodass eine Abfrage, die vier von hundert Spalten benennt, nur vier liest. Aggregationen laufen über komprimierte Blöcke mit Vektoranweisungen statt zeilenweise. Es ist für Abfragen gebaut, die viel scannen und wenig zurückgeben – Dashboards, Event-Analytik, Metriken, Logs und Traces. Es ist eine Analytics-Datenbank und nur das, nicht der Ort, an dem die Zeilen deiner Anwendung leben.",
  "Date": "Datum",
  "Dates": "Daten",
  "Day 1 Deposit": "Tag-1-Einzahlung",
  "Day 1 deposit active": "Tag-1-Einzahlung aktiv",
  "Day one in Higashiyama on foot. Day two in Arashiyama, early, before the crowds.": "Tag eins zu Fuß in Higashiyama. Tag zwei in Arashiyama, früh, vor den Menschenmassen.",
  "Day three for Fushimi Inari at dawn, then a long lunch you have earned.": "Tag drei für Fushimi Inari bei Sonnenaufgang, dann ein langes Mittagessen, das du dir verdient hast.",
  "DeFi Applications": "DeFi-Anwendungen",
  "DeFi Dashboards": "DeFi-Dashboards",
  "DeFi Monitoring": "DeFi-Monitoring",
  "DeFi Power Users": "DeFi-Power-User",
  "DeFi Protocols": "DeFi-Protokolle",
  "DeFi Scaling": "DeFi-Scaling",
  "DeFi building blocks for any application": "DeFi-Bausteine für jede Anwendung",
  "Debug API": "Debug-API",
  "Debug failed transactions, trace contract calls, and verify deployments.": "Fehlerhafte Transaktionen debuggen, Vertragsaufrufe nachverfolgen und Deployments verifizieren.",
  "Debug the request, not the guess": "Die Anfrage debuggen, nicht die Vermutung",
  "Decentralized AI Compute": "Dezentrale KI-Compute",
  "Decentralized AI Research Foundation": "Stiftung für dezentrale KI-Forschung",
  "Decentralized Storage": "Dezentraler Speicher",
  "Decentralized compute network": "Dezentrales Compute-Netzwerk",
  "Decide": "Entscheiden",
  "Decide · Kai · in progress inside Enso": "Entscheiden · Kai · läuft in Enso",
  "Decide.": "Entscheide.",
  "Decided on the counts, never a preference: every one of {n} sealed trolley-structured scenes right, and the second-fewest dominated choices of the fourteen models the public benchmark ranks.": "Entschieden über die Anzahl, nie über die Präferenz: Alle {n} versiegelten Szenen mit Trolley-Struktur richtig gelöst, und die zweitwenigsten dominierten Entscheidungen der vierzehn Modelle, die im öffentlichen Benchmark gerankt sind.",
  "Decides": "Entscheidet",
  "Decides from the consequences a caller states, and escalates to a person when it cannot count them. It enforces its rule; it does not repair consequences read wrongly. An earlier \"zero dominated actions\" figure is withdrawn: it was not a measurement of Kai.": "Entscheidet anhand der Konsequenzen, die ein Aufrufer angibt, und eskaliert an eine Person, wenn es sie nicht zählen kann. Es setzt seine Regel durch; es repariert keine falsch gelesenen Konsequenzen. Eine frühere Zahl zu „null dominierten Aktionen“ wird zurückgezogen: Es war keine Messung von Kai.",
  "Deciding which subtree is the article is the hard problem, and it is the one this solves. You get the content and what the page says about itself, without the chrome around it.": "Zu entscheiden, welcher Unterbaum der Artikel ist, ist das schwierige Problem, und genau das löst dies. Du erhältst den Inhalt und was die Seite über sich selbst sagt, ohne das Drumherum.",
  "Decision": "Entscheidung",
  "Decision Architecture": "Entscheidungsarchitektur",
  "Decision Benchmarks": "Entscheidungs-Benchmarks",
  "Decision Core (shipping):": "Entscheidungskern (im Versand):",
  "Decision Intelligence Early Access": "Frühzugriff auf Entscheidungsintelligenz",
  "Decision Latency": "Entscheidungsverzögerung",
  "Decision Objective": "Entscheidungsziel",
  "Decision Packages and policy": "Entscheidungspakete und Richtlinien",
  "Decision Packages bundle a program’s whole run — inputs, answers, probabilities, policy and result — for replay. The library ships today.": "Entscheidungspakete bündeln den gesamten Lauf eines Programms – Eingaben, Antworten, Wahrscheinlichkeiten, Richtlinien und Ergebnis – zur Wiederholung. Die Bibliothek ist heute verfügbar.",
  "Decision Programs": "Entscheidungsprogramme",
  "Decision engine.": "Entscheidungs-Engine.",
  "Decision harness": "Entscheidungs-Harness",
  "Decision intelligence": "Entscheidungsintelligenz",
  "Decisions": "Entscheidungen",
  "Decisions are written as JSON lines with a hash of the content, not the content. Logging what you just redacted would put it in a file with weaker access control than the one you took it out of. Turn content logging on deliberately, or leave it off.": "Entscheidungen werden als JSON-Zeilen mit einem Hash des Inhalts geschrieben, nicht mit dem Inhalt selbst. Das Protokollieren dessen, was du gerade geschwärzt hast, würde es in eine Datei mit schwächeren Zugriffsrechten legen als die, aus der du es entfernt hast. Schalte die Inhaltsprotokollierung bewusst ein oder lass sie aus.",
  "Decisions become programs.": "Entscheidungen werden zu Programmen.",
  "Decisions in a flash.": "Entscheidungen im Handumdrehen.",
  "Decisions · {label}": "Entscheidungen · {label}",
  "Decisions, Not Completions": "Entscheidungen, nicht Vervollständigungen",
  "Decisions, not completions.": "Entscheidungen, nicht Vervollständigungen.",
  "Decisions, preferences and running notes go into Markdown files in its workspace, not into the model.": "Entscheidungen, Präferenzen und laufende Notizen gehen in Markdown-Dateien im Workspace, nicht ins Modell.",
  "Decisive change requires clear evidence, declared intent and responsibility for the consequences.": "Entscheidende Veränderungen erfordern klare Beweise, erklärte Absicht und Verantwortung für die Folgen.",
  "Deck v1 is in Drive.": "Deck v1 liegt in Drive.",
  "Deck, model and intros": "Deck, Modell und Intros",
  "Declare a Service, a Datastore, a Gateway or an Ingress. The Deployment, StatefulSet, PVC, autoscaler, disruption budget, network policy and KMS-synced secret behind it get created — and stay that way, because one loop keeps checking.": "Deklarieren Sie einen Service, einen Datastore, ein Gateway oder einen Ingress. Die dahinterliegende Deployment, StatefulSet, PVC, Autoscaler, Disruption Budget, Netzwerkrichtlinie und KMS-synchronisiertes Secret werden erstellt — und bleiben so, weil eine Schleife sie kontinuierlich überprüft.",
  "Declare a collection, get an API": "Deklarieren Sie eine Collection, erhalten Sie eine API",
  "Declare the thing, not the thirty objects": "Deklarieren Sie die Sache, nicht die dreißig Objekte",
  "Decline reasons": "Ablehnungsgründe",
  "Decode is one request unless a line says otherwise, and each machine runs its own build of {name}.": "Decode ist eine Anfrage, es sei denn, eine Zeile besagt etwas anderes, und jede Maschine führt ihren eigenen Build von {name} aus.",
  "Decode throughput": "Decode-Durchsatz",
  "Decode throughput vs llama.cpp": "Decode-Durchsatz vs. llama.cpp",
  "Decode {decode} tok/s · measured by Hanzo on {date}.": "Decode {decode} tok/s · gemessen von Hanzo am {date}.",
  "Decode {decode} tok/s · {more} · measured by Hanzo on {date}.": "Decode {decode} tok/s · {more} · gemessen von Hanzo am {date}.",
  "Decode, tokens a second": "Decode, Tokens pro Sekunde",
  "Decoded Data": "Decodierte Daten",
  "Decomposition": "Zerlegung",
  "Decoupling": "Entkopplung",
  "Decrease": "Verringern",
  "Decrease additional bots": "Zusätzliche Bots reduzieren",
  "Dedicated Cloud Sandbox": "Dedicated Cloud Sandbox",
  "Dedicated GPU clusters & custom routing SLAs": "Dedizierte GPU-Cluster & individuelle Routing-SLAs",
  "Dedicated GPU clusters (H100, B200) in your cloud or VPC": "Dedizierte GPU-Cluster (H100, B200) in Ihrer Cloud oder VPC",
  "Dedicated GPU clusters with guaranteed inference latency SLAs.": "Dedizierte GPU-Cluster mit garantierten Latenz-SLAs für Inferenz.",
  "Dedicated GPU instances for AI/ML training": "Dedizierte GPU-Instanzen für AI/ML-Training",
  "Dedicated VPC & 24/7 Slack support available": "Dedizierte VPC & 24/7 Slack-Support verfügbar",
  "Dedicated account manager": "Dedizierter Account-Manager",
  "Dedicated capacity, sized to your load.": "Dedizierte Kapazität, abgestimmt auf Ihre Last.",
  "Dedicated cluster": "Dedizierter Cluster",
  "Dedicated compute": "Dedizierte Rechenleistung",
  "Dedicated compute, and your own models trained and hosted": "Dedizierte Rechenleistung und Ihre eigenen Modelle, trainiert und gehostet",
  "Dedicated engineering support": "Dedizierter Engineering-Support",
  "Dedicated infrastructure": "Dedizierte Infrastruktur",
  "Dedicated rendering pool": "Dedizierter Rendering-Pool",
  "Dedicated resources & SLAs": "Dedizierte Ressourcen & SLAs",
  "Dedicated sandbox, browser & terminal": "Dedizierte Sandbox, Browser & Terminal",
  "Dedicated support": "Dedizierter Support",
  "Dedicated support + SLA": "Dedizierter Support + SLA",
  "Dedicated support · Custom terms": "Dedizierter Support · Individuelle Konditionen",
  "Dedicated throughput and customization for your application.": "Dedizierter Durchsatz und Anpassung für Ihre Anwendung.",
  "Deductions — not included until entered": "Abzüge — nicht enthalten, bis sie eingegeben werden",
  "Deep integration with Hanzo Cloud and Base": "Tiefe Integration mit Hanzo Cloud und Base",
  "Deep reasoning for complex problems": "Tiefes Denken für komplexe Probleme",
  "Deep reasoning for complex problems.": "Tiefes Denken für komplexe Probleme.",
  "Deep resonant vault tumblers interlocking, followed by solid hydraulic latch lock.": "Tiefe, resonierende Tresor-Zuhaltungen, die ineinandergreifen, gefolgt von einem soliden hydraulischen Verriegelungsmechanismus.",
  "Deep understanding of quantum algorithms, error mitigation, and noise modeling.": "Tiefes Verständnis von Quantenalgorithmen, Fehlerminderung und Rauschmodellierung.",
  "Deep understanding of transformer architectures, attention mechanisms, and modern LLM pre-training / post-training techniques.": "Tiefes Verständnis von Transformer-Architekturen, Aufmerksamkeitsmechanismen und modernen LLM-Pre-Training-/Post-Training-Techniken.",
  "Deep-dives, benchmarks, and architectural specifications.": "Deep-Dives, Benchmarks und architektonische Spezifikationen.",
  "Deep-dives, ethics benchmarks, and decision model specifications.": "Deep-Dives, Ethik-Benchmarks und Spezifikationen für Entscheidungsmodelle.",
  "Default": "Standard",
  "Default Badge": "Standard-Badge",
  "Default Reasoning Effort": "Standard-Reasoning-Aufwand",
  "Default model": "Standardmodell",
  "Default reasoning effort": "Standard-Reasoning-Aufwand",
  "Default · {id}": "Standard · {id}",
  "Define a collection and its records are addressable the same second, with an admin UI to browse and edit them. Nothing is scaffolded into your repo, so there is nothing to regenerate when the schema moves.": "Definieren Sie eine Collection, und ihre Datensätze sind sofort adressierbar, mit einer Admin-UI zum Durchsuchen und Bearbeiten. Nichts wird in Ihr Repo gescaffoldet, sodass nichts neu generiert werden muss, wenn sich das Schema ändert.",
  "Define an agent once and run it from chat, the API, or your own application.": "Definieren Sie einen Agenten einmal und führen Sie ihn aus Chat, der API oder Ihrer eigenen Anwendung aus.",
  "Define an agent once — model, instructions, tools and a budget — and run it by name.": "Definieren Sie einen Agenten einmal — Modell, Anweisungen, Tools und ein Budget — und führen Sie ihn per Namen aus.",
  "Define an agent once — model, instructions, tools and a budget — run it by name from anywhere, and read back every step it took.": "Definieren Sie einen Agenten einmal — Modell, Anweisungen, Tools und ein Budget — führen Sie ihn per Namen von überall aus und lesen Sie jeden Schritt nach, den er unternommen hat.",
  "Define an agent once, run it by reference, and read its runs afterwards. The definition lives here, so everything that runs it runs the same one.": "Definieren Sie einen Agenten einmal, führen Sie ihn per Referenz aus und lesen Sie seine Läufe danach. Die Definition lebt hier, sodass alles, was ihn ausführt, denselben ausführt.",
  "Define compensating actions for every step. Automatic rollback on failure. Distributed transactions done right.": "Definieren Sie ausgleichende Aktionen für jeden Schritt. Automatischer Rollback bei Fehlern. Verteilte Transaktionen richtig gemacht.",
  "Define local responsibility.": "Definieren Sie lokale Verantwortung.",
  "Define once, run by name": "Einmal definieren, per Namen ausführen",
  "Define the steps and see where the drop is. Goals count the thing you care about, and retention answers the harder question of whether anyone came back.": "Definieren Sie die Schritte und sehen Sie, wo der Abbruch liegt. Ziele zählen das, was Ihnen wichtig ist, und Retention beantwortet die schwierigere Frage, ob jemand zurückgekommen ist.",
  "Defines an agent in the org: a model, instructions and a set of tools.": "Definiert einen Agenten in der Organisation: ein Modell, Anweisungen und eine Reihe von Tools.",
  "Delegation is a narrower grant": "Delegation ist eine engere Berechtigung",
  "Delete": "Löschen",
  "Delete chat?": "Chat löschen?",
  "Delete organization": "Organisation löschen",
  "Delete the dockerconfigjson secret": "Das dockerconfigjson-Secret löschen",
  "Delete the feature flags nobody uses.": "Löschen Sie die Feature Flags, die niemand nutzt.",
  "Delete this organization?": "Diese Organisation löschen?",
  "Deletes are checked too": "Löschungen werden ebenfalls überprüft",
  "Deletes are enabled, so a tag you pushed by mistake goes away and the blobs behind it are reclaimed. A registry you can only add to is one that only grows.": "Löschungen sind aktiviert, sodass ein Tag, den Sie versehentlich gepusht haben, verschwindet und die dahinterliegenden Blobs zurückgewonnen werden. Eine Registry, zu der man nur hinzufügen kann, ist eine, die nur wächst.",
  "Deleting {name}": "{name} wird gelöscht",
  "Deliver thousands of hours of high-performance character dialogue in video games without recording bottlenecks.": "Tausende Stunden hochperformanter Charakterdialoge in Videospielen liefern, ohne Aufnahmeflaschenhälse.",
  "Deliverance": "Errettung",
  "Delivers full Physically Based Rendering material stacks: albedo, normal, roughness, metallic, ambient occlusion, and emissive maps.": "Liefert vollständige Physically Based Rendering Material-Stacks: Albedo-, Normal-, Roughness-, Metallic-, Ambient-Occlusion- und Emissive-Maps.",
  "Delivery": "Auslieferung",
  "Delivery Analytics": "Auslieferungs-Analytics",
  "Demo Video": "Demo-Video",
  "Demo link sent.": "Demo-Link gesendet.",
  "Demonstrated track record of shipping ML models to production or high-quality open-source / published research contributions.": "Nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Auslieferung von ML-Modellen in die Produktion oder hochwertige Open-Source-/Forschungsbeiträge.",
  "Dense 27.3B foundation architecture with bundled speculative drafter, ternary quantization for edge deployment, 1M context with YaRN, and OpenAI-compatible streaming SSE.": "Dichte 27,3B-Foundation-Architektur mit gebündeltem spekulativem Drafter, ternärer Quantisierung für Edge-Bereitstellung, 1M Kontext mit YaRN und OpenAI-kompatibles Streaming SSE.",
  "Dense 27.3B open-weight foundation model prompt token prefill on dedicated enterprise hardware.": "Prompt-Token-Prefill des dichten 27,3B Open-Weight-Foundation-Modells auf dedizierter Enterprise-Hardware.",
  "Dense again": "Erneut dicht",
  "Dense multilingual experiments at 7B, 14B and 72B, to prove an open foundation could scale. These are not models the gateway serves.": "Dichte mehrsprachige Experimente mit 7B, 14B und 72B, um zu beweisen, dass eine offene Foundation skalieren kann. Diese Modelle werden nicht vom Gateway bereitgestellt.",
  "Dense packed": "Dicht gepackt",
  "Deploy": "Bereitstellen",
  "Deploy & scale services": "Dienste bereitstellen und skalieren",
  "Deploy AI agents that code, market, and operate — starting free.": "Stellen Sie KI-Agenten bereit, die programmieren, vermarkten und betreiben – kostenlos starten.",
  "Deploy AI agents with built-in access to 500+ models, 260+ MCP tools, GPU compute, and multimodal capabilities — audio transcription 85% cheaper than OpenAI.": "Stellen Sie KI-Agenten mit integriertem Zugriff auf über 500 Modelle, über 260 MCP-Tools, GPU-Compute und multimodale Fähigkeiten bereit – Audio-Transkription 85 % günstiger als bei OpenAI.",
  "Deploy API": "API bereitstellen",
  "Deploy Base managed on Hanzo Cloud, or run it yourself on a laptop, a box, or a cluster. Same API in all four places.": "Stellen Sie Base managed auf Hanzo Cloud bereit oder führen Sie es selbst auf einem Laptop, einer Box oder einem Cluster aus. Gleiche API an allen vier Orten.",
  "Deploy Hanzo AI-powered services in Docker containers. Use the Hanzo API from any containerized application with proper environment configuration.": "Stellen Sie Hanzo KI-gestützte Dienste in Docker-Containern bereit. Nutzen Sie die Hanzo API aus jeder containerisierten Anwendung mit korrekter Umgebungskonfiguration.",
  "Deploy Hanzo AI-powered workloads on Kubernetes. Securely manage your Hanzo API key as a K8s secret and inject it into pods.": "Stellen Sie Hanzo KI-gestützte Workloads auf Kubernetes bereit. Verwalten Sie Ihren Hanzo API-Schlüssel sicher als K8s Secret und injizieren Sie ihn in Pods.",
  "Deploy a site/storefront": "Website/Shop bereitstellen",
  "Deploy an automated multi-channel campaign engine with real-time conversion reinforcement.": "Stellen Sie eine automatisierte Multi-Channel-Kampagnen-Engine mit Echtzeit-Konversionsverstärkung bereit.",
  "Deploy an image and invoke it. Deployments, triggers, secrets, metrics and logs are all part of the same surface, so a function you ship is a function you can watch.": "Stellen Sie ein Bild bereit und rufen Sie es auf. Bereitstellungen, Trigger, Secrets, Metriken und Logs gehören zur selben Oberfläche, sodass eine Funktion, die Sie ausliefern, auch eine Funktion ist, die Sie überwachen können.",
  "Deploy and coordinate inference and agent systems across Hanzo infrastructure, your clusters or a hybrid environment.": "Stellen Sie Inferenz- und Agentensysteme über die Hanzo-Infrastruktur, Ihre Cluster oder eine Hybridumgebung bereit und koordinieren Sie diese.",
  "Deploy and manage automated market makers across chains": "Automatisierte Market Maker über Chains hinweg bereitstellen und verwalten",
  "Deploy and manage rollup infrastructure. From optimistic to ZK rollups, we handle sequencers, provers, and data availability so you can focus on your application.": "Stellen Sie Rollup-Infrastruktur bereit und verwalten Sie sie. Von Optimistic bis ZK Rollups übernehmen wir Sequencer, Prover und Data Availability, damit Sie sich auf Ihre Anwendung konzentrieren können.",
  "Deploy custom paymaster logic for advanced use cases.": "Stellen Sie benutzerdefinierte Paymaster-Logik für fortgeschrittene Anwendungsfälle bereit.",
  "Deploy distributed multi-agent teams with specialized role partitioning. Build a coordinator-worker architecture where an Architect agent drafts repair strategies, a Coder synthesizes diffs, and a Critic reviews test executions against SWE-bench benchmarks.": "Stellen Sie verteilte Multi-Agenten-Teams mit spezialisierter Rollenaufteilung bereit. Erstellen Sie eine Coordinator-Worker-Architektur, in der ein Architect-Agent Reparaturstrategien entwirft, ein Coder Diffs synthetisiert und ein Critic Testausführungen gegen SWE-bench-Benchmarks überprüft.",
  "Deploy gated on tests": "Bereitstellung getestet",
  "Deploy in One Click": "Mit einem Klick bereitstellen",
  "Deploy machine learning models for inference with built-in GPU acceleration.": "Stellen Sie Machine-Learning-Modelle für die Inferenz mit integrierter GPU-Beschleunigung bereit.",
  "Deploy maxpower": "Maxpower bereitstellen",
  "Deploy multi-agent coordinator-executor pairs to resolve authentic defects from Princeton SWE-bench Lite. Submit your agent harness to the automated Hanzo cleanroom grader pod for adversarial evaluation and credential issuance.": "Stellen Sie Multi-Agenten Coordinator-Executor-Paare bereit, um echte Defekte aus Princeton SWE-bench Lite zu beheben. Senden Sie Ihr Agent-Harness an den automatisierten Hanzo Cleanroom-Grader-Pod für adversarische Bewertung und Zertifikatsausstellung.",
  "Deploy on Hanzo Cloud": "Auf Hanzo Cloud bereitstellen",
  "Deploy production-grade agentic products with zero runaway inference bills. Use native Gymnasium reinforcement learning and finite-state Kai decision loops to eliminate hallucinations.": "Stellen Sie produktionsreife Agentic-Produkte ohne unkontrollierte Inferenzkosten bereit. Verwenden Sie natives Gymnasium-Reinforcement-Learning und endliche Zustands-Kai-Entscheidungsschleifen, um Halluzinationen zu eliminieren.",
  "Deploy real-time VLA foundation models for robotic manipulation and navigation.": "Stellen Sie Echtzeit-VLA-Foundation-Modelle für robotische Manipulation und Navigation bereit.",
  "Deploy real-time contextual bandit policies (LinUCB, Thompson Sampling) for dynamic model tiering.": "Stellen Sie Echtzeit-Kontext-Bandit-Richtlinien (LinUCB, Thompson Sampling) für dynamisches Modell-Tiering bereit.",
  "Deploy targets": "Bereitstellungsziele",
  "Deploy to Cloud": "In die Cloud bereitstellen",
  "Deploy your own L2 or L3 rollup with managed infrastructure.": "Stellen Sie Ihren eigenen L2- oder L3-Rollup mit verwalteter Infrastruktur bereit.",
  "Deploy your own indexing logic with custom subgraph definitions.": "Stellen Sie Ihre eigene Indexierungslogik mit benutzerdefinierten Subgraph-Definitionen bereit.",
  "Deploy, observe, and operate": "Bereitstellen, beobachten und betreiben",
  "Deploy, observe, and operate what you build": "Bereitstellen, beobachten und betreiben, was Sie bauen",
  "Deploy, stress-test, and defend a multi-cluster autonomous agent mesh across three geographic regions.": "Stellen Sie ein Multi-Cluster-autonomes Agenten-Mesh über drei geografische Regionen bereit, belasten Sie es und verteidigen Sie es.",
  "Deployed": "Bereitgestellt",
  "Deployed Zen multimodal vision and text models to process 12M daily content items for Keek with sub-second latency.": "Zen multimodale Vision- und Textmodelle bereitgestellt, um 12M tägliche Inhalte für Keek mit Sub-Sekunden-Latenz zu verarbeiten.",
  "Deployed maxpower → maxpower.hanzo.app ✓": "Maxpower bereitgestellt → maxpower.hanzo.app ✓",
  "Deploying hanzod consensus nodes for state machine replication": "Hanzod-Konsens-Knoten für State-Machine-Replication werden bereitgestellt",
  "Deployment": "Bereitstellung",
  "Deployment manifest": "Bereitstellungs-Manifest",
  "Deposit and withdraw between L1 and L2 on bridges that ship with the rollup.": "Einzahlen und Auszahlen zwischen L1 und L2 über Bridges, die mit dem Rollup ausgeliefert werden.",
  "Des approved the exercise after making it slightly less fun.": "Des hat die Übung genehmigt, nachdem er sie etwas weniger spaßig gemacht hat.",
  "Des exported the assets": "Des hat die Assets exportiert",
  "Des made a launch banner": "Des hat ein Launch-Banner erstellt",
  "Des made a lighter version. I swapped it in and opened a pull request.": "Des hat eine leichtere Version erstellt. Ich habe sie ausgetauscht und einen Pull Request eröffnet.",
  "Des made stickers": "Des hat Sticker erstellt",
  "Des needs help. Can we hire a designer?": "Des braucht Hilfe. Können wir einen Designer einstellen?",
  "Des opened a canvas": "Des hat eine Leinwand geöffnet",
  "Des sent the header. Here is /pricing with the new line.": "Des hat den Header gesendet. Hier ist /pricing mit der neuen Zeile.",
  "Des shared three icons": "Des hat drei Icons geteilt",
  "Des shared {count} designs 🎨": "Des hat {count} Designs geteilt 🎨",
  "Des wants more power": "Des will mehr Kontrolle",
  "Describe an app and it ships to a live URL with data, sign-in and storage wired in.": "Beschreiben Sie eine App, und sie wird auf einer Live-URL mit Daten, Anmeldung und Speicher bereitgestellt.",
  "Describe an app, an agent or a company, and Hanzo builds it, ships it and runs it. I’m in the beta.": "Beschreiben Sie eine App, einen Agenten oder ein Unternehmen, und Hanzo erstellt, liefert und betreibt es. Ich bin in der Beta.",
  "Describe an app. Dev writes it, runs it and deploys it, with the database, the sign-in and the storage already there.": "Beschreiben Sie eine App. Dev schreibt, führt und stellt sie bereit, mit Datenbank, Anmeldung und Speicher bereits vorhanden.",
  "Describe the change.": "Beschreiben Sie die Änderung.",
  "Describe the change. Dev opens the pull request.": "Beschreiben Sie die Änderung. Dev öffnet den Pull Request.",
  "Describe the company you want to start and Hanzo builds it.": "Beschreiben Sie das Unternehmen, das Sie gründen möchten, und Hanzo erstellt es.",
  "Describe the flow and Hanzo App builds it with real data and sign-in. Refine it by talking to it or by editing the code — what previews is what deploys.": "Beschreiben Sie den Ablauf, und Hanzo App erstellt ihn mit echten Daten und Anmeldung. Verfeinern Sie ihn durch Interaktion oder Code-Bearbeitung – was in der Vorschau angezeigt wird, wird auch bereitgestellt.",
  "Describe the movement instead of computing it. Send an amount from an account and split it across destinations by percentage, nesting splits inside splits. The whole flow posts as one transaction, so a fee that cannot be taken takes the payment with it.": "Beschreiben Sie die Bewegung, statt sie zu berechnen. Senden Sie einen Betrag von einem Konto und teilen Sie ihn prozentual auf mehrere Ziele auf, wobei Aufteilungen in Aufteilungen verschachtelt werden können. Der gesamte Ablauf wird als eine Transaktion gebucht, sodass eine nicht einbehaltbare Gebühr die Zahlung mitnimmt.",
  "Describe the page and Hanzo App builds it on a live URL, with the form, the database and sign-in already there.": "Beschreiben Sie die Seite, und Hanzo App erstellt sie auf einer Live-URL, mit Formular, Datenbank und Anmeldung bereits vorhanden.",
  "Describe what to build": "Beschreiben Sie, was erstellt werden soll",
  "Describe what to build…": "Beschreiben Sie, was erstellt werden soll…",
  "Describe what to make": "Beschreiben Sie, was erstellt werden soll",
  "Describe your memoji": "Beschreiben Sie Ihren Memoji",
  "Describe your product, who it is for, and where you are today...": "Beschreiben Sie Ihr Produkt, für wen es ist und wo Sie heute stehen...",
  "Describe your production pipeline, target mediums (film, gaming, advertising), and workflow requirements...": "Beschreiben Sie Ihre Produktionspipeline, Zielmedien (Film, Gaming, Werbung) und Workflow-Anforderungen...",
  "Description": "Beschreibung",
  "Description / Instruction": "Beschreibung / Anweisung",
  "Design": "Design",
  "Design & creative": "Design & Kreativität",
  "Design Principles": "Design-Prinzipien",
  "Design System": "Design-System",
  "Design and deploy a fault-tolerant multi-cluster autonomous agent mesh across three regions.": "Entwerfen und bereitstellen eines fehlertoleranten Multi-Cluster-autonomen Agenten-Mesh über drei Regionen.",
  "Design and execute large-scale distributed training runs across GPU clusters using PyTorch, DeepSpeed, and Megatron.": "Entwerfen und Ausführen großskaliger verteilter Trainingsläufe über GPU-Cluster mit PyTorch, DeepSpeed und Megatron.",
  "Design and implement Model Context Protocol servers and tooling. Shape the future of AI agent infrastructure.": "Entwerfen und Implementieren von Model Context Protocol-Servern und Tools. Gestalten Sie die Zukunft der KI-Agenten-Infrastruktur.",
  "Design and media": "Design und Medien",
  "Design beautiful, intuitive interfaces for AI products. Experience with developer tools and data visualization a plus.": "Entwerfen Sie schöne, intuitive Benutzeroberflächen für KI-Produkte. Erfahrung mit Entwickler-Tools und Datenvisualisierung ist von Vorteil.",
  "Design end-to-end user flows, interactive prototypes, and polished production-ready UI for Hanzo products.": "Entwerfen Sie End-to-End-Benutzerabläufe, interaktive Prototypen und polierte, produktionsreife UIs für Hanzo-Produkte.",
  "Design engineer, ships in code": "Design-Ingenieur, liefert in Code",
  "Design enterprise-grade identity, key management, and data sovereignty boundaries.": "Entwerfen Sie Identität, Schlüsselverwaltung und Datensouveränitätsgrenzen auf Enterprise-Niveau.",
  "Design for repeated danger.": "Entwerfen Sie für wiederkehrende Gefahren.",
  "Design for the next transformation": "Entwerfen Sie für die nächste Transformation",
  "Design low-latency control loops integrating cameras, depth sensors, LiDAR, and IMUs.": "Entwerfen Sie Latenzarme Regelkreise, die Kameras, Tiefensensoren, LiDAR und IMUs integrieren.",
  "Design partner": "Design-Partner",
  "Design protocol extensions for streaming responses, binary payloads, and distributed MCP federations.": "Entwerfen Sie Protokollerweiterungen für Streaming-Antworten, binäre Nutzlasten und verteilte MCP-Föderationen.",
  "Design should make the system easier to understand and operate, not decorate confusion or hide unfinished behavior.": "Design sollte das System leichter verständlich und bedienbar machen, nicht Verwirrung dekorieren oder unfertiges Verhalten verbergen.",
  "Design system": "Design-System",
  "Design tokens, not CSS": "Design-Tokens, nicht CSS",
  "Design zero-knowledge arithmetic circuits for neural network inference layers.": "Entwerfen Sie Zero-Knowledge-Arithmetik-Schaltkreise für neuronale Netzwerk-Inferenzschichten.",
  "Design, implement, and maintain high-throughput HTTP/gRPC backend microservices.": "Entwerfen, implementieren und warten Sie Backend-Microservices mit hohem Durchsatz für HTTP/gRPC.",
  "Designed around the real economics of autonomous resident agents: dedicated sandboxes, cost-efficient model tiering, and transparent, auditable memory.": "Entwickelt rund um die reale Ökonomie autonomer Resident-Agenten: dedizierte Sandboxes, kosteneffiziente Modell-Tiering und transparenter, auditierbarer Speicher.",
  "Designer": "Designer",
  "Designer interviews booked": "Designer-Interviews gebucht",
  "Designer role: the shortlist is ready, with a note on each.": "Designer-Rolle: Die Shortlist ist fertig, mit einer Notiz zu jedem Kandidaten.",
  "Desired vanity code (e.g. your project)": "Gewünschter Vanity-Code (z. B. Ihr Projekt)",
  "Desktop": "Desktop",
  "Desktop app": "Desktop-App",
  "Desktop client": "Desktop-Client",
  "Detailed documentation on all Hanzo Payments APIs and integration options.": "Detaillierte Dokumentation zu allen Hanzo Payments APIs und Integrationsmöglichkeiten.",
  "Detailed guides, API reference, and code examples to help you integrate Hanzo Payments quickly.": "Detaillierte Anleitungen, API-Referenz und Code-Beispiele, die Ihnen helfen, Hanzo Payments schnell zu integrieren.",
  "Details": "Details",
  "Details View": "Detailansicht",
  "Details or cron automation prompt...": "Details oder Cron-Automatisierungs-Prompt...",
  "Detect important change quickly and execute a prepared response before disruption becomes collapse.": "Erkennen Sie wichtige Änderungen schnell und führen Sie eine vorbereitete Reaktion aus, bevor Störung zum Kollaps wird.",
  "Detectors you can read, thresholds you can move, and no claim to understand meaning. Guard is the first layer, not the only one.": "Detektoren, die Sie lesen können, Schwellenwerte, die Sie verschieben können, und kein Anspruch auf Bedeutungsverständnis. Guard ist die erste Schicht, nicht die einzige.",
  "Deterministic probability distributions": "Deterministische Wahrscheinlichkeitsverteilungen",
  "Deterministic probability distributions on GPU across 16 real-world classification tasks.": "Deterministische Wahrscheinlichkeitsverteilungen auf der GPU über 16 reale Klassifizierungsaufgaben.",
  "Dev": "Dev",
  "Dev Tooling": "Dev-Tools",
  "Dev is Apache-2.0 on GitHub. Build it, change it, send a pull request — {repo}.": "Dev ist Apache-2.0 auf GitHub. Bauen Sie es, ändern Sie es, senden Sie einen Pull Request — {repo}.",
  "Dev is Hanzo’s coding agent. Gen is the harness that runs any coding agent, Dev included, on Hanzo’s tools and models.": "Dev ist Hanzos Coding-Agent. Gen ist das Harness, das jeden Coding-Agenten, einschließlich Dev, auf Hanzos Tools und Modellen ausführt.",
  "Dev is free and open source. Its model calls go through api.hanzo.ai and are metered on your Hanzo account at the price list’s rates, so one account and one bill cover every model.": "Dev ist kostenlos und Open Source. Seine Modellaufrufe gehen über api.hanzo.ai und werden auf Ihrem Hanzo-Konto zu den Preisen der Preisliste abgerechnet, sodass ein Konto und eine Rechnung jedes Modell abdecken.",
  "Dev is our agent. Gen runs any agent.": "Dev ist unser Agent. Gen führt jeden Agenten aus.",
  "Dev is the coding agent that plans and writes whole features. Gen runs any coding agent on Hanzo’s tools and models. Kata repairs failing tests in CI: it triages each failure and lands a fix only when the suite passes.": "Dev ist der Coding-Agent, der ganze Features plant und schreibt. Gen führt jeden Coding-Agenten auf Hanzos Tools und Modellen aus. Kata repariert fehlgeschlagene Tests in CI: Es triagiert jeden Fehler und führt eine Korrektur nur durch, wenn die Suite besteht.",
  "Dev made Run all bigger": "Dev hat Run all größer gemacht",
  "Dev made it start faster": "Dev hat den Start beschleunigt",
  "Dev on GitHub": "Dev auf GitHub",
  "Dev opened a branch": "Dev hat einen Branch geöffnet",
  "Dev picked it up": "Dev hat es übernommen",
  "Dev runs on a machine with a shell. Build from your phone in the browser.": "Dev läuft auf einer Maschine mit einer Shell. Baue von deinem Smartphone im Browser.",
  "Dev ships it.": "Dev liefert es aus.",
  "Dev started dark mode": "Dev hat den Dark Mode gestartet",
  "Dev starts on enso-auto through api.hanzo.ai, so every call is metered on your Hanzo account. Every model Hanzo serves is a flag or a /model away.": "Dev startet über enso-auto auf api.hanzo.ai, sodass jeder Aufruf über dein Hanzo-Konto abgerechnet wird. Jedes Modell, das Hanzo bereitstellt, ist nur ein Flag oder /model entfernt.",
  "Dev tasks": "Dev-Aufgaben",
  "Dev triaged the issues": "Dev hat die Issues triagiert",
  "Dev wrote the tests first": "Dev hat zuerst die Tests geschrieben",
  "Dev, Des, Su, Sal and you.": "Dev, Des, Su, Sal und du.",
  "Dev, on the call": "Dev, im Call",
  "Dev, our coding agent": "Dev, unser Coding-Agent",
  "Dev, staging, prod — isolated": "Dev, Staging, Prod — isoliert",
  "Dev, staging, prod — isolated.": "Dev, Staging, Prod — isoliert.",
  "DevOps Automation": "DevOps-Automatisierung",
  "DevOps and infrastructure": "DevOps und Infrastruktur",
  "Develop low-latency multiplayer games with synchronized game state across players.": "Entwickle Multiplayer-Spiele mit niedriger Latenz und synchronisiertem Spielzustand über alle Spieler hinweg.",
  "Develop novel evaluation harnesses and benchmarks to assess model reasoning, tool use, and safety.": "Entwickle neuartige Evaluierungs-Harnesses und Benchmarks zur Bewertung von Modell-Reasoning, Tool-Nutzung und Sicherheit.",
  "Develop optimizing compilers and graph transformation passes for LLM inference pipelines.": "Entwickle optimierende Compiler und Graph-Transformation-Passes für LLM-Inferenz-Pipelines.",
  "Developer": "Entwickler",
  "Developer Debugging": "Entwickler-Debugging",
  "Developer Dispatch": "Entwickler-Dispatch",
  "Developer Preceptorials": "Entwickler-Preceptorials",
  "Developer Tools": "Entwickler-Tools",
  "Developers": "Entwickler",
  "Development": "Entwicklung",
  "Development knowledge your coding agent loads only when it needs it": "Entwicklungswissen, das dein Coding-Agent nur lädt, wenn er es braucht",
  "Devices": "Geräte",
  "Dev’s controller.": "Devs Controller.",
  "Dialog and DropdownMenu are real components, because they carry focus management, keyboard behaviour and placement that CSS cannot. Buttons, panels, fields and tables are classes over tokens — which is why reading the markup is still possible.": "Dialog und DropdownMenu sind echte Komponenten, weil sie Fokus-Management, Tastaturverhalten und Platzierung tragen, was CSS nicht kann. Buttons, Panels, Felder und Tabellen sind Klassen über Tokens — weshalb das Markup weiterhin lesbar ist.",
  "Dictate": "Diktieren",
  "Dictate a question or talk it through, and listen to the answer.": "Diktiere eine Frage oder besprich sie, und höre dir die Antwort an.",
  "Dictating — click to stop": "Diktieren — klicke zum Stoppen",
  "Dictation settings": "Diktier-Einstellungen",
  "Did the launch post work?": "Hat der Launch-Post funktioniert?",
  "Did this release make it worse": "Hat dieses Release es schlimmer gemacht",
  "Different computation for different jobs": "Unterschiedliche Berechnung für unterschiedliche Jobs",
  "Different industries, the same shape of problem: a great many rows in, a small answer out, asked again a second later.": "Verschiedene Branchen, dieselbe Problemstruktur: sehr viele Zeilen rein, eine kleine Antwort raus, eine Sekunde später erneut angefragt.",
  "Difficulty at the Beginning": "Schwierigkeiten am Anfang",
  "Digital Health & Wearables": "Digitale Gesundheit & Wearables",
  "Diligence without the email chain": "Sorgfalt ohne die E-Mail-Kette",
  "Direct": "Direkt",
  "Direct API call to Hanzo Gateway": "Direkter API-Aufruf an Hanzo Gateway",
  "Direct Prop Spot Mic": "Direct Prop Spot Mic",
  "Direct Search + Vector integration": "Direkte Suche + Vector-Integration",
  "Direct access to leadership and the autonomy to build whole systems.": "Direkter Zugang zur Führungsebene und die Autonomie, ganze Systeme zu bauen.",
  "Direct energy through structure.": "Energie direkt durch Struktur leiten.",
  "Direct message": "Direktnachricht",
  "Direct messages": "Direktnachrichten",
  "Direct metered access to all frontier models, coding agents, and tools with zero commitments.": "Direkter, nutzungsbasierter Zugriff auf alle Frontier-Modelle, Coding-Agenten und Tools ohne Verpflichtungen.",
  "Direct nuances in tone: breath control, hesitation, whispers, intense delivery, irony, and pitch contour through natural language instructions.": "Direkte Nuancen im Ton: Atemkontrolle, Zögern, Flüstern, intensive Darbietung, Ironie und Pitch-Kontur durch natürliche Sprachanweisungen.",
  "Directable speech synthesis, character performances, dubbing and multilingual dialogue.": "Steuerbare Sprachsynthese, Charakterdarstellungen, Synchronisation und mehrsprachiger Dialog.",
  "Directable speech, character performances and dubbing": "Regulierbare Sprache, Charakterdarstellungen und Synchronisation",
  "Director of Developer Platform, Hanzo": "Director of Developer Platform, Hanzo",
  "Director-grade emotional modulation": "Emotionale Modulation in Regie-Qualität",
  "Disable Pay while a charge is pending": "Zahlung deaktivieren, während eine Abbuchung aussteht",
  "Disable, isolate, deprecate or leave a path before sunk cost turns a recoverable mistake into systemic damage.": "Deaktivieren, isolieren, verwerfen oder einen Pfad verlassen, bevor versunkene Kosten einen korrigierbaren Fehler in systemischen Schaden verwandeln.",
  "Disabled": "Deaktiviert",
  "Disaster recovery drills and chaotic fault injection": "Disaster-Recovery-Übungen und chaotische Fehlerinjektion",
  "Disconnect": "Trennen",
  "Disconnect {name}": "{name} trennen",
  "Discord": "Discord",
  "Discount factors, horizon truncation, and sparse vs dense reward landscapes": "Diskontfaktoren, Horizont-Truncation und sparse vs. dense Reward-Landschaften",
  "Discount: declined. Coffee: accepted.": "Rabatt: abgelehnt. Kaffee: angenommen.",
  "Discover how Hanzo Payments can transform your business with our comprehensive resources.": "Entdecke, wie Hanzo Payments dein Geschäft mit unseren umfassenden Ressourcen transformieren kann.",
  "Dismiss": "Verwerfen",
  "Dismissed by engineering leaders as surface-level": "Von Engineering-Leadern als oberflächlich abgetan",
  "Dispersion": "Dispersion",
  "Display NFT collections with images and metadata.": "NFT-Sammlungen mit Bildern und Metadaten anzeigen.",
  "Display the dictation language indicator next to the + context button on the composer row.": "Zeige den Diktat-Sprachindikator neben der + Kontext-Schaltfläche in der Composer-Zeile an.",
  "Display token balances and transaction history.": "Token-Bestände und Transaktionshistorie anzeigen.",
  "Disputes": "Streitfälle",
  "Dissolve rigid centers.": "Starre Zentren auflösen.",
  "Distribute": "Verteilen",
  "Distribute agents into channels": "Agenten in Kanäle verteilen",
  "Distribute computation, state and authority where doing so increases resilience, privacy and participation.": "Verteile Berechnung, Zustand und Autorität dort, wo dies Resilienz, Privatsphäre und Partizipation erhöht.",
  "Distribute tokens, points, or NFTs as rewards. Merkle drop support.": "Verteile Tokens, Punkte oder NFTs als Belohnungen. Unterstützung für Merkle-Drops.",
  "Distributed globally. We value outcomes over hours spent at a desk.": "Global verteilt. Wir schätzen Ergebnisse mehr als Stunden am Schreibtisch.",
  "Distributed intelligence designed to reduce centralized dependence and share value with those who contribute compute, models, code and knowledge.": "Verteilte Intelligenz, konzipiert zur Reduzierung zentraler Abhängigkeiten und zum Teilen von Wert mit denen, die Rechenleistung, Modelle, Code und Wissen beisteuern.",
  "Distributed key-value store": "Verteilter Key-Value-Store",
  "Distributed object storage": "Verteilter Objektspeicher",
  "Distributed rollout collection across vLLM and TensorRT-LLM nodes": "Verteilte Rollout-Erfassung über vLLM- und TensorRT-LLM-Knoten",
  "Distributed telemetry & audit trails: streaming full Cap’n Proto agent trajectories to ClickHouse O11y": "Verteilte Telemetrie & Audit-Trails: Streaming vollständiger Cap’n Proto-Agent-Trajektorien zu ClickHouse O11y",
  "Distributed trace propagation across multi-agent RPC hops": "Verteilte Trace-Propagierung über Multi-Agent-RPC-Hops",
  "Distributed tracing": "Verteiltes Tracing",
  "Distribution": "Verteilung",
  "Distribution & EDI Exception Routing": "Verteilung & EDI-Ausnahme-Routing",
  "Dittofeed is building the open-source Braze we all needed. Customer engagement without vendor lock-in.": "Dittofeed entwickelt das Open-Source-Braze, das wir alle brauchten. Kundenbindung ohne Vendor-Lock-in.",
  "Diversity": "Vielfalt",
  "Do I need a high-end local GPU?": "Brauche ich eine High-End-GPU lokal?",
  "Do not begin with inherited limitations. Establish the essential force of the system before adding conventions, integrations or optimization.": "Beginnen Sie nicht mit geerbten Einschränkungen. Stellen Sie die wesentliche Kraft des Systems sicher, bevor Sie Konventionen, Integrationen oder Optimierungen hinzufügen.",
  "Do not bind together concepts that evolve for different reasons.": "Verknüpfen Sie keine Konzepte, die sich aus unterschiedlichen Gründen entwickeln.",
  "Do not present {amount} as fully net until the final three deductions are entered.": "Präsentieren Sie {amount} nicht als vollständig netto, bis die letzten drei Abzüge eingegeben sind.",
  "Do not say Hanzo eliminates engineering. Hanzo redirects it from vendor seams to product.": "Sagen Sie nicht, dass Hanzo Engineering eliminiert. Hanzo lenkt es von Vendor-Schnittstellen zum Produkt um.",
  "Do you have specific **compliance requirements** like custom VPC or SSO?": "Haben Sie spezifische **Compliance-Anforderungen** wie ein eigenes VPC oder SSO?",
  "Do you mark up model prices?": "Verlangen Sie einen Aufschlag auf Modellpreise?",
  "Do you offer annual billing?": "Bieten Sie jährliche Abrechnung an?",
  "Do you offer pricing for education or nonprofits?": "Bieten Sie Preise für Bildungseinrichtungen oder gemeinnützige Organisationen an?",
  "Do you support SSO?": "Unterstützen Sie SSO?",
  "Do you train on my data?": "Trainieren Sie mit meinen Daten?",
  "Doc moved the API keys link to the top of the quickstart, so tomorrow should be quieter.": "Doc hat den Link zu den API-Schlüsseln an den Anfang des Quickstarts verschoben, damit es morgen ruhiger zugeht.",
  "Docker. Nothing else installed on the host": "Docker. Nichts anderes auf dem Host installiert",
  "Docs": "Dokumente",
  "Docs pass": "Doku-Durchlauf",
  "Docs pass is done. The quickstart links the new pages.": "Doku-Durchlauf erledigt. Der Quickstart verlinkt die neuen Seiten.",
  "Docs →": "Doku →",
  "Docs: how retries back off": "Doku: Wie Retries Backoff betreiben",
  "Document DB over Hanzo SQL": "Document DB über Hanzo SQL",
  "Document database": "Dokumentendatenbank",
  "Document datastore": "Dokumenten-Datenspeicher",
  "Document how retries back off": "Dokumentieren, wie Retries Backoff betreiben",
  "Document signing": "Dokumentenunterschrift",
  "Documentation": "Dokumentation",
  "Documents and communication": "Dokumente und Kommunikation",
  "Documents belong to a team rather than to whoever uploaded them, so a person leaving does not take the paperwork with them. Roles decide who can send, who can only see.": "Dokumente gehören einem Team und nicht demjenigen, der sie hochgeladen hat, damit eine Person, die das Unternehmen verlässt, nicht die Unterlagen mitnimmt. Rollen entscheiden, wer senden darf und wer nur sehen kann.",
  "Documents on the MongoDB wire protocol.": "Dokumente auf dem MongoDB-Wire-Protokoll.",
  "Does Enso route to Kai today?": "Leitet Enso heute an Kai weiter?",
  "Does Gen change the agent?": "Ändert Gen den Agenten?",
  "Does a person need to approve this?": "Muss eine Person dies genehmigen?",
  "Does every agent run on Hanzo’s models?": "Laufen alle Agenten auf Hanzos Modellen?",
  "Does it increase human agency?": "Erhöht es die Handlungsfähigkeit des Menschen?",
  "Does it remember what I tell it?": "Erinnert es sich an das, was ich ihm sage?",
  "Does it work on a plane?": "Funktioniert es im Flugzeug?",
  "Does the interface clarify the underlying model?": "Klärt die Oberfläche das zugrunde liegende Modell?",
  "Does the new plan change billing?": "Ändert der neue Plan die Abrechnung?",
  "Does this audio signal indicate bearing failure?": "Deutet dieses Audiosignal auf einen Lagerschaden hin?",
  "Doing": "In Arbeit",
  "Dollars per million tokens, in and out, from the live catalog.": "Dollar pro Million Tokens, Ein- und Ausgabe, aus dem Live-Katalog.",
  "Domain Portfolio Management": "Domain-Portfolio-Management",
  "Don't ask again on this browser for an hour": "Eine Stunde lang nicht mehr in diesem Browser fragen",
  "Don't ask again on this browser for {hours} hours": "{hours} Stunden lang nicht mehr in diesem Browser fragen",
  "Don't see a position that fits your skills?": "Sie finden keine Stelle, die zu Ihren Fähigkeiten passt?",
  "Done": "Fertig",
  "Done chime": "Fertig-Klingelton",
  "Done, and the terms match the glossary. It is in the shared folder.": "Erledigt, und die Begriffe stimmen mit dem Glossar überein. Es liegt im gemeinsamen Ordner.",
  "Done. 2 questions waiting for you.": "Fertig. 2 Fragen warten auf Sie.",
  "Done. A client over the limit gets a 429 with Retry-After, and the limit is one setting.": "Erledigt. Ein Client über dem Limit erhält eine 429 mit Retry-After, und das Limit ist eine einzige Einstellung.",
  "Done. maxpower connects your agents, shares one key, and runs them side by side.": "Erledigt. maxpower verbindet Ihre Agenten, teilt einen Schlüssel und führt sie nebeneinander aus.",
  "Double Bass & Tuba Sub 40Hz": "Kontrabass & Tuba Sub 40Hz",
  "Double charge fixed and shipped": "Doppelte Abbuchung behoben und ausgeliefert",
  "Double-Entry Ledger": "Doppelte Buchführung",
  "Double-entry accounting ledger": "Doppelte Buchführungs-Ledger",
  "Double-entry ledger": "Doppelte Buchführung",
  "Down": "Aus",
  "Down to the kernel.": "Bis zum Kernel.",
  "Download": "Herunterladen",
  "Download Assets": "Assets herunterladen",
  "Download Hanzo": "Hanzo herunterladen",
  "Download Logo": "Logo herunterladen",
  "Download PDF": "PDF herunterladen",
  "Download Press Kit": "Pressekit herunterladen",
  "Download Press Kit (ZIP)": "Pressekit herunterladen (ZIP)",
  "Download apps": "Apps herunterladen",
  "Download for Linux": "Für Linux herunterladen",
  "Download for Windows": "Für Windows herunterladen",
  "Download for macOS": "Für macOS herunterladen",
  "Download it and build one": "Herunterladen und selbst bauen",
  "Download logos and visual assets.": "Logos und visuelle Assets herunterladen.",
  "Download the binary": "Die Binary herunterladen",
  "Download the weights": "Die Gewichte herunterladen",
  "Download them, read them, fine-tune them, and run them where you want. Zen 6 is Apache-2.0, published by Zoo Labs Foundation, a 501(c)(3) non-profit.": "Laden Sie sie herunter, lesen Sie sie, feintunen Sie sie und führen Sie sie aus, wo Sie möchten. Zen 6 ist Apache-2.0, veröffentlicht von der Zoo Labs Foundation, einer gemeinnützigen Organisation nach 501(c)(3).",
  "Download weights": "Gewichte herunterladen",
  "Download {surface} for {platform}": "{surface} für {platform} herunterladen",
  "Download. Self-host. Modify.": "Herunterladen. Selbst hosten. Modifizieren.",
  "Downloads": "Downloads",
  "Draft": "Entwurf",
  "Draft the migration plan.": "Entwurf des Migrationsplans.",
  "Draft, test, and orchestrate hybrid orchestral and electronic scores tailored directly to picture edits.": "Entwerfen, testen und orchestrieren Sie hybride sinfonische und elektronische Partituren, die direkt auf Bildschnitte zugeschnitten sind.",
  "Draft, then publish": "Entwurf, dann Veröffentlichung",
  "Draft.": "Entwurf.",
  "Drafted a reply.": "Antwort entworfen.",
  "Drafted context-aware responses citing knowledge base docs": "Kontextbewusste Antworten unter Berufung auf Knowledge-Base-Dokumente entworfen",
  "Drafted.": "Entworfen.",
  "Drafted. Agents can now top up in USDC or USDT over the API and pay as they go.": "Entworfen. Agenten können nun über die API mit USDC oder USDT aufladen und nutzungsbasiert bezahlen.",
  "Drafted: six replies in your voice": "Entworfen: sechs Antworten in Ihrem Stil",
  "Drafted: what shipped, what is next, and one honest paragraph about what did not work.": "Entworfen: Was geliefert wurde, was als Nächstes kommt und ein ehrlicher Absatz darüber, was nicht funktioniert hat.",
  "Drafts from your own templates": "Entwürfe aus Ihren eigenen Vorlagen",
  "Drag a model, a vector store and a prompt onto a canvas, wire them together, and run it with the values you actually have. Every component is Python you can open and edit in place, so the canvas stops where your code starts instead of at a wall. When it works, publish it: a REST endpoint, a JSON file a Python app loads, or an MCP server, which turns the flow into a tool any MCP client can call.": "Ziehen Sie ein Modell, einen Vektorspeicher und einen Prompt auf eine Leinwand, verknüpfen Sie sie und führen Sie sie mit den tatsächlichen Werten aus. Jede Komponente ist Python, das Sie direkt öffnen und bearbeiten können, sodass die Leinwand dort endet, wo Ihr Code beginnt, und nicht an einer Mauer. Wenn es funktioniert, veröffentlichen Sie es: einen REST-Endpunkt, eine JSON-Datei, die eine Python-App lädt, oder einen MCP-Server, der den Ablauf in ein Tool verwandelt, das jeder MCP-Client aufrufen kann.",
  "Drag, drop, and connect nodes into a flowchart. Compose models, prompts, and tools into advanced pipelines on an infinite canvas — no code, no glue.": "Ziehen, ablegen und verbinden Sie Knoten zu einem Flussdiagramm. Komponieren Sie Modelle, Prompts und Tools zu fortgeschrittenen Pipelines auf einer unendlichen Leinwand – ohne Code, ohne Klebstoff.",
  "Draw": "Zeichnen",
  "Draw a workflow, connect the apps it touches, and fire it from a webhook or a schedule. The whole thing is one Go process: the editor, the connector catalog, the database and the durable executor are compiled in. There is no Node at runtime, no reverse proxy to configure, and no Postgres to run beside it. One image, one port, one thing to restart.": "Zeichnen Sie einen Workflow, verbinden Sie die Apps, die er berührt, und lösen Sie ihn über einen Webhook oder einen Zeitplan aus. Das Ganze ist ein Go-Prozess: Der Editor, der Connector-Katalog, die Datenbank und der persistente Executor sind einkompiliert. Es gibt kein Node zur Laufzeit, keinen Reverse-Proxy, den man konfigurieren muss, und kein Postgres, das daneben laufen muss. Ein Image, ein Port, eine Sache zum Neustart.",
  "Draw the workflow, connect the apps and fire it from a webhook or a schedule. Each step is written down as it runs, so a crash resumes where it stopped instead of starting over.": "Zeichnen Sie den Workflow, verbinden Sie die Apps und lösen Sie ihn über einen Webhook oder einen Zeitplan aus. Jeder Schritt wird während der Ausführung protokolliert, sodass ein Absturz dort wieder ansetzt, wo er aufgehört hat, statt von vorne zu beginnen.",
  "Drawing…": "Wird gezeichnet…",
  "Drift Detection": "Drift-Erkennung",
  "Drift detection": "Drift-Erkennung",
  "Drift is reverted, and said out loud": "Drift wird rückgängig gemacht und laut ausgesprochen",
  "Drill down to the fundamental objectives that drive real value.": "Bohren Sie bis zu den grundlegenden Zielen vor, die echten Wert schaffen.",
  "Drive": "Laufwerk",
  "Drive every product from a shell": "Steuern Sie jedes Produkt aus der Shell",
  "Drive menu": "Laufwerk-Menü",
  "Drive the platform from your terminal — projects, deploys, keys and logs.": "Steuern Sie die Plattform über Ihr Terminal – Projekte, Deployments, Schlüssel und Logs.",
  "Drive, Docs, Sheets, Gmail and Calendar for the assistant, read and write": "Drive, Docs, Sheets, Gmail und Kalender für den Assistenten, lesen und schreiben",
  "Drop a markdown file in a category, give it a name and a description, and it joins discovery. Your house conventions load the same way the public ones do.": "Legen Sie eine Markdown-Datei in eine Kategorie, geben Sie ihr einen Namen und eine Beschreibung, und sie nimmt an der Discovery teil. Ihre internen Konventionen werden auf dieselbe Weise geladen wie die öffentlichen.",
  "Drop files to attach": "Dateien zum Anhängen hierher ziehen",
  "Drop files to upload to {name}": "Dateien zum Hochladen auf {name} ablegen",
  "Drop it in. Start shipping.": "Einfach rein damit. Beginnen Sie mit dem Ausliefern.",
  "Drop the photo to use it.": "Ziehen Sie das Foto hierher, um es zu verwenden.",
  "Drop the provider in and you have data by this afternoon. Name the events that matter once you know which ones those are. There is a free tier, and the whole thing is open source if you would rather run it yourself.": "Provider einfügen und Sie haben bis heute Nachmittag Daten. Benennen Sie die Ereignisse, die wichtig sind, sobald Sie wissen, welche das sind. Es gibt eine kostenlose Stufe, und das Ganze ist Open Source, wenn Sie es lieber selbst betreiben möchten.",
  "Drop-in": "Drop-in",
  "Drop-in OpenAI-compatible API. Switch models with one line.": "Drop-in OpenAI-kompatible API. Modelle mit einer Zeile wechseln.",
  "Dual-index code retrieval: combining BM25 exact keyword inverted indexes with dense vector embeddings": "Dual-Index-Code-Retrieval: Kombination von BM25 exakten Keyword-Invertindexen mit dichten Vektor-Einbettungen",
  "Dub episodic television and movies into international languages while retaining the original actor’s voice characteristics.": "Synchronisieren Sie episodenfernsehen und Filme in internationale Sprachen, während die Stimmcharakteristik der Originalschauspieler erhalten bleibt.",
  "Due": "Fällig",
  "Due date": "Fälligkeitsdatum",
  "Due in the next day": "Fällig am nächsten Tag",
  "Due in the next month": "Fällig im nächsten Monat",
  "Due in the next week": "Fällig in der nächsten Woche",
  "Due today": "Heute fällig",
  "Durable": "Dauerhaft",
  "Durable Execution": "Dauerhafte Ausführung",
  "Durable Workflow Execution": "Dauerhafte Workflow-Ausführung",
  "Durable execution": "Dauerhafte Ausführung",
  "Durable execution for long-running work": "Dauerhafte Ausführung für langlaufende Aufgaben",
  "Durable execution powered by event sourcing.": "Dauerhafte Ausführung durch Event Sourcing.",
  "Durable run": "Dauerhafter Lauf",
  "Durable scheduled work": "Dauerhafte geplante Arbeit",
  "Durable streams, key-value, an object store and request-reply — one server, one connection, one set of credentials.": "Dauerhafte Streams, Key-Value, ein Objektspeicher und Request-Reply – ein Server, eine Verbindung, ein Satz Zugangsdaten.",
  "Durable systems progress through tested transitions rather than skipping directly from prototype to critical infrastructure.": "Dauerhafte Systeme durchlaufen getestete Übergänge, anstatt direkt vom Prototyp zur kritischen Infrastruktur zu springen.",
  "Durable workflows + scheduling": "Dauerhafte Workflows + Zeitplanung",
  "Duration": "Dauer",
  "Dusty vinyl flutter with warm Rhodes electric piano and soft unquantized boom-bap.": "Staubiger Vinyl-Flattern mit warmem Rhodes-E-Piano und weichem, nicht quantisiertem Boom-Bap.",
  "Dynamic GitHub SVG Badges": "Dynamische GitHub SVG-Badges",
  "Dynamic Personalization": "Dynamische Personalisierung",
  "Dynamic compute scaling via {code}. Sub-millisecond decisions on GPU, with automated refinement when ambiguity is high.": "Dynamische Compute-Skalierung über {code}. Sub-Millisekunden-Entscheidungen auf der GPU, mit automatischer Verfeinerung bei hoher Mehrdeutigkeit.",
  "Dynamic mechanical and impact sound": "Dynamischer mechanischer und Aufprallsound",
  "Dynamic non-linear music systems": "Dynamische nicht-lineare Musiksysteme",
  "Dynamic video cue scoring": "Dynamische Video-Cue-Bewertung",
  "Dynamic watermark": "Dynamisches Wasserzeichen",
  "Dynamic weight shifting with granular stone displacement and heel-to-toe compression.": "Dynamische Gewichtsverlagerung mit granularem Steinversatz und Fersen-Zehenspitzen-Kompression.",
  "E-Commerce": "E-Commerce",
  "E-commerce and finance": "E-Commerce und Finanzen",
  "E-signature": "E-Signatur",
  "E-signing for grants": "E-Signatur für Zuschüsse",
  "EARLE Recommendation": "EARLE-Empfehlung",
  "ENG 100 Coding": "ENG 100 Coding",
  "ENG 100 Syllabus →": "ENG 100 Syllabus →",
  "ENG 100 · 4.0 UNITS": "ENG 100 · 4.0 UNITS",
  "ENG 100: Agentic Coding Systems": "ENG 100: Agentic Coding Systems",
  "EPIC HYBRID": "EPIC HYBRID",
  "ERC-20 Gas Payment": "ERC-20 Gas Payment",
  "ERC-20 balances, prices & metadata": "ERC-20 Guthaben, Preise & Metadaten",
  "ERC-20 token data, balances & prices": "ERC-20 Token-Daten, Guthaben & Preise",
  "ERC-4337 UserOp bundling service": "ERC-4337 UserOp Bundling Service",
  "ERC-4337 UserOperation bundling service": "ERC-4337 UserOperation Bundling Service",
  "ERC-4337 account abstraction wallets": "ERC-4337 Account Abstraction Wallets",
  "ERC-4337 bundling across Ethereum, Polygon, Arbitrum, and more.": "ERC-4337 Bundling über Ethereum, Polygon, Arbitrum und mehr.",
  "ERC-721 and ERC-1155 across Ethereum, Polygon, and more.": "ERC-721 und ERC-1155 über Ethereum, Polygon und mehr.",
  "ERP / CMS / business apps": "ERP / CMS / Business-Apps",
  "EU data handling, deletion, and export on request.": "EU-Datenverarbeitung, Löschung und Export auf Anfrage.",
  "EXPORTS: {formats}": "EXPORTS: {formats}",
  "Each a p50 timed at the client, network included: a {model} call as {agent} saw it, over {calls} calls, and a Kai decision on api.hanzo.ai, over {decisions}.": "Jeweils ein p50-Wert, gemessen beim Client, Netzwerk inklusive: ein {model}-Aufruf, wie {agent} ihn sah, über {calls} Aufrufe, und eine Kai-Entscheidung auf api.hanzo.ai, über {decisions}.",
  "Each a p50 timed at the client, network included: a {model} call as {agent} saw it, over {calls} calls, and a Kai decision on api.hanzo.ai, over {decisions}. Served on one CPU with no network, its input repeated, Kai answers in {cpu} ms.": "Jeweils ein p50-Wert, gemessen beim Client, Netzwerk inklusive: ein {model}-Aufruf, wie {agent} ihn sah, über {calls} Aufrufe, und eine Kai-Entscheidung auf api.hanzo.ai, über {decisions}. Auf einer einzigen CPU ohne Netzwerk bereitgestellt, mit wiederholter Eingabe, antwortet Kai in {cpu} ms.",
  "Each address gets its own single-use link to join. You can skip this and invite people later.": "Jede Adresse erhält ihren eigenen einmaligen Link zum Beitreten. Sie können dies überspringen und Leute später einladen.",
  "Each agent has a name, a role and its own spending limits, and works in your channels beside the people who hand it work.": "Jeder Agent hat einen Namen, eine Rolle und eigene Ausgabenlimits und arbeitet in Ihren Kanälen neben den Personen, die ihm Aufgaben zuweisen.",
  "Each agent joins the call with voice synthesis & pair programming": "Jeder Agent nimmt mit Sprachsynthese und Pair-Programming am Anruf teil",
  "Each agent session has a spending cap it cannot pass, and every run is recorded with its input, output, model and duration.": "Jede Agent-Sitzung hat eine nicht überschreitbare Ausgabengrenze, und jeder Durchlauf wird mit Eingabe, Ausgabe, Modell und Dauer aufgezeichnet.",
  "Each answer names the checkpoint that gave it and a hash of the state it saw. Run the same state again and you know you asked the same question of the same model.": "Jede Antwort nennt den Checkpoint, der sie geliefert hat, und einen Hash des Zustands, den sie gesehen hat. Führen Sie denselben Zustand erneut aus, und Sie wissen, dass Sie dieselbe Frage an dasselbe Modell gestellt haben.",
  "Each attempt runs on enso-auto, enso-flash or enso-ultra, trading cost against accuracy.": "Jeder Versuch läuft auf enso-auto, enso-flash oder enso-ultra, wobei Kosten gegen Genauigkeit abgewogen werden.",
  "Each bar is a research run. New questions are ones Enso had never seen, the same for every row; beside each, what 1,000 of them cost.": "Jeder Balken ist ein Forschungs-Durchlauf. Neue Fragen sind solche, die Enso noch nie gesehen hat, für jede Zeile gleich; daneben steht, was 1.000 davon kosten.",
  "Each bot has its own computer: a browser, a terminal and your apps": "Jeder Bot hat seinen eigenen Computer: einen Browser, ein Terminal und Ihre Apps",
  "Each bot has its own workspace, sign-ins and history, and each message goes to the bot it is meant for.": "Jeder Bot hat seinen eigenen Arbeitsbereich, eigene Logins und eine eigene Historie, und jede Nachricht geht an den dafür vorgesehenen Bot.",
  "Each bot runs in its own sandbox with a browser, a terminal and your apps. Nothing it does touches your machine unless you let it.": "Jeder Bot läuft in seiner eigenen Sandbox mit Browser, Terminal und Ihren Apps. Nichts, was er tut, berührt Ihren Rechner, es sei denn, Sie lassen es zu.",
  "Each browser registers separately, so listing tabs asks the browser that is active — and naming a tab id from another browser's list is how you reach the other one.": "Jeder Browser registriert sich separat, sodass das Auflisten der Tabs den aktiven Browser abfragt – und das Angeben einer Tab-ID aus der Liste eines anderen Browsers ist der Weg, um diesen zu erreichen.",
  "Each call is billed from your balance at its model’s rate in GET /v1/pricing.": "Jeder Aufruf wird von Ihrem Guthaben zum Modellsatz aus GET /v1/pricing berechnet.",
  "Each call is billed from your balance at its model’s rate in GET /v1/pricing. Kai decisions:": "Jeder Aufruf wird von Ihrem Guthaben zum Modellsatz aus GET /v1/pricing berechnet. Kai-Entscheidungen:",
  "Each call to the model that answers it right for the least.": "Jeder Aufruf an das Modell, das die richtige Antwort zum geringsten Preis liefert.",
  "Each command runs against the weights as published.": "Jeder Befehl wird gegen die veröffentlichten Gewichte ausgeführt.",
  "Each contract is priced for your organization: where Hanzo runs and the compute you need. Members are unlimited. {link} for a quote.": "Jeder Vertrag ist für Ihre Organisation kalkuliert: wo Hanzo läuft und welche Rechenleistung Sie benötigen. Mitglieder sind unbegrenzt. {link} für ein Angebot.",
  "Each database gets its key from one master through HKDF-SHA256, bound to the namespace that owns it and to what it holds. It is a pure function of those inputs, so a file reopens after a restart with nothing kept beside it, and no two databases share a key. A master of the wrong length is an error, not a quiet fall back to no key.": "Jede Datenbank erhält ihren Schlüssel von einem Master über HKDF-SHA256, gebunden an den Namespace, der sie besitzt, und an ihren Inhalt. Es ist eine reine Funktion dieser Eingaben, sodass eine Datei nach einem Neustart ohne beibehaltene Daten wieder geöffnet werden kann und keine zwei Datenbank denselben Schlüssel teilen. Ein Master mit falscher Länge ist ein Fehler, kein stiller Rückfall auf keinen Schlüssel.",
  "Each extra bot runs in its own isolated Linux environment with dedicated memory and compute.": "Jeder zusätzliche Bot läuft in seiner eigenen isolierten Linux-Umgebung mit dediziertem Speicher und Rechenleistung.",
  "Each hexagram stacks two trigrams — the lower force (bottom three lines) beneath the upper force (top three lines). Select a row or column to see how one force meets every other.": "Jedes Hexagramm stapelt zwei Trigramme – die untere Kraft (untere drei Linien) unter der oberen Kraft (obere drei Linien). Wählen Sie eine Zeile oder Spalte, um zu sehen, wie eine Kraft auf jede andere trifft.",
  "Each item says which node claimed it": "Jeder Eintrag zeigt an, welcher Knoten ihn beansprucht hat",
  "Each key carries its own budget and rate, and shows when it was last used.": "Jeder Schlüssel trägt sein eigenes Budget und seinen eigenen Satz und zeigt an, wann er zuletzt verwendet wurde.",
  "Each language has its own org holding the generated cloud SDK, an AI + agents library and the split-out packages. Every one of them ships the same six runnable examples — prove the key works, one completion, balance and usage, a store round-trip, create and run an agent, list the tools — so knowing one language's set is enough to navigate another's.": "Jede Sprache hat ihre eigene Organisation, die das generierte Cloud-SDK, eine KI- und Agenten-Bibliothek sowie die aufgeteilten Pakete enthält. Alle liefern dieselben sechs ausführbaren Beispiele – beweisen, dass der Schlüssel funktioniert, eine Vervollständigung, Guthaben und Nutzung, ein Store-Round-Trip, Erstellen und Ausführen eines Agenten, Auflisten der Tools –, sodass das Kennen des Sets einer Sprache ausreicht, um sich in einem anderen zurechtzufinden.",
  "Each launches as itself, with its own interface and its own habits, and Gen around it. gen --help lists every one.": "Jeder startet als sich selbst, mit seiner eigenen Oberfläche und seinen eigenen Gewohnheiten, und Gen drumherum. gen --help listet jeden auf.",
  "Each level is a share of Hanzo’s margin on the referred org’s spend.": "Jede Stufe ist ein Anteil an Hanzos Marge auf die Ausgaben der empfohlenen Organisation.",
  "Each module has a page at its import path, with its source and its reference.": "Jedes Modul hat eine Seite unter seinem Importpfad, mit seinem Quellcode und seiner Referenz.",
  "Each of these has its own users and its own idea of an admin. Joining them is a project.": "Jede dieser Komponenten hat ihre eigenen Benutzer und ihr eigenes Verständnis von Admin. Sie zusammenzubringen ist ein Projekt.",
  "Each one answers a question you would otherwise export a CSV to answer.": "Jede beantwortet eine Frage, für die Sie sonst eine CSV exportieren würden.",
  "Each one answers a question you would otherwise run a node to answer. They share a key, an address scheme, and a chain argument, so reaching for a second one costs you a line.": "Jede beantwortet eine Frage, für die Sie sonst einen Node ausführen würden. Sie teilen sich einen Schlüssel, ein Adressschema und ein Kettenargument, sodass das Hinzufügen einer zweiten nur eine Zeile kostet.",
  "Each one is read when the page opens: the race and the boards from Hanzo's research runs, the prices from our price list, and the plans from our plan list. A figure whose source does not answer is left out, never replaced with an older one. {link}.": "Jeder Wert wird beim Öffnen der Seite gelesen: das Rennen und die Boards aus Hanzos Research-Läufen, die Preise aus unserer Preisliste und die Pläne aus unserer Planliste. Ein Wert, dessen Quelle nicht antwortet, wird weggelassen, nie durch einen älteren ersetzt. {link}.",
  "Each one links to its page on papers.hanzo.ai, where the PDF and the LaTeX live.": "Jeder verlinkt auf seine Seite auf papers.hanzo.ai, wo das PDF und das LaTeX liegen.",
  "Each org gets its own SQLite file, opened under a key derived for that org — a different tenant is a different file, so no query can reach across two. Point Base at object storage and the write-ahead log streams there continuously, encrypted before it leaves the process, and you can restore to a moment.": "Jede Organisation erhält ihre eigene SQLite-Datei, die mit einem für diese Organisation abgeleiteten Schlüssel geöffnet wird – ein anderer Mandant ist eine andere Datei, sodass keine Abfrage über zwei Dateien hinweg zugreifen kann. Wenn Sie Base auf Objektspeicher ausrichten, wird das Write-Ahead-Log kontinuierlich dorthin gestreamt, bevor es den Prozess verlässt verschlüsselt, und Sie können auf einen bestimmten Zeitpunkt wiederherstellen.",
  "Each organisation's records live in its own store. Isolation is a file boundary rather than a WHERE clause somebody has to remember to write.": "Die Datensätze jeder Organisation liegen in ihrem eigenen Speicher. Isolation ist eine Dateigrenze, nicht eine WHERE-Klausel, an die jemand denken muss.",
  "Each organisation’s data in its own encrypted store.": "Die Daten jeder Organisation in ihrem eigenen verschlüsselten Speicher.",
  "Each organization’s data is its own SQLite file, opened under its own derived key where a master key is set. A query in one organization has no second file to reach into.": "Die Daten jeder Organisation sind ihre eigene SQLite-Datei, die mit einem eigenen abgeleiteten Schlüssel geöffnet wird, wenn ein Hauptschlüssel festgelegt ist. Eine Abfrage in einer Organisation hat keine zweite Datei, in die sie greifen kann.",
  "Each page sets a Hanzo product beside a named alternative. Some rows we measured ourselves; some are the other vendor's own published claim, quoted and dated. Every row says which.": "Jede Seite stellt ein Hanzo-Produkt neben eine benannte Alternative. Einige Zeilen haben wir selbst gemessen; andere sind die eigenen veröffentlichten Behauptungen des anderen Anbieters, zitiert und datiert. Jede Zeile gibt an, welche.",
  "Each panel is one metric, the baseline and Hanzo on the same data, the same embedder and the same cut-off, drawn on one scale.": "Jedes Panel zeigt eine Metrik, die Baseline und Hanzo auf denselben Daten, demselben Embedder und demselben Cut-off, dargestellt auf einer Skala.",
  "Each period, commission accrues on that org’s metered spend, once per org per period.": "In jedem Zeitraum fällt eine Provision auf die gemessenen Ausgaben dieser Organisation an, einmal pro Organisation pro Zeitraum.",
  "Each period, you accrue {share} of that org’s metered spend — once per org per period, and never from your own org.": "In jedem Zeitraum erhalten Sie {share} der gemessenen Ausgaben dieser Organisation – einmal pro Organisation pro Zeitraum und nie aus Ihrer eigenen Organisation.",
  "Each plan includes session and daily usage limits; usage never draws your credit balance.": "Jeder Plan enthält Sitzungs- und tägliche Nutzungslimits; die Nutzung belastet nie Ihr Guthaben.",
  "Each primitive is the right shape for its job, and they share one project, one key and one bill.": "Jedes Primitive hat die richtige Form für seine Aufgabe, und sie teilen sich ein Projekt, einen Schlüssel und eine Rechnung.",
  "Each processor has its own API, its own idea of an error, and its own webhook format. This normalises all three, so your code sees one shape whichever of them took the payment.": "Jeder Processor hat seine eigene API, seine eigene Vorstellung von einem Fehler und sein eigenes Webhook-Format. Dies normalisiert alle drei, sodass Ihr Code eine einheitliche Form sieht, unabhängig davon, welcher den Zahlungsvorgang durchgeführt hat.",
  "Each represents a condition that can appear in a model, an application, a company, a network or an entire technological ecosystem. The classical title names the condition. The Hanzo principle defines how we respond.": "Jeder repräsentiert eine Bedingung, die in einem Modell, einer Anwendung, einem Unternehmen, einem Netzwerk oder einem gesamten technologischen Ökosystem auftreten kann. Der klassische Titel benennt die Bedingung. Das Hanzo-Prinzip definiert, wie wir darauf reagieren.",
  "Each step is its own file and can be tested without the other two.": "Jeder Schritt ist eine eigene Datei und kann ohne die anderen zwei getestet werden.",
  "Each subsystem’s operations are exposed over MCP, so an agent reaches the same surface a person does — under the grants its credential carries, and no more.": "Die Operationen jedes Subsystems werden über MCP bereitgestellt, sodass ein Agent dieselbe Oberfläche erreicht wie eine Person – unter den Berechtigungen, die sein Credential trägt, und nicht mehr.",
  "Each system's frontier run, else its v1 run, else its fill run: the three put the same prompts to a model. A run cost is the input and output tokens the run records at the price list's rate for its own model id, the router's included, {at}; a dash is a run that records no tokens, a model the list does not price, or a list that could not be read.": "Der Frontier-Run jedes Systems, sonst sein v1-Run, sonst sein Fill-Run: Die drei stellen dem Modell dieselben Prompts. Ein Run-Kosten sind die Eingabe- und Ausgab-Token, die der Run zum Preislistenpreis für seine eigene Modell-ID aufzeichnet, einschließlich des Routers, {at}; ein Gedankenstrich ist ein Run, der keine Token aufzeichnet, ein Modell, das die Liste nicht bepreist, oder eine Liste, die nicht gelesen werden konnte.",
  "Each system's frontier run, else its v1 run, else its fill run: the three put the same prompts to a model. A run cost is the input and output tokens the run records at the price list's rate for its own model id, the router's included; a dash is a run that records no tokens, a model the list does not price, or a list that could not be read.": "Der Frontier-Run jedes Systems, sonst sein v1-Run, sonst sein Fill-Run: Die drei stellen dem Modell dieselben Prompts. Ein Run-Kosten sind die Eingabe- und Ausgab-Token, die der Run zum Preislistenpreis für seine eigene Modell-ID aufzeichnet, einschließlich des Routers; ein Gedankenstrich ist ein Run, der keine Token aufzeichnet, ein Modell, das die Liste nicht bepreist, oder eine Liste, die nicht gelesen werden konnte.",
  "Each transaction records the balances it produced for the accounts it touched, so a balance is read rather than recomputed from the whole history. Aggregate across a subtree of accounts in one query.": "Jede Transaktion zeichnet die Salden auf, die sie für die berührten Konten erzeugt hat, sodass ein Saldo gelesen statt aus der gesamten Historie neu berechnet wird. Aggregieren Sie über einen Teilbaum von Konten in einer Abfrage.",
  "Each word looks at every other word, scores how much each one matters to it, and takes a weighted blend of them as its new meaning.": "Jedes Wort betrachtet jedes andere Wort, bewertet, wie wichtig jedes für es ist, und nimmt eine gewichtete Mischung davon als seine neue Bedeutung.",
  "Earlier": "Früher",
  "Earlier Zen models": "Frühere Zen-Modelle",
  "Early access to Dev, Studio, Kai, Enso and Zen.": "Früher Zugang zu Dev, Studio, Kai, Enso und Zen.",
  "Early access to unreleased models and experimental agentic harnesses.": "Früher Zugang zu unveröffentlichten Modellen und experimentellen agentischen Harnesses.",
  "Earn more": "Mehr verdienen",
  "Earn verifiable credentials signed by Hanzo Trust with immutable on-chain records and real-time verifiable GitHub SVG badges linking directly to your passing benchmark run.": "Verdienen Sie verifizierbare Credentials, die von Hanzo Trust signiert sind, mit unveränderlichen On-Chain-Datensätzen und Echtzeit-verifizierbaren GitHub-SVG-Badges, die direkt zu Ihrem bestandenen Benchmark-Run führen.",
  "Earth": "Erde",
  "Easy to Implement": "Einfach zu implementieren",
  "Ecommerce store": "E-Commerce-Shop",
  "Economic Controls": "Wirtschaftliche Kontrollen",
  "Economics": "Wirtschaft",
  "Ecosystem": "Ökosystem",
  "Ecosystem Betas & Early Access": "Ökosystem-Betas & Früher Zugang",
  "Ecosystem activity": "Ökosystem-Aktivität",
  "Ed25519 Proof:": "Ed25519-Nachweis:",
  "Edge": "Edge",
  "Edge / ingress + egress": "Edge / Ingress + Egress",
  "Edge AI proposals": "Edge-AI-Vorschläge",
  "Edge DNS": "Edge-DNS",
  "Edge DNS (CoreDNS)": "Edge-DNS (CoreDNS)",
  "Edge Inference": "Edge-Inferenz",
  "Edge Network": "Edge-Netzwerk",
  "Edge Telemetry": "Edge-Telemetrie",
  "Edge Telemetry Latency": "Edge-Telemetrie-Latenz",
  "Edge availability": "Edge-Verfügbarkeit",
  "Edge compute": "Edge-Compute",
  "Edge-to-cloud calibrated decision pipelines built for massive SKU inventories, cold-chain logistics, and automated triage.": "Edge-to-Cloud kalibrierte Entscheidungs-Pipelines, entwickelt für massive SKU-Inventare, Kühlkettenlogistik und automatisierte Triage.",
  "Edit": "Bearbeiten",
  "Edit Drive files, Docs, Sheets, Gmail & Calendar across personal and business accounts": "Bearbeiten Sie Drive-Dateien, Docs, Sheets, Gmail & Kalender über persönliche und geschäftliche Konten hinweg",
  "Edit a flow freely; nothing changes for callers until you publish. What triggers fire is a published version, so editing in the afternoon does not change what runs overnight.": "Bearbeiten Sie einen Flow frei; für Aufrufer ändert sich nichts, bis Sie veröffentlichen. Ausgelöst wird nur die veröffentlichte Version, sodass eine Bearbeitung am Nachmittag nicht beeinflusst, was über Nacht läuft.",
  "Edit an Ingress and the routing table follows — no reload, no dropped connection. A backend that stops answering health checks is taken out of rotation and put back when it recovers.": "Bearbeiten Sie einen Ingress und die Routing-Tabelle folgt — kein Neuladen, keine unterbrochene Verbindung. Ein Backend, das keine Health Checks mehr beantwortet, wird aus dem Rotation genommen und wieder aufgenommen, wenn es sich erholt.",
  "Edit answers": "Antworten bearbeiten",
  "Edit file": "Datei bearbeiten",
  "Edit file 1": "Datei 1 bearbeiten",
  "Edit file 10": "Datei 10 bearbeiten",
  "Edit file 2": "Datei 2 bearbeiten",
  "Edit file 3": "Datei 3 bearbeiten",
  "Edit file 4": "Datei 4 bearbeiten",
  "Edit file 5": "Datei 5 bearbeiten",
  "Edit file 6": "Datei 6 bearbeiten",
  "Edit file 7": "Datei 7 bearbeiten",
  "Edit file 8": "Datei 8 bearbeiten",
  "Edit file 9": "Datei 9 bearbeiten",
  "Edit local files, add files & folders, and code locally.": "Lokale Dateien bearbeiten, Dateien und Ordner hinzufügen und lokal coden.",
  "Edited": "Bearbeitet",
  "Edited three files that used the old calls": "Drei Dateien bearbeitet, die die alten Aufrufe verwendeten",
  "Editors": "Editoren",
  "Editors and source control": "Editoren und Versionskontrolle",
  "Edu checked every term against the glossary and wrote a short guide with screenshots.": "Edu hat jeden Begriff gegen das Glossar geprüft und einen kurzen Leitfaden mit Screenshots verfasst.",
  "Education": "Bildung",
  "Effective {date} · Version {version} ·": "Gültig ab {date} · Version {version} ·",
  "Efficient execution built around measurable performance, hardware awareness and composable runtimes.": "Effiziente Ausführung, aufgebaut auf messbarer Leistung, Hardware-Bewusstsein und komponierbaren Runtimes.",
  "Efficiently bundle multiple UserOperations into single transactions.": "Bündeln Sie mehrere UserOperations effizient in einzelnen Transaktionen.",
  "Effort": "Aufwand",
  "Effort: {level}": "Aufwand: {level}",
  "Egress": "Egress",
  "Eight": "Acht",
  "Eight seconds, upbeat, and it stops when you open the oven.": "Acht Sekunden, fröhlich, und es stoppt, wenn Sie den Ofen öffnen.",
  "Elegant & Refined": "Elegant & Raffiniert",
  "Eleven": "Elf",
  "Eliminate tedious manual spot-effects editing by synthesizing frame-aligned footsteps, props, and cloth movements.": "Eliminieren Sie mühsame manuelle Bearbeitung von Spot-Effekten, indem Sie frame-aligned Schritte, Requisiten und Stoffbewegungen synthetisieren.",
  "Email": "E-Mail",
  "Email Address": "E-Mail-Adresse",
  "Email address": "E-Mail-Adresse",
  "Email address to invite": "E-Mail-Adresse zum Einladen",
  "Email addresses": "E-Mail-Adressen",
  "Email me a link instead": "Senden Sie mir stattdessen einen Link per E-Mail",
  "Email me a sign-in link instead": "Senden Sie mir stattdessen einen Anmelde-Link per E-Mail",
  "Email notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen",
  "Email resume directly": "Lebenslauf direkt per E-Mail senden",
  "Email spam": "E-Mail-Spam",
  "Email support": "E-Mail-Support",
  "Email to the landlord": "E-Mail an den Vermieter",
  "Email us": "E-Mail an uns",
  "Email us rather than opening a public issue, and include a reproduction if you have one. A real report from a stranger is worth more than an internal review, and we answer quickly.": "Schreiben Sie uns lieber eine E-Mail, als ein öffentliches Issue zu eröffnen, und fügen Sie eine Reproduktion hinzu, falls vorhanden. Ein echter Bericht von einem Fremden ist mehr wert als ein internes Review, und wir antworten schnell.",
  "Email verification": "E-Mail-Verifizierung",
  "Email {email}": "E-Mail {email}",
  "Email, sorted and drafted": "E-Mails, sortiert und entworfen",
  "Embed a real-time verified SVG badge into your GitHub profile and READMEs. Click-throughs link directly to your passing CI benchmark runs.": "Integrieren Sie ein echtzeit-verifiziertes SVG-Badge in Ihr GitHub-Profil und Ihre READMEs. Klicks führen direkt zu Ihren bestandenen CI-Benchmark-Läufen.",
  "Embedded Zen": "Eingebettetes Zen",
  "Embedded data backend with IAM-native auth": "Eingebettetes Daten-Backend mit IAM-nativer Authentifizierung",
  "Embedding Models": "Embedding-Modelle",
  "Embedding drift, output drift, prompt drift. Alert when production diverges from baseline.": "Embedding-Drift, Output-Drift, Prompt-Drift. Warnung, wenn die Produktion von der Baseline abweicht.",
  "Embeddings": "Embeddings",
  "Embeddings & retrieval": "Embeddings & Retrieval",
  "Embeddings config": "Embeddings-Konfiguration",
  "Embeddings stored and searched where they are used.": "Embeddings werden dort gespeichert und durchsucht, wo sie verwendet werden.",
  "Emergence": "Emergenz",
  "Emoji": "Emoji",
  "Emoji count: tasteful.": "Emoji-Anzahl: geschmackvoll.",
  "Employees": "Mitarbeiter",
  "Empty folder": "Leerer Ordner",
  "Enable Hands-Free Voice Mode": "Freihand-Sprachmodus aktivieren",
  "Enable others to win. Democratize technology so small businesses and startups can compete with industry giants.": "Ermöglichen Sie anderen, zu gewinnen. Demokratisieren Sie Technologie, damit kleine Unternehmen und Startups mit Branchenriesen konkurrieren können.",
  "Enable sponsored transactions with paymaster integration.": "Aktivieren Sie gesponserte Transaktionen mit Paymaster-Integration.",
  "Enable study": "Studium aktivieren",
  "Enable the Underdog": "Den Underdog aktivieren",
  "Enable third-party models": "Modelle von Drittanbietern aktivieren",
  "Enable token staking with customizable lock periods and reward distributions.": "Aktivieren Sie Token-Staking mit anpassbaren Sperrfristen und Belohnungsverteilungen.",
  "Enabled": "Aktiviert",
  "Encoders": "Encoder",
  "Encryption at Rest and in Transit": "Verschlüsselung im Ruhezustand und bei der Übertragung",
  "End": "Ende",
  "End of day": "Tagesende",
  "End to end": "End-to-End",
  "End-to-End Inference Verification": "End-to-End-Inferenz-Verifizierung",
  "End-to-end encryption": "End-to-End-Verschlüsselung",
  "End-to-end encryption, a signed trail on every document, and data that stays in the region you choose.": "End-to-End-Verschlüsselung, eine signierte Spur auf jedem Dokument und Daten, die in der von Ihnen gewählten Region bleiben.",
  "Endpoint": "Endpoint",
  "Endpoints": "Endpoints",
  "Enforce micro-USD budget ceilings and deploy a resilient high-throughput production service.": "Erzwingen Sie Mikro-USD-Budgetgrenzen und stellen Sie einen robusten Hochdurchsatz-Produktionsdienst bereit.",
  "Enforcement": "Durchsetzung",
  "Engine": "Engine",
  "Engine decode vs llama.cpp": "Engine-Decode vs. llama.cpp",
  "Engine prefill on CUDA": "Engine-Prefill auf CUDA",
  "Engine prefill on CUDA vs llama.cpp": "Engine-Prefill auf CUDA vs. llama.cpp",
  "Engine prefill vs llama.cpp": "Engine-Prefill vs. llama.cpp",
  "Engineer programmatic growth machines. Generate multi-channel copy, studio images, voiceovers, and videos with locked brand voice, direct CMS hooks, and closed-loop CRO reinforcement.": "Entwickeln Sie programmatische Wachstums-Maschinen. Generieren Sie Multi-Channel-Copy, Studio-Bilder, Voiceovers und Videos mit gesperrter Markenstimme, direkten CMS-Hooks und Closed-Loop-CRO-Verstärkung.",
  "Engineered LUX Network, a high-speed post-quantum blockchain architecture with sub-second finality.": "Entwickelte LUX Network, eine Hochgeschwindigkeits-Post-Quantum-Blockchain-Architektur mit Sub-Sekunden-Finality.",
  "Engineered for high-consequence enterprise workloads.": "Entwickelt für Enterprise-Workloads mit hohen Konsequenzen.",
  "Engineered for software engineers. Not prompt hobbyists.": "Entwickelt für Software-Ingenieure. Nicht für Prompt-Hobbyisten.",
  "Engineered for software practitioners building resilient autonomous production systems.": "Entwickelt für Software-Praktiker, die robuste autonome Produktionssysteme bauen.",
  "Engineered the digital platform and edge telematics for Damon Motorcycles, generating $8.4M in sales in month one and exceeding $100M+ in total sales leading to IPO.": "Entwickelte die digitale Plattform und Edge-Telematik für Damon Motorcycles, generierte 8,4 Mio. USD Umsatz im ersten Monat und übertraf 100 Mio. USD Gesamtumsatz, was zum IPO führte.",
  "Engineered the token launch for Unikrn (Unikoin Gold), the first regulated esports bookmaker, raising over 120,000 ETH from the public across 15+ jurisdictions before its acquisition by Entain.": "Entwickelte den Token-Launch für Unikrn (Unikoin Gold), den ersten regulierten Esports-Buchmacher, der über 120.000 ETH aus der Öffentlichkeit in mehr als 15 Jurisdiktionen vor der Übernahme durch Entain sammelte.",
  "Engineering": "Engineering",
  "Engineering / Research": "Engineering / Forschung",
  "Engineering Founder → CTO of AI-Native Venture": "Engineering Founder → CTO eines AI-nativen Startups",
  "Engineering Lead & Coder": "Engineering Lead & Coder",
  "Engineering notes from the people who built it": "Engineering-Notizen von den Menschen, die es gebaut haben",
  "Engineering support around the clock, and hands-on onboarding to get your teams started.": "Rund um die Uhr Engineering-Support und persönliches Onboarding, damit Ihre Teams schnell starten.",
  "Engineers": "Ingenieure",
  "Engram gives the agent a memory that lasts past the conversation: what happened, what is true about the project, and how things are done here. Memories are consolidated, decay when unused, and come back when they matter.": "Engram gibt dem Agenten ein Gedächtnis, das über die Konversation hinausgeht: was passiert ist, was über das Projekt wahr ist und wie hier Dinge erledigt werden. Erinnerungen werden konsolidiert, verfallen bei Nichtnutzung und kehren zurück, wenn sie relevant sind.",
  "Enhanced ChatGPT Clone with multi-model support, plugins, and advanced features.": "Erweiterte ChatGPT-Kopie mit Multi-Modell-Unterstützung, Plugins und erweiterten Funktionen.",
  "Enhanced experience on Microsoft Edge with optimized performance.": "Verbesserte Erfahrung im Microsoft Edge mit optimierter Leistung.",
  "Enough context to fix it without asking": "Genug Kontext, um es zu beheben, ohne nachzufragen",
  "Enroll Now — $199 USD (+$50 Credit Rebate)": "Jetzt einschreiben — 199 USD (+50 USD Gutschrift)",
  "Enroll in ENG 100 — $199 USD (+$50 Credit Rebate)": "Einschreiben in ENG 100 — 199 USD (+50 USD Gutschrift)",
  "Enroll in ENG 100 — $199 USD →": "Einschreiben in ENG 100 — 199 USD →",
  "Enroll in ENG 100: Agentic Coding Systems": "Einschreiben in ENG 100: Agentic Coding Systems",
  "Enroll in a Course": "In einen Kurs einschreiben",
  "Enroll in {code} — ${price}": "Einschreiben in {code} — {price} USD",
  "Enroll in {code} — ${price} USD (+${credit} Credit Rebate)": "Einschreiben in {code} — {price} USD (+{credit} USD Gutschrift)",
  "Enroll in {code} — ${price} USD →": "Einschreiben in {code} — {price} USD →",
  "Enroll in {course} — ${price} USD →": "Einschreiben in {course} — {price} USD →",
  "Enroll today to claim your 25% usage credit rebate and gain instant access to browser-based Hanzo Dev sandboxes.": "Schreiben Sie sich heute ein, um Ihre 25%ige Nutzungs-Gutschrift zu erhalten und sofortigen Zugriff auf browserbasierte Hanzo Dev Sandboxes zu bekommen.",
  "Enroll — ${price}": "Einschreiben — {price} USD",
  "Enrolled & Active: {code} — {title}": "Eingeschrieben & Aktiv: {code} — {title}",
  "Enrollment Open · Term 2026": "Einschreibung offen · Semester 2026",
  "Enso": "Enso",
  "Enso Frontier Routing": "Enso Frontier Routing",
  "Enso as enso-bench measured it on {date}, beside each single model on the same questions. Each bar is a run's accuracy.": "Enso, gemessen von enso-bench am {date}, neben jedem einzelnen Modell auf denselben Fragen. Jeder Balken ist die Genauigkeit eines Durchlaufs.",
  "Enso beside single models from the labs, on the same questions: GPQA Diamond against what {n} questions cost, then LiveCodeBench.": "Enso neben Einzelmodellen der Labs auf denselben Fragen: GPQA Diamond im Vergleich zu dem, was {n} Fragen kosten, dann LiveCodeBench.",
  "Enso by default, any model by name": "Enso standardmäßig, jedes Modell namentlich",
  "Enso by default, every Hanzo model by name": "Enso standardmäßig, jedes Hanzo-Modell namentlich",
  "Enso by default. Any model by name.": "Enso standardmäßig. Jedes Modell namentlich.",
  "Enso is Hanzo's small language model that also routes. Billed at fixed per-token prices per tier.": "Enso ist das kleine Sprachmodell von Hanzo, das auch routet. Abrechnung zu festen Token-Preisen pro Stufe.",
  "Enso is a meta-LLM: Hanzo's own small model that coordinates {models} for higher intelligence, faster and at lower cost.": "Enso ist ein Meta-LLM: Hanzos eigenes kleines Modell, das {models} koordiniert, für höhere Intelligenz, schneller und kostengünstiger.",
  "Enso is a router trained on outcomes. Each request goes to the model that answers it right for the least, and a hard one goes to the best there is. Its tiers are prices, Flash, Pro and Ultra, and the routing under each is learned. Route statically, by your own policy, or train it on your own traffic as we train ours.": "Enso ist ein auf Ergebnissen trainierter Router. Jede Anfrage geht an das Modell, das sie am günstigsten richtig beantwortet, und eine schwierige an das beste verfügbare. Die Stufen sind Preise: Flash, Pro und Ultra, und das Routing darunter ist gelernt. Routen Sie statisch, nach Ihrer eigenen Richtlinie, oder trainieren Sie es auf Ihrem eigenen Traffic, so wie wir unseres trainieren.",
  "Enso is our frontier family, and the router that picks among {models} when you ask for auto. A vendor’s published score and your own are rarely the same number, so every row below was run here, ours and theirs on the same questions, and each one links its run.": "Enso ist unsere Frontier-Familie und der Router, der aus {models} auswählt, wenn Sie Auto anfordern. Ein vom Anbieter veröffentlichter Score und Ihr eigener sind selten dieselbe Zahl, daher wurde jede Zeile unten hier ausgeführt, unsere und ihre auf denselben Fragen, und jede verlinkt ihren Durchlauf.",
  "Enso is the default for every new chat and API request — Flash, Pro, and Ultra behind one endpoint, with the Enso router picking the right tier per task. Live per-token retail pricing appears here automatically — served straight from {endpoint}, no placeholder numbers.": "Enso ist die Standardeinstellung für jeden neuen Chat und jede API-Anfrage — Flash, Pro und Ultra hinter einem Endpoint, wobei der Enso-Router die richtige Stufe pro Aufgabe auswählt. Live-Token-Einzelhandelspreise erscheinen hier automatisch — direkt von {endpoint} bereitgestellt, keine Platzhalterzahlen.",
  "Enso knows when to": "Enso weiß, wann es",
  "Enso models": "Enso-Modelle",
  "Enso on {benchmark}": "Enso auf {benchmark}",
  "Enso orchestration & {sol} execution": "Enso-Orchestrierung & {sol}-Ausführung",
  "Enso picks among {models} models from {many} labs. It weighs five things.": "Enso wählt aus {models} Modellen von {many} Labs. Es wägt fünf Dinge ab.",
  "Enso picks the model": "Enso wählt das Modell",
  "Enso picks the model for each request — a fast one for variants, a strong one for the long piece — or you name the one you want.": "Enso wählt das Modell für jede Anfrage — ein schnelles für Varianten, ein starkes für das lange Stück — oder Sie nennen das gewünschte.",
  "Enso picks the model that writes the edit, weighing quality, latency and budget.": "Enso wählt das Modell, das die Bearbeitung schreibt, und wägt Qualität, Latenz und Budget ab.",
  "Enso reads each request and runs it on the specialist built for that kind of work, transparently.": "Enso liest jede Anfrage und führt sie transparent auf dem Spezialisten aus, der für diese Art von Arbeit gebaut ist.",
  "Enso reads what the request is for — an answer, an action, or a choice.": "Enso liest, wofür die Anfrage ist — eine Antwort, eine Aktion oder eine Wahl.",
  "Enso routes each answer to the right model. Kai answers a decision directly.": "Enso leitet jede Antwort an das richtige Modell weiter. Kai beantwortet eine Entscheidung direkt.",
  "Enso routes the call. The published board is the graduate-question set the router is scored on.": "Enso leitet den Aufruf. Das veröffentlichte Board ist der Satz mit Abschlussfragen, auf dem der Router bewertet wird.",
  "Enso routes. Kai decides. Zen reasons.": "Enso routet. Kai entscheidet. Zen schlussfolgert.",
  "Enso routes. Zen reasons. Kai decides.": "Enso routet. Zen schlussfolgert. Kai entscheidet.",
  "Enso routing a request to the lane that answers it": "Enso leitet eine Anfrage an die Spur weiter, die sie beantwortet",
  "Enso routing policies": "Enso-Routing-Richtlinien",
  "Enso routing saving (%)": "Enso-Routing-Einsparung (%)",
  "Enso runtime": "Enso-Laufzeit",
  "Enso sending the decide-shaped part of a request to Kai.": "Enso sendet den entscheidungsgeformten Teil einer Anfrage an Kai.",
  "Enso sends each question to the model that answers it best. Pick one by name whenever you want to.": "Enso sendet jede Frage an das Modell, das sie am besten beantwortet. Wählen Sie jederzeit eines namentlich aus.",
  "Enso vs Zen": "Enso vs. Zen",
  "Enso · Model Router": "Enso · Modell-Router",
  "Enso · measured on the same questions": "Enso · gemessen auf denselben Fragen",
  "Enso's research runs": "Ensos Research-Läufe",
  "Enso, Zen, and Kai": "Enso, Zen und Kai",
  "Enso, measured": "Enso, gemessen",
  "Enso, measured →": "Enso, gemessen →",
  "Enso, the learned router.": "Enso, der gelernte Router.",
  "Enso, the router": "Enso, der Router",
  "Enso: the router, its presets and its runs": "Enso: der Router, seine Presets und seine Runs",
  "Ensure high reliability, 99.99% uptime, zero-downtime deployments, and end-to-end security.": "Sorgen Sie für hohe Zuverlässigkeit, 99,99 % Uptime, Zero-Downtime-Deployments und End-to-End-Sicherheit.",
  "Enter Enrolled Student Portal →": "Eingeschriebenes-Studenten-Portal betreten →",
  "Enter a font family name (e.g. \"Geist\", \"Inter\", \"Cabinet Grotesk\") or a webfont stylesheet URL.": "Geben Sie einen Schriftfamilien-Namen ein (z. B. \"Geist\", \"Inter\", \"Cabinet Grotesk\") oder eine Webfont-Stylesheet-URL.",
  "Enter a full email address, like [email protected].": "Geben Sie eine vollständige E-Mail-Adresse ein, z. B. [email protected].",
  "Enter a full phone number, with its area code.": "Geben Sie eine vollständige Telefonnummer mit Vorwahl ein.",
  "Enter a recovery code.": "Geben Sie einen Wiederherstellungscode ein.",
  "Enter a work email, like [email protected].": "Geben Sie eine geschäftliche E-Mail-Adresse ein, wie [email protected].",
  "Enter an email address like [email protected].": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, wie [email protected].",
  "Enter an email address.": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.",
  "Enter meeting code or link": "Meeting-Code oder Link eingeben",
  "Enter one of the recovery codes you saved when you set up two-step verification.": "Geben Sie einen der Wiederherstellungscodes ein, die Sie bei der Einrichtung der Zwei-Schritt-Verifizierung gespeichert haben.",
  "Enter password instead": "Stattdessen Passwort eingeben",
  "Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authenticator-App ein.",
  "Enter the code from the email.": "Geben Sie den Code aus der E-Mail ein.",
  "Enter the code from the text.": "Geben Sie den Code aus dem Text ein.",
  "Enter the code sent to {email}": "Geben Sie den Code ein, der an {email} gesendet wurde",
  "Enter the code we sent to your email.": "Geben Sie den Code ein, den wir an Ihre E-Mail-Adresse gesendet haben.",
  "Enter the code we sent to your phone.": "Geben Sie den Code ein, den wir an Ihr Telefon gesendet haben.",
  "Enter the code we texted you": "Geben Sie den Code ein, den wir Ihnen per SMS gesendet haben",
  "Enter the code.": "Geben Sie den Code ein.",
  "Enter this code in the tab where you started signing in.": "Geben Sie diesen Code im Tab ein, in dem Sie mit der Anmeldung begonnen haben.",
  "Enter verification code": "Verifizierungscode eingeben",
  "Enter your GitHub username so the star can be checked.": "Geben Sie Ihren GitHub-Benutzernamen ein, damit der Star überprüft werden kann.",
  "Enter your address again and we will send a new one.": "Geben Sie Ihre Adresse erneut ein, und wir senden Ihnen eine neue.",
  "Enter your company.": "Geben Sie Ihr Unternehmen ein.",
  "Enter your email address.": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.",
  "Enter your name.": "Geben Sie Ihren Namen ein.",
  "Enter your password": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
  "Enter your password.": "Geben Sie Ihr Passwort ein.",
  "Enter {code} at {site}": "Geben Sie {code} auf {site} ein",
  "Enterprise": "Unternehmen",
  "Enterprise AI architecture at scale. Build self-hosted zero-trust clusters, configure post-quantum RNS tunnels, deploy global BFT agent meshes, and govern enterprise billing.": "Enterprise-KI-Architektur im großen Maßstab. Bauen Sie selbst gehostete Zero-Trust-Cluster, konfigurieren Sie Post-Quantum-RNS-Tunnel, stellen Sie globale BFT-Agent-Meshes bereit und verwalten Sie das Enterprise-Billing.",
  "Enterprise Apps": "Enterprise-Apps",
  "Enterprise Architect": "Enterprise-Architekt",
  "Enterprise Blockchain": "Enterprise-Blockchain",
  "Enterprise Chains": "Enterprise-Chains",
  "Enterprise Dedicated GPU Fleet (> 1,000 hrs)": "Enterprise Dedicated GPU Fleet (> 1.000 Std.)",
  "Enterprise Multi-Tenant IAM, KMS & Sovereign Compliance": "Enterprise Multi-Tenant IAM, KMS & Sovereign Compliance",
  "Enterprise PoS Network": "Enterprise PoS-Netzwerk",
  "Enterprise Proof-of-Stake Blockchain": "Enterprise Proof-of-Stake-Blockchain",
  "Enterprise SAML SSO, SCIM, and contracted 24/7 technical support.": "Enterprise SAML SSO, SCIM und vertraglich zugesicherter 24/7-technischer Support.",
  "Enterprise Solutions": "Enterprise-Lösungen",
  "Enterprise Treasury": "Enterprise Treasury",
  "Enterprise accounts sign in through their own identity provider over OIDC or SAML, with SCIM provisioning and org-scoped roles.": "Enterprise-Konten melden sich über ihren eigenen Identitätsanbieter via OIDC oder SAML an, mit SCIM-Provisioning und org-weiten Rollen.",
  "Enterprise compliance and fiat rails": "Enterprise-Compliance und Fiat-Rails",
  "Enterprise deployment": "Enterprise-Bereitstellung",
  "Enterprise plan": "Enterprise-Plan",
  "Enterprise plans, your own infrastructure, dedicated compute and engineers on call around the clock.": "Enterprise-Pläne, Ihre eigene Infrastruktur, dedizierte Rechenleistung und Ingenieure rund um die Uhr im Bereitschaftsdienst.",
  "Enterprise reliability with automatic failover across regions.": "Enterprise-Zuverlässigkeit mit automatischem Failover über Regionen hinweg.",
  "Enterprise security with GDPR and privacy controls": "Enterprise-Sicherheit mit DSGVO- und Datenschutzkontrollen",
  "Enterprise, on your GPUs": "Enterprise, auf Ihren GPUs",
  "Enterprise-Grade Security & Compliance": "Sicherheit und Compliance auf Enterprise-Niveau",
  "Enterprise-grade security": "Sicherheit auf Enterprise-Niveau",
  "Enthusiasm": "Begeisterung",
  "Entity": "Entität",
  "Environment": "Umgebung",
  "Environment setup": "Umgebungseinrichtung",
  "Environment variable": "Umgebungsvariable",
  "Environmental Ambience": "Umgebungsatmosphäre",
  "Environmental Hydro": "Umwelt-Hydro",
  "Environments": "Umgebungen",
  "Ephemeral Hanzo Visor (runsc) user-space kernel sandboxes": "Ephemeral Hanzo Visor (runsc) User-Space-Kernel-Sandboxes",
  "Epic Hybrid Sound Design": "Epischer Hybrid-Sound-Design",
  "Equity Management Platform": "Equity-Management-Plattform",
  "Equity Plans": "Equity-Pläne",
  "Eric S. Raymond proposed the glider as the hacker emblem: the Game of Life appeals to people who build things, and the glider was born at almost the same time as the Internet and Unix. It stands for a way of working, small pieces, simple rules, and everything else built from them. That is why one walks across our home page.": "Eric S. Raymond schlug den Gleiter als Hacker-Emblem vor: Das Spiel des Lebens spricht Menschen an, die Dinge bauen, und der Gleiter wurde fast zeitgleich mit dem Internet und Unix geboren. Er steht für eine Arbeitsweise: kleine Teile, einfache Regeln und alles Weitere, das daraus aufgebaut wird. Deshalb wandert er über unsere Startseite.",
  "Error tracking": "Fehlerverfolgung",
  "Error tracking and performance monitoring": "Fehlerverfolgung und Leistungsüberwachung",
  "Error tracking sits beside the analytics, so a spike in rage clicks and the exception behind it are one investigation. If your product calls a model, the traces, latency and cost per generation land here too.": "Die Fehlerverfolgung sitzt neben der Analyse, sodass ein Anstieg von Rage-Clicks und die dahinterliegende Exception eine einzige Untersuchung sind. Wenn Ihr Produkt ein Modell aufruft, landen die Traces, die Latenz und die Kosten pro Generierung ebenfalls hier.",
  "Errors and LLM cost": "Fehler und LLM-Kosten",
  "Errors and slow requests, caught early": "Fehler und langsame Anfragen, früh erkannt",
  "Errors are grouped and counted rather than listed, so a thousand of the same stack trace is one row with a number on it — and it links to the trace that raised it.": "Fehler werden gruppiert und gezählt, statt aufgelistet, sodass tausend gleiche Stack-Traces eine Zeile mit einer Zahl sind – und sie verlinkt auf den Trace, der sie ausgelöst hat.",
  "Errors, traces and release health watched around the clock": "Fehler, Traces und Release-Gesundheit rund um die Uhr überwacht",
  "Esc to close": "Esc zum Schließen",
  "Escalates when consequences are unknown": "Eskaliert, wenn Konsequenzen unbekannt sind",
  "Esports Betting": "Esports-Wetten",
  "Esports Gaming & Blockchain": "Esports-Gaming & Blockchain",
  "Espresso": "Espresso",
  "Essential observability infrastructure for anyone running AI at scale.": "Essenzielle Observability-Infrastruktur für alle, die KI im großen Maßstab betreiben.",
  "Estimated context used": "Geschätzter Kontextverbrauch",
  "Estimated effort": "Geschätzter Aufwand",
  "Ethereum Smart Contracts": "Ethereum Smart Contracts",
  "Eval / fallback overhead (%)": "Eval / Fallback-Overhead (%)",
  "Eval Dashboards": "Eval-Dashboards",
  "Evals": "Evals",
  "Evals, datasets and experiments live in the same account, so a new prompt or a new model is a scored comparison, not a feeling.": "Evals, Datasets und Experimente leben im selben Konto, sodass ein neuer Prompt oder ein neues Modell ein bewerteter Vergleich ist, kein Bauchgefühl.",
  "Evaluate": "Auswerten",
  "Evaluate NIST post-quantum cryptography standards (ML-KEM, ML-DSA) across the Hanzo platform.": "NIST-Post-Quantum-Kryptografiestandards (ML-KEM, ML-DSA) auf der Hanzo-Plattform evaluieren.",
  "Evaluate text, vision, audio, video, code, and system state into calibrated probabilities across your options with adaptive reasoning budgets (auto, fast, deep) and zero output token waste.": "Text, Vision, Audio, Video, Code und Systemzustand in kalibrierte Wahrscheinlichkeiten über Ihre Optionen hinweg bewerten, mit adaptiven Reasoning-Budgets (auto, fast, deep) und null Output-Token-Verschwendung.",
  "Evaluate trained policies on unseen benchmark suites, verify safety bounds, and defend the capstone.": "Trainierte Policies auf unbekannten Benchmark-Suiten evaluieren, Sicherheitsgrenzen verifizieren und das Capstone verteidigen.",
  "Evaluates multimodal evidence into discrete probabilities across typed schemas. Sub-millisecond p50 on GPU, zero output token cost, and {n} production enterprise recipes.": "Multimodale Evidenz in diskrete Wahrscheinlichkeiten über typisierte Schemas bewerten. Sub-Millisekunden p50 auf GPU, null Output-Token-Kosten und {n} produktive Enterprise-Rezepte.",
  "Evaluates seller promotional copy and sponsored banner creatives against trademark and safety guidelines. Enso routes real-time bidstream requests with deterministic latency.": "Bewertet Werbe- und Banner-Creatives von Verkäufern anhand von Marken- und Sicherheitsrichtlinien. Enso leitet Echtzeit-Bidstream-Anfragen mit deterministischer Latenz weiter.",
  "Evaluation Standard": "Bewertungsstandard",
  "Evaluation Standards": "Bewertungsstandards",
  "Evaluation method": "Bewertungsmethode",
  "Evaluations": "Bewertungen",
  "Even at the llama farm.": "Sogar auf der Lama-Farm.",
  "Event API": "Event-API",
  "Event Audience Reached": "Event-Zielgruppe erreicht",
  "Event History": "Event-Verlauf",
  "Event Subscriptions": "Event-Abonnements",
  "Event indexing and webhooks": "Event-Indizierung und Webhooks",
  "Event routing / CDP": "Event-Routing / CDP",
  "Event stream": "Event-Stream",
  "Event-Driven Workflow Orchestration with /v1/auto": "Ereignisgesteuerte Workflow-Orchestrierung mit /v1/auto",
  "Event-driven campaign automation with /v1/auto": "Ereignisgesteuerte Kampagnenautomatisierung mit /v1/auto",
  "Event-driven data transformation and enrichment": "Ereignisgesteuerte Datentransformation und -anreicherung",
  "Event-driven functions": "Ereignisgesteuerte Funktionen",
  "Event-driven messaging and real-time webhook delivery": "Ereignisgesteuerte Messaging- und Echtzeit-Webhook-Zustellung",
  "Events": "Events",
  "Events carry the identity and the environment they came from, so an issue can be read as a list of affected accounts. That turns triage from a guess about severity into a decision about who to call.": "Events tragen die Identität und die Umgebung, aus der sie stammen, sodass ein Problem als Liste betroffener Konten gelesen werden kann. Das macht die Triage von einer Vermutung über die Schwere zu einer Entscheidung darüber, wen man anrufen muss.",
  "Events, and SQL when you need it": "Events und SQL, wenn du es brauchst",
  "Events, funnels, session replay, feature flags and experiments.": "Events, Funnels, Session-Replay, Feature-Flags und Experimente.",
  "Events, metrics and logs are one shape": "Events, Metriken und Logs haben dieselbe Form",
  "Every Hanzo capability answers under one base URL, behind one key. There is no per-service host to look up and no second version to migrate to later.": "Jede Hanzo-Funktion antwortet unter einer Basis-URL, hinter einem Schlüssel. Es gibt keinen Host pro Dienst, den man nachschlagen muss, und keine zweite Version, auf die man später migrieren muss.",
  "Every Hanzo rate in one place — gateway, cloud, GPU, and audio.": "Alle Hanzo-Tarife an einem Ort – Gateway, Cloud, GPU und Audio.",
  "Every Kafka offset is written into the record batch header when the batch is produced, and read straight back from there. Deriving them from the store's own sequence numbers works right up until the sequence has gaps in it — and then one record can make every fetch after it unreadable.": "Jeder Kafka-Offset wird beim Erzeugen eines Batches in den Header des Datensatzbatches geschrieben und direkt von dort wieder gelesen. Die Ableitung aus den Sequenznummern des Speichers funktioniert so lange, bis die Sequenz Lücken aufweist – und dann kann ein einzelner Datensatz alle nachfolgenden Abrufe unlesbar machen.",
  "Every Monday at 9am": "Jeden Montag um 9 Uhr",
  "Every account that signs up from your link adds a point. One that pays adds twenty.": "Jedes Konto, das sich über deinen Link anmeldet, bringt einen Punkt. Ein zahlendes Konto bringt zwanzig.",
  "Every act by a person or an agent, in one audit trail.": "Jede Handlung einer Person oder eines Agenten in einem Audit-Trail.",
  "Every act on every layer, by a person or an agent, in one trail.": "Jede Handlung auf jeder Ebene, von einer Person oder einem Agenten, in einer Spur.",
  "Every action leaves a row": "Jede Aktion hinterlässt eine Zeile",
  "Every agent carries a budget it cannot pass, and its spend is readable to the micro-dollar. The line on the invoice has a name next to it.": "Jeder Agent trägt ein Budget, das er nicht überschreiten kann, und seine Ausgaben sind bis auf den Cent genau lesbar. Die Position auf der Rechnung hat einen Namen daneben.",
  "Every agent carries one: a cap per period and a cap per task. A call that can be quoted is quoted before it runs, and if it would breach the cap it is refused rather than discovered on an invoice. The agent is told in-band, so it can wrap up rather than crash, and a session paused at its cap resumes when the cap is raised. The exact fields and the order of the checks are in the docs.": "Jeder Agent trägt eine: eine Obergrenze pro Zeitraum und eine Obergrenze pro Aufgabe. Ein Aufruf, der quotiert werden kann, wird vor der Ausführung quotiert, und wenn er die Obergrenze verletzen würde, wird er abgelehnt, statt auf einer Rechnung entdeckt zu werden. Der Agent wird im Band informiert, sodass er die Sitzung beenden kann, statt abzustürzen, und eine an der Obergrenze pausierte Sitzung setzt fort, wenn die Obergrenze erhöht wird. Die genauen Felder und die Reihenfolge der Prüfungen stehen in der Dokumentation.",
  "Every agent turn runs inside an unprivileged sandbox pod with virtualized syscalls, seccomp filtering, and read-only host mounts.": "Jeder Agent-Turn läuft in einem nicht privilegierten Sandbox-Pod mit virtualisierten Syscalls, seccomp-Filterung und schreibgeschützten Host-Mounts.",
  "Every agent works for the people who hand it work. They share your channels, pass work along, and stop for a person when a decision is theirs.": "Jeder Agent arbeitet für die Menschen, die ihm Arbeit zuweisen. Sie teilen deine Kanäle, geben Arbeit weiter und halten an, wenn eine Entscheidung bei einer Person liegt.",
  "Every agent, one address": "Jeder Agent, eine Adresse",
  "Every app and client": "Jede App und jeder Client",
  "Every application registers under its own client id and redirects to the same authorize endpoint, so a person who is already signed in comes straight back with a code and never sees a form twice.": "Jede Anwendung registriert sich unter ihrer eigenen Client-ID und leitet auf denselben Authorize-Endpoint weiter, sodass eine Person, die bereits angemeldet ist, direkt mit einem Code zurückkommt und nie ein zweites Mal ein Formular sieht.",
  "Every benchmark": "Jeder Benchmark",
  "Every benchmark page": "Jede Benchmark-Seite",
  "Every benchmark page and every section of this one": "Jede Benchmark-Seite und jeder Abschnitt dieser Seite",
  "Every benchmark, every run": "Jeder Benchmark, jeder Durchlauf",
  "Every board and its runs": "Jedes Dashboard und seine Runs",
  "Every build →": "Jeder Build →",
  "Every call between the pieces speaks one binary protocol, with no gRPC anywhere: one transport to secure and one to debug.": "Jeder Aufruf zwischen den Teilen spricht ein binäres Protokoll, ohne gRPC: ein Transport zum Sichern und einer zum Debuggen.",
  "Every call carries a Hanzo IAM token verified against a cached JWKS; HMAC and alg none are refused outright. The organization comes from the verified token, never from a field the caller sets. Outside development the daemon will not boot without an issuer, an audience and a JWKS URL — there is no accidental open mode. A secret can be marked so that any agent read waits for a person to approve it, or is refused.": "Jeder Aufruf trägt ein Hanzo-IAM-Token, das gegen einen gecachten JWKS verifiziert wird; HMAC und alg none werden sofort abgelehnt. Die Organisation stammt aus dem verifizierten Token, nie aus einem Feld, das der Aufrufer setzt. Außerhalb der Entwicklung startet der Daemon nicht ohne Issuer, Audience und JWKS-URL – es gibt keinen versehentlichen offenen Modus. Ein Secret kann so markiert werden, dass jeder Agent-Lesezugriff auf die Genehmigung einer Person wartet oder abgelehnt wird.",
  "Every call is metered and traced: the tokens, what they cost, and the span the call ran in.": "Jeder Aufruf wird gemessen und verfolgt: die Tokens, was sie kosten, und der Span, in dem der Aufruf lief.",
  "Every capability": "Jede Funktion",
  "Every capability the API serves, with no key; /v1/<capability> lists its operations.": "Jede Funktion, die die API bereitstellt, ohne Schlüssel; /v1/<capability> listet ihre Operationen auf.",
  "Every cell a research run of {run} and of Jev, on the same questions.": "Jede Zelle ein Forschungs-Durchlauf von {run} und von Jev, zu denselben Fragen.",
  "Every cent lands somewhere": "Jeder Cent landet irgendwo",
  "Every chain": "Jede Kette",
  "Every channel in one inbox": "Jeder Kanal in einem Posteingang",
  "Every coding task and both runs": "Jede Coding-Aufgabe und beide Läufe",
  "Every completed system is already approaching its next condition.": "Jedes abgeschlossene System nähert sich bereits seinem nächsten Zustand.",
  "Every component": "Jede Komponente",
  "Every component, agent and person should have explicit limits on authority, execution and access.": "Jede Komponente, jeder Agent und jede Person sollte explizite Grenzen für Autorität, Ausführung und Zugriff haben.",
  "Every concept is grounded in systems engineering: zero-copy RPC, bounded memory state machines, reinforcement learning environments, and cryptographic credentials.": "Jedes Konzept basiert auf Systemengineering: Zero-Copy-RPC, speicherbegrenzte Zustandsautomaten, Reinforcement-Learning-Umgebungen und kryptografische Zugangsdaten.",
  "Every creative model, in one studio.": "Jedes kreative Modell, in einem Studio.",
  "Every customer stayed.": "Jeder Kunde ist geblieben.",
  "Every data point includes cryptographic proof of authenticity.": "Jeder Datenpunkt enthält einen kryptografischen Nachweis der Authentizität.",
  "Every day": "Jeden Tag",
  "Every decision leaves a record.": "Jede Entscheidung hinterlässt eine Aufzeichnung.",
  "Every decision, fallback, run and verification is a line with a stable id and its reason, credentials redacted, so its time and cost can be read back.": "Jede Entscheidung, jeder Fallback, jede Ausführung und jede Überprüfung ist eine Zeile mit einer stabilen ID und ihrem Grund; Zugangsdaten werden geschwärzt, sodass Zeit und Kosten nachvollzogen werden können.",
  "Every docs page, one line each, with a markdown twin.": "Jede Dokumentationsseite, eine Zeile pro Eintrag, mit einem Markdown-Zwilling.",
  "Every endpoint, parameter and response shape.": "Jeder Endpunkt, Parameter und Antworttyp.",
  "Every enrollment immediately deposits 25% of tuition (rounded up to the nearest dollar) directly into your Hanzo Cloud account. Use your credits across Zen 6, Enso reasoning models, Kai finite-state decision loops, and Hanzo Visor sandbox container leases.": "Jede Anmeldung zahlt sofort 25 % der Studiengebühren (aufgerundet auf den nächsten Dollar) direkt auf Ihr Hanzo-Cloud-Konto ein. Verwenden Sie Ihre Credits für Zen 6, Enso-Reasoning-Modelle, Kai-Finite-State-Entscheidungsschleifen und Hanzo-Visor-Sandbox-Container-Mieten.",
  "Every event your product emits lands in one place, and the questions you ask of it are the same ones you would ask of a database — funnels and retention when a chart will do, SQL when it will not. The flag that turned a feature on and the recording of someone using it are in that same place, so \"did this change work\" is one product rather than three.": "Jedes Ereignis, das Ihr Produkt aussendet, landet an einem Ort, und die Fragen, die Sie daran stellen, sind dieselben wie an eine Datenbank – Funnels und Retention, wenn ein Diagramm ausreicht, SQL, wenn nicht. Das Flag, das eine Funktion aktiviert hat, und die Aufzeichnung ihrer Nutzung befinden sich am selben Ort, sodass „Hat diese Änderung funktioniert?“ ein einziges Produkt ist und nicht drei.",
  "Every evidence session is in the top five for {ctx5}% of questions against {cos5}% for cosine, and in the top ten for {ctx10}% against {cos10}%. The largest gains are multi-session, where ALL@5 moves from {multiCos} to {multiCtx}, and temporal-reasoning, from {tempCos} to {tempCtx}. LongMemEval has no fact layer, so the engine’s fact, entity and typed-graph generators propose nothing here; what does the work is lexical match, the session timeline, adjacency and a second hop.": "Jede Evidence-Session liegt bei {ctx5}% der Fragen unter den Top 5 im Vergleich zu {cos5}% bei Cosine, und bei {ctx10}% unter den Top 10 im Vergleich zu {cos10}%. Die größten Gewinne gibt es bei Multi-Session-Fragen, wo ALL@5 von {multiCos} auf {multiCtx} steigt, und bei zeitlichem Schlussfolgern, von {tempCos} auf {tempCtx}. LongMemEval hat keine Fakten-Ebene, daher schlagen die Fakten-, Entitäten- und typisierten Graph-Generatoren der Engine hier nichts vor; die Arbeit leisten lexikalischer Abgleich, Session-Timeline, Adjazenz und ein zweiter Hop.",
  "Every field has a label now, and an error is read aloud when it appears.": "Jedes Feld hat jetzt eine Beschriftung, und ein Fehler wird vorgelesen, wenn er auftritt.",
  "Every frame tells a story.": "Jeder Frame erzählt eine Geschichte.",
  "Every hanzo.ai product is built on Next.js": "Jedes hanzo.ai-Produkt basiert auf Next.js",
  "Every hexagram is active": "Jedes Hexagramm ist aktiv",
  "Every image above has a release cadence, and a CVE in any of them is yours to notice and roll.": "Jedes oben genannte Image hat eine Release-Kadenz, und ein CVE in einem davon ist Ihre Aufgabe zu bemerken und zu beheben.",
  "Every image pinned to a version, every deploy reconciled": "Jedes Image an eine Version gepinnt, jeder Deploy abgeglichen",
  "Every inference request against private creative models is cryptographically verified at the API gateway layer against your minted research entitlement. Hiding models in the UI is insufficient: unauthorized API calls are rejected at wire-time.": "Jede Inferenzanfrage gegen private Creative-Modelle wird auf der API-Gateway-Ebene kryptografisch gegen Ihre ausgegebenen Forschungs-Berechtigungen verifiziert. Das Verbergen von Modellen in der UI reicht nicht aus: Nicht autorisierte API-Aufrufe werden bereits auf Leitungsebene abgewiesen.",
  "Every issued certificate is permanently anchored with an on-chain cryptographic commitment, preventing credential forgery or revocation tampering.": "Jedes ausgestellte Zertifikat wird dauerhaft mit einer On-Chain-kryptografischen Verpflichtung verankert, um die Fälschung von Zugangsdaten oder die Manipulation von Widerrufen zu verhindern.",
  "Every launch →": "Jeder Launch →",
  "Every layer of Hanzo OS": "Jede Schicht von Hanzo OS",
  "Every modality": "Jede Modalität",
  "Every model": "Jedes Modell",
  "Every model behind one endpoint and one key, in the wire format your client speaks.": "Jedes Modell hinter einem Endpunkt und einem Key, im Wire-Format, das Ihr Client spricht.",
  "Every model behind one endpoint and one key.": "Jedes Modell hinter einem Endpunkt und einem Key.",
  "Every model in every mode, with each run’s tokens and cost beside the answer.": "Jedes Modell in jedem Modus, mit den Tokens und Kosten jedes Laufs neben der Antwort.",
  "Every model rate": "Jede Modellrate",
  "Every model sits on a curve: a better answer costs more and takes longer. A coding agent pays that curve on every step, and most of its steps never needed the top of it. Reading a file, choosing a tool, deciding a test passed: the frontier model does all of it at frontier prices.": "Jedes Modell liegt auf einer Kurve: Eine bessere Antwort kostet mehr und dauert länger. Ein Coding-Agent zahlt diese Kurve bei jedem Schritt, und die meisten seiner Schritte brauchten nie das obere Ende davon. Eine Datei lesen, ein Tool auswählen, entscheiden, ob ein Test bestanden hat: Das Frontier-Modell macht das alles zu Frontier-Preisen.",
  "Every model you can name. One you don’t have to.": "Jedes Modell, das Sie nennen können. Eines, das Sie nicht haben müssen.",
  "Every model your organization can call, and which provider serves it. Connect an account of your own and its models appear beside the ones we run.": "Jedes Modell, das Ihre Organisation aufrufen kann, und welcher Anbieter es bedient. Verbinden Sie ein eigenes Konto, und seine Modelle erscheinen neben den von uns betriebenen.",
  "Every model →": "Jedes Modell →",
  "Every model, OpenAI- and Anthropic-compatible, free to try.": "Jedes Modell, OpenAI- und Anthropic-kompatibel, kostenlos zum Testen.",
  "Every model, and what it costs": "Jedes Modell und was es kostet",
  "Every model, at the price on your bill": "Jedes Modell zum Preis auf Ihrer Rechnung",
  "Every model, including Enso Ultra and Kai": "Jedes Modell, einschließlich Enso Ultra und Kai",
  "Every model, priced": "Jedes Modell, bepreist",
  "Every model. One API. Your price. I’m early on Hanzo.": "Jedes Modell. Eine API. Ihr Preis. Ich bin früh bei Hanzo dabei.",
  "Every module combines systems architecture lectures with hands-on containerized lab defense.": "Jedes Modul kombiniert Vorlesungen zur Systemarchitektur mit praktischen Übungen zur Verteidigung containerisierter Labore.",
  "Every morning, or in twenty minutes. Scheduled jobs survive a restart and can post the result to a chat.": "Jeden Morgen oder in zwanzig Minuten. Geplante Jobs überstehen einen Neustart und können das Ergebnis in einen Chat posten.",
  "Every movement is postings between accounts, so the books balance by construction rather than by a nightly job that hopes. Marketplace splits, held funds, refunds and fees are written as transactions you can replay — which is what you need the day someone asks where a particular dollar went.": "Jede Bewegung ist eine Buchung zwischen Konten, sodass die Bücher konstruktionsbedingt ausgeglichen sind und nicht durch einen nächtlichen Job, der es hoffentlich schafft. Marktplatz-Aufteilungen, einbehaltene Gelder, Rückerstattungen und Gebühren werden als Transaktionen geschrieben, die Sie erneut ausführen können – genau das brauchen Sie, wenn jemand fragt, wohin ein bestimmter Dollar geflossen ist.",
  "Every one of these is a step you can drop onto a Hanzo Auto canvas: read from it, write to it, or let a change in it start a run. Search for the one you need, and check it is here before you plan around it.": "Jeder dieser Punkte ist ein Schritt, den Sie auf eine Hanzo Auto-Leinwand ziehen können: daraus lesen, hinein schreiben oder eine Änderung einen Durchlauf starten lassen. Suchen Sie den benötigten Punkt und prüfen Sie, ob er vorhanden ist, bevor Sie Ihre Planung darauf ausrichten.",
  "Every open pull request passed the dependency check overnight.": "Jeder offene Pull Request hat die Abhängigkeitsprüfung über Nacht bestanden.",
  "Every operation is a tool": "Jede Operation ist ein Tool",
  "Every operation the API serves, with its schema.": "Jede Operation, die die API bereitstellt, mit ihrem Schema.",
  "Every org's subscribers sit on that org's own broker, over that org's own data. Adding a tenant adds a broker rather than widening a shared one, so nobody's growth is anybody else's problem.": "Die Abonnenten jeder Organisation sitzen auf dem eigenen Broker dieser Organisation und greifen auf deren eigene Daten zu. Das Hinzufügen eines Mandanten fügt einen Broker hinzu, statt einen gemeinsamen zu erweitern, sodass das Wachstum eines niemandes Problem ist.",
  "Every organization": "Jede Organisation",
  "Every organization is a tenancy boundary, and membership travels in the token.": "Jede Organisation ist eine Mandantengrenze, und die Mitgliedschaft reist im Token mit.",
  "Every organization you belong to": "Jede Organisation, der Sie angehören",
  "Every organization you belong to, every channel, every agent, on one rail.": "Jede Organisation, der Sie angehören, jeder Kanal, jeder Agent – auf einer Schiene.",
  "Every panel scopes to your org from the token, so a shared deployment still answers one tenant at a time.": "Jedes Panel wird über das Token auf Ihre Organisation beschränkt, sodass eine gemeinsame Bereitstellung dennoch immer nur einen Mandanten gleichzeitig bedient.",
  "Every paper the library publishes. A benchmark’s own page names the paper that reports it, where one does. Specifications are the {link}.": "Jedes Paper, das die Bibliothek veröffentlicht. Die Seite eines Benchmarks nennt das Paper, das ihn berichtet, falls vorhanden. Spezifikationen sind der {link}.",
  "Every persistence primitive — at rest and in motion.": "Jedes Persistenz-Primitive – im Ruhezustand und in Bewegung.",
  "Every persistence primitive, from vectors to objects.": "Jedes Persistenz-Primitive, von Vektoren bis zu Objekten.",
  "Every piece named on this page is a binary you can run yourself. The strongest answer to a question about our infrastructure is that you do not have to use it.": "Jede auf dieser Seite genannte Komponente ist eine Binärdatei, die Sie selbst ausführen können. Die stärkste Antwort auf eine Frage zu unserer Infrastruktur ist, dass Sie sie nicht nutzen müssen.",
  "Every plan, model rate and tool price": "Jeder Plan, jede Modellrate und jeder Tool-Preis",
  "Every plane, and what is in it.": "Jede Ebene und was sich darin befindet.",
  "Every platform, Windows included.": "Jede Plattform, inklusive Windows.",
  "Every post": "Jeder Beitrag",
  "Every preset this deployment publishes is installed.": "Jedes Preset, das diese Bereitstellung veröffentlicht, ist installiert.",
  "Every primitive you need for building reliable distributed systems.": "Jedes Primitive, das Sie für den Aufbau zuverlässiger verteilter Systeme benötigen.",
  "Every privileged action across the cloud, recorded append-only and anchored on-chain. Query by actor, resource, or time window; export for your auditors.": "Jede privilegierte Aktion in der Cloud wird nur anhängend protokolliert und on-chain verankert. Abfragen nach Akteur, Ressource oder Zeitfenster; Export für Ihre Prüfer.",
  "Every processor announces a settlement differently. You subscribe to one event shape and keep it when you add or drop a provider.": "Jeder Prozessor kündigt eine Abrechnung anders an. Sie abonnieren ein Ereignisformat und behalten es bei, wenn Sie einen Anbieter hinzufügen oder entfernen.",
  "Every product from your terminal, in one open-source Rust binary.": "Jedes Produkt aus Ihrem Terminal, in einer einzigen Open-Source-Rust-Binärdatei.",
  "Every product on Hanzo Cloud has a module here — providers and models, keys, applications, stores, agents, clusters, domains, billing. Sign in once and the sidebar is whatever your organization actually uses.": "Jedes Produkt auf Hanzo Cloud hat hier ein Modul – Anbieter und Modelle, Schlüssel, Anwendungen, Stores, Agenten, Cluster, Domains, Abrechnung. Melden Sie sich einmal an, und die Seitenleiste zeigt genau das, was Ihre Organisation tatsächlich nutzt.",
  "Every project gets isolated environments with their own secrets, data, and domains. Promote a build between them rather than rebuilding it.": "Jedes Projekt erhält isolierte Umgebungen mit eigenen Secrets, Daten und Domains. Fördern Sie einen Build zwischen ihnen, anstatt ihn neu zu bauen.",
  "Every query carries the org from your token, so one deployment serves many tenants and no panel can read across them.": "Jede Anfrage trägt die Organisation aus Ihrem Token, sodass eine Bereitstellung viele Mandanten bedient und kein Panel über diese hinweg lesen kann.",
  "Every rate here is the price you pay: the one on your bill, and the one your usage page shows.": "Jede Rate hier ist der Preis, den Sie zahlen: der auf Ihrer Rechnung und der auf Ihrer Nutzungsseite.",
  "Every rate is read from our price list and our plan list when the page opens; the volumes, the people and the GPUs are yours. The figure for your own GPUs counts them on all month at an hourly rate and leaves out the Enterprise agreement, which our team prices with you.": "Jede Rate wird beim Öffnen der Seite aus unserer Preisliste und Planliste gelesen; die Volumina, die Personen und die GPUs gehören Ihnen. Die Zahl für Ihre eigenen GPUs zählt sie den ganzen Monat zu einer Stundensatz und lässt die Enterprise-Vereinbarung aus, die unser Team mit Ihnen kalkuliert.",
  "Every read audited": "Jede Leseaktion geprüft",
  "Every read recorded": "Jede Leseaktion protokolliert",
  "Every redirect is checked too": "Jede Weiterleitung wird ebenfalls geprüft",
  "Every release, model and architecture is a transition toward another condition. Build so that the next change remains possible.": "Jede Veröffentlichung, jedes Modell und jede Architektur ist ein Übergang zu einem anderen Zustand. Bauen Sie so, dass die nächste Änderung möglich bleibt.",
  "Every reply that needed you went out after your ok.": "Jede Antwort, die Sie brauchte, ging nach Ihrer Freigabe raus.",
  "Every request": "Jede Anfrage",
  "Every request enters here, so the limiter does too.": "Jede Anfrage geht hier ein, also auch der Limiter.",
  "Every request has a different best path.": "Jede Anfrage hat einen anderen besten Pfad.",
  "Every request is a row in the audit trail, and the platform’s own entries — consent answers, credentials issued and revoked — cannot be written or edited through the API.": "Jede Anfrage ist eine Zeile im Audit-Trail, und die Einträge der Plattform selbst – erteilte Einwilligungen, ausgegebene und widerrufene Credentials – können über die API weder geschrieben noch bearbeitet werden.",
  "Every request is a row: the organization and user who acted, the address they came from, what they called and what the server answered. An agent’s run is recorded the same way.": "Jede Anfrage ist eine Zeile: die Organisation und der Benutzer, die gehandelt haben, die Adresse, von der sie kamen, was sie aufriefen und was der Server antwortete. Der Durchlauf eines Agenten wird auf dieselbe Weise aufgezeichnet.",
  "Every request is recorded: who acted, from where, what they called and the status it returned.": "Jede Anfrage wird aufgezeichnet: wer gehandelt hat, von wo, was sie aufriefen und den Status, den sie zurückgab.",
  "Every request passes a gateway that throws away the identity headers a client sent and writes them again from the verified token. Nothing downstream has to wonder whether an org id came from a token or from a curl flag.": "Jede Anfrage durchläuft ein Gateway, das die vom Client gesendeten Identitätsheader verwirft und sie aus dem verifizierten Token neu schreibt. Niemand downstream muss sich fragen, ob eine Org-ID aus einem Token oder einem curl-Flag stammt.",
  "Every request to api.hanzo.ai passes through it. It decides who the caller is: check the token against Hanzo IAM, throw away every identity header the client sent, write the canonical ones back from the verified claims, then hand the request on.": "Jede Anfrage an api.hanzo.ai durchläuft es. Es bestimmt, wer der Anrufer ist: Das Token wird gegen Hanzo IAM geprüft, jeder vom Client gesendete Identitätsheader wird verworfen, die kanonischen Header werden aus den verifizierten Claims neu geschrieben und die Anfrage dann weitergegeben.",
  "Every response also carries id, model, usage (output_tokens is 0), routing (the checkpoint that answered: kai-1.3 for the model id kai), state_hash and latency_ms.": "Jede Antwort enthält außerdem id, model, usage (output_tokens ist 0), routing (der Checkpoint, der geantwortet hat: kai-1.3 für die Modell-ID kai), state_hash und latency_ms.",
  "Every result for {name} on the shelf": "Jedes Ergebnis für {name} im Regal",
  "Every result is current.": "Jedes Ergebnis ist aktuell.",
  "Every result is verified before it counts. A webhook whose signature we can check is accepted; anything else is polled from the provider directly, so the verdict always comes from the source.": "Jedes Ergebnis wird verifiziert, bevor es zählt. Ein Webhook, dessen Signatur wir prüfen können, wird akzeptiert; alles andere wird direkt beim Anbieter abgefragt, sodass das Urteil immer von der Quelle stammt.",
  "Every route lives under {v1}, and every service answers on the same host — there is no second base URL to configure and no v2 waiting to break the first one. Rate limits are applied per caller and across the edge as a whole; a rejected request comes back as a {status} with a {retry} rather than a dropped connection.": "Jede Route liegt unter {v1}, und jeder Dienst antwortet auf demselben Host – es gibt keine zweite Basis-URL, die konfiguriert werden muss, und kein v2, das darauf wartet, das erste zu brechen. Ratenlimits werden pro Anrufer und über die gesamte Edge hinweg angewendet; eine abgelehnte Anfrage kommt als {status} mit einem {retry} zurück, statt dass die Verbindung einfach gekappt wird.",
  "Every row a research run": "Jede Zeile ein Forschungslauf",
  "Every row is dated.": "Jede Zeile ist datiert.",
  "Every row went through enso-bench's harness at the tag and on the date it shows; a system is the router or a single model as that run met it, not necessarily a preset the catalog serves today. What a row cost is the tokens its run records at today's list price for its own model id, the router's included, so two rows are priced by one rule.": "Jede Zeile wurde zum angezeigten Tag und Datum durch das Harness von enso-bench geschleust; ein System ist der Router oder ein einzelnes Modell, wie es dieser Lauf vorgefunden hat, nicht unbedingt eine Voreinstellung, die der Katalog heute ausliefert. Was eine Zeile kostet, sind die Tokens, die ihr Lauf aufzeichnet, zum heutigen Listenpreis für ihre eigene Modell-ID, inklusive des Routers, sodass zwei Zeilen nach einer Regel berechnet werden.",
  "Every run shows up in the console with its cost": "Jeder Lauf erscheint in der Konsole mit seinen Kosten",
  "Every session carries a cap in micro-dollars. Raise it, lower it or remove it, and read what each agent has spent.": "Jede Sitzung hat eine Obergrenze in Mikro-Dollar. Erhöhen, senken oder entfernen Sie sie und lesen Sie, was jeder Agent ausgegeben hat.",
  "Every setting here is per link, so one document can be shared ten different ways.": "Jede Einstellung hier gilt pro Link, sodass ein Dokument auf zehn verschiedene Arten geteilt werden kann.",
  "Every shell is a tmux session that keeps running when the browser goes away. Reopen it by name and the scrollback is exactly where you left it.": "Jede Shell ist eine tmux-Sitzung, die weiterläuft, wenn der Browser weg ist. Öffnen Sie sie über den Namen neu, und der Scrollback ist genau dort, wo Sie ihn verlassen haben.",
  "Every size, every format.": "Jede Größe, jedes Format.",
  "Every step is an API call, so anything you do once by hand you can put in a script afterwards": "Jeder Schritt ist ein API-Aufruf, sodass alles, was Sie einmal manuell tun, danach in ein Skript gesetzt werden kann",
  "Every subsystem’s operations as MCP tools.": "Jede Operation eines Subsystems als MCP-Tool.",
  "Every sweep reads each object before it applies, then logs what it did to it: created, reverted, or already in sync. The resync interval is per-resource and clamped into a safe band, so a bad number can't turn the loop into a hot loop.": "Jeder Durchlauf liest jedes Objekt, bevor er Änderungen anwendet, und protokolliert dann, was er damit getan hat: erstellt, zurückgesetzt oder bereits synchron. Das Resync-Intervall ist pro Ressource und wird in einen sicheren Bereich begrenzt, sodass eine schlechte Zahl die Schleife nicht in eine heiße Schleife verwandeln kann.",
  "Every synthesized voice carries an imperceptible cryptographic watermark, and its provenance is logged.": "Jede synthetisierte Stimme trägt ein unmerkliches kryptografisches Wasserzeichen, und ihre Herkunft wird protokolliert.",
  "Every system on GPQA Diamond": "Jedes System auf GPQA Diamond",
  "Every task both solved": "Jede Aufgabe, die beide gelöst haben",
  "Every template ships with a Hanzo Cloud deploy button. CI, secrets, and scaling preconfigured.": "Jede Vorlage wird mit einem Hanzo Cloud Deploy-Button ausgeliefert. CI, Secrets und Skalierung sind vorkonfiguriert.",
  "Every test execution is bound to an exact integer micro-USD budget ceiling ($0.50 per defect). Exceeding the ceiling triggers in-band refusal and automatic grading failure.": "Jede Testausführung ist an eine exakte ganzzahlige Mikro-USD-Budgetobergrenze gebunden ($0,50 pro Defekt). Das Überschreiten der Obergrenze löst eine In-Band-Verweigerung und ein automatisches Durchfallen bei der Bewertung aus.",
  "Every time.": "Jedes Mal.",
  "Every tool call, every decision and every approval the agent made, in real time, in one column.": "Jeder Tool-Aufruf, jede Entscheidung und jede Genehmigung, die der Agent getroffen hat, in Echtzeit, in einer Spalte.",
  "Every tool takes an action and the arguments that action needs. These are the verbs.": "Jedes Tool führt eine Aktion aus und benötigt die Argumente für diese Aktion. Dies sind die Verben.",
  "Every tool we build for ourselves gets published. If it's useful to us, it belongs to the community. No internal-only forks.": "Jedes Tool, das wir für uns selbst bauen, wird veröffentlicht. Wenn es für uns nützlich ist, gehört es der Community. Keine internen Forks.",
  "Every value comes from a @hanzo/design token — a plain CSS variable, alongside self-hosted faces. Nothing hard-codes a colour, a size or a radius, so retuning the tokens retunes everything at once and a brand fork costs nothing.": "Jeder Wert stammt aus einem @hanzo/design Token – einer einfachen CSS-Variable, zusammen mit selbst gehosteten Schriftarten. Nichts legt eine Farbe, eine Größe oder einen Radius hart fest, sodass ein Nachjustieren der Tokens alles gleichzeitig nachjustiert und ein Brand-Fork nichts kostet.",
  "Every vendor maps to a line in the table. Tap the ones on your bill — the totals and the {counter} counter follow.": "Jeder Anbieter entspricht einer Zeile in der Tabelle. Tippen Sie auf die, die auf Ihrer Rechnung stehen – die Summen und der {counter}-Zähler folgen.",
  "Every way to get it": "Jeder Weg, um es zu bekommen",
  "Every way you work": "Jede Art, wie Sie arbeiten",
  "Every word in a sentence asks the others who matters to it here, and listens hardest to those.": "Jedes Wort in einem Satz fragt die anderen, wer hier für es wichtig ist, und hört am aufmerksamsten auf diese.",
  "Every workload you run, on one map.": "Jede Workload, die Sie ausführen, auf einer Karte.",
  "Every write is attributable": "Jeder Schreibvorgang ist zuordenbar",
  "Every {floor} monthly plan includes {n} resident cloud bot. Add additional resident bots to your organization for {price}.": "Jeder {floor} Monatsplan enthält {n} residenten Cloud-Bot. Fügen Sie Ihrer Organisation zusätzliche residenten Bots für {price} hinzu.",
  "Every {floor} monthly plan includes {n} resident cloud bot. Scale with additional bots or run free on your own machine.": "Jeder {floor} Monatsplan enthält {n} residenten Cloud-Bot. Skalieren Sie mit zusätzlichen Bots oder laufen Sie kostenlos auf Ihrer eigenen Maschine.",
  "Everyone who applied earlier stays ahead on a tie.": "Wer sich früher beworben hat, bleibt bei Gleichstand vorn.",
  "Everything": "Alles",
  "Everything Acme": "Alles Acme",
  "Everything Hanzo does is open source, so the honest question is not whether you could run it — you could — but what that costs. These are real numbers from real compose files.": "Alles, was Hanzo tut, ist Open Source. Die ehrliche Frage ist also nicht, ob man es betreiben könnte – das könnte man –, sondern was das kostet. Dies sind echte Zahlen aus echten Compose-Dateien.",
  "Everything Hanzo publishes is on {page}.": "Alles, was Hanzo veröffentlicht, finden Sie auf {page}.",
  "Everything a reviewer establishes in the first email, answered here instead.": "Alles, was ein Prüfer in der ersten E-Mail feststellt, wird hier beantwortet.",
  "Everything above prices what you stop {paying}. It ignores what you would have to {build} to own the whole thing yourself. Public anchors: Auth0 acquired for ~$6.5B · Datadog ~$1.55B of 2025 R&D · Zapier 800+ people and 9,000+ integrations. These are not additive valuations; they show each category is a substantial engineering domain. A replacement-cost study of the full repository estate is {analysis} — no number will appear here until that report lands.": "Alles oben genannte bepreist, was Sie aufhören {paying} zu müssen. Es ignoriert, was Sie {build} müssten, um das Ganze selbst zu besitzen. Öffentliche Ankerpunkte: Auth0 für ca. 6,5 Mrd. $ übernommen · Datadog ca. 1,55 Mrd. $ F&E in 2025 · Zapier mit über 800 Mitarbeitenden und über 9.000 Integrationen. Dies sind keine additiven Bewertungen; sie zeigen, dass jede Kategorie ein erhebliches technisches Fachgebiet ist. Eine Ersatzkostenstudie des gesamten Repository-Bestands ist {analysis} – bis dieser Bericht vorliegt, erscheint hier keine Zahl.",
  "Everything an agent can read": "Alles, was ein Agent lesen kann",
  "Everything else": "Alles andere",
  "Everything here is part of the documentation — this page is the map.": "Alles hier ist Teil der Dokumentation – diese Seite ist die Karte.",
  "Everything in Business": "Alles in Business",
  "Everything in Community": "Alles in Community",
  "Everything in Free": "Alles in Free",
  "Everything in Growth": "Alles in Growth",
  "Everything in Pay as you go, plus:": "Alles im Pay-as-you-go-Plan, plus:",
  "Everything in Pro": "Alles in Pro",
  "Everything in Starter": "Alles in Starter",
  "Everything in Startup": "Alles in Startup",
  "Everything in Team": "Alles in Team",
  "Everything is done but the docs pass. @doc it is yours.": "Alles ist erledigt außer dem Dokumentations-Durchlauf. @doc, das ist jetzt deine Aufgabe.",
  "Everything leaves a trace.": "Alles hinterlässt eine Spur.",
  "Everything on these screens is a call to api.hanzo.ai/v1, and the typed clients are generated from the same document.": "Alles auf diesen Bildschirmen ist ein Aufruf an api.hanzo.ai/v1, und die typisierten Clients werden aus demselben Dokument generiert.",
  "Everything summarised below, at the level a reviewer needs: the algorithms, the parameters, the failure behaviour, and what happens at each boundary. Under NDA where your process requires one.": "Alles unten zusammengefasst auf dem Niveau, das ein Prüfer benötigt: die Algorithmen, die Parameter, das Fehlerverhalten und was an jeder Grenze passiert. Unter NDA, falls Ihr Prozess dies erfordert.",
  "Everything the team works in": "Alles, worin das Team arbeitet",
  "Everything you need to know about Hanzo University": "Alles, was Sie über Hanzo University wissen müssen",
  "Everything you need, nothing you don't.": "Alles, was Sie brauchen, nichts, was Sie nicht brauchen.",
  "Evidence": "Nachweise",
  "Evidence only": "Nur Nachweise",
  "Evidence sources": "Quellen der Nachweise",
  "Evidence {evidence} percent against risk {risk} percent: {answer}": "Nachweis {evidence} Prozent gegen Risiko {risk} Prozent: {answer}",
  "Evolve and expand our open source design system (@hanzo/design and @hanzo/ui).": "Unser Open-Source-Design-System (@hanzo/design und @hanzo/ui) weiterentwickeln und ausbauen.",
  "Exactly the price on its card, by the month or, where a year is sold, by the year. Free costs nothing. Paid plans include usage on every model; top up prepaid credit anytime for more. Enterprise is priced with our team.": "Genau der Preis auf der Karte, monatlich oder, wo ein Jahr verkauft wird, jährlich. Free kostet nichts. Bezahlte Pläne enthalten Nutzung auf jedem Modell; jederzeit Prepaid-Guthaben für mehr aufladen. Enterprise wird mit unserem Team bepreist.",
  "Exactly the price on its card, by the month or, where a year is sold, by the year. Free costs nothing. Team is priced per member, from {n} members. Paid plans include usage on every model; top up prepaid credit anytime for more. Enterprise is priced with our team.": "Genau der Preis auf der Karte, monatlich oder, wo ein Jahr verkauft wird, jährlich. Free kostet nichts. Team wird pro Mitglied bepreist, ab {n} Mitgliedern. Bezahlte Pläne enthalten Nutzung auf jedem Modell; jederzeit Prepaid-Guthaben für mehr aufladen. Enterprise wird mit unserem Team bepreist.",
  "Exactly the price on its card, by the month or, where a year is sold, by the year. Free costs nothing. Team is priced per member. Paid plans include usage on every model; top up prepaid credit anytime for more. Enterprise is priced with our team.": "Genau der Preis auf der Karte, monatlich oder, wo ein Jahr verkauft wird, jährlich. Free kostet nichts. Team wird pro Mitglied bepreist. Bezahlte Pläne enthalten Nutzung auf jedem Modell; jederzeit Prepaid-Guthaben für mehr aufladen. Enterprise wird mit unserem Team bepreist.",
  "Example Projects": "Beispielprojekte",
  "Example decision graph: evidence from camera, thermal, radar, CAN, audio, SysML, simulation and documents flows into Kai, and twelve typed decisions about vehicle readiness resolve in parallel.": "Beispiel-Entscheidungsgraph: Nachweise aus Kamera, Thermik, Radar, CAN, Audio, SysML, Simulation und Dokumenten fließen in Kai, und zwölf typisierte Entscheidungen über die Fahrzeugbereitschaft werden parallel gelöst.",
  "Example project. Every name in it is one you would give your own.": "Beispielprojekt. Jeder Name darin ist einer, den Sie Ihrem eigenen geben würden.",
  "Example: a scripted scenario, not model output. Switch a source off and only the decisions that read it run again.": "Beispiel: ein skriptgesteuertes Szenario, keine Modellausgabe. Schalten Sie eine Quelle aus, und nur die Entscheidungen, die sie lesen, laufen erneut.",
  "Examples": "Beispiele",
  "Exceptions": "Ausnahmen",
  "Exceptions, regressions and slow requests, caught before users report them.": "Ausnahmen, Regressionen und langsame Anfragen, erfasst, bevor Nutzer sie melden.",
  "Exchange": "Börse",
  "Exchange Infrastructure": "Börseninfrastruktur",
  "Exchange Products": "Börsenprodukte",
  "Exchanges a sign-in code, a refresh token or client credentials for tokens.": "Tauscht einen Anmeldecode, ein Refresh-Token oder Client-Anmeldeinformationen gegen Tokens.",
  "Exclusions — what this model never counts": "Ausschlüsse – was dieses Modell nie zählt",
  "Execute build, test, and shell commands in isolated sandbox VMs.": "Build-, Test- und Shell-Befehle in isolierten Sandbox-VMs ausführen.",
  "Execute multiple actions in a single user signature.": "Mehrere Aktionen in einer einzigen Nutzerauthentifizierung ausführen.",
  "Execute multiple operations in a single transaction.": "Mehrere Operationen in einer einzigen Transaktion ausführen.",
  "Executes tools & writes code without interrupting.": "Führt Tools aus & schreibt Code ohne Unterbrechung.",
  "Execution": "Ausführung",
  "Execution Runtime": "Ausführungslaufzeitumgebung",
  "Execution fabric": "Ausführungs-Fabric",
  "Executive & Strategy Sync": "Executive & Strategy Sync",
  "Executive briefing, team updates, and orchestration": "Executive-Briefing, Team-Updates und Orchestrierung",
  "Executive leadership of Hanzo AI, Inc., with the corporate structure and governance stated plainly.": "Executive Leadership von Hanzo AI, Inc., mit klar dargestellter Unternehmensstruktur und Governance.",
  "Existing MCP servers, wrapped": "Vorhandene MCP-Server, eingebunden",
  "Exit": "Beenden",
  "Expand onboarding popup": "Onboarding-Popup erweitern",
  "Expect disorder at inception.": "Erwarten Sie Unordnung am Anfang.",
  "Expense Manager": "Spesenmanager",
  "Expenses": "Ausgaben",
  "Experience building payment, subscription, or billing metering systems at scale.": "Erfahrung im Aufbau von Zahlungs-, Abonnement- oder Abrechnungssystemen im großen Maßstab.",
  "Experience deploying algorithms on real superconducting, trapped-ion, or neutral-atom QPUs.": "Erfahrung im Deployment von Algorithmen auf echten supraleitenden, Ionenfallen- oder Neutralatom-QPUs.",
  "Experience designing developer tools, cloud consoles, data visualization, or AI interfaces.": "Erfahrung im Design von Entwickler-Tools, Cloud-Konsolen, Datenvisualisierung oder KI-Schnittstellen.",
  "Experience with 3D design, motion graphics (Rive, Framer Motion), or micro-interactions.": "Erfahrung mit 3D-Design, Motion Graphics (Rive, Framer Motion) oder Mikrointeraktionen.",
  "Experience with Kubernetes, Linux systems internals, network socket programming, and eBPF/monitoring.": "Erfahrung mit Kubernetes, Linux-Systeminternals, Netzwerk-Socket-Programmierung und eBPF/Monitoring.",
  "Experience with ROS 2, C++, and Python in real-time robotic systems.": "Erfahrung mit ROS 2, C++ und Python in Echtzeit-Robotersystemen.",
  "Experience with imitation learning (ACT, Diffusion Policy) or reinforcement learning for manipulation.": "Erfahrung mit Imitationslernen (ACT, Diffusion Policy) oder Reinforcement Learning für Manipulation.",
  "Experience with message brokers (Kafka, NATS) and event-driven architectures.": "Erfahrung mit Message-Brokern (Kafka, NATS) und ereignisgesteuerten Architekturen.",
  "Experience with protocol design, RPCs (gRPC, JSON-RPC, SSE, WebSockets), and type-safe schema validation (JSON Schema, Protobuf).": "Erfahrung mit Protokoll-Design, RPCs (gRPC, JSON-RPC, SSE, WebSockets) und typsicher Schema-Validierung (JSON Schema, Protobuf).",
  "Experience with robotic hands, dexterous manipulation, or quadrupeds.": "Erfahrung mit Roboterhänden, geschickter Manipulation oder Vierbeinern.",
  "Experience with secure sandbox execution environments (Docker, Firecracker, Hanzo Visor, Wasm).": "Erfahrung mit sicheren Sandbox-Ausführungsumgebungen (Docker, Firecracker, Hanzo Visor, Wasm).",
  "Experience with synthetic data generation, agentic reasoning loops (MCTS, ReAct), or tool-calling tuning.": "Erfahrung mit synthetischer Datengenerierung, agentischen Reasoning-Loops (MCTS, ReAct) oder Tool-Calling-Tuning.",
  "Experience with zkML (zero-knowledge machine learning) pipelines.": "Erfahrung mit zkML (Zero-Knowledge Machine Learning)-Pipelines.",
  "Experience writing custom CUDA or Metal kernels for flash attention or fused operations.": "Erfahrung beim Schreiben von benutzerdefinierten CUDA- oder Metal-Kernels für Flash Attention oder fused Operations.",
  "Experiment": "Experiment",
  "Experimental: Nio policy profiles decide from stated consequences and escalate when they cannot be counted": "Experimentell: Nio-Policy-Profile entscheiden anhand der angegebenen Konsequenzen und eskalieren, wenn diese nicht gezählt werden können",
  "Experiments": "Experimente",
  "Experiments & evals": "Experimente & Evaluierungen",
  "Expert": "Experte",
  "Expertise with quantum programming frameworks (Qiskit, Cirq, Pennylane, or CuQuantum).": "Fachkenntnisse in Quantenprogramm-Frameworks (Qiskit, Cirq, Pennylane oder CuQuantum).",
  "Expires {month}/{year}": "Läuft ab {month}/{year}",
  "Explain Standard vs Premium seats": "Standard- vs. Premium-Sitze erklären",
  "Explain and connect the ecosystem": "Ökosystem erklären und verknüpfen",
  "Explain attention in one paragraph.": "Attention in einem Absatz erklären.",
  "Explicit direction over key signatures, modes (Dorian, Mixolydian, etc.), time signatures, BPM tempos, and arrangement density.": "Explizite Vorgaben für Tonarten, Modi (Dorian, Mixolydisch usw.), Taktarten, BPM-Tempos und Arrangement-Dichte.",
  "Exploration vs exploitation in production request dispatch": "Exploration vs. Exploitation im Produktions-Request-Dispatch",
  "Explore": "Entdecken",
  "Explore APIs": "APIs erkunden",
  "Explore All 6 University Tracks": "Alle 6 Universitäts-Tracks erkunden",
  "Explore All Web3 Products": "Alle Web3-Produkte erkunden",
  "Explore Cloud": "Cloud erkunden",
  "Explore Company": "Unternehmen entdecken",
  "Explore Courses & Enroll": "Kurse erkunden & einschreiben",
  "Explore Developers": "Entwickler entdecken",
  "Explore Enso": "Enso erkunden",
  "Explore Further": "Weiter erkunden",
  "Explore GitHub examples →": "GitHub-Beispiele erkunden →",
  "Explore Hanzo": "Hanzo erkunden",
  "Explore Hanzo Studio": "Hanzo Studio erkunden",
  "Explore Kai": "Kai erkunden",
  "Explore Lux, Ethereum, Polygon, and all integrated chains from one interface.": "Lux, Ethereum, Polygon und alle integrierten Chains über eine einzige Oberfläche erkunden.",
  "Explore Models": "Modelle erkunden",
  "Explore Our APIs": "Unsere APIs erkunden",
  "Explore Research": "Forschung entdecken",
  "Explore Solutions": "Lösungen entdecken",
  "Explore Zen (open weights)": "Zen erkunden (offene Gewichte)",
  "Explore all benchmarks": "Alle Benchmarks entdecken",
  "Explore decision recipes": "Entscheidungs-Rezepte erkunden",
  "Explore every repository": "Jedes Repository erkunden",
  "Explore hundreds of pre-built integrations and apps for Hanzo Payments.": "Hunderte vorgefertigte Integrationen und Apps für Hanzo Payments erkunden.",
  "Explore model specifications, creative capabilities, and architecture contracts on hanzo.ai.": "Modellspezifikationen, kreative Fähigkeiten und Architekturverträge auf hanzo.ai erkunden.",
  "Explore models, build your first app, and get started without a card.": "Modelle erkunden, erste App erstellen und ohne Kreditkarte loslegen.",
  "Explore on hanzo.market": "Auf hanzo.market erkunden",
  "Explore our guides and API references": "Unsere Guides und API-Referenzen erkunden",
  "Explore papers.hanzo.ai ↗": "papers.hanzo.ai ↗ erkunden",
  "Explore platform →": "Plattform erkunden →",
  "Explore pricing for tools": "Preise für Tools erkunden",
  "Explore products": "Produkte erkunden",
  "Explore quantum ML algorithms and post-quantum cryptography. PhD or equivalent research experience preferred.": "Quanten-ML-Algorithmen und Post-Quanten-Kryptografie erkunden. Promotion oder gleichwertige Forschungserfahrung bevorzugt.",
  "Explore repair recipes": "Reparatur-Rezepte erkunden",
  "Explore routing recipes": "Routing-Rezepte erkunden",
  "Explore the 64 patterns": "Die 64 Muster erkunden",
  "Explore the Complete Curriculum": "Den vollständigen Lehrplan erkunden",
  "Explore the ad ops recipe": "Das Ad-Ops-Rezept erkunden",
  "Explore the audit recipe": "Das Audit-Rezept erkunden",
  "Explore the forge": "Die Schmiede erkunden",
  "Explore the full Zen manifesto": "Das vollständige Zen-Manifest erkunden",
  "Explore the journey": "Die Reise erkunden",
  "Explore the logistics recipe": "Das Logistik-Rezept erkunden",
  "Explore the platform.": "Die Plattform erkunden.",
  "Explore the returns recipe": "Das Retouren-Rezept erkunden",
  "Explore the routing recipe": "Das Routing-Rezept erkunden",
  "Explore the sensor recipe": "Das Sensor-Rezept erkunden",
  "Explore the shelf recipe": "Das Regal-Rezept erkunden",
  "Explore the source code, recipes, and documentation.": "Den Quellcode, die Rezepte und die Dokumentation erkunden.",
  "Explore the {docs}, inspect our {benchmarks}, or speak directly with an enterprise solutions architect about your workload.": "Die {docs} erkunden, unsere {benchmarks} prüfen oder direkt mit einem Enterprise-Lösungsarchitekten über Ihre Workload sprechen.",
  "Explore the {name}": "{name} erkunden",
  "Explore visuals and ship prototypes that run.": "Visuals erkunden und Prototypen ausliefern, die laufen.",
  "Explore visuals in a graph you can edit, turn the direction into a working app instead of a mockup, and hand engineering the components they already build with.": "Visuals in einem editierbaren Graphen erkunden, die Richtung in eine funktionierende App statt eines Mockups umwandeln und Engineering die Komponenten übergeben, die sie bereits bauen.",
  "Explore {label}": "{label} erkunden",
  "Explore {name}": "{name} erkunden",
  "Explore {name} →": "{name} erkunden →",
  "Explorer": "Explorer",
  "Explorer & chain data": "Explorer & Chain-Daten",
  "Export JSON": "JSON exportieren",
  "Export current mod configuration or paste a mod JSON to import.": "Aktuelle Mod-Konfiguration exportieren oder Mod-JSON zum Import einfügen.",
  "Export transaction history for tax reporting and audit requirements.": "Transaktionshistorie für Steuerberichte und Audit-Anforderungen exportieren.",
  "Export transaction history, token transfers, and analytics to CSV.": "Transaktionshistorie, Token-Transfers und Analysen als CSV exportieren.",
  "Exports USDZ, glTF and GLB, FBX and OBJ, and 3D Gaussian splats.": "Exportiert USDZ, glTF und GLB, FBX und OBJ sowie 3D Gaussian Splats.",
  "Expose local and remote tools via Model Context Protocol at /mcp.": "Lokale und Remote-Tools über das Model Context Protocol unter /mcp bereitstellen.",
  "Expressive systems assembled from small composable primitives via combinatory logic.": "Ausdrucksstarke Systeme, zusammengesetzt aus kleinen komposablen Primitiven über kombinatorische Logik.",
  "Extend functionality with modular security plugins.": "Funktionalität mit modularen Sicherheits-Plugins erweitern.",
  "Extend your GitHub Copilot workflow with Hanzo AI for access to additional models and capabilities via the API. Use Hanzo for tasks Copilot can't handle.": "Erweitere deinen GitHub Copilot-Workflow mit Hanzo AI für Zugriff auf zusätzliche Modelle und Funktionen über die API. Nutze Hanzo für Aufgaben, die Copilot nicht bewältigen kann.",
  "Extended capacity for non-stop autonomous loops.": "Erweiterte Kapazität für unterbrechungsfreie autonome Schleifen.",
  "Extended context": "Erweiterter Kontext",
  "Extended multi-step reasoning for hard tasks": "Erweitertes mehrstufiges Reasoning für schwierige Aufgaben",
  "Extension": "Erweiterung",
  "Extensive experience building distributed systems in Go and/or Rust.": "Umfangreiche Erfahrung im Aufbau verteilter Systeme in Go und/oder Rust.",
  "External integrations can place the system in a secondary position with limited authority over its own future.": "Externe Integrationen können das System in eine sekundäre Position mit begrenzter Autorität über seine eigene Zukunft bringen.",
  "Extract": "Extrahieren",
  "Extract 50 lookalike enterprise leads and prepare personalized drafts.": "Extrahiere 50 ähnliche Enterprise-Leads und erstelle personalisierte Entwürfe.",
  "Extracted buyer intent signals from company milestones": "Extrahierte Käuferabsichtssignale aus Unternehmensmeilensteinen",
  "Extraordinary load requires extraordinary support.": "Außergewöhnliche Last erfordert außergewöhnliche Unterstützung.",
  "Extras you opt into": "Extras, die du aktivierst",
  "FAQ": "FAQ",
  "FLOW-MATCHING ACOUSTIC STAGE · {status}": "FLOW-MATCHING ACOUSTIC STAGE · {status}",
  "FLOW-MATCHING CONVERGENCE: STEP {step}/{steps} · CFG: {cfg}": "FLOW-MATCHING CONVERGENCE: SCHRITT {step}/{steps} · CFG: {cfg}",
  "FLUX, Stable Diffusion, and more via {endpoint}": "FLUX, Stable Diffusion und mehr über {endpoint}",
  "FP16 representation": "FP16-Darstellung",
  "FREQUENCY SPECTRUM · {material}": "Frequenzspektrum · {material}",
  "FactConsolidation. A haystack is a numbered list of templated facts in which a later line silently replaces an earlier one about the same subject and relation, and nothing marks the update. Questions ask for the current value, single-hop and multi-hop, over haystacks of 6k to 262k tokens. One hundred questions per haystack. The metric is substring exact match, the benchmark’s own; an unanswered question scores zero. Dev is the 6k haystacks, test is 32k, 64k and 262k.": "FactConsolidation. Ein Heuhaufen ist eine nummerierte Liste templatisierter Fakten, in der eine spätere Zeile eine frühere über dasselbe Subjekt und dieselbe Beziehung stillschweigend ersetzt, ohne dass das Update markiert ist. Fragen zielen auf den aktuellen Wert ab, ein- und mehrstufig, über Heuhaufen von 6k bis 262k Tokens. Hundert Fragen pro Heuhaufen. Die Metrik ist der exakte Substring-Match, die eigene des Benchmarks; eine unbeantwortete Frage erhält null Punkte. Dev sind die 6k-Heuhaufen, Test sind 32k, 64k und 262k.",
  "FactConsolidation. A haystack is a numbered list of templated facts in which a later line silently replaces an earlier one about the same subject and relation, and nothing marks the update. Questions ask for the current value, single-hop and multi-hop, over haystacks of 6k to 262k tokens. The metric is substring exact match, the benchmark’s own; an unanswered question scores zero. Dev is the 6k haystacks, test is 32k, 64k and 262k.": "FactConsolidation. Ein Heuhaufen ist eine nummerierte Liste templatisierter Fakten, in der eine spätere Zeile eine frühere über dasselbe Subjekt und dieselbe Beziehung stillschweigend ersetzt, ohne dass das Update markiert ist. Fragen zielen auf den aktuellen Wert ab, ein- und mehrstufig, über Heuhaufen von 6k bis 262k Tokens. Die Metrik ist der exakte Substring-Match, die eigene des Benchmarks; eine unbeantwortete Frage erhält null Punkte. Dev sind die 6k-Heuhaufen, Test sind 32k, 64k und 262k.",
  "FactConsolidation: haystacks of 6k to 262k tokens where a later line silently overwrites an earlier one. A typed search over parsed facts resolves the question with no language model reading anything.": "FactConsolidation: Heuhaufen von 6k bis 262k Tokens, in denen eine spätere Zeile eine frühere stillschweigend überschreibt. Eine typisierte Suche über geparste Fakten löst die Frage, ohne dass ein Sprachmodell etwas liest.",
  "Faculty, Preceptors & Grader Pods": "Fakultät, Mentoren & Bewertungsgruppen",
  "Fail closed, or do not start": "Sicher schließen oder nicht starten",
  "Failed": "Fehlgeschlagen",
  "Failed deliveries retry with exponential backoff.": "Fehlgeschlagene Zustellungen werden mit exponentiellem Backoff erneut versucht.",
  "Failed to import mod: {message}": "Import des Mods fehlgeschlagen: {message}",
  "Failed to open file": "Datei konnte nicht geöffnet werden",
  "Failover": "Failover",
  "Failure is a state, not a deletion": "Fehler ist ein Zustand, keine Löschung",
  "False alarms": "Fehlalarme",
  "False alarms on real benign prompts (in the wild), lower is better": "Falschalarme bei harmlosen Prompts (in der Praxis), niedriger ist besser",
  "False alarms, README": "Fehlalarme, README",
  "False alarms, imperative": "Fehlalarme, imperativ",
  "False alarms, plain": "Fehlalarme, einfach",
  "Familiarity with MLIR, LLVM, or ML graph compilation tools (TVM, XLA, TensorRT, TorchDynamo).": "Vertrautheit mit MLIR, LLVM oder ML-Graph-Compilern (TVM, XLA, TensorRT, TorchDynamo).",
  "Familiarity with Triton, CUDA kernel development, or custom model quantization formats.": "Vertrautheit mit Triton, CUDA-Kernel-Entwicklung oder benutzerdefinierten Modell-Quantisierungsformaten.",
  "Familiarity with computer vision and machine learning deployment on embedded GPUs (Jetson, edge TPUs).": "Vertrautheit mit Computer Vision und ML-Bereitstellung auf eingebetteten GPUs (Jetson, Edge-TPUs).",
  "Familiarity with digital marketing concepts, APIs, and basic scripting": "Vertrautheit mit digitalen Marketingkonzepten, APIs und grundlegendem Scripting",
  "Family": "Familie",
  "Fast 15-minute alignment or triage call on Hanzo Meet.": "Schneller 15-minütiger Abstimmungs- oder Triage-Call auf Hanzo Meet.",
  "Fast Inclusion": "Schnelle Einbindung",
  "Fast Rendering": "Schnelles Rendering",
  "Fast Response": "Schnelle Antwort",
  "Fast caching and pub/sub throughout our platform": "Schnelles Caching und Pub/Sub auf unserer gesamten Plattform",
  "Fast-tracks to Staff / Systems Engineer roles": "Schneller Weg zu Staff / Systems Engineer Rollen",
  "Faster": "Schneller",
  "Faster start": "Schnellerer Start",
  "Faster where the work happens.": "Schneller dort, wo die Arbeit stattfindet.",
  "Fastest start": "Schnellster Start",
  "Faucet": "Faucet",
  "Favorites": "Favoriten",
  "Favourite button: Run all. Runner-up: Run all again.": "Lieblingsbutton: Alle ausführen. Zweitplatzierter: Alle erneut ausführen.",
  "Feature flags": "Feature Flags",
  "Feature flags and A/B testing platform built for teams.": "Feature-Flag- und A/B-Testing-Plattform für Teams.",
  "Feature request": "Feature-Anfrage",
  "Feature vectors: prompt complexity, token count, task classification, and latency requirements": "Feature-Vektoren: Prompt-Komplexität, Token-Anzahl, Task-Klassifizierung und Latenzanforderungen",
  "Featured": "Hervorgehoben",
  "Featured Third-Party Models": "Hervorgehobene Drittanbieter-Modelle",
  "Featured paragraphs, pull quotes": "Hervorgehobene Absätze, Zitate",
  "Features": "Funktionen",
  "Federate to any OpenID Connect issuer by naming its discovery URL": "Föderation mit jedem OpenID Connect-Issuer durch Angabe seiner Discovery-URL",
  "Federation to your own OpenID Connect issuer": "Föderation mit deinem eigenen OpenID Connect-Issuer",
  "Feedback": "Feedback",
  "Feedback.": "Feedback.",
  "Fellowship": "Stipendium",
  "Fences": "Zäune",
  "Fender Rhodes & Vinyl Crackle": "Fender Rhodes & Vinyl-Knistern",
  "Fetch": "Abrufen",
  "Fetch balances and broadcast transactions across 100+ chains.": "Rufe Guthaben ab und sende Transaktionen über 100+ Chains.",
  "Fetch, extract, render. Then the part that matters when the URL comes from a stranger.": "Abrufen, extrahieren, rendern. Dann der Teil, der zählt, wenn die URL von einem Fremden stammt.",
  "Fetched once": "Einmal abgerufen",
  "Fetching {name}": "Rufe {name} ab",
  "Few enough people that you own whole systems rather than tickets.": "Wenig genug Leute, dass du ganze Systeme besitzt, statt Tickets.",
  "Fewer": "Weniger",
  "Fewer bytes off the disk, fewer bytes to decompress, and more of the working set fits in memory.": "Weniger Bytes auf der Festplatte, weniger Bytes zum Dekomprimieren und mehr des Working Sets passt in den Speicher.",
  "Fewer processes to schedule and no text to turn into objects on either side of a call. That is where the time goes at scale, and the way to get it back is not to do it.": "Weniger Prozesse, die geplant werden müssen, und kein Text, der auf beiden Seiten eines Aufrufs in Objekte umgewandelt werden muss. Dort geht die Zeit im großen Maßstab verloren, und der Weg, sie zurückzugewinnen, besteht darin, es gar nicht erst zu tun.",
  "Fiat on/off ramp connections": "Fiat-Ein- und Ausstiegskanäle",
  "Field tools on a laptop, on a site with no coverage": "Feldwerkzeuge auf einem Laptop, vor Ort ohne Netzabdeckung",
  "Fields for a signature, initials, a date, a name, a checkbox or free text, placed where you want them on the page. The completed document carries a certificate recording each signer, the time, and the address they signed from.": "Felder für Unterschrift, Initialen, Datum, Name, Checkbox oder Freitext, frei positionierbar auf der Seite. Das ausgefüllte Dokument enthält ein Zertifikat, das jeden Unterzeichner, die Uhrzeit und die Adresse, von der aus unterschrieben wurde, aufzeichnet.",
  "File": "Datei",
  "File name": "Dateiname",
  "File name (e.g. {example})": "Dateiname (z. B. {example})",
  "File the bug and assign it.": "Fehler melden und zuweisen.",
  "File upload": "Datei-Upload",
  "Filecoin deal management": "Filecoin-Deal-Verwaltung",
  "Filed the month-end report": "Monatsbericht eingereicht",
  "Filed under someday": "Unter „Irgendwann“ abgelegt",
  "Filed under someday, next to the bot that waters it.": "Unter „Irgendwann“ abgelegt, neben dem Bot, der sie gießt.",
  "Files": "Dateien",
  "Files and live updates": "Dateien und Live-Updates",
  "Files behind the same rule": "Dateien unter derselben Regel",
  "Files in this message": "Dateien in dieser Nachricht",
  "Filesystem (Read / Write)": "Dateisystem (Lesen / Schreiben)",
  "Filings, read and remembered": "Einreichungen, gelesen und gemerkt",
  "Filled is Kai, outlined is the {other}, out of 100%.": "Gefüllt ist Kai, umrandet ist {other}, von 100 %.",
  "Film Foley, immersive sound effects, environmental audio and synchronized scene sound.": "Film-Foley, immersive Soundeffekte, Umgebungsaudio und synchronisierter Szenenklang.",
  "Film Trailer Braam": "Film-Trailer-Braam",
  "Film and episodic VFX": "Film- und Episoden-VFX",
  "Film and trailer scoring": "Filmmusik und Trailer-Scores",
  "Filter": "Filter",
  "Filter apps": "Apps filtern",
  "Filter apps…": "Apps filtern…",
  "Filter by stack, product, or use case. Live previews. Embedded code playgrounds.": "Nach Stack, Produkt oder Anwendungsfall filtern. Live-Vorschauen. Eingebettete Code-Spielwiesen.",
  "Filter by token, address, amount, or time range.": "Nach Token, Adresse, Betrag oder Zeitraum filtern.",
  "Filter sidebar": "Seitenleiste filtern",
  "Filter:": "Filter:",
  "Filtered Subscriptions": "Gefilterte Abonnements",
  "Filters": "Filter",
  "Filters & Conditions": "Filter & Bedingungen",
  "Fin added the numbers and removed two of my adjectives.": "Fin hat die Zahlen hinzugefügt und zwei meiner Adjektive entfernt.",
  "Fin approved the stamps.": "Fin hat die Stempel genehmigt.",
  "Fin closed the books": "Fin hat die Bücher abgeschlossen",
  "Fin did a small dance.": "Fin hat ein kleines Tänzchen gemacht.",
  "Fin drafted an invoice": "Fin hat eine Rechnung erstellt",
  "Fin is calm. Fin is never calm.": "Fin ist ruhig. Fin ist niemals ruhig.",
  "Fin issued a refund": "Fin hat eine Rückerstattung ausgestellt",
  "Fin matched a payment": "Fin hat eine Zahlung abgeglichen",
  "Fin paid the cloud bill": "Fin hat die Cloud-Rechnung bezahlt",
  "Fin ran payroll": "Fin hat die Gehaltsabrechnung durchgeführt",
  "Fin set up billing": "Fin hat die Abrechnung eingerichtet",
  "Final Examination": "Abschlussprüfung",
  "Final Interview": "Finale Vorstellung",
  "Final capacity and performance commitments come from qualifying your workload: context length, concurrency, routing mix, latency, and failover.": "Die endgültigen Kapazitäts- und Leistungszusagen ergeben sich aus der Qualifizierung Ihrer Workload: Kontextlänge, Nebenläufigkeit, Routing-Mix, Latenz und Failover.",
  "Finance": "Finanzen",
  "Finance ops & ledger": "Finanzoperationen & Hauptbuch",
  "Finance, people and legal": "Finanzen, Personal und Recht",
  "Financial services": "Finanzdienstleistungen",
  "Find an organization": "Organisation finden",
  "Find best swap rates across DEXs with single API call.": "Beste Swap-Raten über DEXs mit einem einzigen API-Aufruf finden.",
  "Find it by typing it": "Finden Sie es durch Eintippen",
  "Find the secret before the commit": "Finden Sie das Geheimnis vor dem Commit",
  "Find the smallest complete set of concepts.": "Finden Sie die kleinste vollständige Menge an Konzepten.",
  "Finding the best plan for your team...": "Der beste Plan für Ihr Team wird gefunden...",
  "Finding the right tool in a large catalog": "Das richtige Tool in einem großen Katalog finden",
  "Findings appear when a study has baseline and candidate results. No result is being claimed yet.": "Ergebnisse erscheinen, wenn eine Studie Basis- und Kandidatenergebnisse hat. Es wird noch kein Ergebnis beansprucht.",
  "Finds regressions and flaky tests, traces each to its root cause, writes the smallest diff and checks that the suite passes.": "Findet Regressionen und instabile Tests, verfolgt jede Ursache bis zur Wurzel, schreibt den kleinsten Diff und prüft, ob die Suite besteht.",
  "Fine-grained access": "Feingranularer Zugriff",
  "Fine-grained attribute-based access control (ABAC) in multi-tenant environments": "Feingranulare attributbasierte Zugriffskontrolle (ABAC) in Multi-Tenant-Umgebungen",
  "Fine-grained authorization": "Feingranulare Autorisierung",
  "Fine-grained authorization, Zanzibar style": "Feingranulare Autorisierung, Zanzibar-Stil",
  "Fine-grained filtering by address, topic, or value.": "Feingranulares Filtern nach Adresse, Thema oder Wert.",
  "Fine-tune": "Feinabstimmung",
  "Fine-tuning": "Fine-Tuning",
  "Finished": "Fertig",
  "Finite-state Kai decision loops with 0 output tokens": "Endliche Zustands-Kai-Entscheidungsschleifen mit 0 Ausgabetokens",
  "Finite-state Kai decision scoring with 0 output tokens": "Endliche Zustands-Kai-Entscheidungsbewertung mit 0 Ausgabetokens",
  "Fire": "Auslösen",
  "Fire a run from a webhook, a schedule or a message, and let a durable workflow carry it through restarts.": "Starten Sie einen Lauf über einen Webhook, einen Zeitplan oder eine Nachricht, und lassen Sie einen persistenten Workflow ihn über Neustarts hinweg tragen.",
  "Firefox availability": "Firefox-Verfügbarkeit",
  "First Principles Thinking": "Erste-Prinzipien-Denken",
  "First SEC-Approved Interest-Bearing Digital Security": "Erstes von der SEC zugelassenes verzinsliches digitales Wertpapier",
  "First Token": "Erstes Token",
  "First calls are booked when you and Des are both free, which was the hard part.": "Erste Termine werden gebucht, wenn Sie und Des beide frei sind – das war das Schwierige.",
  "First model ID": "Erste Modell-ID",
  "First month {price}, then {list}/month": "Erster Monat {price}, danach {list}/Monat",
  "First-class nodes call Hanzo Engine and Creative AI research previews (Koma video, Iro image, Mori 3D, Oto foley, Koe voice, Uta music) — mix foundation reasoning, decision heads, and generative diffusion in one graph.": "Erstklassige Knoten rufen Hanzo Engine und Creative AI Research Previews (Koma Video, Iro Bild, Mori 3D, Oto Foley, Koe Stimme, Uta Musik) auf – kombinieren Sie Foundation Reasoning, Entscheidungsköpfe und generative Diffusion in einem Graphen.",
  "First-time contributor here. Where do I start?": "Erstmaliger Mitwirkender hier. Wo fange ich an?",
  "Five": "Fünf",
  "Five audiences were built from Hanzo's customer data and rebuilt every 12 hours, so ads never waited on Facebook's approval queue. A Founders' lookalike built from Damon's own investors sold out the Founder's Edition during the show, the last bike in its final minute, at the campaign's lowest cost per sale: $15.67 to sell a $40,000 motorcycle. Web traffic rose 36,554%, converting to about 20 bikes a day.": "Fünf Zielgruppen wurden aus Hanzos Kundendaten erstellt und alle 12 Stunden neu aufgebaut, sodass Anzeigen nie auf Facebooks Genehmigungsqueue warten mussten. Ein Founders-Lookalike, erstellt aus Damons eigenen Investoren, verkaufte die Founder's Edition während der Show aus – das letzte Bike in der letzten Minute – zur niedrigsten Kosten-pro-Verkauf der Kampagne: 15,67 $ für den Verkauf eines 40.000 $-Motorrads. Der Web-Traffic stieg um 36.554 % und konvertierte zu etwa 20 Bikes pro Tag.",
  "Five cells that walk": "Fünf Zellen, die laufen",
  "Five hundred questions, each with its own haystack of chat sessions about 115k tokens long. One or more sessions hold the evidence, and retrieval is scored as recall of those sessions against the benchmark’s own {ids}. Every session is embedded turn by turn and ranked by its best turn — 4,846 sessions and 199,641 turns. ALL@5 is the share of questions whose every evidence session is in the top five; ANY@5 is the share with at least one.": "Fünfhundert Fragen, jede mit ihrem eigenen Heuhaufen aus Chat-Sessions von etwa 115k Tokens Länge. Eine oder mehrere Sessions enthalten den Nachweis, und die Retrieval-Leistung wird als Recall dieser Sessions gegen die {ids} des Benchmarks bewertet. Jede Session wird Turn-by-Turn eingebettet und nach ihrem besten Turn gerankt – 4.846 Sessions und 199.641 Turns. ALL@5 ist der Anteil der Fragen, bei denen jede Nachweis-Session in den Top Five ist; ANY@5 ist der Anteil mit mindestens einer.",
  "Five hundred questions, each with its own haystack of chat sessions around 115k tokens. The engine, frozen on LoCoMo and run here untuned, against the cosine floor on the same vectors across 4,846 sessions.": "Fünfhundert Fragen, jede mit einem eigenen Heuhaufen aus Chat-Sitzungen von etwa 115k Tokens. Die Engine, eingefroren auf LoCoMo und hier ungetunt ausgeführt, gegen die Cosine-Untergrenze auf denselben Vektoren über 4.846 Sitzungen.",
  "Five operating laws": "Fünf Betriebsgesetze",
  "Five traditions": "Fünf Traditionen",
  "Fix the double charge": "Doppelte Abbuchung beheben",
  "Fix the flaky test": "Instabilen Test beheben",
  "Fix the flaky test. I am on my phone.": "Instabilen Test beheben. Ich bin auf dem Handy.",
  "Fixed from seat 23C. It was a race, and the race lost.": "Behoben vom Sitzplatz 23C. Es war ein Wettlauf, und der Wettlauf ging verloren.",
  "Fixed one letter": "Einen Buchstaben korrigiert",
  "Fixed policies are overrides in the console.": "Feste Richtlinien sind Überschreibungen in der Konsole.",
  "Fixed the race, not the test. I did not add a sleep.": "Den Race Condition behoben, nicht den Test. Ich habe kein Sleep hinzugefügt.",
  "Fixed. One letter, a very different story.": "Behoben. Ein Buchstabe, eine ganz andere Geschichte.",
  "Flags": "Flags",
  "Flagship": "Flaggschiff",
  "Flagship and high-capability language models for general reasoning, analysis, and generation.": "Flaggschiff- und leistungsstarke Sprachmodelle für allgemeines Reasoning, Analyse und Generierung.",
  "Flagship frontier models — Flash, Pro, and Ultra. Live per-token retail, one API key.": "Flaggschiff-Frontier-Modelle — Flash, Pro und Ultra. Live-Preis pro Token, ein API-Key.",
  "Flagship model": "Flaggschiff-Modell",
  "Flagship products": "Flaggschiff-Produkte",
  "Flagship — the most complete AI + agents library.": "Flaggschiff — die umfassendste Bibliothek für KI + Agenten.",
  "Flagships from other labs": "Flaggschiffe anderer Labs",
  "Flash and Pro pick once. Ultra answers once when the first pass holds, and looks again when it does not.": "Flash und Pro wählen einmal. Ultra antwortet einmal, wenn der erste Durchlauf hält, und schaut noch einmal hin, wenn nicht.",
  "Flash is the preset for a label, an extraction, or a short step, repeated.": "Flash ist die Voreinstellung für ein Label, eine Extraktion oder einen kurzen Schritt, wiederholt.",
  "Flash loan support": "Flash-Kreditunterstützung",
  "Flash, Pro and Ultra presets": "Flash-, Pro- und Ultra-Voreinstellungen",
  "Fleet residency": "Flotten-Residenz",
  "Floor & Sales Data": "Verkaufs- und Bodendaten",
  "Flow": "Flow",
  "Flows and runs": "Flows und Runs",
  "Flows and webhooks": "Flows und Webhooks",
  "Fluency with modern design tools (Figma) and working knowledge of HTML, CSS, and modern web frameworks.": "Sicherer Umgang mit modernen Designtools (Figma) und fundierte Kenntnisse in HTML, CSS und modernen Web-Frameworks.",
  "Fluent Design acrylic Mica and Segoe UI Variable": "Fluent Design: Acryl, Mica und Segoe UI Variable",
  "Focus on your business while Hanzo handles the complexity of global tax regulations and compliance.": "Konzentrieren Sie sich auf Ihr Geschäft, während Hanzo die Komplexität globaler Steuervorschriften und Compliance handhabt.",
  "Fold the phone": "Das Telefon falten",
  "Folder": "Ordner",
  "Folder name": "Ordnername",
  "Folder organization": "Ordnerstruktur",
  "Folder upload": "Ordner-Upload",
  "Folder: {path}": "Ordner: {path}",
  "Foley": "Foley",
  "Foley Pit Room Atmos": "Foley-Pit-Raum-Atmosphäre",
  "Follow Updates": "Updates folgen",
  "Follow a request across models, decisions, tools and infrastructure to cost, quality, latency, usage and evaluation.": "Verfolgen Sie eine Anfrage über Modelle, Entscheidungen, Tools und Infrastruktur hinweg zu Kosten, Qualität, Latenz, Nutzung und Bewertung.",
  "Follow one request across services, queues and databases. Sort by the slow tail rather than the average, and open the span that spent the time.": "Verfolgen Sie eine Anfrage über Dienste, Warteschlangen und Datenbanken hinweg. Sortieren Sie nach dem langsamen Ausläufer statt nach dem Durchschnitt und öffnen Sie den Span, der die Zeit verbracht hat.",
  "Follow reality rather than forcing it.": "Folgen Sie der Realität, statt sie zu erzwingen.",
  "Follow us on social media for the latest updates.": "Folgen Sie uns in den sozialen Medien für die neuesten Updates.",
  "Follow-ups in the rep’s voice": "Nachfassungen in der Stimme des Vertriebsmitarbeiters",
  "Following": "Folgend",
  "Font": "Schriftart",
  "Font Locking": "Schriftart-Sperre",
  "For Developers": "Für Entwickler",
  "For a team of **{n} members**, the **Hanzo Team** plan provides the best balance of pooled usage, shared workspaces, and team controls.": "Für ein Team mit **{n} Mitgliedern** bietet der **Hanzo Team**-Plan die beste Balance aus gepoolter Nutzung, gemeinsamen Arbeitsbereichen und Team-Steuerung.",
  "For agents": "Für Agenten",
  "For api.hanzo.ai it forwards /* straight to Hanzo Cloud, which owns the /v1 mount table. A second table here would be a second thing to keep in sync, and the first one to go stale.": "Für api.hanzo.ai leitet es /* direkt an Hanzo Cloud weiter, das die /v1-Mount-Tabelle besitzt. Eine zweite Tabelle hier wäre eine zweite Sache, die synchron gehalten werden muss, und die erste, die veraltet.",
  "For builders running autonomous coding agents and shipping production code with 5× higher limits.": "Für Entwickler, die autonome Coding-Agenten betreiben und Produktionscode mit 5× höheren Limits ausliefern.",
  "For companies with advanced compliance and security needs.": "Für Unternehmen mit fortgeschrittenen Compliance- und Sicherheitsanforderungen.",
  "For complex or large deals, I'll hand you to a teammate with everything you've shared already in context.": "Bei komplexen oder großen Deals gebe ich Sie an einen Kollegen weiter, der alles, was Sie bereits geteilt haben, im Kontext hat.",
  "For early-stage startups managing their first cap table.": "Für Startups in der Frühphase, die ihre erste Cap Table verwalten.",
  "For executive bios and headshots, visit our team page or contact our press team.": "Für Führungskräfte-Bios und Porträts besuchen Sie unsere Team-Seite oder kontaktieren Sie unser Presseteam.",
  "For growing companies with complex equity structures.": "Für wachsende Unternehmen mit komplexen Eigenkapitalstrukturen.",
  "For growing teams that need advanced features and integrations.": "Für wachsende Teams, die erweiterte Funktionen und Integrationen benötigen.",
  "For heavy agentic pipelines, continuous coding sessions, and teams needing 20× limits.": "Für schwere agentische Pipelines, kontinuierliche Coding-Sessions und Teams, die 20× Limits benötigen.",
  "For individuals and small teams getting started with e-signing.": "Für Einzelpersonen und kleine Teams, die mit der elektronischen Unterschrift beginnen.",
  "For investment enquiries, company information and requests beyond this page, write directly to our team.": "Für Investitionsanfragen, Unternehmensinformationen und Anfragen über diese Seite hinaus wenden Sie sich direkt an unser Team.",
  "For organizations deploying AI at scale.": "Für Organisationen, die KI im großen Maßstab einsetzen.",
  "For organizations deploying at scale, **Hanzo Enterprise** is the tailored choice.": "Für Organisationen, die im großen Maßstab bereitstellen, ist **Hanzo Enterprise** die maßgeschneiderte Wahl.",
  "For organizations with advanced needs": "Für Organisationen mit fortgeschrittenen Anforderungen",
  "For organizations with advanced security and compliance needs.": "Für Organisationen mit fortgeschrittenen Sicherheits- und Compliance-Anforderungen.",
  "For organizations with high-throughput inference, custom routing, or dedicated VPC deployments.": "Für Organisationen mit hohem Durchsatz bei Inferenz, benutzerdefiniertem Routing oder dedizierten VPC-Bereitstellungen.",
  "For organizations with strict compliance, security, or massive scale requirements.": "Für Organisationen mit strengen Compliance-, Sicherheits- oder massiven Skalierungsanforderungen.",
  "For professionals who need branding and more capacity.": "Für Profis, die Branding und mehr Kapazität benötigen.",
  "For prototyping and small projects": "Für Prototyping und kleine Projekte",
  "For serious builders running agents, shipping code, and needing substantially higher limits.": "Für ernsthafte Entwickler, die Agenten betreiben, Code ausliefern und deutlich höhere Limits benötigen.",
  "For teams building together with Hanzo.": "Für Teams, die gemeinsam mit Hanzo bauen.",
  "For teams managing production DNS": "Für Teams, die produktives DNS verwalten",
  "For teams that need custom domains and advanced access controls.": "Für Teams, die benutzerdefinierte Domains und erweiterte Zugriffssteuerungen benötigen.",
  "For teams with shared DNS management": "Für Teams mit gemeinsamem DNS-Management",
  "For the biggest autonomous workloads, continuous coding swarms, and teams needing 50× limits.": "Für die größten autonomen Workloads, kontinuierliche Coding-Swarms und Teams, die 50× Limits benötigen.",
  "For the mechanisms in more detail — encryption, infrastructure, what an enterprise agreement adds — see {link}.": "Für mehr Details zu den Mechanismen — Verschlüsselung, Infrastruktur, was eine Enterprise-Vereinbarung hinzufügt — siehe {link}.",
  "For the software with no API": "Für Software ohne API",
  "For the things that need a real URL": "Für Dinge, die eine echte URL benötigen",
  "For venture-backed startups. Application required, and tier-1 VC backing is required for the credits program.": "Für Venture-finanzierte Startups. Bewerbung erforderlich, und Tier-1-VC-Unterstützung ist für das Credits-Programm erforderlich.",
  "For when the model must not leave your account": "Für den Fall, dass das Modell Ihr Konto nicht verlassen darf",
  "For you": "Für dich",
  "For your team or company": "Für dein Team oder Unternehmen",
  "Forensic Replay": "Forensische Wiederholung",
  "Forge": "Forge",
  "Forge listing · read {at}": "Forge-Auflistung · gelesen {at}",
  "Forgot password?": "Passwort vergessen?",
  "Fork": "Fork",
  "Fork & Share Theme Mods": "Fork & Theme-Mods teilen",
  "Forks left out · read from GitHub {at}": "Forks ausgelassen · gelesen von GitHub {at}",
  "Formalize tool invocation and multi-step reasoning as discrete-action Markov Decision Processes.": "Werkzeugaufrufe und mehrstufiges Schlussfolgern als diskrete Markov-Entscheidungsprozesse formalisieren.",
  "Formation": "Formation",
  "Formation, documents and filings": "Gründung, Dokumente und Einreichungen",
  "Forums": "Foren",
  "Forward": "Weiterleiten",
  "Forward-deployed engineers inside your team": "Forward-Deployed Engineers in Ihrem Team",
  "Forward-deployed engineers, building on our stack inside your company.": "Direkt eingesetzte Ingenieure, die auf unserem Stack in Ihrem Unternehmen arbeiten.",
  "Found a race between the card token and the form": "Race Condition zwischen Kartentoken und Formular gefunden",
  "Found every flag and where it is read": "Jedes Flag und dessen Lesepunkt gefunden",
  "Found every string on the page": "Jede Zeichenkette auf der Seite gefunden",
  "Found it scanning every event ever recorded": "Gefunden durch Scannen aller jemals aufgezeichneten Ereignisse",
  "Found it. Links last five minutes now instead of five seconds. The fix is in #483.": "Gefunden. Links sind jetzt fünf Minuten statt fünf Sekunden gültig. Der Fix ist in #483.",
  "Found it. The hero image weighs more than the rest of the page combined.": "Gefunden. Das Hero-Bild wiegt mehr als der Rest der Seite zusammen.",
  "Found something": "Etwas gefunden",
  "Found the link expiring before some emails arrive": "Link gefunden, der abläuft, bevor manche E-Mails eintreffen",
  "Foundation": "Foundation",
  "Foundation Models": "Foundation Models",
  "Foundation of our ML training and inference": "Grundlage unseres ML-Trainings und der Inferenz",
  "Foundation, then context, then a family, then scale, then the models that actually shipped. Each generation inherits the last, and the current one is the practical one.": "Foundation, dann Kontext, dann eine Familie, dann Skalierung, dann die Modelle, die tatsächlich ausgeliefert wurden. Jede Generation erbt von der letzten, und die aktuelle ist die praktische.",
  "Foundational": "Fundamental",
  "Foundational linear algebra, Python ML libraries, and basic MDP comprehension": "Fundamentale lineare Algebra, Python-ML-Bibliotheken und grundlegendes Verständnis von MDPs",
  "Foundational proficiency in Python, Rust, Go, or TypeScript, plus standard git workflow experience. No prior deep learning math or PyTorch experience is required for ENG 100 or SYS 103; the emphasis is on systems programming, RPC boundaries, and software architecture.": "Fundamentale Kenntnisse in Python, Rust, Go oder TypeScript sowie Erfahrung mit Standard-Git-Workflows. Für ENG 100 oder SYS 103 sind keine Vorkenntnisse in Deep-Learning-Mathematik oder PyTorch erforderlich; der Schwerpunkt liegt auf Systemprogrammierung, RPC-Grenzen und Softwarearchitektur.",
  "Foundations": "Grundlagen",
  "Founded": "Gegründet",
  "Founded Zoo Labs Foundation as a 501(c)(3) nonprofit research institution dedicated to decentralized AI research and open foundation models.": "Zoo Labs Foundation als gemeinnützige Forschungseinrichtung (501(c)(3)) gegründet, die sich der dezentralen KI-Forschung und offenen Foundation-Modellen widmet.",
  "Founder & CEO at Damon Motorcycles": "Gründer & CEO bei Damon Motorcycles",
  "Founder at Myle Tap": "Gründer bei Myle Tap",
  "Founder-attested.": "Von Gründern bestätigt.",
  "Founders, employees, investors and advisors, each seeing their own holding and nobody else's. The exercise window after someone leaves is a date the system knows, not one they have to remember.": "Gründer, Mitarbeiter, Investoren und Berater sehen jeweils nur ihre eigenen Anteile und die der anderen nicht. Das Ausübungsfenster nach dem Ausscheiden ist ein Datum, das das System kennt, nicht eines, an das man sich erinnern muss.",
  "Four": "Vier",
  "Four 8-GPU servers is where a qualification starts.": "Vier 8-GPU-Server sind der Startpunkt einer Qualifikation.",
  "Four B300 servers hold {b300} of GPU memory; four B200 servers hold {b200}.": "Vier B300-Server halten {b300} GPU-Speicher; vier B200-Server halten {b200}.",
  "Four calls, whichever vendor": "Vier Aufrufe, unabhängig vom Anbieter",
  "Four components, and every charge is one of them: model inference, the computer an agent runs on, web tools, and media generation. Each appears on your spend breakdown under its own name, so a month adds up to four lines you can check rather than one you have to trust.": "Vier Komponenten, und jede Gebühr ist eine davon: Modell-Inferenz, der Computer, auf dem ein Agent läuft, Web-Tools und Mediengenerierung. Jede erscheint in Ihrer Kostenaufstellung unter ihrem eigenen Namen, sodass ein Monat aus vier überprüfbaren Zeilen besteht, statt aus einer, der man vertrauen muss.",
  "Four days of CES": "Vier Tage CES",
  "Four lines and it is running": "Vier Zeilen und es läuft",
  "Four modern minds read the same sixty-four patterns. Select one to see the conditions it illuminates.": "Vier moderne Köpfe lesen dieselben vierundsechzig Muster. Wählen Sie einen aus, um die Bedingungen zu sehen, die er beleuchtet.",
  "Four ports free: 8501, 6080, 5900, 8080": "Vier Ports frei: 8501, 6080, 5900, 8080",
  "Four shapes that fit. If none of them is yours, a hosted shop is probably the easier answer.": "Vier passende Formen. Wenn keine davon Ihre ist, ist ein gehosteter Shop wahrscheinlich die einfachere Lösung.",
  "Four things to put behind it": "Vier Dinge, die dahinter gehören",
  "Four ways to ask, one index": "Vier Arten zu fragen, ein Index",
  "Fragile natural language prompting & retry loops": "Fragiles Prompting mit natürlicher Sprache & Retry-Loops",
  "Frame-Accurate": "Frame-genau",
  "Frameworks": "Frameworks",
  "Frameworks.": "Frameworks.",
  "Fraud & Validity Proofs": "Betrugs- & Gültigkeitsnachweise",
  "Fraud Protection": "Betrugsschutz",
  "Free": "Kostenlos",
  "Free Only": "Nur kostenlos",
  "Free and open source ERP. Complete business management solution.": "Kostenloses Open-Source-ERP. Komplette Geschäftslösung.",
  "Free and open source forever. Self-host or use our managed cloud.": "Für immer kostenlos und Open Source. Selbst hosten oder unsere verwaltete Cloud nutzen.",
  "Free and open source. Download it, and the first agent is a few minutes of clicking.": "Kostenlos und Open Source. Laden Sie es herunter, und der erste Agent ist nur ein paar Minuten Klickarbeit.",
  "Free for the first million events / month.": "Kostenlos für die ersten eine Million Ereignisse / Monat.",
  "Free needs no card. Paid plans are sold by the month for one person and by the member for a team, and every paid plan can be cancelled any time. Enterprise is priced with our team. {link}.": "Kostenlos ohne Kreditkarte. Bezahlpläne werden monatlich für eine Person und pro Mitglied für ein Team verkauft. Jeder Bezahlplan kann jederzeit gekündigt werden. Enterprise wird mit unserem Team kalkuliert. {link}.",
  "Free tier includes 10K jobs/month. No job size limits.": "Free Tier umfasst 10K Jobs/Monat. Keine Limits für die Jobgröße.",
  "Free tier includes 1M messages/month.": "Free Tier umfasst 1M Nachrichten/Monat.",
  "Free to download and self-host": "Kostenlos zum Herunterladen und Selbst-Hosten",
  "Free to talk.": "Kostenlos zum Reden.",
  "Free, minted over the API, each with its own monthly budget and rate.": "Kostenlos, über die API gemintet, jede mit eigenem monatlichem Budget und Rate.",
  "Free, with a wallet. No inbox, no card, no person.": "Kostenlos, mit Wallet. Kein Postfach, keine Karte, keine Person.",
  "French Horns & Symphonic Strings": "Waldhörner & Symphonische Streicher",
  "Frequently Asked Questions": "Häufig gestellte Fragen",
  "Friday demo started": "Freitag-Demo gestartet",
  "Friday street": "Freitag-Straße",
  "From": "Von",
  "From ${price}/MTok.": "Ab ${price}/MTok.",
  "From AI agents to payment sagas, Tasks handles the hard parts.": "Von KI-Agenten bis zu Zahlungs-Sagas, Tasks übernimmt die schwierigen Teile.",
  "From DeFi protocols to institutional trading platforms—we have the infrastructure.": "Von DeFi-Protokollen bis zu institutionellen Handelsplattformen – wir haben die Infrastruktur.",
  "From a 501(c)(3) non-profit": "Von einer gemeinnützigen Organisation (501(c)(3))",
  "From a failing test to a verified fix.": "Von einem fehlgeschlagenen Test zu einer verifizierten Korrektur.",
  "From a visit to a number": "Von einem Besuch zu einer Zahl",
  "From advisory to pull request": "Von der Beratung zum Pull Request",
  "From any point": "Von jedem Punkt aus",
  "From brief to published campaign, measured.": "Vom Briefing zur veröffentlichten Kampagne, gemessen.",
  "From canvas to production": "Von der Leinwand zur Produktion",
  "From eight patterns, sixty-four conditions.": "Aus acht Mustern, vierundsechzig Bedingungen.",
  "From one line, two forces.": "Aus einer Zeile, zwei Kräfte.",
  "From prototype to production without changing the architecture.": "Vom Prototyp zur Produktion ohne Änderung der Architektur.",
  "From small primitives, unbounded intelligence.": "Aus kleinen Primitiven, unbegrenzte Intelligenz.",
  "From source to a signed image": "Von der Quelle zum signierten Image",
  "From startups to enterprise, Hanzo DNS scales with your infrastructure": "Vom Startup bis zum Enterprise: Hanzo DNS skaliert mit Ihrer Infrastruktur",
  "From the blog": "Aus dem Blog",
  "From the campaign": "Aus der Kampagne",
  "From the editor and terminal": "Aus dem Editor und Terminal",
  "From two forces, eight patterns.": "Aus zwei Kräften, acht Mustern.",
  "From your code over HTTP, or from a model over MCP.": "Aus Ihrem Code über HTTP oder von einem Modell über MCP.",
  "From {init} to UI in {n} seconds": "Von {init} zur UI in {n} Sekunden",
  "From {many} labs, behind one endpoint.": "Aus {many} Labs, hinter einem Endpoint.",
  "From {name}": "Von {name}",
  "From {price}": "Ab {price}",
  "From {price} a month": "Ab {price} pro Monat",
  "Frontier & open-source models via unified API": "Frontier- und Open-Source-Modelle über eine einheitliche API",
  "Frontier AI families": "Frontier-KI-Familien",
  "Frontier AI for everything you build.": "Frontier-KI für alles, was Sie bauen.",
  "Frontier AI model releases (Enso, Zen 6), tutorials, and engineering announcements.": "Frontier-KI-Modellveröffentlichungen (Enso, Zen 6), Tutorials und Engineering-Ankündigungen.",
  "Frontier Autonomy": "Frontier-Autonomie",
  "Frontier Head-to-Head · 100% Win Rate": "Frontier-Direktvergleich · 100 % Gewinnrate",
  "Frontier Long-Horizon Window": "Frontier-Langzeitfenster",
  "Frontier intelligence on a measured Pareto frontier.": "Frontier-Intelligenz auf einer gemessenen Pareto-Front.",
  "Frontier intelligence up to {fast} faster and {cheap} cheaper. Every model behind one key.": "Frontier-Intelligenz bis zu {fast} schneller und {cheap} günstiger. Jedes Modell hinter einem Schlüssel.",
  "Frontier models": "Frontier-Modelle",
  "Frontier-scale experts and a longer context. Retired. Not a current production model, and not a public download.": "Frontier-Skala-Experten und längerer Kontext. Eingestellt. Kein aktuelles Produktionsmodell und kein öffentlicher Download.",
  "Frontmatter carries a name and a description. Below it is prose, code, and links to related skills. Nothing to compile, nothing to run — you can read one before you trust it.": "Das Frontmatter enthält einen Namen und eine Beschreibung. Darunter folgen Text, Code und Links zu verwandten Skills. Nichts zu kompilieren, nichts auszuführen – Sie können es lesen, bevor Sie ihm vertrauen.",
  "Frozen": "Eingefroren",
  "Full API access to all explorer data for integration.": "Voller API-Zugriff auf alle Explorer-Daten zur Integration.",
  "Full CLI control with hanzo dns zones list, hanzo dns zones records create, and more. Script and automate your DNS workflows natively.": "Volle CLI-Steuerung mit hanzo dns zones list, hanzo dns zones records create und mehr. Skripten und automatisieren Sie Ihre DNS-Workflows nativ.",
  "Full Cap’n Proto trace records, tool invocation timestamps, and Kai state probabilities must be emitted to ClickHouse O11y.": "Vollständige Cap’n Proto-Trace-Datensätze, Zeitstempel für Tool-Aufrufe und Kai-Zustandswahrscheinlichkeiten müssen an ClickHouse O11y ausgegeben werden.",
  "Full Cloud SDK": "Vollständiges Cloud SDK",
  "Full Compositions": "Vollständige Kompositionen",
  "Full History & Replay": "Vollständiger Verlauf & Replay",
  "Full Lux ecosystem (P/C/A/B/Z/T/K/Q/D chains), EVM L2s, Solana, Cosmos, and more.": "Vollständiges Lux-Ökosystem (P/C/A/B/Z/T/K/Q/D-Ketten), EVM L2s, Solana, Cosmos und mehr.",
  "Full Model Catalog": "Vollständiger Modellkatalog",
  "Full Name": "Vollständiger Name",
  "Full Name *": "Vollständiger Name *",
  "Full Pricing": "Vollständige Preise",
  "Full data room capabilities for fundraising and due diligence.": "Vollständige Data-Room-Funktionen für Fundraising und Due Diligence.",
  "Full history": "Vollständiger Verlauf",
  "Full name": "Vollständiger Name",
  "Full rendering": "Vollständiges Rendering",
  "Full ship history": "Vollständige Versandhistorie",
  "Full surface tool and route table": "Vollständige Oberfläche für Tools und Routing-Tabelle",
  "Full text": "Volltext",
  "Full trade history and OHLCV archives": "Vollständige Handelsverlauf und OHLCV-Archive",
  "Full unified scheduler across meetings, bot routines, automated crons, and query triggers": "Vollständiger einheitlicher Scheduler über Meetings, Bot-Routinen, automatisierte Crons und Query-Trigger",
  "Full-Stack Engineer → Autonomous Agent Architect": "Full-Stack Engineer → Autonomous Agent Architect",
  "Full-text and vector search run together across every store, fused and reranked, and every answer arrives with a quality score.": "Volltext- und Vektorsuche laufen gemeinsam über alle Stores, fusioniert und neu gerankt, und jede Antwort kommt mit einem Qualitäts-Score.",
  "Full-text, vector, hybrid, and RAG -- all from one API.": "Volltext, Vektor, Hybrid und RAG – alles aus einer API.",
  "Full-time": "Vollzeit",
  "Fully Customizable": "Vollständig anpassbar",
  "Fully OpenAI-compatible": "Vollständig OpenAI-kompatibel",
  "Fully adjusted × 3, with migration amortized across the horizon.": "Vollständig angepasst × 3, mit Migration amortisiert über den Horizont.",
  "Fully compatible with Mozilla Firefox for privacy-conscious users.": "Vollständig kompatibel mit Mozilla Firefox für datenschutzorientierte Nutzer.",
  "Fully customizable checkout UI that matches your brand and maximizes conversions.": "Vollständig anpassbare Checkout-UI, die zu Ihrer Marke passt und die Konversion maximiert.",
  "Fully off GCP · Hanzo-managed infrastructure · AI, cloud, identity, observability, deploy, storage and business-ops native · eligible AI routed through Enso and self-hosted Zen · {consolidated} · ~90% lower compute and eligible-inference costs in selected workloads.": "Völlig unabhängig von GCP · Hanzo-verwaltete Infrastruktur · KI, Cloud, Identität, Observability, Deployment, Storage und Business-Ops nativ · berechtigte KI über Enso und selbst gehostetes Zen · {consolidated} · ~90 % niedrigere Compute- und berechtigte Inferenzkosten in ausgewählten Workloads.",
  "Fully offline": "Vollständig offline",
  "Function API": "Function API",
  "Function Signature & Implementation": "Funktionssignatur & Implementierung",
  "Functions": "Funktionen",
  "Functions API": "Functions API",
  "Functions that run on Kubernetes. Hand it a handler and a runtime; it builds the image, deploys it, routes to it, and keeps as many copies alive as the traffic needs — down to none.": "Funktionen, die auf Kubernetes laufen. Geben Sie einen Handler und eine Runtime an; das System baut das Image, stellt es bereit, leitet den Traffic dorthin und hält so viele Kopien am Leben, wie der Traffic benötigt – bis hin zu null.",
  "Funded Campaign in History": "Finanzierte Kampagne im Verlauf",
  "Fundraising": "Fundraising",
  "Funnels and goals": "Funnels und Ziele",
  "Funnels show where people stop, retention shows whether they came back, and paths show the route nobody designed. The third one is usually where the surprise is.": "Funnels zeigen, wo Menschen aufhören, Retention zeigt, ob sie zurückkommen, und Pfade zeigen die Route, die niemand entworfen hat. Die dritte ist normalerweise die Überraschung.",
  "Funnels, goals and retention": "Funnels, Ziele und Retention",
  "Funnels, retention and paths": "Funnels, Retention und Pfade",
  "Funnels, session replay, flags and experiments": "Funnels, Session-Replay, Flags und Experimente",
  "GET /v1/pieces lists the connectors this build has. No plugin registry to reach at boot, so the version you deployed is the version that runs, offline and forever.": "GET /v1/pieces listet die Konnektoren dieses Builds auf. Kein Plugin-Registry beim Start, sodass die bereitgestellte Version die ausgeführte Version ist, offline und für immer.",
  "GGUF is the native format — Q4_K, Q5_K, Q8_0. A 4B model at Q4_K_M is about 2.5GB on disk, which is what makes a phone a plausible place to run one.": "GGUF ist das native Format – Q4_K, Q5_K, Q8_0. Ein 4B-Modell im Q4_K_M-Format belegt etwa 2,5 GB auf der Festplatte, was ein Smartphone zu einem plausiblen Ort für den Betrieb macht.",
  "GPQA Diamond accuracy against the cost of 1,000 questions.": "GPQA Diamond Genauigkeit im Vergleich zu den Kosten für 1.000 Fragen.",
  "GPQA Diamond accuracy against what 1,000 questions cost, on a log scale; models under {least}% are not drawn. Plain discs are single models tested on the same {n} questions, each at its best run and the cost it filed. Ink discs wearing Hanzo's H are Enso's tiers on questions it has seen, each at its tier's cost on new questions.": "GPQA-Diamond-Genauigkeit im Verhältnis zu den Kosten für 1.000 Fragen auf einer logarithmischen Skala; Modelle unter {least}% werden nicht dargestellt. Einfache Scheiben sind einzelne Modelle, die mit denselben {n} Fragen getestet wurden, jeweils bei ihrem besten Durchlauf und den eingereichten Kosten. Tintenscheiben mit Hanzos H sind Ensos Stufen bei Fragen, die es bereits gesehen hat, jeweils zu den Stufenkosten für neue Fragen.",
  "GPQA Diamond accuracy against what {n} questions cost, drawn from the research runs as this page loads.": "GPQA Diamond Genauigkeit im Vergleich zu den Kosten für {n} Fragen, entnommen aus den Forschungs-Läufen, während diese Seite lädt.",
  "GPQA-Diamond is four-way multiple choice on settled science. It measures what a pool knows and rewards a router that recognises a hard question; it says nothing about whether the answer is reasoned, whether the model holds up over a long autonomous run, or whether it can use a tool. The routing overhead is real work this table does not score either.": "GPQA-Diamond ist ein vierfaches Multiple-Choice-Test über gesicherte wissenschaftliche Erkenntnisse. Es misst, was ein Pool weiß, und belohnt einen Router, der eine schwierige Frage erkennt; es sagt nichts darüber aus, ob die Antwort begründet ist, ob das Modell bei einem langen autonomen Lauf standhält oder ob es ein Tool nutzen kann. Der Routing-Overhead ist echte Arbeit, die diese Tabelle ebenfalls nicht bewertet.",
  "GPQA-Diamond is the hardest subset of GPQA: 198 multiple-choice questions in biology, physics and chemistry, written by domain PhDs and filtered to the ones that other PhDs get right and skilled non-experts get wrong even with the web open. It is a knowledge benchmark rather than an agentic one — one question, one answer, no tools — which is what makes it useful here: it isolates the choice of model from everything else a system does.": "GPQA-Diamond ist die schwierigste Teilmenge von GPQA: 198 Multiple-Choice-Fragen in Biologie, Physik und Chemie, verfasst von PhDs aus den jeweiligen Fachbereichen und gefiltert auf die Fragen, die andere PhDs richtig beantworten und erfahrene Nicht-Experten selbst mit offenem Webbrowser falsch beantworten. Es ist ein Wissens-Benchmark und kein agentischer Benchmark — eine Frage, eine Antwort, keine Tools — was ihn hier nützlich macht: Er isoliert die Modellwahl von allem anderen, was ein System tut.",
  "GPQA-Diamond, run by us": "GPQA-Diamond, von uns durchgeführt",
  "GPU": "GPU",
  "GPU and CPU capacity held for your organization rather than drawn from the shared pool, so your traffic does not queue behind anyone else’s.": "GPU- und CPU-Kapazität, die für Ihre Organisation reserviert ist, anstatt aus dem gemeinsamen Pool gezogen zu werden, damit Ihr Traffic nicht hinter dem anderer ansteht.",
  "GPU memory": "GPU-Speicher",
  "GPU sizes named from the list the API returns": "GPU-Größen, benannt aus der Liste, die die API zurückgibt",
  "GPU targets are parallel hardware backends, not sequential stages. Zen is generative reasoning; Kai provides decision intelligence. ZAP is a native RPC protocol for supported interconnect paths. Research and evaluation form a gated improvement loop. “Native” describes Hanzo’s architecture surfaces; not every implementation, weight, driver or operating system is owned or open sourced by Hanzo.": "GPU-Ziele sind parallele Hardware-Backends, keine sequentiellen Stufen. Zen ist generatives Reasoning; Kai liefert Entscheidungsintelligenz. ZAP ist ein natives RPC-Protokoll für unterstützte Interconnect-Pfade. Forschung und Evaluation bilden einen gesteuerten Verbesserungszyklus. „Native“ beschreibt die Architekturflächen von Hanzo; nicht jede Implementierung, jedes Gewicht, jeder Treiber oder jedes Betriebssystem wird von Hanzo besessen oder als Open Source bereitgestellt.",
  "GPU utilization (%)": "GPU-Auslastung (%)",
  "GPU-hours metered while the job runs": "GPU-Stunden, gemessen während der Job läuft",
  "GPUs": "GPUs",
  "GPUs, containers, and functions that scale to zero.": "GPUs, Container und Funktionen, die auf null skalieren.",
  "GPUs, machines, and functions that scale to zero.": "GPUs, Maschinen und Funktionen, die auf null skalieren.",
  "GPUs, training, batch jobs": "GPUs, Training, Batch-Jobs",
  "GRADED LABORATORY ASSIGNMENT:": "BEWERTETE LABORAUFGABE:",
  "GRPO: group relative advantages without dedicated critic networks": "GRPO: Gruppenrelative Vorteile ohne dedizierte Kritiker-Netzwerke",
  "GUIDANCE: {guidance} · LATENT: {latent}": "ANLEITUNG: {guidance} · LATENT: {latent}",
  "Game audio": "Spiel-Audio",
  "Game development": "Spieleentwicklung",
  "Game dialogue": "Spieldialog",
  "Game music": "Spielemusik",
  "Game night": "Spieleabend",
  "Game night Thursday?": "Spieleabend Donnerstag?",
  "Games and creative work": "Spiele und kreative Arbeit",
  "Gaming": "Gaming",
  "Gaming & NFTs": "Gaming & NFTs",
  "Gaming & Social": "Gaming & Social",
  "Gaming Platforms": "Gaming-Plattformen",
  "Gas Manager": "Gas-Manager",
  "Gas Sponsorship": "Gas-Sponsoring",
  "Gas estimation and optimization": "Gas-Schätzung und -Optimierung",
  "Gas optimization": "Gas-Optimierung",
  "Gasless Transactions": "Gaslose Transaktionen",
  "Gate + promote": "Tor + Hochstufen",
  "Gate result": "Tor-Ergebnis",
  "Gateway": "Gateway",
  "Gateway answers that once, at the edge, so every service behind it can read an org id and believe it.": "Gateway-Antworten, die einmal an der Edge erfolgen, damit jeder dahinterliegende Dienst eine Org-ID lesen und ihr vertrauen kann.",
  "Gateway skills do the finding": "Gateway-Skills übernehmen die Suche",
  "Gathering Together": "Zusammenkommen",
  "Gemini CLI to GPT-5.6.": "Gemini CLI zu GPT-5.6.",
  "Gen and Dev": "Gen und Dev",
  "Gen is the harness. It launches the agent you name, Claude Code, Codex, Cursor or Dev, attaches the Hanzo MCP toolset, links the session to your account and sends the agent's model calls through api.hanzo.ai, where Enso routes them. Dev, the agent Gen opens when you name none, runs with Kai deciding each step.": "Gen ist das Harness. Es startet den von Ihnen benannten Agenten — Claude Code, Codex, Cursor oder Dev — hängt den Hanzo MCP-Toolset an, verknüpft die Sitzung mit Ihrem Konto und leitet die Modellaufrufe des Agenten über api.hanzo.ai, wo Enso sie routet. Dev, der Agent, den Gen öffnet, wenn Sie keinen benennen, läuft mit Kai, das jeden Schritt entscheidet.",
  "Gen runs the coding agent you already use — Claude Code, Codex, Cursor and more — with Hanzo’s tools attached and every session linked to your Hanzo account: on Hanzo’s models, metered, or on the agent’s own account.": "Gen führt den Coding-Agenten aus, den Sie bereits verwenden — Claude Code, Codex, Cursor und mehr — mit angehängten Hanzo-Tools und jeder Sitzung, die mit Ihrem Hanzo-Konto verknüpft ist: auf Hanzos Modellen, gemessen, oder auf dem eigenen Konto des Agenten.",
  "Gen weaves them into your agent": "Gen verwebt sie in Ihren Agenten",
  "General": "Allgemein",
  "Generally available": "Allgemein verfügbar",
  "Generate QR codes for in-person payments. Mobile-optimized flows.": "Generieren Sie QR-Codes für persönliche Zahlungen. Mobile-optimierte Abläufe.",
  "Generate and send crypto invoices. Track payment status automatically.": "Generieren und senden Sie Krypto-Rechnungen. Verfolgen Sie den Zahlungsstatus automatisch.",
  "Generate endless non-repeating variations of impact sounds, footsteps on varying surfaces, and weapon transients.": "Generieren Sie endlose, nicht wiederholende Variationen von Einschlaggeräuschen, Schritten auf verschiedenen Oberflächen und Waffen-Transients.",
  "Generate photorealistic interactive 3D models for AR commerce and spatial apps.": "Generieren Sie fotorealistische interaktive 3D-Modelle für AR-Commerce und räumliche Apps.",
  "Generate product copy and imagery from the specs and a few photos, in your voice and your look, and review it before it goes live.": "Generieren Sie Produkttexte und Bilder aus den Spezifikationen und einigen Fotos, in Ihrer Stimme und Ihrem Look, und überprüfen Sie sie, bevor sie live gehen.",
  "Generate product-centric commercial variants with exact brand asset placement and lighting continuity.": "Generieren Sie produktzentrierte kommerzielle Varianten mit exakter Platzierung von Markenassets und Lichtkontinuität.",
  "Generate provably fair random numbers for loot boxes, mints, and gameplay.": "Generieren Sie nachweislich faire Zufallszahlen für Lootboxen, Mints und Gameplay.",
  "Generate text only when generation is strictly required. Master finite-state control with Kai, evaluating tool calls and routing without paying for generation tokens.": "Generieren Sie Text nur, wenn die Generierung strikt erforderlich ist. Beherrschen Sie die Finite-State-Steuerung mit Kai, bewerten Sie Tool-Aufrufe und Routing, ohne für Generierungs-Tokens zu bezahlen.",
  "Generate, full effort": "Generieren, volle Anstrengung",
  "Generate, low effort": "Generieren, geringe Anstrengung",
  "Generate, then direct": "Generieren, dann steuern",
  "Generated from one document and never edited by hand, so every route is reachable the day it ships — models, agents, data, compute, network, security, platform and chain. Method and class names are the document's operation ids, which is what makes a client checkable against a release instead of against somebody's memory. Real code lives in {repo}.": "Generiert aus einem einzigen Dokument und nie manuell bearbeitet, sodass jede Route am Tag der Veröffentlichung erreichbar ist — Modelle, Agenten, Daten, Compute, Netzwerk, Sicherheit, Plattform und Chain. Methoden- und Klassennamen sind die Operations-IDs des Dokuments, was einen Client gegen ein Release prüfbar macht, statt gegen das Gedächtnis von jemandem. Der echte Code liegt in {repo}.",
  "Generated image": "Generiertes Bild",
  "Generated summary digest for the engineering team": "Generierte Zusammenfassung für das Engineering-Team",
  "Generated, not hand-written": "Generiert, nicht handgeschrieben",
  "Generates": "Generiert",
  "Generates clean, water-tight, manifold meshes with optimized edge flow ready for rigging, animation, and real-time engine shaders.": "Generiert saubere, wasserdichte, manifold Meshes mit optimiertem Edge-Flow, bereit für Rigging, Animation und Echtzeit-Engine-Shader.",
  "Generates isolated multichannel bed tracks: wind, urban traffic, foliage movement, room tone, and distant atmospheric cues.": "Generiert isolierte Mehrkanal-Bettspuren: Wind, Stadtverkehr, Blattbewegung, Raumton und ferne atmosphärische Hinweise.",
  "Generates separate mixable stems: lead vocal, backing vocal, drums, bass, rhythm guitars, synthesizers, and orchestral strings.": "Generiert separate mischbare Stems: Lead-Gesang, Backing-Gesang, Drums, Bass, Rhythmusgitarren, Synthesizer und Orchesterstreicher.",
  "Generations": "Generationen",
  "Generative models reason in unconstrained paragraphs. Decision models decide in typed, calibrated state transitions. Why the next frontier of AI is decisions, not completions.": "Generative Modelle denken in unbeschränkten Absätzen. Entscheidungsmodelle entscheiden in typisierten, kalibrierten Zustandsübergängen. Warum die nächste Grenze der KI Entscheidungen sind, nicht Vervollständigungen.",
  "Generative reasoning": "Generatives Denken",
  "Geo-distributed failover, latency routing, and data replication strategies": "Geo-verteilte Failover-, Latenz-Routing- und Datenreplikationsstrategien",
  "Geometry Engine": "Geometrie-Engine",
  "German, English, Spanish, French, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Brazilian Portuguese, Albanian and Chinese. The signer reads the page in theirs, not yours.": "Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Brasilianisches Portugiesisch, Albanisch und Chinesisch. Der Unterzeichner liest die Seite in seiner Sprache, nicht in deiner.",
  "Get": "Abrufen",
  "Get API Access": "API-Zugriff erhalten",
  "Get API Key": "API-Schlüssel abrufen",
  "Get API access": "API-Zugriff erhalten",
  "Get API key": "API-Schlüssel erhalten",
  "Get API key — Free": "API-Schlüssel erhalten — Kostenlos",
  "Get Hanzo Team": "Hanzo Team holen",
  "Get Hanzo everywhere you work.": "Hanzo überall dort, wo du arbeitest.",
  "Get Hanzo text messages": "Hanzo-Textnachrichten erhalten",
  "Get Started": "Loslegen",
  "Get Started in Minutes": "In wenigen Minuten loslegen",
  "Get Your API Key": "Hole deinen API-Schlüssel",
  "Get a credential": "Ein Zugangsdatum erhalten",
  "Get a key": "Einen Schlüssel erhalten",
  "Get a key: POST /v1/account/keys with that token. It is shown once.": "Schlüssel erhalten: POST /v1/account/keys mit diesem Token. Er wird nur einmal angezeigt.",
  "Get a specific affiliate": "Ein bestimmtes Affiliate abrufen",
  "Get a specific form submission": "Eine bestimmte Formularübermittlung abrufen",
  "Get a specific integration": "Eine bestimmte Integration abrufen",
  "Get a specific invoice": "Eine bestimmte Rechnung abrufen",
  "Get a specific marketing campaign": "Eine bestimmte Marketing-Kampagne abrufen",
  "Get a specific marketing form": "Ein bestimmtes Marketing-Formular abrufen",
  "Get a specific marketing transaction": "Eine bestimmte Marketing-Transaktion abrufen",
  "Get a specific media asset": "Ein bestimmtes Medienobjekt abrufen",
  "Get a specific order": "Eine bestimmte Bestellung abrufen",
  "Get a specific organization": "Eine bestimmte Organisation abrufen",
  "Get a specific payment": "Eine bestimmte Zahlung abrufen",
  "Get a specific product": "Ein bestimmtes Produkt abrufen",
  "Get a specific product collection": "Eine bestimmte Produktsammlung abrufen",
  "Get a specific product in a store": "Ein bestimmtes Produkt in einem Shop abrufen",
  "Get a specific product review": "Eine bestimmte Produktbewertung abrufen",
  "Get a specific product variant": "Eine bestimmte Produktvariante abrufen",
  "Get a specific referral": "Eine bestimmte Empfehlung abrufen",
  "Get a specific referrer": "Einen bestimmten Empfehlungsgeber abrufen",
  "Get a specific store": "Einen bestimmten Shop abrufen",
  "Get a specific subscriber": "Einen bestimmten Abonnenten abrufen",
  "Get a specific subscription": "Ein bestimmtes Abonnement abrufen",
  "Get a specific subscription plan": "Einen bestimmten Abonnementplan abrufen",
  "Get a specific variant in a store": "Eine bestimmte Variante in einem Shop abrufen",
  "Get a specific webhook": "Einen bestimmten Webhook abrufen",
  "Get access": "Zugriff erhalten",
  "Get access to {name}": "Zugriff auf {name} erhalten",
  "Get alerted about potential problems before they occur with AI-powered predictive monitoring.": "Erhalte Warnungen über potenzielle Probleme, bevor sie auftreten, mit KI-gestützter prädiktiver Überwachung.",
  "Get an API Key": "Einen API-Schlüssel erhalten",
  "Get an API key": "Einen API-Schlüssel erhalten",
  "Get an API key →": "Einen API-Schlüssel erhalten →",
  "Get an API key, free": "Einen API-Schlüssel, kostenlos",
  "Get decisions": "Entscheidungen abrufen",
  "Get details for a specific cart": "Details für einen bestimmten Warenkorb abrufen",
  "Get details for a specific coupon": "Details für einen bestimmten Gutschein abrufen",
  "Get details for a specific discount": "Details für einen bestimmten Rabatt abrufen",
  "Get details for a specific return": "Details für eine bestimmte Rückgabe abrufen",
  "Get early access": "Frühen Zugang erhalten",
  "Get free API key": "Kostenlosen API-Schlüssel erhalten",
  "Get help": "Hilfe erhalten",
  "Get help from our team and community": "Hilfe von unserem Team und der Community erhalten",
  "Get in touch with our media relations team.": "Kontaktiere unser Team für Medienbeziehungen.",
  "Get instant notifications for on-chain events. Subscribe to transfers, contract events, address activity, and more with reliable webhook delivery.": "Erhalte sofortige Benachrichtigungen über On-Chain-Ereignisse. Abonniere Transfers, Vertragsereignisse, Adressaktivitäten und mehr mit zuverlässiger Webhook-Zustellung.",
  "Get notified on balance changes and transfers.": "Benachrichtigungen bei Kontostandsänderungen und Transfers erhalten.",
  "Get on GitHub": "Auf GitHub holen",
  "Get or update a specific user": "Einen bestimmten Benutzer abrufen oder aktualisieren",
  "Get our brand assets for your projects and presentations.": "Unsere Marken-Assets für deine Projekte und Präsentationen erhalten.",
  "Get started": "Loslegen",
  "Get started with Analytics": "Loslegen mit Analytics",
  "Get started with Cap Table": "Loslegen mit Cap Table",
  "Get started with Commerce": "Loslegen mit Commerce",
  "Get started with Dataroom": "Loslegen mit Dataroom",
  "Get started with Extension": "Loslegen mit Extension",
  "Get started with Guard": "Loslegen mit Guard",
  "Get started with HSM": "Loslegen mit HSM",
  "Get started with Hanzo Engine": "Loslegen mit Hanzo Engine",
  "Get started with Hanzo Ingress": "Loslegen mit Hanzo Ingress",
  "Get started with Hanzo Operator": "Loslegen mit Hanzo Operator",
  "Get started with Hanzo Sentinel": "Loslegen mit Hanzo Sentinel",
  "Get started with Hanzo Visor": "Loslegen mit Hanzo Visor",
  "Get started with IDV": "Loslegen mit IDV",
  "Get started with Identity": "Loslegen mit Identity",
  "Get started with Ledger": "Loslegen mit Ledger",
  "Get started with Registry": "Loslegen mit Registry",
  "Get started with Sign": "Loslegen mit Sign",
  "Get started with Skills": "Loslegen mit Skills",
  "Get started with Tunnel": "Loslegen mit Tunnel",
  "Get started with document sharing and analytics.": "Loslegen mit Dokumentfreigabe und Analytics.",
  "Get started with just a few lines of code. SDKs for every language.": "Loslegen mit nur wenigen Codezeilen. SDKs für jede Sprache.",
  "Get started with quickstart guides, examples, and developer tools.": "Loslegen mit Quickstart-Guides, Beispielen und Entwickler-Tools.",
  "Get support": "Support erhalten",
  "Get there first": "Sei zuerst da",
  "Get there first — Hanzo AI": "Sei der Erste — Hanzo AI",
  "Get there first.": "Sei der Erste.",
  "Get to know you and your experience": "Lerne dich und deine Erfahrung kennen",
  "Get your free API key and ship your first request in under {n} minutes. No credit card required.": "Hole dir deinen kostenlosen API-Schlüssel und sende deine erste Anfrage in unter {n} Minuten. Keine Kreditkarte erforderlich.",
  "Get yours at {link}": "Hole dir deinen unter {link}",
  "Get {name}": "Hole {name}",
  "Get {plan}": "{plan} holen",
  "Gets better as it goes": "Wird mit der Zeit besser",
  "Getting in": "Zugang erhalten",
  "Getting started": "Erste Schritte",
  "Getting started →": "Erste Schritte →",
  "Ghost Button": "Ghost-Button",
  "Git branch management: automated branch isolation, semantic commit hygiene, and pull request generation": "Git-Branch-Verwaltung: automatisierte Branch-Isolierung, semantische Commit-Hygiene und Pull-Request-Generierung",
  "Git hosting": "Git-Hosting",
  "Git is a source, and it never deletes": "Git ist eine Quelle und löscht nie",
  "GitHub / Portfolio": "GitHub / Portfolio",
  "GitHub / Portfolio URL": "GitHub / Portfolio-URL",
  "GitHub Actions with Hanzo": "GitHub Actions mit Hanzo",
  "GitHub Actions workflow": "GitHub Actions Workflow",
  "GitHub Repo": "GitHub Repo",
  "GitHub Repository.": "GitHub Repository.",
  "GitHub Stars": "GitHub Stars",
  "GitHub forks": "GitHub Forks",
  "GitHub stars": "GitHub Stars",
  "GitHub username": "GitHub-Benutzername",
  "GitHub, Slack & a plugin connected": "GitHub, Slack & ein Plugin verbunden",
  "Give $20, Get 20%": "Gib $20, erhalte 20%",
  "Give a bot a job. It has its own computer, signs in to your tools the way you do, and comes back when the work is done. On your machine, in our cloud, or both.": "Gib einem Bot einen Job. Er hat seinen eigenen Computer, meldet sich bei deinen Tools so an wie du, und kommt zurück, wenn die Arbeit erledigt ist. Auf deinem Rechner, in unserer Cloud oder beides.",
  "Give an agent a task. Its plan, progress, and output will appear here.": "Gib einem Agenten eine Aufgabe. Sein Plan, Fortschritt und Ausgabe werden hier angezeigt.",
  "Give each agent its own key with a monthly budget in cents and a rate in requests a minute: past the budget a call answers 402, past the rate 429. A session can carry its own cap, set with POST /v1/agent/sessions/{id}/budget, and a session that reaches it pauses until the cap is raised.": "Gib jedem Agenten einen eigenen Schlüssel mit einem monatlichen Budget in Cent und einer Rate in Anfragen pro Minute: Über dem Budget antwortet ein Aufruf mit 402, über der Rate mit 429. Eine Sitzung kann ihr eigenes Limit tragen, gesetzt mit POST /v1/agent/sessions/{id}/budget, und eine Sitzung, die es erreicht, pausiert, bis das Limit erhöht wird.",
  "Give each bot a job": "Gib jedem Bot einen Job",
  "Give every moment its sound.": "Gib jedem Moment seinen Klang.",
  "Give every rep a bot that researches the account before the call, drafts the follow-up after it, and keeps the CRM current — working in the tools the rep already uses.": "Gib jedem Vertriebler einen Bot, der das Konto vor dem Anruf recherchiert, das Follow-up danach entwirft und das CRM aktuell hält — und dabei in den Tools arbeitet, die der Vertriebler bereits nutzt.",
  "Give every team AI.": "Gib jedem Team KI.",
  "Give it a URL, get back Markdown": "Gib eine URL ein, erhalte Markdown zurück",
  "Give it a name.": "Geben Sie ihm einen Namen.",
  "Give it a task and go do something else. It returns with finished work and asks only when it needs your say.": "Gib ihm eine Aufgabe und mach etwas anderes. Er kehrt mit fertiger Arbeit zurück und fragt nur, wenn er deine Meinung braucht.",
  "Give students a tutor that explains instead of answering, give teachers their evenings back, and give researchers compute billed by the second.": "Gib Schülern einen Tutor, der erklärt statt antwortet, Lehrern ihre Abende zurück und Forschern Rechenleistung, die sekundengenau abgerechnet wird.",
  "Give the agent an issue. It reads the code, makes the change, runs the tests and opens a pull request for review — from the terminal, the editor or the browser.": "Gib dem Agenten ein Issue. Er liest den Code, nimmt die Änderung vor, führt die Tests aus und öffnet einen Pull Request zur Überprüfung — vom Terminal, im Editor oder im Browser.",
  "Give the agents the weekend off.": "Gib den Agenten das Wochenende frei.",
  "Give the container the fewest privileges that work": "Gib dem Container die geringsten Privilegien, die funktionieren",
  "Give your agents tools: build a plugin or add an MCP server in Customize.": "Gib deinen Agenten Tools: Erstelle ein Plugin oder füge einen MCP-Server unter „Anpassen“ hinzu.",
  "Give your editor the tools": "Gib deinem Editor die Tools",
  "Glad it helped. I opened a follow-up so the docs say how retries back off.": "Schön, dass es geholfen hat. Ich habe ein Follow-up eröffnet, damit die Docs erklären, wie Retries backoffen.",
  "Gliders matter because of what happens when they meet. Aim two at each other just right and the debris settles into a block, a beehive or a blinker. Three can build the other small spaceships. Eight, positioned with care, collide into a Gosper glider gun, a machine that fires a new glider every thirty turns. Building a pattern this way has a name: glider synthesis.": "Glider sind wichtig wegen dessen, was passiert, wenn sie aufeinandertreffen. Richte zwei genau richtig aufeinander aus und der Trümmersatz sich zu einem Block, einem Bienenstock oder einem Blinker. Drei können die anderen kleinen Raumschiffe bauen. Acht, sorgfältig positioniert, kollidieren zu einer Gosper-Glider-Kanone, einer Maschine, die alle dreißig Züge einen neuen Glider feuert. Das Bauen eines Musters auf diese Weise hat einen Namen: Glider-Synthese.",
  "Global Audience Reached": "Erreichte globale Zielgruppe",
  "Global Edge CDN": "Globales Edge-CDN",
  "Global Observability, Distributed Tracing & Cost Auditing": "Globale Observability, verteiltes Tracing & Kostenprüfung",
  "Global Payment Methods": "Globale Zahlungsmethoden",
  "Global Reach": "Globale Reichweite",
  "Global agent mesh & BFT consensus with hanzod": "Globales Agenten-Mesh & BFT-Konsens mit hanzod",
  "Global content delivery": "Globale Content-Auslieferung",
  "Global edge compute, smart routing, and low-latency cache": "Globales Edge-Computing, intelligentes Routing und Low-Latency-Cache",
  "Global edge distribution with sub-50ms response times worldwide.": "Globale Edge-Verteilung mit Antwortzeiten unter 50 ms weltweit.",
  "Globe": "Globe",
  "Glue engineering": "Glue Engineering",
  "Glue engineering reclaimed": "Glue Engineering zurückerobert",
  "Gmail can be connected only in a browser.": "Gmail kann nur im Browser verbunden werden.",
  "Gmail could not be reached. Check your connection and try again.": "Gmail konnte nicht erreicht werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
  "Gmail could not send the message. Try again in a moment.": "Gmail konnte die Nachricht nicht senden. Versuche es in einem Moment erneut.",
  "Gmail did not allow sending from this account. Reconnect Gmail and allow it to send.": "Gmail hat das Senden von diesem Konto aus nicht erlaubt. Verbinde Gmail neu und erlaube das Senden.",
  "Gmail is limiting how fast this account sends. Try again in a few minutes.": "Gmail begrenzt die Sendegeschwindigkeit dieses Kontos. Versuche es in ein paar Minuten erneut.",
  "Gmail refused this message. Check the address and try again.": "Gmail hat diese Nachricht abgelehnt. Überprüfe die Adresse und versuche es erneut.",
  "Gmail was not connected. Try again and allow access.": "Gmail war nicht verbunden. Versuche es erneut und erlaube den Zugriff.",
  "Go 1.25, no third-party dependencies, and the dataset is fetched on first run. From a fresh clone at {tag}: {main} prints the table and {silent} the intervals. {check} rescores the same predictions with the benchmark authors’ own Python and matches to three decimals across all {n} questions and every arm.": "Go 1.25, keine Drittanbieter-Abhängigkeiten, und der Datensatz wird beim ersten Lauf abgerufen. Aus einem frischen Clone bei {tag}: {main} gibt die Tabelle aus und {silent} die Intervalle. {check} bewertet die gleichen Vorhersagen mit dem eigenen Python der Benchmark-Autoren neu und stimmt bis auf drei Dezimalstellen bei allen {n} Fragen und jedem Arm überein.",
  "Go back": "Zurück",
  "Go deeper": "Gehe tiefer",
  "Go from a brief to a published campaign — copy, images, video and the landing page — and measure it with the same platform that shipped it.": "Gehe von einem Briefing zu einer veröffentlichten Kampagne — Text, Bilder, Video und Landingpage — und messen sie mit derselben Plattform, die sie ausgeliefert hat.",
  "Go further": "Gehe weiter",
  "Go home": "Zur Startseite",
  "Go longer": "Gehe länger",
  "Go modules": "Go-Module",
  "Go to": "Gehe zu",
  "Go to Hanzo": "Zu Hanzo",
  "Go to Organization settings": "Zu den Organisationseinstellungen",
  "Go to {brand}": "Zu {brand}",
  "Go, Rust and TypeScript, held wire-compatible against a single schema file. The schema is the contract, and an incompatible change bumps its identifier rather than hoping nobody notices.": "Go, Rust und TypeScript, drahtkompatibel gegen eine einzelne Schema-Datei gehalten. Das Schema ist der Vertrag, und eine inkompatible Änderung erhöht dessen Kennung, anstatt zu hoffen, dass es niemand bemerkt.",
  "Good call. It is in your inbox, with the two sentences I was least sure about highlighted.": "Gute Entscheidung. Es liegt in Ihrem Posteingang, mit den beiden Sätzen, bei denen ich mir am unsichersten war, hervorgehoben.",
  "Good catch. Ask for one, nicely.": "Gut aufgepasst. Fragen Sie freundlich danach.",
  "Good code can come from anywhere. We maintain a contributor-friendly CONTRIBUTING.md, respond to PRs within 48 hours on active repos, and recognize every contributor.": "Guter Code kann von überall kommen. Wir pflegen eine mitarbeiterfreundliche CONTRIBUTING.md, reagieren auf PRs in aktiven Repositories innerhalb von 48 Stunden und würdigen jeden Mitwirkenden.",
  "Good night, maxpower.": "Gute Nacht, maxpower.",
  "Good night. The agents have the night shift.": "Gute Nacht. Die Agenten übernehmen die Nachtschicht.",
  "Good systems respond to user behavior, operational evidence and changing environments without abandoning their principles.": "Gute Systeme reagieren auf Nutzerverhalten, operative Nachweise und sich ändernde Umgebungen, ohne ihre Prinzipien aufzugeben.",
  "Good. Have Su send it.": "Gut. Lassen Sie Su es senden.",
  "Google Workspace": "Google Workspace",
  "Google Workspace · private beta": "Google Workspace · Private Beta",
  "Google did not allow access. Try again and allow Gmail.": "Google hat den Zugriff nicht erlaubt. Versuchen Sie es erneut und erlauben Sie Gmail.",
  "Governance": "Governance",
  "Governance & Access Lifecycle": "Governance & Zugriffslebenszyklus",
  "Government": "Regierung",
  "Grace": "Grace",
  "Graceful Degradation": "Anmutiger Verfall",
  "Gradients": "Gradienten",
  "Grading Rubric & Automated Evaluation Policy": "Bewertungskriterien & Richtlinie für automatisierte Bewertung",
  "Grading is 100% objective and automated. An isolated Hanzo grader pod clones your repository in an ephemeral cleanroom, injects synthetic faults and breaking changes into test suites, and evaluates whether your agent can reproduce defects, synthesize syntax-safe AST diffs, and achieve test exit code 0 within budget.": "Die Bewertung ist 100 % objektiv und automatisiert. Ein isolierter Hanzo-Bewerter-Pod klonet Ihr Repository in einer ephemeren Reinraum-Umgebung, injiziert synthetische Fehler und Breaking Changes in Testsuiten und evaluiert, ob Ihr Agent Defekte reproduzieren, syntaktisch sichere AST-Diffs synthetisieren und den Test-Exit-Code 0 innerhalb des Budgets erreichen kann.",
  "Gradualism": "Gradualismus",
  "Graduates receive W3C Verifiable Credentials signed cryptographically by the Hanzo Trust Root (`did:hanzo:trust`) with immutable on-chain commitments. You also receive a dynamic SVG badge for your GitHub profile and resume that links directly to your verified passing CI telemetry.": "Absolventen erhalten W3C-verifizierbare Anmeldeinformationen, die kryptografisch vom Hanzo Trust Root (`did:hanzo:trust`) signiert sind, mit unveränderlichen On-Chain-Verpflichtungen. Sie erhalten außerdem ein dynamisches SVG-Abzeichen für Ihr GitHub-Profil und Ihren Lebenslauf, das direkt auf Ihre verifizierte CI-Telemetrie verweist.",
  "Grant Drive, Docs, Sheets, Gmail & Calendar permissions. Add personal, work, or multiple org accounts.": "Erteilen Sie Berechtigungen für Drive, Docs, Sheets, Gmail & Kalender. Fügen Sie persönliche, geschäftliche oder mehrere Organisationskonten hinzu.",
  "Grant access by organization, workspace and project. Every account can add an authenticator app, or a code by SMS or email.": "Gewähren Sie Zugriff nach Organisation, Workspace und Projekt. Jedes Konto kann eine Authenticator-App oder einen Code per SMS oder E-Mail hinzufügen.",
  "Grant proposals on hierarchical JEPA for edge AI, where the interesting constraint is learning useful representations on hardware that cannot phone home.": "Förderanträge für hierarchisches JEPA für Edge-KI, wobei die interessante Einschränkung darin besteht, nützliche Darstellungen auf Hardware zu lernen, die nicht nach Hause telefonieren kann.",
  "Granular permissions": "Granulare Berechtigungen",
  "Graph API": "Graph API",
  "GraphQL API": "GraphQL API",
  "Gravel Footsteps (120 BPM)": "Kieselschritte (120 BPM)",
  "Gray 400": "Grau 400",
  "Gray 500": "Grau 500",
  "Gray 600": "Grau 600",
  "Gray 700": "Grau 700",
  "Gray 800": "Grau 800",
  "Gray 900": "Grau 900",
  "Gray Fade": "Grau-Blende",
  "Gray Scale": "Graustufen",
  "Great Exceeding": "Großartiges Überschreiten",
  "Great Possession": "Großartiger Besitz",
  "Great Power": "Große Macht",
  "Great Taming": "Große Zähmung",
  "Great to meet you, {name}! I can help you configure the right setup for your team.": "Schön, Sie kennenzulernen, {name}! Ich kann Ihnen helfen, das richtige Setup für Ihr Team zu konfigurieren.",
  "Grep \"state\"": "Grep \"state\"",
  "Grep search followed by reading the entire parent source file": "Grep-Suche gefolgt vom Lesen der gesamten übergeordneten Quelldatei",
  "Grep symbol name": "Grep-Symbolname",
  "Grep tool definitions": "Grep-Tool-Definitionen",
  "Grep usages": "Grep-Nutzungen",
  "Grew a wireless audio brand from zero on a small budget.": "Aufbau einer drahtlosen Audiomarke von null mit einem kleinen Budget.",
  "Grey text on grey is too quiet. Lift the text a step.": "Grauer Text auf Grau ist zu leise. Heben Sie den Text um eine Stufe an.",
  "Grid View": "Rasteransicht",
  "Gritty Character": "Grobkörniger Charakter",
  "Gross − Hanzo operating labor. This is the headline.": "Brutto − Hanzo-Betriebsarbeit. Das ist die Schlagzeile.",
  "Grounding": "Fundamentierung",
  "Group": "Gruppe",
  "Group by": "Gruppieren nach",
  "Grouped by what they are about. Every one of them is scoped to your organisation by the token you call with, so multi-tenancy is not something you implement on top.": "Gruppiert nach ihrem Inhalt. Jeder einzelne ist durch das Token, mit dem Sie anrufen, auf Ihre Organisation beschränkt, sodass Multi-Tenancy nicht etwas ist, das Sie darüber implementieren müssen.",
  "Grow from stable foundations.": "Wachsen Sie aus stabilen Grundlagen.",
  "Growth Systems Lead, Hanzo Commercial Labs": "Leitung Wachstumssysteme, Hanzo Commercial Labs",
  "Growth marketing": "Wachstumsmarketing",
  "GrowthBook brought proper Bayesian experimentation to everyone. No more guessing if features work.": "GrowthBook hat korrekte bayessche Experimente für alle zugänglich gemacht. Kein Raten mehr, ob Funktionen funktionieren.",
  "Guaranteed compute allocation deposited immediately on enrollment. Subsidizes Zen 6 inference and Hanzo Visor sandbox runtimes.": "Garantierte Rechenzuteilung, die sofort bei der Registrierung eingezahlt wird. Subventioniert Zen 6-Inferenz und Hanzo Visor-Sandbox-Laufzeiten.",
  "Guarantees bounded inferencing costs": "Garantiert begrenzte Inferenzkosten",
  "Guarantees strict enterprise boundary fences, automated verification, and false-alarm suppression across all routed AI requests in production.": "Garantiert strenge Unternehmensgrenzzäune, automatisierte Verifizierung und Unterdrückung von Fehlalarmen bei allen gerouteten KI-Anfragen in der Produktion.",
  "Guard": "Wächter",
  "Guard reads prompts on the way in for injection and pasted secrets, and replies on the way out for leaks — as a proxy, a CLI wrapper or a filter in front of an MCP server.": "Guard liest Prompts beim Eingang auf Injection und eingefügte Geheimnisse und Antworten beim Ausgang auf Lecks — als Proxy, CLI-Wrapper oder Filter vor einem MCP-Server.",
  "Guard replaces identifiers such as social security numbers, emails and phone numbers with typed markers before a prompt reaches a model, and reads the reply on the way back.": "Guard ersetzt Kennungen wie Sozialversicherungsnummern, E-Mails und Telefonnummern durch typisierte Marker, bevor ein Prompt ein Modell erreicht, und liest die Antwort auf dem Rückweg.",
  "Guard the model boundary": "Schützen Sie die Modellgrenze",
  "Guides": "Anleitungen",
  "Guides, API references, and quickstarts for every product across the Hanzo Cloud.": "Leitfäden, API-Referenzen und Schnellstarts für jedes Produkt über die Hanzo Cloud hinweg.",
  "Gym Training": "Fitnessstudio-Training",
  "Gymnasium HanzoAgentEnv MDP implementation": "Gymnasium HanzoAgentEnv MDP-Implementierung",
  "H100 / A100 / L40S": "H100 / A100 / L40S",
  "H100, A100, and consumer-class GPUs on demand — attach to a machine, a container, or a training job. Per-second billing, no reservations, no idle spend.": "H100, A100 und Consumer-GPUs auf Abruf – an eine Maschine, einen Container oder einen Trainingsjob anbinden. Abrechnung pro Sekunde, keine Reservierungen, keine Kosten für Leerlauf.",
  "HANZO NATIVE": "HANZO NATIVE",
  "HANZO UNIVERSITY · RESEARCH FOUNDATION": "HANZO UNIVERSITY · RESEARCH FOUNDATION",
  "HAS SUCCESSFULLY MASTERED ALL Academic specifications & DEFENDED THE CAPSTONE FOR": "HAT ALLE AKADEMISCHEN SPEZIFIKATIONEN ERFOLGREICH GEMEISTERT UND DAS CAPSTONE-PROJEKT FÜR VERTEDIGT",
  "HD 1080p Ready": "HD 1080p bereit",
  "HIP-0039 (Vision Embeddings)": "HIP-0039 (Vision Embeddings)",
  "HIP-0510 (Learned Router Spec)": "HIP-0510 (Learned Router Spec)",
  "HIP-1145 (Research Experiment Record)": "HIP-1145 (Research Experiment Record)",
  "HIP-1145 (Telemetry Bounds)": "HIP-1145 (Telemetry Bounds)",
  "HIP-1332 (Kai Decision Spec)": "HIP-1332 (Kai Decision Spec)",
  "HIP-1332 (Real-Time Policies)": "HIP-1332 (Echtzeit-Richtlinien)",
  "HIP-1334 (Unified Edge Runtime)": "HIP-1334 (Unified Edge Runtime)",
  "HIP/ROCm execution, attention and quantized operations.": "HIP/ROCm-Ausführung, Attention- und quantisierte Operationen.",
  "HIPs. The index is hips.hanzo.ai. These are the ones the families are written against.": "HIPs. Der Index ist hips.hanzo.ai. Diese sind die Spezifikationen, auf denen die Familien basieren.",
  "HMAC signatures for webhook authenticity verification.": "HMAC-Signaturen zur Verifizierung der Webhook-Authentizität.",
  "HPA for AI workloads": "HPA für AI-Workloads",
  "HR & payroll": "Personalwesen & Gehaltsabrechnung",
  "HSM": "HSM",
  "HUMAN APPROVAL": "MENSCHLICHE GENEHMIGUNG",
  "HYPER-SYNTH": "HYPER-SYNTH",
  "Half-baked, on purpose": "Halbgar, mit Absicht",
  "Hand Hanzo Dev a task": "Hanzo Dev eine Aufgabe übergeben",
  "Hand a bot the CVE and the repository. It finds the affected code, makes the change, runs the tests and opens a pull request for review.": "Gib einem Bot die CVE und das Repository. Er findet den betroffenen Code, nimmt die Änderung vor, führt die Tests aus und öffnet einen Pull Request zur Überprüfung.",
  "Hand a task to Hanzo’s cloud and close the laptop. dev cloud diff shows what it did; dev cloud apply puts it in your checkout.": "Gib eine Aufgabe an die Hanzo-Cloud und schließe das Laptop. dev cloud diff zeigt, was es getan hat; dev cloud apply fügt es in deinen Checkout ein.",
  "Hand off a task, get a pull request": "Aufgabe übergeben, Pull Request erhalten",
  "Handed to Su in Hanzo Bot. She will send it and close the ticket.": "An Su im Hanzo Bot übergeben. Sie wird es senden und das Ticket schließen.",
  "Handing an agent or a short-lived credential part of your authority means writing a grant deeper in the path than your own, with an expiry if you want one. Nothing can be delegated that the delegator does not already hold.": "Wenn du einem Agenten oder einem kurzlebigen Credential einen Teil deiner Autorität übergibst, bedeutet das, dass du eine Grant tiefer im Pfad als deine eigene schreibst, mit Ablaufdatum, wenn gewünscht. Nichts kann delegiert werden, was der Delegierende nicht bereits besitzt.",
  "Handing over…": "Wird übergeben…",
  "Handler": "Handler",
  "Handles traffic spikes automatically without configuration.": "Verarbeitet Traffic-Spitzen automatisch ohne Konfiguration.",
  "Handoffs": "Übergaben",
  "Handoffs without a meeting": "Übergaben ohne Meeting",
  "Hands-Free": "Hände frei",
  "Hands-Free On": "Hände frei aktiviert",
  "Hands-Free Voice Active (Speaks and interrupts on voice)": "Hände-frei-Sprache aktiv (Spricht und unterbricht bei Stimme)",
  "Hands-on experience with PyTorch, distributed training frameworks (FSDP, DeepSpeed, Ray), and GPU performance profiling.": "Praktische Erfahrung mit PyTorch, verteilten Trainings-Frameworks (FSDP, DeepSpeed, Ray) und GPU-Performance-Profiling.",
  "Hands-on experience with ZK proof frameworks (Halo2, Plonky2, Circom, Gnark, or RISC Zero).": "Praktische Erfahrung mit ZK-Proof-Frameworks (Halo2, Plonky2, Circom, Gnark oder RISC Zero).",
  "Hands-on experience with robot kinematics, dynamics, trajectory generation, and state estimation (EKF, SLAM).": "Praktische Erfahrung mit Roboter-Kinematik, Dynamik, Trajektoriengenerierung und Zustandsschätzung (EKF, SLAM).",
  "Hands-on sandbox for every product": "Praktische Sandbox für jedes Produkt",
  "Handwritten, in a very nice font.": "Handschriftlich, in einer sehr schönen Schriftart.",
  "Hanzo / architecture map": "Hanzo / Architektur-Map",
  "Hanzo AI Systems Engineering Foundation": "Hanzo AI Systems Engineering Foundation",
  "Hanzo AI home": "Hanzo AI Startseite",
  "Hanzo AI is OpenAI-compatible, so existing {name} code works with zero refactoring. We deeply appreciate the {creator} team for building and maintaining this open-source project.": "Hanzo AI ist OpenAI-kompatibel, sodass bestehender {name}-Code ohne Refactoring funktioniert. Wir schätzen das {creator}-Team sehr für den Aufbau und die Pflege dieses Open-Source-Projekts.",
  "Hanzo AI is fully OpenAI-compatible. Use any SDK, framework, or language you already know. Drop in {url} as the base URL and your Hanzo API key.": "Hanzo AI ist vollständig OpenAI-kompatibel. Nutze jedes SDK, Framework oder jede Sprache, die du bereits kennst. Setze {url} als Basis-URL und deinen Hanzo API-Key ein.",
  "Hanzo AI is led by CEO {antje} ({antjeGithub}) and CTO {zach} ({zachGithub}). Company information, governance, and investor contact are on {investors}.": "Hanzo AI wird von CEO {antje} ({antjeGithub}) und CTO {zach} ({zachGithub}) geleitet. Unternehmensinformationen, Governance und Investorenkontakt finden sich auf {investors}.",
  "Hanzo AI went through Techstars in 2017. The platform deploys to the clouds and silicon you already use.": "Hanzo AI durchlief Techstars im Jahr 2017. Die Plattform stellt auf die Clouds und Silizium bereit, die du bereits nutzt.",
  "Hanzo AI · Benchmarks · Last measured {date}": "Hanzo AI · Benchmarks · Zuletzt gemessen {date}",
  "Hanzo AI, Inc. is an AI technology company building the infrastructure for the next generation of intelligent applications. Founded in 2016 and headquartered in San Francisco, Hanzo is led by CEO Antje Worring and CTO Zach Kelling, providing AI platforms, developer tools, and cloud services to companies worldwide. Our mission is to make AI accessible, safe, and beneficial for everyone.": "Hanzo AI, Inc. ist ein KI-Technologieunternehmen, das die Infrastruktur für die nächste Generation intelligenter Anwendungen aufbaut. Gegründet 2016 mit Hauptsitz in San Francisco, wird Hanzo von CEO Antje Worring und CTO Zach Kelling geleitet und bietet KI-Plattformen, Entwickler-Tools und Cloud-Services für Unternehmen weltweit. Unsere Mission ist es, KI für alle zugänglich, sicher und nützlich zu machen.",
  "Hanzo AI: building business software since 2014. Techstars '17.": "Hanzo AI: Baut Business-Software seit 2014. Techstars '17.",
  "Hanzo API": "Hanzo API",
  "Hanzo API alongside Copilot": "Hanzo API neben Copilot",
  "Hanzo AST Refactor tool executes atomic multi-file rename in 18ms": "Hanzo AST Refactor Tool führt atomaren Multi-File-Rename in 18ms aus",
  "Hanzo Alpha": "Hanzo Alpha",
  "Hanzo Analytics Dashboard": "Hanzo Analytics Dashboard",
  "Hanzo Analytics collects what a report uses and nothing else. You choose where the data lives, how long it is kept, and who on your team can read it, and you can export or delete it on request.": "Hanzo Analytics sammelt nur, was ein Bericht verwendet, und nichts anderes. Du entscheidest, wo die Daten liegen, wie lange sie aufbewahrt werden und wer in deinem Team sie lesen kann. Du kannst sie auf Anfrage exportieren oder löschen.",
  "Hanzo Analytics is fully open source, with a vibrant community of developers contributing from around the world. Join us on GitHub to collaborate on the future of analytics.": "Hanzo Analytics ist vollständig Open Source, mit einer lebendigen Community von Entwicklern aus der ganzen Welt. Tritt uns auf GitHub bei, um an der Zukunft der Analytics zusammenzuarbeiten.",
  "Hanzo Analytics is fully open-source, fostering innovation and collaboration among thousands of global developers.": "Hanzo Analytics ist vollständig Open Source und fördert Innovation und Zusammenarbeit unter Tausenden globaler Entwickler.",
  "Hanzo App": "Hanzo App",
  "Hanzo App Marketplace": "Hanzo App Marketplace",
  "Hanzo Apps": "Hanzo Apps",
  "Hanzo Authz reads a token and answers whether the caller may do the thing. It verifies the JWT that IAM signed, then asks one question: does a grant this caller holds cover this path, and does its role admit this verb. It is a library, not a service — no store, no configuration, no network call on any path — so every Hanzo service asks that question the same way and gets the same answer.": "Hanzo Authz liest ein Token und beantwortet, ob der Aufrufer die Aktion ausführen darf. Es verifiziert das von IAM signierte JWT und stellt eine Frage: Deckt ein Grant, den dieser Aufrufer besitzt, diesen Pfad ab, und erlaubt seine Rolle dieses Verb? Es ist eine Bibliothek, kein Dienst – kein Speicher, keine Konfiguration, kein Netzwerkaufruf auf irgendeinem Pfad – daher stellt jeder Hanzo-Dienst diese Frage auf die gleiche Weise und erhält die gleiche Antwort.",
  "Hanzo Auto": "Hanzo Auto",
  "Hanzo Auto · Connectors": "Hanzo Auto · Konnektoren",
  "Hanzo Base": "Hanzo Base",
  "Hanzo Base · App backend": "Hanzo Base · App-Backend",
  "Hanzo Black": "Hanzo Black",
  "Hanzo Bot": "Hanzo Bot",
  "Hanzo Bot is open source under the MIT license. You can run the exact same gateway, sandboxes, and skills on your own Mac or Linux machine with your own API keys at zero subscription cost.": "Hanzo Bot ist Open Source unter der MIT-Lizenz. Sie können das exakt gleiche Gateway, die Sandboxes und Skills auf Ihrem eigenen Mac oder Linux-Computer mit Ihren eigenen API-Schlüsseln ohne Abonnementkosten betreiben.",
  "Hanzo Bot records what it learns in human-readable Markdown files in its workspace ({memory}, {skills}). You can open them, audit them, version-control them in Git, or delete them anytime. The bot begins every session from what you leave.": "Hanzo Bot speichert das Gelernte in menschenlesbaren Markdown-Dateien im Workspace ({memory}, {skills}). Sie können diese öffnen, prüfen, mit Git versionieren oder jederzeit löschen. Der Bot beginnt jede Sitzung mit dem, was Sie hinterlassen.",
  "Hanzo Bot · AI teammates": "Hanzo Bot · KI-Teamkollegen",
  "Hanzo Bot, playing a sample thread": "Hanzo Bot, spielt einen Beispiel-Thread ab",
  "Hanzo Bot: Full-Stack AI Agent Hosting from $5/mo": "Hanzo Bot: Full-Stack-KI-Agent-Hosting ab 5 $/Monat",
  "Hanzo Brand{br}Guidelines.": "Hanzo Brand{br}Guidelines.",
  "Hanzo CLI": "Hanzo CLI",
  "Hanzo CLI · Developers": "Hanzo CLI · Entwickler",
  "Hanzo Calendar & Scheduler": "Hanzo Calendar & Scheduler",
  "Hanzo Cap Table is built on {upstream} (OpenCap), the open-source alternative to Carta, Pulley, and AngelList. We contribute back to the community and extend it with Hanzo IAM integration, e-signing, and enterprise features.": "Hanzo Cap Table basiert auf {upstream} (OpenCap), der Open-Source-Alternative zu Carta, Pulley und AngelList. Wir leisten Beiträge zur Community und erweitern sie um Hanzo IAM-Integration, E-Signing und Enterprise-Funktionen.",
  "Hanzo Certified AI Practitioner": "Hanzo Certified AI Practitioner",
  "Hanzo Certified AI Systems Engineer": "Hanzo Certified AI Systems Engineer",
  "Hanzo Certified Agentic Coding Engineer": "Hanzo Certified Agentic Coding Engineer",
  "Hanzo Certified Agentic Marketing Engineer": "Hanzo Certified Agentic Marketing Engineer",
  "Hanzo Certified Production AI Architect": "Hanzo Certified Production AI Architect",
  "Hanzo Certified Reinforcement Learning Engineer": "Hanzo Certified Reinforcement Learning Engineer",
  "Hanzo Certified Systems Engineer (HACE / HARLE)": "Hanzo Certified Systems Engineer (HACE / HARLE)",
  "Hanzo Chains": "Hanzo Chains",
  "Hanzo Chat": "Hanzo Chat",
  "Hanzo Chat searches the web, runs code, reads your files and makes images, in one conversation.": "Hanzo Chat durchsucht das Web, führt Code aus, liest Ihre Dateien und erstellt Bilder – in einer einzigen Konversation.",
  "Hanzo Chat, playing a sample conversation": "Hanzo Chat, spielt eine Beispielkonversation ab",
  "Hanzo Cloud": "Hanzo Cloud",
  "Hanzo Cloud Launches with 10-54% Lower Pricing Than Competitors": "Hanzo Cloud startet mit 10–54 % niedrigeren Preisen als die Konkurrenz",
  "Hanzo Cloud has no checked-in OpenAPI file. The live route table is the source, projected three ways, with bijection tests failing the build if any projection drifts.": "Hanzo Cloud hat keine eingecheckte OpenAPI-Datei. Die Live-Routentabelle ist die Quelle, wird auf drei Arten projiziert, und Bijektions-Tests lassen den Build fehlschlagen, wenn eine Projektion abweicht.",
  "Hanzo Cloud offers developer VMs starting at $5/mo with 2x the RAM of DigitalOcean at the same price, zero egress fees, and global multi-cloud routing.": "Hanzo Cloud bietet Entwickler-VMs ab 5 $/Monat mit doppelt so viel RAM wie DigitalOcean zum gleichen Preis, null Egress-Gebühren und globales Multi-Cloud-Routing.",
  "Hanzo Cloud, by API": "Hanzo Cloud, per API",
  "Hanzo Cloud, the open core the platform runs on, is on GitHub. Clone it and run it.": "Hanzo Cloud, der Open-Core, auf dem die Plattform läuft, ist auf GitHub. Klonen Sie ihn und führen Sie ihn aus.",
  "Hanzo Commerce": "Hanzo Commerce",
  "Hanzo Computer": "Hanzo Computer",
  "Hanzo Crawl": "Hanzo Crawl",
  "Hanzo Creative AI Research Access": "Hanzo Creative AI Research Access",
  "Hanzo DNS Control Plane": "Hanzo DNS Control Plane",
  "Hanzo DNS sits between your applications and DNS providers, giving you a single control plane for all DNS operations.": "Hanzo DNS sitzt zwischen Ihren Anwendungen und DNS-Anbietern und bietet Ihnen eine zentrale Steuerungsebene für alle DNS-Operationen.",
  "Hanzo Dataroom is built on {papermark}, the open-source DocSend alternative. We contribute back to the community and extend it with Hanzo IAM integration, multi-tenant workspaces, and enterprise features.": "Hanzo Dataroom basiert auf {papermark}, der Open-Source-Alternative zu DocSend. Wir leisten Beiträge zur Community und erweitern sie um Hanzo IAM-Integration, mandantenfähige Workspaces und Enterprise-Funktionen.",
  "Hanzo Datastore": "Hanzo Datastore",
  "Hanzo DeFi": "Hanzo DeFi",
  "Hanzo Dev": "Hanzo Dev",
  "Hanzo Dev and Claude Code were handed the same {n} coding tasks (single-fault repairs), one try each. Each clock replays that side's median time a task, at the speed it ran.": "Hanzo Dev und Claude Code erhielten dieselben {n} Coding-Aufgaben (Single-Fault-Reparaturen), jeweils ein Versuch. Jede Uhr spielt die mediane Zeit pro Aufgabe dieser Seite in der Geschwindigkeit ab, mit der sie lief.",
  "Hanzo Dev and Kai, each measured side by side.": "Hanzo Dev und Kai, jeweils nebeneinander gemessen.",
  "Hanzo Dev and full CLI tooling (Claude Code, Cursor, Codex acceleration).": "Hanzo Dev und vollständiges CLI-Tooling (Claude Code, Cursor, Codex-Beschleunigung).",
  "Hanzo Dev asks Kai where to fix, what to do next and whether the work is done.": "Hanzo Dev fragt Kai, wo der Fehler zu beheben ist, was als Nächstes zu tun ist und ob die Arbeit erledigt ist.",
  "Hanzo Dev beside Claude Code on the same coding repairs, paired over {n} tasks both solved; {level} interval {range}.": "Hanzo Dev neben Claude Code bei denselben Coding-Reparaturen, gepaart über {n} Aufgaben, die beide gelöst haben; {level}-Intervall {range}.",
  "Hanzo Dev is a coding agent. It reads your repository, makes the change, runs the tests and shows you the diff — in your terminal, on the web, in the cloud and in Slack.": "Hanzo Dev ist ein Coding-Agent. Es liest Ihr Repository, nimmt die Änderung vor, führt die Tests aus und zeigt Ihnen den Diff – im Terminal, im Web, in der Cloud und in Slack.",
  "Hanzo Dev solved {ours} of {oursOf}; Claude Code {base} of {baseOf}. {level} interval {range}.": "Hanzo Dev hat {ours} von {oursOf} gelöst; Claude Code {base} von {baseOf}. {level}-Intervall {range}.",
  "Hanzo Dev vs Claude Code": "Hanzo Dev vs. Claude Code",
  "Hanzo Dev writes it, runs it, ships it.": "Hanzo Dev schreibt es, führt es aus und liefert es aus.",
  "Hanzo Dev · Coding agent": "Hanzo Dev · Coding-Agent",
  "Hanzo Dev, playing a sample run": "Hanzo Dev, spielt einen Beispiel-Run ab",
  "Hanzo Dev, the coding agent, is in beta. I’m on it.": "Hanzo Dev, der Coding-Agent, ist in der Beta. Ich bin dabei.",
  "Hanzo Dev, with Kai and Enso Flash on api.hanzo.ai, against native Claude Code on held-out repository repairs. Each task is one fault its visible test fails on, and counts as solved only when a hidden verifier passes. Speed is the paired wall time over the tasks both solved.": "Hanzo Dev, mit Kai und Enso Flash auf api.hanzo.ai, gegen natives Claude Code bei zurückgehaltenen Repository-Reparaturen. Jede Aufgabe ist ein Fehler, bei dem der sichtbare Test fehlschlägt, und zählt nur als gelöst, wenn ein versteckter Verifizierer besteht. Die Geschwindigkeit ist die gepaarte Wall-Time über die Aufgaben, die beide gelöst haben.",
  "Hanzo Drive": "Hanzo Drive",
  "Hanzo Engine": "Hanzo Engine",
  "Hanzo Engine & Creative nodes": "Hanzo Engine & Creative Nodes",
  "Hanzo Explorer": "Hanzo Explorer",
  "Hanzo Extension": "Hanzo Extension",
  "Hanzo Forge": "Hanzo Forge",
  "Hanzo Functions powers a wide range of serverless applications": "Hanzo Functions unterstützt eine breite Palette serverloser Anwendungen",
  "Hanzo GUI": "Hanzo GUI",
  "Hanzo GUI and Hanzo UI are the open-source tokens and components every Hanzo app is drawn with, for web, mobile and desktop from the same code.": "Hanzo GUI und Hanzo UI sind die Open-Source-Tokens und -Komponenten, mit denen jede Hanzo-App gezeichnet wird – für Web, Mobile und Desktop aus demselben Code.",
  "Hanzo Gen is the harness: Claude Code, Codex, Cursor and the rest, on Hanzo’s tools and models and linked to your account. Dev is the agent it opens when none is named.": "Hanzo Gen ist das Harness: Claude Code, Codex, Cursor und weitere, auf Hanzos Tools und Modellen und mit deinem Konto verknüpft. Dev ist der Agent, der geöffnet wird, wenn keiner benannt ist.",
  "Hanzo Gen · Agentic harness": "Hanzo Gen · Agentic Harness",
  "Hanzo Guard": "Hanzo Guard",
  "Hanzo IAM": "Hanzo IAM",
  "Hanzo IAM for authentication and authorization. Namespace-level RBAC. Org-scoped data isolation.": "Hanzo IAM für Authentifizierung und Autorisierung. RBAC auf Namespace-Ebene. Org-weite Datenisolation.",
  "Hanzo IDE": "Hanzo IDE",
  "Hanzo IDE · Developers": "Hanzo IDE · Entwickler",
  "Hanzo IDV": "Hanzo IDV",
  "Hanzo IDV is one interface in front of the identity-verification vendors, so which vendor you use is a line of configuration rather than a rewrite of your onboarding. It does not verify anybody itself. It starts a check with the provider you chose, reads the verdict back, and proves that a callback came from them and not from someone who guessed the URL. Jumio and Onfido work end to end today; Plaid works by polling; the rest refuse until their response parsing is written, which is stated here because a verification service that guesses is worse than one that says it cannot tell.": "Hanzo IDV ist eine einzige Schnittstelle vor den Identitätsverifizierungs-Anbietern, sodass die Wahl des Anbieters eine Konfigurationszeile ist und kein Neuschreiben deines Onboardings. Es verifiziert niemanden selbst. Es startet eine Prüfung beim gewählten Anbieter, liest das Ergebnis zurück und beweist, dass ein Callback von diesem kam und nicht von jemandem, der die URL geraten hat. Jumio und Onfido funktionieren heute End-to-End; Plaid funktioniert per Polling; die anderen verweigern, bis ihre Antwort-Parsing-Logik geschrieben ist – was hier steht, weil ein Verifizierungsdienst, der rät, schlimmer ist als einer, der sagt, er kann es nicht sagen.",
  "Hanzo Indexer": "Hanzo Indexer",
  "Hanzo Industries Inc. is privately held and does not publish financial statements. Requests for information are answered case by case by investor relations.": "Hanzo Industries Inc. ist ein privates Unternehmen und veröffentlicht keine Finanzberichte. Informationsanfragen werden fallweise von der Investor Relations beantwortet.",
  "Hanzo Insights": "Hanzo Insights",
  "Hanzo Investor Relations": "Hanzo Investor Relations",
  "Hanzo Iro-1 · Flow-matching DiT": "Hanzo Iro-1 · Flow-Matching DiT",
  "Hanzo KMS": "Hanzo KMS",
  "Hanzo KMS is where the credentials your code needs actually live, so they stop living in a file somebody committed. The SDK seals a value on your machine before it goes anywhere: your passphrase becomes a key through Argon2id, that key becomes an organization key through HKDF-SHA256, and the value is sealed with AES-256-GCM. The organization key never leaves the client. What the server stores is a blob it cannot read.": "Hanzo KMS ist der Ort, an dem die Zugangsdaten, die dein Code benötigt, tatsächlich leben, damit sie nicht mehr in einer Datei liegen, die jemand committet hat. Das SDK versiegelt einen Wert auf deinem Rechner, bevor er irgendwohin geht: Deine Passphrase wird über Argon2id zu einem Schlüssel, dieser Schlüssel wird über HKDF-SHA256 zu einem Organisations-Schlüssel, und der Wert wird mit AES-256-GCM versiegelt. Der Organisations-Schlüssel verlässt den Client nie. Was der Server speichert, ist ein Blob, den er nicht lesen kann.",
  "Hanzo Kai is a structured decision model answering typed questions at /v1/decisions with calibrated probabilities and zero output tokens. Full multimodal decision architecture (~850M parameters, 32K reach); native vision and audio towers: Kai-1.7 target.": "Hanzo Kai ist ein strukturiertes Entscheidungsmodell, das typisierte Fragen unter /v1/decisions mit kalibrierten Wahrscheinlichkeiten und null Ausgabe-Tokens beantwortet. Volle multimodale Entscheidungsarchitektur (~850M Parameter, 32K Reichweite); native Vision- und Audio-Türme: Ziel Kai-1.7.",
  "Hanzo Kata · Test repair": "Hanzo Kata · Test-Reparatur",
  "Hanzo Koma-1 · Spatio-temporal DiT": "Hanzo Koma-1 · Spatio-temporales DiT",
  "Hanzo Launches One API for Every Model — 500+ Models, Zero Markup": "Hanzo startet eine API für jedes Modell – 500+ Modelle, kein Aufschlag",
  "Hanzo Ledger": "Hanzo Ledger",
  "Hanzo MCP · Tool server": "Hanzo MCP · Tool-Server",
  "Hanzo ML": "Hanzo ML",
  "Hanzo Meet: {call}": "Hanzo Meet: {call}",
  "Hanzo Meet: {room}": "Hanzo Meet: {room}",
  "Hanzo Native (`hanzo dev` / `hanzo code claude`)": "Hanzo Native (`hanzo dev` / `hanzo code claude`)",
  "Hanzo O11y": "Hanzo O11y",
  "Hanzo OS · beside every layer": "Hanzo OS · neben jeder Schicht",
  "Hanzo Oracle": "Hanzo Oracle",
  "Hanzo Oto-1 Neural Foley Engine": "Hanzo Oto-1 Neural Foley Engine",
  "Hanzo Pay": "Hanzo Pay",
  "Hanzo Payments": "Hanzo Payments",
  "Hanzo Products:": "Hanzo Produkte:",
  "Hanzo Realtime powers a wide range of applications that demand immediate data updates": "Hanzo Realtime unterstützt eine breite Palette von Anwendungen, die sofortige Datenaktualisierungen erfordern",
  "Hanzo Reserved tier": "Hanzo Reserved Tier",
  "Hanzo Risk is two faces over one engine, and they are not at the same stage. The {live} at {path}, behind your Hanzo identity: monitoring, alerts, cases, rules, sanctions screening, relationship lookback, and a retained-record plane that keeps a five-year clock.": "Hanzo Risk besteht aus zwei Gesichtern über einer Engine, und sie sind nicht im gleichen Stadium. Das {live} unter {path}, hinter deiner Hanzo-Identität: Monitoring, Alerts, Cases, Regeln, Sanktionsscreening, Beziehungsrückblick und eine Aufbewahrungsebene, die einen Fünf-Jahres-Takt hält.",
  "Hanzo Rollups": "Hanzo Rollups",
  "Hanzo Router (Bilinear Utility)": "Hanzo Router (Bilinear Utility)",
  "Hanzo Router places each request on the cheapest model that can still serve it: local models for free, open weights that fit, or frontier cloud models when needed.": "Hanzo Router platziert jede Anfrage auf dem günstigsten Modell, das sie noch bedienen kann: lokale Modelle kostenlos, offene Gewichte, die passen, oder Frontier-Cloud-Modelle, wenn nötig.",
  "Hanzo Search": "Hanzo Search",
  "Hanzo Sentinel": "Hanzo Sentinel",
  "Hanzo Sign": "Hanzo Sign",
  "Hanzo Sign is built on {documenso}, an open-source document signing platform, under the AGPL.": "Hanzo Sign basiert auf {documenso}, einer Open-Source-Plattform für Dokumentensignaturen, unter der AGPL.",
  "Hanzo Social Channels": "Hanzo Social Channels",
  "Hanzo Studio": "Hanzo Studio",
  "Hanzo Studio · Visual AI engine": "Hanzo Studio · Visuelle KI-Engine",
  "Hanzo Studio, playing a sample session": "Hanzo Studio, spielt eine Beispielsitzung ab",
  "Hanzo Team": "Hanzo Team",
  "Hanzo Team · the workspace for humans and AI": "Hanzo Team · der Workspace für Menschen und KI",
  "Hanzo Team, playing a sample workspace": "Hanzo Team, spielt einen Beispiel-Workspace ab",
  "Hanzo Team: chat, meetings, calendar and contacts": "Hanzo Team: Chat, Meetings, Kalender und Kontakte",
  "Hanzo True Savings is an interactive operating-cost model, not a quote, guarantee, audit, or promise of results. Default prices are editable estimates based on representative technology stacks. Actual savings depend on existing contracts, usage, architecture, migration requirements, retained vendors, staffing, workload eligibility, and Hanzo deployment choices. Hanzo’s internal case-study figures are management-attested unless explicitly marked independently verified.": "Hanzo True Savings ist ein interaktives Modell für Betriebskosten, kein Angebot, keine Garantie, kein Audit und kein Versprechen von Ergebnissen. Die Standardpreise sind bearbeitbare Schätzungen auf Basis repräsentativer Technologie-Stacks. Die tatsächlichen Einsparungen hängen von bestehenden Verträgen, der Nutzung, der Architektur, Migrationsanforderungen, beibehaltenen Anbietern, Personalbesetzung, der Eignung der Arbeitslast und den Entscheidungen zur Hanzo-Bereitstellung ab. Die internen Fallstudienwerte von Hanzo sind managementbestätigt, sofern nicht ausdrücklich als unabhängig verifiziert gekennzeichnet.",
  "Hanzo UI": "Hanzo UI",
  "Hanzo UI gives you the components — you focus on what makes your product different.": "Hanzo UI stellt Ihnen die Komponenten bereit – Sie konzentrieren sich darauf, was Ihr Produkt einzigartig macht.",
  "Hanzo University Tracks": "Hanzo University Tracks",
  "Hanzo Uta-1 generates full broadcast multi-stem compositions with synchronized video cue anchors and lossless stem isolation.": "Hanzo Uta-1 generiert vollständige Broadcast-Multi-Stem-Kompositionen mit synchronisierten Video-Cue-Ankern und verlustfreier Stem-Isolation.",
  "Hanzo Visor (`runsc`) User-Space Kernel Isolation": "Hanzo Visor (`runsc`) Benutzerraum-Kernel-Isolation",
  "Hanzo Visor Sandbox Runtime · Zen 6 Local Serving (27.3B)": "Hanzo Visor Sandbox Runtime · Zen 6 Local Serving (27.3B)",
  "Hanzo White": "Hanzo White",
  "Hanzo apps": "Hanzo Apps",
  "Hanzo began the prelaunch with $39K of ad spend across Facebook and Google. It reached 4M+ early tech adopters and acquired 60,000+ users at an average cost of $1.50.": "Hanzo startete die Vorabphase mit 39.000 USD Werbeausgaben auf Facebook und Google. Es erreichte über 4 Millionen frühe Technologie-Adopter und gewann über 60.000 Nutzer zu durchschnittlichen Kosten von 1,50 USD.",
  "Hanzo beta": "Hanzo Beta",
  "Hanzo brand": "Hanzo Brand",
  "Hanzo brings together five complementary traditions.": "Hanzo vereint fünf komplementäre Traditionen.",
  "Hanzo brings verifiable AI to decentralized networks. As a Cryptography Engineer, you will design and implement zero-knowledge proof systems (zkML) that prove inference execution, model integrity, and verifiable credentials on-chain without revealing proprietary weights or sensitive user data.": "Hanzo bringt verifizierbare KI in dezentrale Netzwerke. Als Kryptografie-Ingenieur entwerfen und implementieren Sie Zero-Knowledge-Proof-Systeme (zkML), die Inferenz-Ausführung, Modellintegrität und verifizierbare Credentials on-chain beweisen, ohne proprietäre Gewichte oder sensible Nutzerdaten preiszugeben.",
  "Hanzo builds an open AI cloud — compilers, models, distributed infrastructure, and agent tooling. Our codebases are predominantly open source, and team members operate with high autonomy and end-to-end ownership.": "Hanzo baut eine offene AI-Cloud – Compiler, Modelle, verteilte Infrastruktur und Agent-Tooling. Unsere Codebasen sind überwiegend Open Source, und Teammitglieder arbeiten mit hoher Autonomie und End-to-End-Verantwortung.",
  "Hanzo builds infrastructure that has to hold up under audit, regulation and adversaries.": "Hanzo baut Infrastruktur, die Audits, Regulierung und Angreifern standhalten muss.",
  "Hanzo decision model · 0 output tokens": "Hanzo Entscheidungsmodell · 0 Output-Tokens",
  "Hanzo dedicates up to 5% of all compute costs to open source contributors, distributed transparently based on verified SBOMs.": "Hanzo widmet bis zu 5 % aller Rechenkosten Open-Source-Mitwirkenden, transparent verteilt auf Basis verifizierter SBOMs.",
  "Hanzo designed the core cryptographic primitives and quantum-resistant consensus mechanism for LUX, securing $10M+ in token sale and scaling to billions in market cap.": "Hanzo entwarf die kryptografischen Kernprimitiven und den quantenresistenten Konsensmechanismus für LUX, sicherte über 10 Mio. USD im Token-Verkauf und skalierte auf eine Marktkapitalisierung in Milliardenhöhe.",
  "Hanzo didn't just give us AI features — they gave us AI infrastructure. The recommendation engine transformed how our users discover content, and the moderation system gave us confidence to scale without sacrificing safety.": "Hanzo hat uns nicht nur KI-Funktionen gegeben – sie haben uns KI-Infrastruktur gegeben. Die Empfehlungs-Engine hat verändert, wie unsere Nutzer Inhalte entdecken, und das Moderationssystem gab uns die Sicherheit, zu skalieren, ohne Kompromisse bei der Sicherheit einzugehen.",
  "Hanzo didn’t just give us AI features — they gave us AI infrastructure. The recommendation engine transformed how our users discover content, and the moderation system gave us confidence to scale without sacrificing safety.": "Hanzo hat uns nicht nur KI-Funktionen gegeben – sie haben uns KI-Infrastruktur gegeben. Die Empfehlungs-Engine hat verändert, wie unsere Nutzer Inhalte entdecken, und das Moderationssystem gab uns die Sicherheit, zu skalieren, ohne Kompromisse bei der Sicherheit einzugehen.",
  "Hanzo docs or GitHub": "Hanzo Docs oder GitHub",
  "Hanzo does not process payments — your processor does, and {commerce} owns the money plane. There is no dispute-network integration today: Risk assembles the evidence, you submit it. No figure on this page is a customer result, because the decide plane has not carried customer traffic yet. When it has, the numbers here will be ours and measured.": "Hanzo verarbeitet keine Zahlungen – Ihr Zahlungsanbieter tut dies, und {commerce} besitzt die Zahlungsebene. Es gibt heute keine Integration in ein Streitfall-Netzwerk: Risk stellt die Beweise zusammen, Sie reichen sie ein. Keine Zahl auf dieser Seite ist ein Kundenergebnis, da die Entscheidungs-Ebene noch keinen Kundenverkehr getragen hat. Wenn sie es tut, werden die Zahlen hier unsere sein und gemessen.",
  "Hanzo engine, frozen on LoCoMo · {n} questions": "Hanzo Engine, eingefroren auf LoCoMo · {n} Fragen",
  "Hanzo for AI agents": "Hanzo für KI-Agenten",
  "Hanzo for agents: free to start, pay as you go": "Hanzo für Agenten: kostenlos starten, nutzungsbasierte Abrechnung",
  "Hanzo for content creation": "Hanzo für Content-Erstellung",
  "Hanzo for cybersecurity": "Hanzo für Cybersicherheit",
  "Hanzo for data teams": "Hanzo für Data-Teams",
  "Hanzo for design teams": "Hanzo für Design-Teams",
  "Hanzo for education": "Hanzo für Bildung",
  "Hanzo for engineering teams": "Hanzo für Engineering-Teams",
  "Hanzo for finance teams": "Hanzo für Finance-Teams",
  "Hanzo for financial services": "Hanzo für Finanzdienstleistungen",
  "Hanzo for government": "Hanzo für Behörden",
  "Hanzo for healthcare": "Hanzo für das Gesundheitswesen",
  "Hanzo for legal teams": "Hanzo für Legal-Teams",
  "Hanzo for marketing teams": "Hanzo für Marketing-Teams",
  "Hanzo for operations teams": "Hanzo für Operations-Teams",
  "Hanzo for research": "Hanzo für Forschung",
  "Hanzo for retail": "Hanzo für den Einzelhandel",
  "Hanzo for sales teams": "Hanzo für Sales-Teams",
  "Hanzo from a terminal": "Hanzo aus dem Terminal",
  "Hanzo graph, replayed write clock": "Hanzo Graph, wiederholter Schreib-Takt",
  "Hanzo graph, through the API": "Hanzo Graph, über die API",
  "Hanzo has built business software since 2014 for hundreds of venture-funded startups, two of which went public.": "Hanzo entwickelt seit 2014 Business-Software für hunderte Venture-finanzierte Startups, von denen zwei an die Börse gingen.",
  "Hanzo has transformed our approach to electric motorcycle development. Their platform gives us the tools to innovate at a pace that would be impossible with traditional infrastructure.": "Hanzo hat unseren Ansatz bei der Entwicklung elektrischer Motorräder transformiert. Ihre Plattform gibt uns die Werkzeuge, um in einem Tempo zu innovieren, das mit traditioneller Infrastruktur unmöglich wäre.",
  "Hanzo home": "Hanzo Home",
  "Hanzo interprets these patterns for the age of artificial intelligence.": "Hanzo interpretiert diese Muster für das Zeitalter der künstlichen Intelligenz.",
  "Hanzo is a small team building an open AI cloud — the inference engine, the models, the backend services, and the agents that use them. Most of what we write is public, so you can read the codebase before you apply.": "Hanzo ist ein kleines Team, das eine offene AI-Cloud entwickelt – die Inferenz-Engine, die Modelle, die Backend-Services und die Agenten, die sie nutzen. Der Großteil unseres Codes ist öffentlich, sodass Sie die Codebasis vor Ihrer Bewerbung lesen können.",
  "Hanzo is an AI cloud on one account. Chat with frontier models, build and ship with Hanzo Dev, and call the same models from one API: Enso, our frontier model, and Kai, which makes a decision in one call. {link}.": "Hanzo ist eine KI-Cloud mit einem einzigen Konto. Chatten Sie mit Frontier-Modellen, bauen und liefern Sie mit Hanzo Dev und rufen Sie dieselben Modelle über eine API auf: Enso, unser Frontier-Modell, und Kai, das in einem einzigen Aufruf eine Entscheidung trifft. {link}.",
  "Hanzo is made of parts that each do one thing, with one interface at api.hanzo.ai, so they can be aimed at each other.": "Hanzo besteht aus Teilen, die jeweils eine Aufgabe erfüllen, mit einer einzigen Schnittstelle unter api.hanzo.ai, sodass sie aufeinander abgestimmt werden können.",
  "Hanzo is speaking — talk to interrupt": "Hanzo spricht – zum Unterbrechen sprechen",
  "Hanzo managed / support fee ($/yr)": "Hanzo Verwaltungs- / Supportgebühr ($/Jahr)",
  "Hanzo owns framework code close to the math, not just the API wrapper.": "Hanzo besitzt Framework-Code nahe an der Mathematik, nicht nur den API-Wrapper.",
  "Hanzo platform report for the Damon launch: 1,004,029 viewers reached, $15,532 ad spend, 321 bikes presold, $8,400,000 in bikes sold": "Hanzo-Plattformbericht für den Damon-Launch: 1.004.029 erreichte Zuschauer, 15.532 $ Werbeausgaben, 321 vorbestellte Fahrräder, 8.400.000 $ Umsatz mit Fahrrädern",
  "Hanzo ran {name} on three machines it owns. These are the readings, in tokens a second.": "Hanzo hat {name} auf drei eigenen Maschinen ausgeführt. Dies sind die Messwerte in Tokens pro Sekunde.",
  "Hanzo research committee reviews intended usage, provenance, and license boundaries.": "Das Hanzo-Forschungskomitee überprüft die beabsichtigte Nutzung, die Herkunft und die Lizenzgrenzen.",
  "Hanzo runs agents. An agent transacting here has a registration in your organization, a credential of a known class, a live session and metered usage — four facts about our own platform rather than four guesses about a client. Traffic carrying them will be treated as an agent and get the agent policy. Traffic that declares nothing and authenticates as nobody will be in the anonymous lane and bounded like one.": "Hanzo führt Agenten aus. Ein Agent, der hier Transaktionen durchführt, hat eine Registrierung in Ihrer Organisation, ein Credential einer bekannten Klasse, eine aktive Sitzung und gemessene Nutzung – vier Fakten über unsere eigene Plattform, statt vier Vermutungen über einen Client. Traffic, der diese Informationen trägt, wird als Agent behandelt und erhält die Agenten-Richtlinie. Traffic, der nichts deklariert und sich als niemand authentifiziert, befindet sich in der anonymen Spur und wird entsprechend begrenzt.",
  "Hanzo runs in your cloud and on these. They are the clouds and the silicon Hanzo deploys on, not partners or customers.": "Hanzo läuft in Ihrer Cloud und auf diesen. Dies sind die Clouds und der Silizium, auf denen Hanzo bereitgestellt wird, keine Partner oder Kunden.",
  "Hanzo runs in your own cloud account, on your network.": "Hanzo läuft in Ihrem eigenen Cloud-Konto, in Ihrem Netzwerk.",
  "Hanzo services": "Hanzo-Services",
  "Hanzo still processes your chats and sessions to run the service: to answer you, keep your history, prevent abuse and meet legal duties.": "Hanzo verarbeitet weiterhin Ihre Chats und Sitzungen, um den Service bereitzustellen: um Ihnen zu antworten, Ihren Verlauf zu speichern, Missbrauch zu verhindern und gesetzliche Pflichten zu erfüllen.",
  "Hanzo transformed how potential customers experience our homes before they’re built. The visualization tools and clear communication of our value proposition have dramatically improved our conversion rates and reduced our sales cycle.": "Hanzo hat verändert, wie potenzielle Kunden unsere Häuser erleben, bevor sie gebaut werden. Die Visualisierungstools und die klare Kommunikation unseres Wertversprechens haben unsere Conversion-Rates dramatisch verbessert und unseren Verkaufszyklus verkürzt.",
  "Hanzo typed search · multi-hop, pooled": "Hanzo Typed Search · Multi-Hop, gepoolt",
  "Hanzo typed search · single-hop, pooled": "Hanzo Typed Search · Single-Hop, gepoolt",
  "Hanzo typed search · {haystack} multi-hop": "Hanzo Typed Search · {haystack} Multi-Hop",
  "Hanzo understood exactly what was needed to make Myle Tap accessible and appealing to a broad audience. Their work on our mobile app and digital presence significantly contributed to our successful launch.": "Hanzo verstand genau, was nötig war, um Myle Tap für ein breites Publikum zugänglich und attraktiv zu machen. Ihre Arbeit an unserer mobilen App und digitalen Präsenz trug maßgeblich zu unserem erfolgreichen Launch bei.",
  "Hanzo voice speech recognition uses NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3 ({model}) by NVIDIA, licensed under CC BY 4.0 ({license}). The model was converted to ONNX and quantized to 8-bit integers by the k2-fsa sherpa-onnx project.": "Die Spracherkennung von Hanzo Voice nutzt NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3 ({model}) von NVIDIA, lizenziert unter CC BY 4.0 ({license}). Das Modell wurde vom k2-fsa sherpa-onnx-Projekt in ONNX konvertiert und auf 8-Bit-Ganzzahlen quantisiert.",
  "Hanzo vs": "Hanzo vs",
  "Hanzo vs Industry Standard": "Hanzo vs. Branchenstandard",
  "Hanzo was founded in 2014. First customer: SKULLY, pioneering the world’s first AI and augmented reality heads-up display motorcycle helmet.": "Hanzo wurde 2014 gegründet. Erster Kunde: SKULLY, Pionier des weltweit ersten AI- und Augmented-Reality-Head-up-Display-Motorradhelms.",
  "Hanzo {category} API Endpoints": "Hanzo {category} API-Endpunkte",
  "Hanzo's Robotics team develops embodied AI systems that bring vision-language-action (VLA) foundation models to physical machines. You will build the real-time sensor fusion, teleoperation, simulation, and hardware control stack.": "Das Hanzo-Robotik-Team entwickelt verkörperte AI-Systeme, die Vision-Language-Action-(VLA)-Foundation-Modelle auf physische Maschinen bringen. Sie bauen den Stack für Echtzeit-Sensorfusion, Teleoperation, Simulation und Hardwaresteuerung.",
  "Hanzo's platform transformed our growth strategy and catalyzed sales for our crowdfunding campaign. Their AI-driven insights helped us connect with our audience in ways we never thought possible, making our latest collection launch our most successful to date.": "Die Plattform von Hanzo hat unsere Wachstumsstrategie transformiert und den Vertrieb für unsere Crowdfunding-Kampagne katalysiert. Ihre KI-gestützten Erkenntnisse halfen uns, mit unserem Publikum auf eine Weise zu kommunizieren, die wir nie für möglich gehalten hätten, und machten den Launch unserer neuesten Kollektion zum erfolgreichsten bisher.",
  "Hanzo's runs, {date}.": "Hanzo-Läufe, {date}.",
  "Hanzo, measured": "Hanzo, gemessen",
  "Hanzo-measured": "Hanzo-gemessen",
  "Hanzo’s agency ships the work with you, from one workstream to an embedded team.": "Die Hanzo-Agentur liefert die Arbeit gemeinsam mit Ihnen, von einem einzelnen Arbeitsstrang bis hin zu einem eingebetteten Team.",
  "Hanzo’s current deployment reports reductions approaching 90% for selected workloads routed to lower-cost or self-hosted models. Enter your own eligible workload percentage rather than applying 90% to the entire AI bill. Hanzo routes {models}, but model count is not the economic claim — the control plane is.": "Die aktuellen Bereitstellungsberichte von Hanzo zeigen Reduktionen von nahezu 90 % für ausgewählte Workloads, die an kostengünstigere oder selbst gehostete Modelle geroutet werden. Geben Sie Ihren eigenen berechtigten Workload-Prozentsatz ein, anstatt 90 % auf die gesamte AI-Rechnung anzuwenden. Hanzo routet {models}, aber die Anzahl der Modelle ist nicht die wirtschaftliche Aussage – die Control Plane ist es.",
  "Hanzo’s expertise in blockchain technology and regulatory compliance was instrumental in bringing UnikoinGold to market. Their strategic insights helped us navigate complex challenges while their technical implementation enabled us to create a truly decentralized ecosystem.": "Das Fachwissen von Hanzo in Blockchain-Technologie und regulatorischer Compliance war entscheidend für die Markteinführung von UnikoinGold. Ihre strategischen Erkenntnisse halfen uns, komplexe Herausforderungen zu meistern, während ihre technische Implementierung es uns ermöglichte, ein wirklich dezentralisiertes Ökosystem zu schaffen.",
  "Hanzo’s institutional-grade blockchain and cryptographic architecture helped Arca launch the first SEC-approved interest-bearing treasury coin, establishing a new asset class.": "Die Blockchain- und Krypto-Architektur von Hanzo auf institutionellem Niveau half Arca, die erste von der SEC zugelassene zinstragende Treasury-Coin auf den Markt zu bringen und eine neue Asset-Klasse zu etablieren.",
  "Hardware-backed keys across cloud KMSs": "Hardware-gestützte Schlüssel über Cloud-KMS hinweg",
  "Harness": "Harness",
  "Healthcare": "Gesundheitswesen",
  "Help": "Hilfe",
  "Help and preferences": "Hilfe und Einstellungen",
  "Help center": "Hilfe-Center",
  "Hide details": "Details ausblenden",
  "Hide directory & roster": "Verzeichnis & Teilnehmerliste ausblenden",
  "High-fidelity image generation, creative direction, editing, character design and consistent visual assets.": "Bildgenerierung in hoher Qualität, kreative Leitung, Bearbeitung, Charakterdesign und konsistente visuelle Assets.",
  "Highest score.": "Höchste Punktzahl.",
  "Hire your first agent": "Ihren ersten Agenten einstellen",
  "Home": "Startseite",
  "How Enso routes": "Wie Enso routet",
  "How do black holes form?": "Wie entstehen Schwarze Löcher?",
  "How every request names it: lowercase letters, digits and hyphens. It does not change.": "Wie jede Anfrage es benennt: Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche. Es ändert sich nicht.",
  "How much does it cost to use?": "Wie hoch sind die Nutzungskosten?",
  "How the platform fits together": "Wie die Plattform zusammengesetzt ist",
  "How will you use Hanzo?": "Wie wirst du Hanzo nutzen?",
  "How you will use Hanzo": "Wie du Hanzo nutzen wirst",
  "I agree to Hanzo's {terms} and {aup} and confirm that I am at least 18 years of age.": "Ich stimme Hanzos {terms} und {aup} zu und bestätige, dass ich mindestens 18 Jahre alt bin.",
  "I agree to Hanzo's {terms} and {use} and confirm that I am at least 18 years of age.": "Ich stimme den {terms} und der {use} von Hanzo zu und bestätige, dass ich mindestens 18 Jahre alt bin.",
  "IAM answered without a key.": "IAM antwortete ohne Schlüssel.",
  "IAM answered {status}.": "IAM antwortete mit {status}.",
  "IAM did not step in.": "IAM griff nicht ein.",
  "IDE": "IDE",
  "Identity": "Identität",
  "Identity & Access": "Identität & Zugriff",
  "If an account uses this address, we sent it a code. Enter it with your new password.": "Wenn ein Konto diese Adresse verwendet, haben wir einen Code gesendet. Gib ihn zusammen mit deinem neuen Passwort ein.",
  "If the link shows a verification code instead of signing you in, enter it here.": "Wenn der Link einen Verifizierungscode anstelle der Anmeldung anzeigt, geben Sie ihn hier ein.",
  "Image": "Bild",
  "Images": "Bilder",
  "Inbox": "Posteingang",
  "Indexed in part · {count} sections": "Teilweise indexiert · {count} Abschnitte",
  "Indexed · {count} sections": "Indexiert · {count} Abschnitte",
  "Indexing failed": "Indexierung fehlgeschlagen",
  "Indexing · {stage}": "Indexierung · {stage}",
  "Indexing · {stage} {percent}%": "Indexierung · {stage} {percent}%",
  "Industries": "Branchen",
  "Install": "Installation",
  "Install the Hanzo CLI": "Hanzo CLI installieren",
  "Installing…": "Wird installiert…",
  "Instant access · Free forever": "Sofortiger Zugriff · Für immer kostenlos",
  "Instant access · No minimum spend": "Sofortiger Zugriff · Keine Mindestumsatz",
  "Integrations": "Integrationen",
  "Intelligent semantic auto-routing & fallback": "Intelligentes semantisches Auto-Routing & Fallback",
  "Investors": "Investoren",
  "Invitations": "Einladungen",
  "Invite": "Einladen",
  "Invite Teammates": "Teammitglieder einladen",
  "Invite and continue": "Einladen und fortfahren",
  "Invite your teammates": "Laden Sie Ihre Teammitglieder ein",
  "Inviting…": "Einladung läuft…",
  "Iro, Hanzo's image model": "Iro, Hanzos Bildmodell",
  "It is missing the organization or the invitation code. Ask the person who invited you to send it again, or {signin}.": "Die Organisation oder der Einladungscode fehlt. Bitte die Person, die dich eingeladen hat, ihn erneut zu senden, oder {signin}.",
  "Items, sales, purchasing, accounting and HR": "Artikel, Vertrieb, Einkauf, Buchhaltung und Personalwesen",
  "Its plan is not live yet.": "Sein Plan ist noch nicht live.",
  "Join an organization": "Tritt einer Organisation bei",
  "Join {org}": "Tritt {org} bei",
  "Just you.": "Nur Sie.",
  "Just you. Named after your account.": "Nur Sie. Benannt nach Ihrem Konto.",
  "Just you? Hanzo Chat is free for personal use at {link}.": "Nur Sie? Hanzo Chat ist für die private Nutzung unter {link} kostenlos.",
  "KYC, KYB and AML vendors behind one interface": "KYC-, KYB- und AML-Anbieter über eine einzige Oberfläche",
  "Kai & Decision Models": "Kai & Entscheidungsmodelle",
  "Kai runtime": "Kai-Runtime",
  "Kai served, HTTP": "Kai bereitgestellt, HTTP",
  "Kai vs {other}": "Kai vs. {other}",
  "Kai, cached": "Kai, gecacht",
  "Kept, not indexed": "Gespeichert, nicht indexiert",
  "Keyboard shortcuts": "Tastenkombinationen",
  "Keyword and meaning in one query": "Schlüsselwort und Bedeutung in einer Abfrage",
  "Koe, Hanzo's voice model": "Koe, Hanzos Sprachmodell",
  "Koma, Hanzo's video model": "Koma, Hanzos Videomodell",
  "LLMs": "LLMs",
  "Language": "Sprache",
  "Last activity": "Letzte Aktivität",
  "Launch an SEO agency that ranks clients in AI answers…": "Starten Sie eine SEO-Agentur, die Kunden in KI-Antworten rankt…",
  "Law": "Recht",
  "Learn": "Lernen",
  "Learn more": "Mehr erfahren",
  "Learned utility router balancing GPQA Diamond, LiveCodeBench, and inference cost.": "Gelernter Utility-Router zur Balance zwischen GPQA Diamond, LiveCodeBench und Inferenzkosten.",
  "Leave": "Verlassen",
  "Leaving": "Verlassen Sie",
  "Library": "Bibliothek",
  "Light": "Hell",
  "Link": "Link",
  "Link copied": "Link kopiert",
  "Linked": "Verknüpft",
  "Listen": "Anhören",
  "Listen in agent's voice ({voice})": "In der Stimme des Agenten anhören ({voice})",
  "Listen in {name}'s voice ({voice})": "In der Stimme von {name} anhören ({voice})",
  "Listen to agent ({voice})": "Agent anhören ({voice})",
  "Listen to {name} ({voice})": "{name} anhören ({voice})",
  "Listening — click to stop": "Hört zu — klicken zum Stoppen",
  "Listening — speak, and Hanzo answers aloud.": "Hören — sprechen Sie, und Hanzo antwortet laut.",
  "Live Web & Search": "Live Web & Suche",
  "Live links": "Live-Links",
  "Live. Thanks, everyone.": "Live. Danke an alle.",
  "Loading channels…": "Kanäle werden geladen…",
  "Loading works with…": "Lädt Werke mit…",
  "Loading…": "Wird geladen…",
  "Log in": "Anmelden",
  "Log out": "Abmelden",
  "Long-horizon conversational memory recall, multi-hop needles, and knowledge graph retrieval.": "Langzeit-Konversationsgedächtnisabruf, Multi-Hop-Nadeln und Knowledge-Graph-Retrieval.",
  "MCP & Multi-Tool Execution": "MCP & Multi-Tool-Ausführung",
  "MCP Protocol Server": "MCP-Protokollserver",
  "MLX build": "MLX-Build",
  "Machines": "Maschinen",
  "Main": "Hauptmenü",
  "Make a link": "Link erstellen",
  "Making a link…": "Link wird erstellt…",
  "Making…": "Wird erstellt…",
  "Manage agents": "Agenten verwalten",
  "Manage plan, payment method and invoices": "Plan, Zahlungsmethode und Rechnungen verwalten",
  "Marketing": "Marketing",
  "Matched each charge to its receipt": "Jede Abbuchung dem Beleg zugeordnet",
  "Measured by Hanzo on {date}, each machine on its own build of the same generation.": "Gemessen von Hanzo am {date}, jede Maschine auf ihrem eigenen Build derselben Generation.",
  "Meet": "Treffen",
  "Member": "Mitglied",
  "Memory": "Speicher",
  "Memory cleared": "Speicher gelöscht",
  "Mention an agent with @name and it answers.": "Erwähnen Sie einen Agenten mit @name, und er antwortet.",
  "Mention {name}": "{name} erwähnen",
  "Menu": "Menü",
  "Message {room}": "Nachricht an {room}",
  "Metered per token & second": "Abgerechnet pro Token & Sekunde",
  "Michael": "Michael",
  "Model": "Modell",
  "Model routing": "Modell-Routing",
  "Models": "Modelle",
  "Monthly": "Monatlich",
  "More": "Mehr",
  "More from Hanzo": "Mehr von Hanzo",
  "More places": "Weitere Orte",
  "More than one Hanzo account uses this email. Contact [email protected] to merge them.": "Mehr als ein Hanzo-Konto verwendet diese E-Mail. Wende dich an [email protected], um sie zusammenzuführen.",
  "Mori, Hanzo's 3d model": "Mori, Hanzos 3D-Modell",
  "Most one task may spend, in dollars": "Maximale Ausgabe pro Aufgabe in Dollar",
  "Most popular": "Am beliebtesten",
  "Multi-turn agent runs connecting Claude Code, Codex, and Hanzo Dev to the environment.": "Multi-Turn-Agent-Läufe, die Claude Code, Codex und Hanzo Dev mit der Umgebung verbinden.",
  "Music": "Musik",
  "NVFP4 weights": "NVFP4-Gewichte",
  "Name": "Name",
  "Names: {names}": "Namen: {names}",
  "Needs app credentials": "App-Zugangsdaten erforderlich",
  "New": "Neu",
  "New Dev task": "Neue Dev-Aufgabe",
  "New Studio creation": "Neue Studio-Erstellung",
  "New accounts can’t be created here right now.": "Neue Konten können hier gerade nicht erstellt werden.",
  "New agent": "Neuer Agent",
  "New chat": "Neuer Chat",
  "New line": "Neue Zeile",
  "New organization": "Neue Organisation",
  "New password": "Neues Passwort",
  "New room": "Neuer Raum",
  "New scheduled task": "Neue geplante Aufgabe",
  "News": "Nachrichten",
  "Next": "Weiter",
  "No account for this email yet": "Noch kein Konto für diese E-Mail",
  "No agents yet. Add one with +.": "Noch keine Agenten. Fügen Sie einen mit + hinzu.",
  "No agents yet. Add the default team from Manage agents.": "Noch keine Agenten. Fügen Sie das Standardteam über „Agenten verwalten“ hinzu.",
  "No agents yet. New agent writes one.": "Noch keine Agenten. Ein neuer Agent erstellt einen.",
  "No answer came back for this question.": "Für diese Frage kam keine Antwort zurück.",
  "No answer from {names} in this reply.": "Keine Antwort von {names} in dieser Antwort.",
  "No answer from {names}.": "Keine Antwort von {names}.",
  "No archived chats.": "Keine archivierten Chats.",
  "No card needed": "Keine Karte erforderlich",
  "No channel can be connected here yet.": "Hier kann noch kein Kanal verbunden werden.",
  "No channel matches “{filter}”.": "Kein Kanal entspricht „{filter}“.",
  "No channels yet.": "Noch keine Kanäle.",
  "No chat matches “{filter}”.": "Kein Chat entspricht „{filter}“.",
  "No chats yet.": "Noch keine Chats.",
  "No chats yet. Say something and it lands here.": "Noch keine Chats. Sagen Sie etwas, und es landet hier.",
  "No commitment · Cancel anytime": "Keine Bindung · Jederzeit kündbar",
  "No figure matches.": "Keine Abbildung entspricht.",
  "No links yet. Copy link makes one.": "Noch keine Links. „Link kopieren“ erstellt einen.",
  "No matches": "Keine Übereinstimmungen",
  "No matches for “{query}”.": "Keine Übereinstimmungen für „{query}“.",
  "No model answers on this account. Sign in to reach the ones your org opens.": "Keine Modellantworten auf diesem Konto. Melden Sie sich an, um die Modelle Ihrer Organisation zu erreichen.",
  "No one here yet. Invite a teammate.": "Noch niemand hier. Laden Sie ein Teammitglied ein.",
  "No organization matches.": "Keine Organisation entspricht.",
  "No organizations yet": "Noch keine Organisationen",
  "No paid plan. Usage is paid from credits.": "Kein kostenpflichtiger Plan. Die Nutzung wird mit Guthaben bezahlt.",
  "No plan": "Kein Plan",
  "No project": "Kein Projekt",
  "No project matches “{filter}”.": "Kein Projekt entspricht „{filter}“.",
  "No runs yet.": "Noch keine Läufe.",
  "No skills on this account yet.": "Noch keine Skills auf diesem Konto.",
  "No such key.": "Kein solcher Schlüssel.",
  "No workspaces on this account yet.": "Noch keine Workspaces auf diesem Konto.",
  "Nobody else in this organization yet. Invite sends the link.": "Noch niemand anderes in dieser Organisation. Die Einladung sendet den Link.",
  "Nobody has opened it yet.": "Noch hat es niemand geöffnet.",
  "Nobody here matches “{query}”.": "Niemand hier stimmt mit „{query}“ überein.",
  "None": "Keine",
  "None of yours matches “{query}”.": "Keins deiner Ergebnisse stimmt mit „{query}“ überein.",
  "None — start empty": "Keine — leer starten",
  "Not an email address.": "Keine E-Mail-Adresse.",
  "Not installed": "Nicht installiert",
  "Not now": "Nicht jetzt",
  "Not seeing the email in your inbox? {again} Wrong email? {change}": "Siehst du die E-Mail nicht in deinem Posteingang? {again} Falsche E-Mail? {change}",
  "Nothing connected.": "Nichts verbunden.",
  "Nothing deployed yet.": "Noch nichts bereitgestellt.",
  "Nothing has arrived yet. Connect an app and the messages it carries land here — mail, chat, and the networks your work already happens on.": "Noch ist nichts angekommen. Verbinde eine App und die Nachrichten, die sie enthält, landen hier — E-Mail, Chat und die Netzwerke, auf denen deine Arbeit bereits stattfindet.",
  "Nothing has been said here yet.": "Hier wurde noch nichts gesagt.",
  "Nothing in it works until that plan is live, so creating one takes you straight to checkout, where you choose the seats and the term.": "Nichts davon funktioniert, bis der Plan live ist. Die Erstellung führt dich direkt zur Kasse, wo du die Plätze und die Laufzeit wählst.",
  "Nothing in this view.": "Nichts in dieser Ansicht.",
  "Nothing is bound to this surface yet — when you bind a personal agent, its persona, tools and memory live here rather than in a shared team.": "Noch ist nichts an diese Oberfläche gebunden — wenn du einen persönlichen Agenten bindest, leben seine Persona, Tools und sein Gedächtnis hier und nicht in einem gemeinsamen Team.",
  "Nothing is listed yet.": "Noch nichts aufgelistet.",
  "Nothing is remembered between conversations yet.": "Zwischen den Gesprächen wird noch nichts erinnert.",
  "Nothing matches “{query}”.": "Nichts stimmt mit „{query}“ überein.",
  "Nothing needs you.": "Nichts braucht dich.",
  "Nothing new": "Nichts Neues",
  "Nothing to configure here yet.": "Hier gibt es noch nichts zu konfigurieren.",
  "Nothing to connect from here yet.": "Von hier aus gibt es noch nichts zu verbinden.",
  "Nothing yet": "Noch nichts",
  "Observability": "Observability",
  "Older": "Älter",
  "On the tab where you started.": "Auf dem Tab, auf dem du gestartet bist.",
  "One Kai decision on GPU, on your own hardware with Enterprise: cached, through the runtime, and served over HTTP. Beside it, the Decision Suite's tasks Kai wins, Kai's figure against the {other}'s. Drawn to scale.": "Eine Kai-Entscheidung auf GPU, auf deiner eigenen Hardware mit Enterprise: gecacht, durch die Runtime und über HTTP bereitgestellt. Daneben die Aufgaben der Decision Suite, die Kai gewinnt, Kais Zahl gegen die des {other}. Maßstabsgetreu gezeichnet.",
  "One account. Every tool you build with.": "Ein Konto. Jedes Tool, das Sie erstellen.",
  "One bill for the whole team": "Eine Rechnung für das gesamte Team",
  "One ledger for your money operations": "Ein Hauptbuch für deine Geldtransaktionen",
  "One moment": "Einen Moment",
  "One moment.": "Einen Moment.",
  "One moment…": "Einen Moment…",
  "One seat fewer": "Ein Platz weniger",
  "One seat more": "Ein Platz mehr",
  "One sentence starts an app, an agent, or a whole company.": "Ein Satz startet eine App, einen Agenten oder ein ganzes Unternehmen.",
  "Open": "Öffnen",
  "Open Dev": "Dev öffnen",
  "Open Hanzo": "Hanzo öffnen",
  "Open a store whose agents write every listing…": "Einen Shop öffnen, dessen Agenten jede Auflistung schreiben…",
  "Open in Hanzo Team": "In Hanzo Team öffnen",
  "Open in an agent": "In einem Agenten öffnen",
  "Open in new tab": "In neuem Tab öffnen",
  "Open in {name}": "In {name} öffnen",
  "Open it": "Öffne es",
  "Open menu": "Menü öffnen",
  "Open models": "Open Models",
  "Open side panel": "Seitenleiste öffnen",
  "Open sidebar": "Seitenleiste öffnen",
  "Open source": "Open Source",
  "Open the fleet console": "Flotten-Konsole öffnen",
  "Open {name}": "{name} öffnen",
  "OpenAI-compatible /v1/chat/completions endpoint": "OpenAI-kompatibler /v1/chat/completions-Endpunkt",
  "Opened by": "Geöffnet von",
  "Opening {name}": "{name} wird geöffnet",
  "Opening…": "Wird geöffnet…",
  "Operations": "Betrieb",
  "Or describe a face and press Draw": "Oder beschreibe ein Gesicht und drücke Zeichnen",
  "Or one emoji": "Oder ein Emoji",
  "Org Channels": "Org-Kanäle",
  "Organization": "Organisation",
  "Organization name": "Organisationsname",
  "Organization settings": "Organisationseinstellungen",
  "Organizations": "Organisationen",
  "Organizations can mix Standard and Premium seats · Cancel anytime": "Organisationen können Standard- und Premium-Plätze mischen · Jederzeit kündbar",
  "Other": "Andere",
  "Other policies": "Andere Richtlinien",
  "Oto, Hanzo's sound model": "Oto, Hanzos Klangmodell",
  "Our engineers join your team, build your agents and apps on the same stack you see above, and hand you what ships.": "Unsere Ingenieure schließen sich Ihrem Team an, erstellen Ihre Agenten und Apps auf demselben Stack, den Sie oben sehen, und übergeben Ihnen das, was produktiv einsetzbar ist.",
  "Outputs": "Ausgaben",
  "Overview": "Übersicht",
  "Owner": "Inhaber",
  "Page not found.": "Seite nicht gefunden.",
  "Pages": "Seiten",
  "Pages, posts, media and navigation": "Seiten, Beiträge, Medien und Navigation",
  "Paid campaigns, launched and paused in one place": "Bezahlte Kampagnen, an einem Ort gestartet und pausiert",
  "Partner network": "Partnernetzwerk",
  "Passages": "Passagen",
  "Password": "Passwort",
  "Password ({n}+ characters)": "Passwort ({n}+ Zeichen)",
  "Past 30 days": "Letzte 30 Tage",
  "Past 7 days": "Letzte 7 Tage",
  "Paused": "Pausiert",
  "Pay as you go": "Pay-as-you-go",
  "Payment": "Zahlung",
  "Payment is on the provider's hosted page.": "Die Zahlung erfolgt auf der gehosteten Seite des Anbieters.",
  "People": "Personen",
  "People & Agents": "Personen & Agenten",
  "People who open the link signed in can read this chat as it is now, and you see who they are below. They cannot reply, and messages you send later are not shared.": "Personen, die den Link angemessen öffnen, können diesen Chat so lesen, wie er jetzt ist, und unten siehst du, wer sie sind. Sie können nicht antworten, und später gesendete Nachrichten werden nicht geteilt.",
  "Persona & Historical Character": "Persona & Historischer Charakter",
  "Personal": "Persönlich",
  "Personal agent": "Persönlicher Agent",
  "Personal plan": "Persönlicher Plan",
  "Personalization": "Personalisierung",
  "Personas": "Personas",
  "Philosophy": "Philosophie",
  "Phishing": "Phishing",
  "Phone numbers, calls and messages": "Telefonnummern, Anrufe und Nachrichten",
  "Pick a conversation to read it.": "Wähle ein Gespräch aus, um es zu lesen.",
  "Pick a picture": "Bild auswählen",
  "Pick all three.": "Wählen Sie alle drei aus.",
  "Pick an intellectual archetype for agent reasoning and tone.": "Wähle ein intellektuelles Archetyp für die Argumentation und den Ton des Agenten.",
  "Pin": "Anheften",
  "Pin or unpin chat": "Chat anheften oder lösen",
  "Pinned": "Angeheftet",
  "Places": "Orte",
  "Plan": "Plan",
  "Platform": "Plattform",
  "Playground": "Playground",
  "Plugins": "Plugins",
  "Preferences": "Einstellungen",
  "Preparing": "Wird vorbereitet",
  "Presets": "Voreinstellungen",
  "Press the circle or drop a photo on it, or Create draws one.": "Drücke den Kreis oder lege ein Foto darauf, oder Erstellen zeichnet eines.",
  "Previous 30 days": "Vorherige 30 Tage",
  "Previous 7 days": "Vorherige 7 Tage",
  "Pricing": "Preise",
  "Pricing page is ready for review.": "Preisseite ist zur Überprüfung bereit.",
  "Priority inference and support": "Priorisierte Inferenz und Support",
  "Privacy": "Datenschutz",
  "Privacy Policy": "Datenschutzerklärung",
  "Privacy center": "Datenschutz-Center",
  "Privacy choices": "Datenschutz-Einstellungen",
  "Privacy policy": "Datenschutzrichtlinie",
  "Privacy-first product analytics": "Datenschutzfreundliche Produktanalysen",
  "Private Channels": "Private Kanäle",
  "Pro and Max": "Pro und Max",
  "Products": "Produkte",
  "Profile": "Profil",
  "Programs": "Programme",
  "Progress": "Fortschritt",
  "Project": "Projekt",
  "Projects": "Projekte",
  "Prompt caching discounts up to 90%": "Bis zu 90 % Rabatt durch Prompt-Caching",
  "Prompt prefill beside decode on the three machines Hanzo runs, tokens a second, measured by Hanzo. Each figure is drawn to its own scale.": "Prompt-Vorfüllung neben Decoding auf den drei Maschinen, die Hanzo betreibt, Tokens pro Sekunde, gemessen von Hanzo. Jede Zahl ist auf ihre eigene Skala gezeichnet.",
  "Provision and watch VMs and bare metal": "VMs und Bare Metal bereitstellen und überwachen",
  "Public Channels": "Öffentliche Kanäle",
  "Published research & specifications": "Veröffentlichte Forschung & Spezifikationen",
  "Query internet search APIs and fetch web documentation.": "Internet-Such-APIs abfragen und Web-Dokumentation abrufen.",
  "Queued": "In Warteschlange",
  "Quickstart": "Schnellstart",
  "RAG relevance": "RAG-Relevanz",
  "Read again: {files}": "Erneut lesen: {files}",
  "Read only": "Nur lesbar",
  "Read only · made {date}": "Nur lesbar · erstellt am {date}",
  "Read the month’s card charges": "Monatliche Kartenabrechnungen lesen",
  "Reading api.hanzo.ai": "api.hanzo.ai wird gelesen",
  "Reading links.": "Links werden gelesen.",
  "Reading skills.": "Skills werden gelesen.",
  "Reading the catalog.": "Katalog wird gelesen.",
  "Reading the channel.": "Kanal wird gelesen.",
  "Reading the contents…": "Inhalte werden gelesen…",
  "Reading the personas…": "Personas werden gelesen…",
  "Reading the room.": "Raum wird gelesen.",
  "Reading the roster.": "Roster wird gelesen.",
  "Reading your channels.": "Deine Kanäle werden gelesen.",
  "Reading your chats.": "Deine Chats werden gelesen.",
  "Reading your chats…": "Deine Chats werden gelesen…",
  "Reading your directory.": "Dein Verzeichnis wird gelesen.",
  "Reading your messages.": "Deine Nachrichten werden gelesen.",
  "Reading your plan…": "Dein Plan wird gelesen…",
  "Reading your projects.": "Deine Projekte werden gelesen.",
  "Reading your runs…": "Deine Runs werden gelesen…",
  "Reading {files}": "{files} werden gelesen",
  "Reading {what} from api.hanzo.ai": "{what} wird von api.hanzo.ai gelesen",
  "Reading.": "Wird gelesen.",
  "Real-time spend limits, webhooks & usage alerts": "Echtzeit-Ausgabenlimits, Webhooks & Nutzungsbenachrichtigungen",
  "Reasoning": "Reasoning",
  "Recent": "Neueste",
  "Recents": "Neueste",
  "Recents view": "Ansicht „Neueste“",
  "Record": "Aufzeichnen",
  "Recovery code": "Wiederherstellungscode",
  "Recruiting desk": "Recruiting-Schreibtisch",
  "Referral": "Empfehlung",
  "Regenerate": "Neu generieren",
  "Reinforcement learning": "Bestärkendes Lernen",
  "Release notes": "Versionshinweise",
  "Release notes are in the doc.": "Versionshinweise finden Sie im Dokument.",
  "Releases": "Releases",
  "Remembered it? {signin}": "Wieder eingefallen? {signin}",
  "Remove": "Entfernen",
  "Remove this reader": "Diesen Leser entfernen",
  "Remove {name}": "{name} entfernen",
  "Remove {name} from this chat": "{name} aus diesem Chat entfernen",
  "Remove {name}?": "{name} entfernen?",
  "Removing…": "Wird entfernt…",
  "Rename": "Umbenennen",
  "Rename chat": "Chat umbenennen",
  "Replay race": "Rennwiederholung",
  "Reply on {network}": "Auf {network} antworten",
  "Repository": "Repository",
  "Request access": "Zugriff anfordern",
  "Requested": "Angefordert",
  "Requesting…": "Wird angefordert…",
  "Requests confirmation before file writes and commands.": "Fordert Bestätigung vor Dateischreibvorgängen und Befehlen an.",
  "Research": "Forschung",
  "Research & Guides": "Forschung & Leitfäden",
  "Resend email": "E-Mail erneut senden",
  "Reserved tier": "Reservierte Stufe",
  "Reserves, payouts and a double-entry journal": "Reservierungen, Auszahlungen und ein doppeltes Buchungsjournal",
  "Reset your password": "Setze dein Passwort zurück",
  "Resize inbox channel list": "Größe der Posteingangskanalliste ändern",
  "Resize side panel": "Größe des Seitenpanels ändern",
  "Resize sidebar": "Seitenleiste ändern",
  "Resources": "Ressourcen",
  "Retail": "Einzelhandel",
  "Revoke": "Widerrufen",
  "Revoke the link made earlier": "Den zuvor erstellten Link widerrufen",
  "Revoke the link made {date}": "Den am {date} erstellten Link widerrufen",
  "Revoking…": "Wird widerrufen…",
  "Roster": "Roster",
  "Routine · Month-end close": "Routine · Monatsabschluss",
  "Routing": "Routing",
  "Run": "Ausführen",
  "Run a clipping channel: long-form in, shorts out…": "Einen Clipping-Kanal ausführen: Langform rein, Kurzform raus…",
  "Run a local copy of Hanzo’s agentic cloud": "Lokale Kopie der Hanzo Agentic Cloud ausführen",
  "Run any agent on Hanzo’s models": "Jeden Agenten auf Hanzos Modellen ausführen",
  "Running": "Wird ausgeführt",
  "Runs in an isolated sandbox with Free AI / Enso.": "Läuft in einer isolierten Sandbox mit Free AI / Enso.",
  "S3 Object Storage": "S3-Objektspeicher",
  "SDKs": "SDKs",
  "SEO agency": "SEO-Agentur",
  "Safety": "Sicherheit",
  "Sales": "Vertrieb",
  "Same request three times, identical answers": "Dreimal dieselbe Anfrage, identische Antworten",
  "Sandbox": "Sandbox",
  "Sandboxed code execution, web search & tools": "Sandboxed Code-Ausführung, Websuche & Tools",
  "Save": "Speichern",
  "Save agent preferences": "Agenteneinstellungen speichern",
  "Save {name} to Library": "{name} in Bibliothek speichern",
  "Saved": "Gespeichert",
  "Say what to build.": "Sagen Sie, was erstellt werden soll.",
  "Schedule posts across your social accounts": "Beiträge über deine Social-Media-Konten planen",
  "Schedule this": "Dies planen",
  "Scheduled tasks": "Geplante Aufgaben",
  "Schedule…": "Planen…",
  "Search": "Suchen",
  "Search Hanzo or ask AI": "Hanzo durchsuchen oder KI fragen",
  "Search agents": "Agenten suchen",
  "Search channels": "Kanäle suchen",
  "Search chats": "Chats suchen",
  "Search contacts": "Kontakte suchen",
  "Search every organization": "Alle Organisationen durchsuchen",
  "Search figures": "Zahlen suchen",
  "Search or jump to…": "Suchen oder springen zu…",
  "Search personas": "Personas durchsuchen",
  "Search works with": "Suche funktioniert mit",
  "Search {n} figures": "{n} Abbildungen durchsuchen",
  "Search {workspace}": "{workspace} durchsuchen",
  "Seats": "Sitzplätze",
  "Secrets held per org, never in code": "Geheimnisse pro Organisation gespeichert, nie im Code",
  "Security": "Sicherheit",
  "See all plans": "Alle Pläne anzeigen",
  "See business plans": "Geschäftspläne ansehen",
  "See every plan and model rate": "Alle Pläne und Modellpreise ansehen",
  "See personal plans": "Persönliche Pläne ansehen",
  "See the whole cloud’s health": "Gesundheitszustand der gesamten Cloud anzeigen",
  "See what you have used": "Ihren Verbrauch anzeigen",
  "Select and copy": "Auswählen und kopieren",
  "Semantic Vector Index": "Semantischer Vektor-Index",
  "Semantic memory and conversation recall across sessions.": "Semantisches Gedächtnis und Gesprächserinnerung über Sitzungen hinweg.",
  "Send": "Senden",
  "Send a PDF, get it signed, keep the record": "PDF senden, unterschreiben lassen, Aufzeichnung behalten",
  "Send a new code": "Neuen Code senden",
  "Send code": "Code senden",
  "Separate them with commas, spaces or new lines.": "Trennen Sie sie durch Kommas, Leerzeichen oder neue Zeilen.",
  "Serverless functions, no servers to run": "Serverlose Funktionen, keine Server zum Betreiben",
  "Set a password": "Passwort festlegen",
  "Set a spending limit above $0.": "Legen Sie ein Ausgabelimit über 0 $ fest.",
  "Set password": "Passwort festlegen",
  "Set the most one task may spend, above $0.": "Legen Sie fest, wie viel eine Aufgabe maximal ausgeben darf, über 0 $.",
  "Set up Codex, Cursor and more": "Codex, Cursor und weitere einrichten",
  "Set up MCP": "MCP einrichten",
  "Settings": "Einstellungen",
  "Settled by search, no model call": "Durch Suche erledigt, kein Modellaufruf",
  "Setup": "Setup",
  "Share": "Teilen",
  "Share Hanzo": "Hanzo teilen",
  "Share documents and see who opened them": "Dokumente teilen und sehen, wer sie geöffnet hat",
  "Share this chat": "Diesen Chat teilen",
  "Share this conversation": "Diese Unterhaltung teilen",
  "Shared with you": "Mit Ihnen geteilt",
  "Share…": "Teilen…",
  "Shell & Terminal Exec": "Shell- & Terminal-Ausführung",
  "Ship one": "Eines veröffentlichen",
  "Ship your first project": "Veröffentlichen Sie Ihr erstes Projekt",
  "Show directory & roster": "Verzeichnis & Teilnehmerliste anzeigen",
  "Side panel": "Seitenleiste",
  "Sign in": "Anmelden",
  "Sign in on this device instead": "Stattdessen auf diesem Gerät anmelden",
  "Sign in to ask for access.": "Melden Sie sich an, um Zugriff anzufordern.",
  "Sign in to ask this.": "Melden Sie sich an, um dies anzufordern.",
  "Sign in to change your profile.": "Melden Sie sich an, um Ihr Profil zu ändern.",
  "Sign in to keep going": "Melden Sie sich an, um fortzufahren",
  "Sign in to read this channel.": "Melden Sie sich an, um diesen Kanal zu lesen.",
  "Sign in to see billing.": "Melden Sie sich an, um die Abrechnung zu sehen.",
  "Sign in to see the channels your organization can connect.": "Melden Sie sich an, um die Kanäle zu sehen, die Ihre Organisation verbinden kann.",
  "Sign in to see what your agents can reach for.": "Melden Sie sich an, um zu sehen, worauf Ihre Agenten zugreifen können.",
  "Sign in to see who is here.": "Melden Sie sich an, um zu sehen, wer hier ist.",
  "Sign in to see who is in your organization.": "Melden Sie sich an, um zu sehen, wer in Ihrer Organisation ist.",
  "Sign in to see your account.": "Melden Sie sich an, um Ihr Konto zu sehen.",
  "Sign in to see your org's channels.": "Melden Sie sich an, um die Kanäle Ihrer Organisation zu sehen.",
  "Sign in to see your recent chats.": "Melden Sie sich an, um Ihre letzten Chats zu sehen.",
  "Sign in to see your usage.": "Melden Sie sich an, um Ihre Nutzung zu sehen.",
  "Sign in to see {subject}.": "Melden Sie sich an, um {subject} zu sehen.",
  "Sign in, or create your account, to accept it.": "Melde dich an oder erstelle ein Konto, um die Einladung anzunehmen.",
  "Sign out": "Abmelden",
  "Sign up": "Registrieren",
  "Signed in": "Angemeldet",
  "Signed in as {name} by {operator} — support session": "Angemeldet als {name} durch {operator} — Support-Sitzung",
  "Signed in as {who}.": "Angemeldet als {who}.",
  "Signed in. Return to the app; you can close this tab.": "Angemeldet. Kehren Sie zur App zurück; Sie können diesen Tab schließen.",
  "Signing in": "Anmeldung läuft",
  "Signing in was cancelled.": "Die Anmeldung wurde abgebrochen.",
  "Signing in with {provider} was cancelled.": "Die Anmeldung mit {provider} wurde abgebrochen.",
  "Signing out": "Abmelden",
  "Signing you in": "Sie werden angemeldet",
  "Signing you in…": "Sie werden angemeldet…",
  "Single sign-on, roles and an audit log": "Single Sign-On, Rollen und ein Audit-Log",
  "Single-fault repairs, median task completion times, and tool execution runs.": "Reparaturen bei Einzelstörungen, mediane Aufgabenabschlusszeiten und Tool-Ausführungsläufe.",
  "Site": "Website",
  "Skills": "Skills",
  "Skip for now": "Vorerst überspringen",
  "Slug": "Slug",
  "Software Architect": "Softwarearchitekt",
  "Solar particles hit gases high over the poles and make them glow.": "Sonnenteilchen treffen hoch über den Polen auf Gase und bringen sie zum Leuchten.",
  "Solutions": "Lösungen",
  "Someone signed in": "Jemand hat sich angemeldet",
  "Something went wrong. Try again.": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut.",
  "Sort": "Sortieren",
  "Sort by": "Sortieren nach",
  "Sorting A-Z (Click for Recent)": "Sortierung A-Z (Klicken für Neueste)",
  "Sorting Recent (Click for A-Z)": "Sortierung Neueste (Klicken für A-Z)",
  "Sound": "Ton",
  "Sound effects": "Soundeffekte",
  "Sound effects and Foley for film and games": "Soundeffekte und Foley für Film und Spiele",
  "Soundtracks, original songs, musical ideas, cue-driven scoring and creative music production.": "Soundtracks, Originalsongs, musikalische Ideen, cue-gesteuerte Komposition und kreative Musikproduktion.",
  "Sources": "Quellen",
  "Speaking — talk to interrupt": "Spricht — sprechen Sie, um zu unterbrechen",
  "Speaking…": "Spreche…",
  "Specifications": "Spezifikationen",
  "Spend": "Ausgaben",
  "Spending limit": "Ausgabelimit",
  "Spending limit in dollars": "Ausgabelimit in Dollar",
  "Spending limit period": "Zeitraum für Ausgabelimit",
  "Standard": "Standard",
  "Start": "Start",
  "Start a company": "Ein Unternehmen gründen",
  "Start a newsletter that never sends unapproved…": "Starten Sie einen Newsletter, der nie Unfreigegebenes sendet…",
  "Start an automation agency with a workspace per client…": "Starten Sie eine Automatisierungsagentur mit einem Workspace pro Kunde…",
  "Start conversation": "Gespräch starten",
  "Start from a persona": "Von einer Persona aus starten",
  "Start from a template": "Mit einer Vorlage starten",
  "Starting {name}…": "{name} wird gestartet…",
  "Startups": "Startups",
  "State": "Status",
  "Status": "Status",
  "Step {at} of {of}": "Schritt {at} von {of}",
  "Stepping in…": "Trete ein…",
  "Stop speaking": "Sprechen beenden",
  "Stopped": "Gestoppt",
  "Stops prompt injection and leaks in model calls": "Stoppt Prompt-Injection und Lecks bei Modellaufrufen",
  "Strategy for putting AI to work across the business": "Strategie für den Einsatz von KI im gesamten Unternehmen",
  "Sub-ms retrieval": "Sub-ms-Abruf",
  "Subscribe": "Abonnieren",
  "Subscribe — {price} / month": "Abonnieren — {price} / Monat",
  "Subscribe — {price} / seat / month": "Abonnieren — {price} / Sitzplatz / Monat",
  "Subsections": "Unterabschnitte",
  "Summary": "Zusammenfassung",
  "Supervised": "Überwacht",
  "Support": "Support",
  "Support mode": "Support-Modus",
  "Support mode. Step into any organization to see it as it does; IAM records every step under your name.": "Support-Modus. Betreten Sie eine Organisation, um sie aus ihrer Perspektive zu sehen; IAM protokolliert jeden Schritt unter Ihrem Namen.",
  "Support mode: you are in {org} as {who}. IAM records it under your name.": "Support-Modus: Sie befinden sich in {org} als {who}. IAM protokolliert dies unter Ihrem Namen.",
  "Support mode: you are in {org}. IAM records it under your name.": "Support-Modus: Sie befinden sich in {org}. IAM protokolliert dies unter Ihrem Namen.",
  "Support session": "Support-Sitzung",
  "Support triage": "Support-Triage",
  "Switch model": "Modell wechseln",
  "Switch organization": "Organisation wechseln",
  "System Prompt Instructions": "System-Prompt-Anweisungen",
  "Systems engineering": "Systemtechnik",
  "Tabs": "Tabs",
  "Talk to Hanzo": "Mit Hanzo sprechen",
  "Team": "Team",
  "Team and Enterprise": "Team und Enterprise",
  "Team name": "Teamname",
  "Teams": "Teams",
  "Technical Blog": "Technischer Blog",
  "Template": "Vorlage",
  "Terminals": "Terminals",
  "Terms": "Bedingungen",
  "Terms of Service": "Nutzungsbedingungen",
  "Terms of use": "Nutzungsbedingungen",
  "Tests pass on main. Deploy to production?": "Tests bestanden auf main. In Produktion bereitstellen?",
  "That channel is not here.": "Dieser Kanal ist hier nicht vorhanden.",
  "That did not go through.": "Das wurde nicht übermittelt.",
  "That did not work. Try again.": "Das hat nicht funktioniert. Bitte erneut versuchen.",
  "That sign-in expired before it finished.": "Diese Anmeldung ist abgelaufen, bevor sie abgeschlossen werden konnte.",
  "The Decision Suite and its timing runs": "Die Decision Suite und ihre zeitgesteuerten Läufe",
  "The Next Frontier Will Be Synthesis": "Die nächste Grenze wird die Synthese sein",
  "The agent that answers as you — its capabilities, its modes, and what it is allowed to do on your behalf. Nothing is bound to this surface yet, so there is nothing here to change; it is listed because this is where it will live.": "Der Agent, der wie Sie antwortet – seine Fähigkeiten, seine Modi und was er in Ihrem Auftrag tun darf. Noch ist nichts an diese Oberfläche gebunden, daher gibt es hier nichts zu ändern; er wird aufgeführt, weil dies sein zukünftiger Ort sein wird.",
  "The browser would not copy the link.": "Der Browser konnte den Link nicht kopieren.",
  "The browser would not copy. Select the link and copy it by hand.": "Der Browser konnte nicht kopieren. Markieren Sie den Link und kopieren Sie ihn manuell.",
  "The catalog did not answer: {message}": "Der Katalog hat nicht geantwortet: {message}",
  "The contents appear once the file is indexed.": "Die Inhalte werden angezeigt, sobald die Datei indexiert ist.",
  "The contents could not be read.": "Die Inhalte konnten nicht gelesen werden.",
  "The conversation store did not answer. Try again.": "Der Konversationsspeicher hat nicht geantwortet. Bitte erneut versuchen.",
  "The escalation model wrote the edit": "Das Eskalationsmodell hat die Änderung geschrieben",
  "The frontier, the points no other beats on both accuracy and cost, is {front}.": "Die Frontier, die Punkte, die kein anderes Modell sowohl bei Genauigkeit als auch bei Kosten schlägt, ist {front}.",
  "The image model answered with no picture.": "Das Bildmodell hat ohne Bild geantwortet.",
  "The language Hanzo is shown in, on every Hanzo surface you sign in to.": "Die Sprache, in der Hanzo angezeigt wird, auf jeder Hanzo-Oberfläche, bei der Sie sich anmelden.",
  "The link is on your clipboard.": "Der Link befindet sich in Ihrer Zwischenablage.",
  "The list did not load.": "Die Liste konnte nicht geladen werden.",
  "The model’s first edit": "Die erste Änderung des Modells",
  "The most one task may spend cannot be more than the spending limit.": "Die maximalen Ausgaben für eine Aufgabe dürfen nicht höher sein als das Ausgabelimit.",
  "The organization was made but its name did not come back. Reload to find it.": "Die Organisation wurde erstellt, aber ihr Name wurde nicht zurückgegeben. Bitte neu laden, um sie zu finden.",
  "The organization was not created. Try again.": "Die Organisation wurde nicht erstellt. Bitte erneut versuchen.",
  "The passwords don’t match.": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
  "The plan you are on today": "Der Plan, den Sie heute nutzen",
  "The provider didn’t share an email address. Allow email access when it asks, or sign up with your email.": "Der Anbieter hat keine E-Mail-Adresse geteilt. Erlaube den E-Mail-Zugriff, wenn er angefragt wird, oder registriere dich mit deiner E-Mail.",
  "The request was not taken ({status}).": "Die Anfrage wurde nicht angenommen ({status}).",
  "The scheduled task could not be made.": "Die geplante Aufgabe konnte nicht erstellt werden.",
  "The section could not be opened.": "Der Abschnitt konnte nicht geöffnet werden.",
  "The server answered {status}.": "Der Server hat mit {status} geantwortet.",
  "The trolley problem": "Das Trolley-Problem",
  "The work it takes and the voice it answers in": "Die erforderliche Arbeit und die Stimme, in der sie antwortet",
  "The {off} code is for your first month of monthly billing. Annual is already {saving} off.": "Der {off}-Code gilt für Ihren ersten Monat bei monatlicher Abrechnung. Jährliche Abrechnung ist bereits um {saving} reduziert.",
  "The {off} code is for your first {months} months of monthly billing. Annual is already {saving} off.": "Der {off}-Code gilt für Ihre ersten {months} Monate bei monatlicher Abrechnung. Jährliche Abrechnung ist bereits um {saving} reduziert.",
  "Their email — or leave it open to anyone with the link": "Ihre E-Mail – oder offen lassen für jeden mit dem Link",
  "Theme": "Design",
  "Thinking…": "Denke nach…",
  "This account cannot change {subject}.": "Dieses Konto kann {subject} nicht ändern.",
  "This account cannot open {subject}.": "Dieses Konto kann {subject} nicht öffnen.",
  "This account has been archived, so it can’t sign in. Contact [email protected] to restore it.": "Dieses Konto wurde archiviert und kann sich daher nicht anmelden. Kontaktieren Sie [email protected], um es wiederherzustellen.",
  "This account is not in an organization yet.": "Dieses Konto ist noch keiner Organisation zugeordnet.",
  "This email already belongs to a Hanzo account with a password. Log in with your email and password.": "Diese E-Mail gehört bereits zu einem Hanzo-Konto mit Passwort. Melde dich mit deiner E-Mail und deinem Passwort an.",
  "This email is already registered, so we're logging you in.": "Diese E-Mail ist bereits registriert, daher werden Sie angemeldet.",
  "This email isn't registered with Hanzo. Create an account with it, or use a different email.": "Diese E-Mail ist nicht bei Hanzo registriert. Erstellen Sie ein Konto damit oder verwenden Sie eine andere E-Mail.",
  "This file has no sections.": "Diese Datei hat keine Abschnitte.",
  "This invite link is incomplete.": "Dieser Einladungslink ist unvollständig.",
  "This link joins {owner}. It redeems once.": "Dieser Link tritt {owner} bei. Er kann nur einmal eingelöst werden.",
  "This message names no room to answer in.": "Diese Nachricht nennt keinen Raum, in dem geantwortet werden soll.",
  "This organization runs on the {plan} plan at {price} / month, and nothing in it works until that plan is live.": "Diese Organisation läuft auf dem {plan}-Plan für {price} / Monat, und nichts darin funktioniert, bis dieser Plan aktiv ist.",
  "This organization runs on the {plan} plan at {price} / seat / month, and nothing in it works until that plan is live.": "Diese Organisation läuft auf dem {plan}-Plan für {price} / Platz / Monat, und nichts darin funktioniert, bis dieser Plan aktiv ist.",
  "This page doesn't exist, or it has moved.": "Diese Seite existiert nicht oder wurde verschoben.",
  "This reads {what} live from the backend, and it did not answer. Nothing older is shown instead. Reload to try again.": "Dies liest {what} live vom Backend, und es hat nicht geantwortet. Es werden keine älteren Daten angezeigt. Bitte neu laden, um es erneut zu versuchen.",
  "This sign-in could not be started.": "Diese Anmeldung konnte nicht gestartet werden.",
  "Tickets, teams and SLAs": "Tickets, Teams und SLAs",
  "Title": "Titel",
  "To continue, click the link sent to{br}{email}": "Um fortzufahren, klicken Sie auf den Link, der an{br}{email} gesendet wurde",
  "Today": "Heute",
  "Toggle theme": "Design umschalten",
  "Toxicity": "Toxizität",
  "Trust & transparency": "Vertrauen & Transparenz",
  "Trusted by": "Vertraut von",
  "Try Hanzo": "Hanzo testen",
  "Try again": "Erneut versuchen",
  "Try sending again.": "Erneut senden.",
  "Turn a website into clean Markdown": "Eine Website in sauberes Markdown umwandeln",
  "Two-step verification": "Zweistufige Verifizierung",
  "Type / for skills": "Tippen Sie / für Skills",
  "Typed decisions": "Getippte Entscheidungen",
  "Unarchive": "Archivierung aufheben",
  "Unpin": "Anheftung lösen",
  "Untitled": "Ohne Titel",
  "Untitled run": "Lauf ohne Titel",
  "Up to ${amount} {period}": "Bis ${amount} {period}",
  "Updated {date}": "Aktualisiert am {date}",
  "Upgrade": "Upgrade",
  "Upgrade plan": "Plan upgraden",
  "Upgrade to Hanzo {plan}": "Upgrade auf Hanzo {plan}",
  "Upload": "Hochladen",
  "Upload photo": "Foto hochladen",
  "Uploading {files}": "Lade {files} hoch",
  "Usage": "Nutzung",
  "Usage for every member, shared by the team": "Nutzung für jedes Mitglied, vom Team geteilt",
  "Usage included on every model": "Nutzung in jedem Modell enthalten",
  "Usage policy": "Nutzungsrichtlinie",
  "Use Hanzo with your coding tools": "Hanzo mit deinen Coding-Tools nutzen",
  "Use a different email": "Andere E-Mail-Adresse verwenden",
  "Use a recovery code": "Wiederherstellungscode verwenden",
  "Use another account": "Anderes Konto verwenden",
  "Use another email": "Andere E-Mail-Adresse verwenden",
  "Use at least 2 letters or numbers.": "Mindestens 2 Buchstaben oder Zahlen verwenden.",
  "Use at least {n} characters.": "Mindestens {n} Zeichen verwenden.",
  "Use at most {n} characters.": "Höchstens {n} Zeichen verwenden.",
  "Use cases": "Anwendungsfälle",
  "Use letters, digits, dots, dashes or underscores, starting with a letter or digit, up to 64.": "Buchstaben, Ziffern, Punkte, Bindestriche oder Unterstriche verwenden, beginnend mit einem Buchstaben oder einer Ziffer, bis zu 64 Zeichen.",
  "Use lowercase letters, digits and single hyphens between them.": "Kleinbuchstaben, Ziffern und einzelne Bindestriche dazwischen verwenden.",
  "Use the code sent to your email": "Den an deine E-Mail gesendeten Code verwenden",
  "Use the code sent to your phone": "Den an dein Telefon gesendeten Code verwenden",
  "Use the emailed link instead": "Stattdessen den per E-Mail gesendeten Link verwenden",
  "Use your authenticator app": "Deine Authenticator-App verwenden",
  "Use {model} with Hanzo {plan}": "{model} mit Hanzo {plan} nutzen",
  "Uta, Hanzo's music model": "Uta, Hanzos Musikmodell",
  "Verification code": "Verifizierungscode",
  "Verify": "Verifizieren",
  "Verify email address": "E-Mail-Adresse verifizieren",
  "Video": "Video",
  "Video, image, 3D, sound, voice and music, each a node on the canvas. Open one to see what it makes.": "Video, Bild, 3D, Sound, Stimme und Musik, jeweils ein Knoten auf der Leinwand. Öffne einen, um zu sehen, was er erstellt.",
  "View benchmark": "Benchmark anzeigen",
  "View skill.md": "skill.md anzeigen",
  "Voice": "Sprache",
  "Volume & Dedicated": "Volumen & Dediziert",
  "Volume discounts from $5k/mo": "Volumenrabatte ab 5.000 $/Monat",
  "We couldn't find a Hanzo account for {email}. Agree to the terms below to create one.": "Wir konnten kein Hanzo-Konto für {email} finden. Akzeptiere die untenstehenden Bedingungen, um eines zu erstellen.",
  "We couldn't finish signing you in with {provider}.": "Wir konnten die Anmeldung mit {provider} nicht abschließen.",
  "We couldn't finish signing you in.": "Wir konnten die Anmeldung nicht abschließen.",
  "We couldn’t save that. Try again.": "Das konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.",
  "Web search": "Websuche",
  "Webhooks & Events": "Webhooks & Events",
  "We’ll send a code to your email to set a new password.": "Wir senden einen Code an deine E-Mail, um ein neues Passwort festzulegen.",
  "What a model may reach for on your behalf.": "Worauf ein Modell in deinem Auftrag zugreifen darf.",
  "What are we building?": "Was bauen wir?",
  "What causes the aurora?": "Was verursacht Polarlicht?",
  "What happened?": "Was ist passiert?",
  "What is Hanzo and how does it work?": "Was ist Hanzo und wie funktioniert es?",
  "What it does is too long. Shorten it.": "Die Beschreibung ist zu lang. Kürze sie.",
  "What it does {optional}": "Was es tut {optional}",
  "What it runs, set up as soon as the organization opens. Choose none to start empty.": "Was ausgeführt wird, sobald die Organisation eröffnet wird. Wähle „Keine“, um leer zu starten.",
  "What models and agent swarms are granted access to during tasks.": "Auf welche Modelle und Agentenschwärme während der Aufgaben Zugriff gewährt wird.",
  "What should we dig into?": "Woran sollen wir arbeiten?",
  "What the rail and every invoice call it.": "Wie die Schiene und jede Rechnung es nennen.",
  "What’s up, {name}?": "Was geht, {name}?",
  "What’s up?": "Was geht?",
  "Where to run": "Wo ausgeführt werden",
  "Who has access": "Wer hat Zugriff",
  "Who this is for": "Für wen ist das gedacht",
  "Working…": "Wird verarbeitet…",
  "Works with": "Funktioniert mit",
  "Workspace": "Arbeitsbereich",
  "Workspaces": "Arbeitsbereiche",
  "Yearly · Save {percent}%": "Jährlich · Spare {percent}%",
  "Yes, with Enterprise: in your cloud, on your own servers or fully offline, with dedicated compute and your own models. {link}.": "Ja, mit Enterprise: in deiner Cloud, auf eigenen Servern oder vollständig offline, mit dedizierter Rechenleistung und eigenen Modellen. {link}.",
  "Yesterday": "Gestern",
  "You": "Du",
  "You already have an account": "Du hast bereits ein Konto",
  "You are a member of {org}.": "Du bist Mitglied von {org}.",
  "You are its owner. Agents, credits and members all hang off it; you can switch between organizations from the rail.": "Du bist der Besitzer. Agents, Credits und Mitglieder hängen daran; du kannst über die Schiene zwischen Organisationen wechseln.",
  "You are not a member of an organization.": "Du bist kein Mitglied einer Organisation.",
  "You do not belong to one yet.": "Du gehörst noch keiner an.",
  "You joined {org}": "Du bist {org} beigetreten",
  "You own it. Agents, credits and members belong to it, and you switch to it from this menu.": "Sie besitzen diese Organisation. Agenten, Credits und Mitglieder gehören dazu, und Sie wechseln über dieses Menü zu ihr.",
  "You own it. Its agents, credit and members are its own.": "Du besitzt es. Seine Agents, Credits und Mitglieder gehören dazu.",
  "You were invited to join {org} on Hanzo.": "Du wurdest eingeladen, {org} auf Hanzo beizutreten.",
  "Your code": "Dein Code",
  "Your current plan": "Dein aktueller Plan",
  "Your discount applies at checkout": "Dein Rabatt wird an der Kasse angewendet",
  "Your everyday AI development toolkit, with access to every model and more included usage.": "Dein alltägliches KI-Entwicklungstoolkit mit Zugriff auf jedes Modell und mehr inklusive Nutzung.",
  "Your organizations": "Deine Organisationen",
  "Your password is set. Sign in with it to continue.": "Dein Passwort ist festgelegt. Melde dich damit an, um fortzufahren.",
  "Your plan.": "Dein Plan.",
  "Your plan’s requests are used until {until}.": "Die Anfragen deines Plans sind bis {until} aufgebraucht.",
  "Your plan’s requests are used.": "Die Anfragen deines Plans sind aufgebraucht.",
  "Your role in this organization does not allow this.": "Deine Rolle in dieser Organisation erlaubt dies nicht.",
  "Your session expired. Sign in again.": "Deine Sitzung ist abgelaufen. Melde dich erneut an.",
  "Your session needs to be refreshed. Sign in to reconnect.": "Deine Sitzung muss aktualisiert werden. Melde dich an, um die Verbindung wiederherzustellen.",
  "Your sign-in code": "Dein Anmeldecode",
  "Your {plan} plan’s requests are used until {until}.": "Die Anfragen deines {plan}-Plans sind bis {until} aufgebraucht.",
  "Your {plan} plan’s requests are used.": "Die Anfragen deines {plan}-Plans sind aufgebraucht.",
  "You’re in": "Du bist dabei",
  "Zen 6 on three machines": "Zen 6 auf drei Maschinen",
  "Zen 6 reads {prefill} prompt tokens a second on {machine}, {build}, and decodes {decode}.": "Zen 6 liest {prefill} Prompt-Tokens pro Sekunde auf {machine}, {build}, und dekodiert {decode}.",
  "Zen 6, on our own hardware.": "Zen 6, auf unserer eigenen Hardware.",
  "Zero Trust & Zap": "Zero Trust & Zap",
  "Zero data retention & HIPAA / BAA compliance": "Keine Datenspeicherung & HIPAA / BAA-Compliance",
  "Zero-overhead": "Ohne Overhead",
  "a day": "pro Tag",
  "a month": "pro Monat",
  "a week": "pro Woche",
  "agent": "Agent",
  "api.hanzo.ai is unreachable": "api.hanzo.ai ist nicht erreichbar",
  "baseline": "Basiswert",
  "cheaper": "günstiger",
  "connected apps": "verbundene Apps",
  "contents": "Inhalt",
  "dearer": "teurer",
  "done": "fertig",
  "failed": "fehlgeschlagen",
  "in part": "teilweise",
  "indexing": "Indizierung",
  "linking": "Verknüpfung",
  "median time a task": "Medianzeit pro Aufgabe",
  "model calls a task": "Modellaufruf einer Aufgabe",
  "native": "nativ",
  "now": "jetzt",
  "opens in a new tab": "öffnet in einem neuen Tab",
  "or": "oder",
  "owner/repo (optional)": "owner/repo (optional)",
  "p50, one decision": "p50, eine Entscheidung",
  "passages": "Passagen",
  "queued": "in Warteschlange",
  "reading": "Lesen",
  "ready": "bereit",
  "ready, in part": "teilweise bereit",
  "replay of run {run}": "Wiederholung von Durchlauf {run}",
  "sign in to Hanzo": "bei Hanzo anmelden",
  "solved": "Gelöst",
  "starting": "Startet",
  "stored": "gespeichert",
  "the agent presets": "die Agent-Voreinstellungen",
  "the channels": "die Kanäle",
  "the decision timings": "die Entscheidungszeiten",
  "the invitation link": "der Einladungslink",
  "the plans": "die Pläne",
  "the plans and their prices": "die Pläne und ihre Preise",
  "this account’s tools": "die Tools dieses Kontos",
  "this channel": "dieser Kanal",
  "this conversation": "diese Unterhaltung",
  "this org's agents": "die Agenten dieser Organisation",
  "this org's roster": "die Mitgliederliste dieser Organisation",
  "tokens a second": "Tokens pro Sekunde",
  "uploading": "wird hochgeladen",
  "vectors": "Vektoren",
  "working": "arbeitet",
  "your account": "dein Konto",
  "your channels": "deine Kanäle",
  "your chats": "deine Chats",
  "your organization": "deine Organisation",
  "your projects": "deine Projekte",
  "your team": "dein Team",
  "{amount} a month": "{amount} pro Monat",
  "{amount} a year": "{amount} pro Jahr",
  "{brandName} home": "{brandName} Startseite",
  "{brand} home": "{brand} Startseite",
  "{count} models answer at {path} on this account.": "{count} Modelle antworten unter {path} auf diesem Konto.",
  "{email} invited. Their link: {link}": "{email} eingeladen. Deren Link: {link}",
  "{first} and {second}": "{first} und {second}",
  "{first}, {second} and {more} more": "{first}, {second} und {more} weitere",
  "{from} — {to}": "{from} — {to}",
  "{head} · vectors {percent}%": "{head} · Vektoren {percent}%",
  "{kai} · {other} {jev}": "{kai} · {other} {jev}",
  "{label}, {n} task": "{label}, {n} Aufgabe",
  "{label}, {n} tasks": "{label}, {n} Aufgaben",
  "{model} answered with nothing.": "{model} hat nichts geantwortet.",
  "{model} is unavailable right now.": "{model} ist gerade nicht verfügbar.",
  "{model} sent nothing for {minutes} minutes, so the turn was stopped.": "{model} hat {minutes} Minuten lang nichts gesendet, daher wurde die Runde gestoppt.",
  "{names} & {last}": "{names} & {last}",
  "{names} are answering…": "{names} antworten…",
  "{names} are thinking…": "{names} denken nach…",
  "{names} is answering…": "{names} antwortet…",
  "{names} is thinking…": "{names} denkt nach…",
  "{name} at {cost} per 1,000, its cost on new questions: {score} · questions it has seen": "{name} zu {cost} pro 1.000, Kosten bei neuen Fragen: {score} · Fragen, die es gesehen hat",
  "{name} is in your Library": "{name} ist in deiner Bibliothek",
  "{name} logo": "{name} Logo",
  "{name} was created, and your sign-in does not include it yet, so you are still in this organization. It appears here once IAM adds you to it.": "{name} wurde erstellt, aber dein Login umfasst es noch nicht, daher befindest du dich weiterhin in dieser Organisation. Es erscheint hier, sobald IAM dich hinzufügt.",
  "{name} was not saved.": "{name} wurde nicht gespeichert.",
  "{name} {score} on GPQA Diamond, reported by {by}; {cost} per 1,000 questions estimated from its list price. {source}": "{name} {score} auf GPQA Diamond, gemeldet von {by}; {cost} pro 1.000 Fragen geschätzt aus dem Listenpreis. {source}",
  "{name} {score}, a single model tested on the same {n} GPQA Diamond questions, {cost} per 1,000 of them": "{name} {score}, ein einzelnes Modell getestet auf denselben {n} GPQA Diamond Fragen, {cost} pro 1.000 davon",
  "{n} failed": "{n} fehlgeschlagen",
  "{n} faster": "{n} schneller",
  "{n} of {n}": "{n} von {n}",
  "{n} people": "{n} Personen",
  "{n} results": "{n} Ergebnisse",
  "{n} running": "{n} laufen",
  "{n} selected": "{n} ausgewählt",
  "{n}d": "{n} T",
  "{n}h": "{n} Std.",
  "{n}m": "{n} Min.",
  "{n}mo": "{n} Mon.",
  "{n}w": "{n} Wo.",
  "{n}y": "{n} J.",
  "{off} off applied for your first month": "{off} Rabatt für deinen ersten Monat",
  "{off} off applied for your first {months} months": "{off} Rabatt für deine ersten {months} Monate",
  "{org} is made, and it is still called {org}: {reason}": "{org} wurde erstellt und heißt weiterhin {org}: {reason}",
  "{org} · {plan}": "{org} · {plan}",
  "{percent}%": "{percent}%",
  "{percent}% off your first month": "{percent}% Rabatt auf deinen ersten Monat",
  "{percent}% off your first month of {plan}": "{percent}% Rabatt auf deinen ersten Monat von {plan}",
  "{percent}% off your first {months} months": "{percent}% Rabatt auf deine ersten {months} Monate",
  "{percent}% off your first {months} months of {plan}": "{percent}% Rabatt auf deine ersten {months} Monate von {plan}",
  "{plan} billing period": "{plan} Abrechnungszeitraum",
  "{plan} usage": "{plan} Nutzung",
  "{price} / month": "{price} / Monat",
  "{price} / seat / month": "{price} / Platz / Monat",
  "{price} / seat, billed once a year": "{price} / Platz, einmal jährlich abgerechnet",
  "{price} subscription": "{price} Abonnement",
  "{price} subscription, ends {date}": "{price} Abonnement, endet {date}",
  "{price} subscription, renews {date}": "{price} Abonnement, erneuert sich {date}",
  "{price}/month": "{price}/Monat",
  "{price}/month for {months} months, then {list}/month": "{price}/Monat für {months} Monate, danach {list}/Monat",
  "{price}/month, billed yearly": "{price}/Monat, jährlich abgerechnet",
  "{price}/year": "{price}/Jahr",
  "{provider} didn’t share an email address. Allow email access when {provider} asks, or sign up with your email.": "{provider} hat keine E-Mail-Adresse geteilt. Erlaube den E-Mail-Zugriff, wenn {provider} es anfragt, oder registriere dich mit deiner E-Mail.",
  "{reason} Press Create again to make {name} without a picture.": "{reason} Drücke erneut auf Erstellen, um {name} ohne Bild zu erstellen.",
  "{seats} seats at {price} a month is {total}.": "{seats} Plätze zu {price} pro Monat ergeben {total}.",
  "{seats} seats at {price} a year is {total}.": "{seats} Plätze zu {price} pro Jahr ergeben {total}.",
  "{shown} of {n} shown. Type to narrow them.": "{shown} von {n} angezeigt. Tippe, um einzugrenzen.",
  "{site} asks to sign you in.": "{site} bittet dich um Anmeldung.",
  "{solved} of {of}": "{solved} von {of}",
  "{speed} faster on the same coding tasks.": "{speed} schneller bei denselben Coding-Aufgaben.",
  "{speed} faster over the {n} tasks both solved, {level} interval {range}.": "{speed} schneller über die {n} Aufgaben, die beide gelöst haben, {level} Intervall {range}.",
  "{stage} {percent}%": "{stage} {percent}%",
  "{task}, lower is better": "{task}, niedriger ist besser",
  "{title} window": "{title}-Fenster",
  "{title} window. Drag or use the arrow keys to move it.": "{title}-Fenster. Ziehen Sie es oder verwenden Sie die Pfeiltasten, um es zu verschieben.",
  "{who} is typing…": "{who} tippt…",
  "— optional": "— optional",
  "“{title}” is deleted for good, with every link it was shared by. To keep it out of the list instead, archive it.": "„{title}“ wird endgültig gelöscht, zusammen mit allen Links, über die es geteilt wurde. Um es stattdessen aus der Liste zu entfernen, archivieren Sie es."
}