i18n/pkgs/core/catalogs/es-AR.json

{
  " USD/member/month": " USD/miembro/mes",
  " USD/month": " USD/mes",
  " You’re chatting on {model}.": " Estás chateando en {model}.",
  " · from {n} members": " · de {n} miembros",
  "$ per 1,000 questions": "$ por 1.000 preguntas",
  "+ Details": "+ Detalles",
  "- Details": "- Detalles",
  "1 result": "1 resultado",
  "1 seat at {price} a month is {total}.": "1 asiento a {price} por mes es {total}.",
  "1 seat at {price} a year is {total}.": "1 asiento a {price} por año es {total}.",
  "1 selected": "1 seleccionado",
  "24/7 dedicated engineering Slack & priority routing": "Slack de ingeniería dedicado 24/7 y enrutamiento prioritario",
  "3D": "3D",
  "3D assets, geometry, materials, environments and spatially consistent scenes.": "Assets 3D, geometría, materiales, entornos y escenas espacialmente consistentes.",
  "4-bit build": "Build de 4 bits",
  "A New Pareto Frontier": "Una nueva frontera de Pareto",
  "A calm engineer with round glasses": "Un ingeniero tranquilo con anteojos redondos",
  "A card is entered on the payment host and nowhere else, so this is the one control here that opens another surface.": "La tarjeta se ingresa en el host de pagos y en ningún otro lado, por lo que este es el único control aquí que abre otra superficie.",
  "A confirmed email address is required to sign in. Enter the code we sent to{br}{email}": "Se requiere una dirección de correo electrónico confirmada para iniciar sesión. Ingresá el código que enviamos a{br}{email}",
  "A confirmed email address is required to sign in. Enter yours and we'll send it a code.": "Se requiere una dirección de correo electrónico confirmada para iniciar sesión. Ingresá la tuya y le enviaremos un código.",
  "A container registry signed in with Hanzo": "Un registro de contenedores conectado con Hanzo",
  "A creative director and project manager on every engagement": "Un director creativo y un gerente de proyecto en cada trabajo",
  "A desktop in a container, driven by a model": "Un escritorio en un contenedor, impulsado por un modelo",
  "A live map of every model and AI workload": "Un mapa en vivo de cada modelo y carga de trabajo de IA",
  "A massive star runs out of fuel and gravity collapses its core into a singularity.": "Una estrella masiva se queda sin combustible y la gravedad colapsa su núcleo en una singularidad.",
  "A model wrote the edit": "Un modelo escribió la edición",
  "A new code is on its way to {email}.": "Un nuevo código está en camino a {email}.",
  "A new code is on its way.": "Un nuevo código está en camino.",
  "A personal organization runs on {plan} at {price} a month.": "Una organización personal funciona con {plan} a {price} por mes.",
  "A personal organization starts on {plan} and opens as soon as it is made. Choose a paid plan above to go to checkout instead.": "Una organización personal comienza con {plan} y se abre en cuanto se crea. Elegí un plan pago arriba para ir al checkout en su lugar.",
  "A team organization runs on {plan} at {price} per seat a month, at least {seats} seats.": "Una organización de equipo funciona con {plan} a {price} por asiento por mes, mínimo {seats} asientos.",
  "A team owns its agents, credit and members. You are its owner.": "Un equipo es dueño de sus agentes, créditos y miembros. Vos sos su dueño.",
  "A team runs on the {plan} plan, and nothing in it works until that plan is live.": "Un equipo funciona con el plan {plan}, y nada dentro de él funciona hasta que ese plan esté activo.",
  "A team. Invite members, share agents and credit.": "Un equipo. Invitá miembros, compartí agentes y créditos.",
  "A-Z": "A-Z",
  "AI Models": "Modelos de IA",
  "AI architect": "Arquitecto de IA",
  "AI practitioner": "Practicante de IA",
  "AML monitoring and fraud on one engine": "Monitoreo AML y fraude en un solo motor",
  "API": "API",
  "API Platform": "Plataforma de API",
  "API keys": "Claves de API",
  "API reference": "Referencia de la API",
  "About": "Acerca de",
  "About Us": "Sobre nosotros",
  "About {title} ({url}):": "Acerca de {title} ({url}):",
  "Accelerate Antigravity with Hanzo": "Acelerá Antigravity con Hanzo",
  "Accelerate Claude Code with Hanzo": "Acelerá Claude Code con Hanzo",
  "Accelerate Codex with Hanzo": "Acelerá Codex con Hanzo",
  "Accelerate Cursor with Hanzo": "Acelerá Cursor con Hanzo",
  "Accelerate Gemini CLI with Hanzo": "Acelerá Gemini CLI con Hanzo",
  "Accept an invitation to an organization on Hanzo.": "Aceptá una invitación a una organización en Hanzo.",
  "Acceptable Use Policy": "Política de uso aceptable",
  "Account": "Cuenta",
  "Account: {name}": "Cuenta: {name}",
  "Accuracy against cost.": "Precisión vs. costo.",
  "Acme": "Acme",
  "Actions": "Acciones",
  "Active": "Activo",
  "Activity": "Actividad",
  "Add": "Agregar",
  "Add credit": "Agregar crédito",
  "Add to this conversation": "Agregar a esta conversación",
  "Add {name}": "Agregar {name}",
  "Add {name} to this chat": "Agregar {name} a este chat",
  "Adding": "Agregando",
  "Admin": "Admin",
  "After recover changed strategy": "Después de que la recuperación cambió de estrategia",
  "Agency": "Agencia",
  "Agency plan": "Plan de agencia",
  "Agent": "Agente",
  "Agent Flow": "Agent Flow",
  "Agent Harness": "Agent Harness",
  "Agent name": "Nombre del agente",
  "Agentic coding": "Programación agéntica",
  "Agentic marketing": "Marketing agéntico",
  "Agents": "Agentes",
  "Agents and apps built on the Hanzo stack, then handed to you": "Agentes y apps construidos sobre el stack de Hanzo, luego entregados a vos",
  "Agents at work": "Agentes en acción",
  "Agents in this chat": "Agentes en este chat",
  "Agree to the terms to continue.": "Aceptá los términos para continuar.",
  "All": "Todos",
  "All articles": "Todos los artículos",
  "All downloads": "Todas las descargas",
  "All models": "Todos los modelos",
  "All organizations": "Todas las organizaciones",
  "All products": "Todos los productos",
  "All solutions": "Todas las soluciones",
  "An app on this device asked to sign in.": "Una app en este dispositivo pidió iniciar sesión.",
  "An organization owns every agent, credit and member. Create one and you are its owner.": "Una organización es dueña de cada agente, crédito y miembro. Creá una y vos sos su dueño.",
  "Annual": "Anual",
  "Annual, save {saving}": "Anual, ahorrás {saving}",
  "Any time": "Cualquier momento",
  "App": "App",
  "Approved. Ship it.": "Aprobado. Lanzalo.",
  "Apps": "Apps",
  "Apps and tools": "Apps y herramientas",
  "Apps we have not opened to everyone yet. Ask for the ones you want and we will let you in.": "Apps que aún no abrimos para todos. Pedí las que quieras y te dejamos entrar.",
  "Archive": "Archivar",
  "Archived": "Archivado",
  "Ask Hanzo anything": "Preguntale cualquier cosa a Hanzo",
  "Ask anything": "Preguntá cualquier cosa",
  "Ask anything or describe what to build": "Preguntá cualquier cosa o describí qué construir",
  "Ask in chat": "Preguntar en el chat",
  "Asked about the ones with no receipt": "Preguntó sobre los que no tienen recibo",
  "At least 1 seat. Each person in the team takes one.": "Mínimo 1 asiento. Cada persona en el equipo toma uno.",
  "At least {n} characters": "Al menos {n} caracteres",
  "At least {seats} seats. Each person in the team takes one.": "Mínimo {seats} asientos. Cada persona en el equipo toma uno.",
  "At most ${amount} on one task": "Máximo ${amount} en una tarea",
  "Attach files": "Adjuntar archivos",
  "Attached files": "Archivos adjuntos",
  "Attached image": "Imagen adjunta",
  "Auto": "Auto",
  "Automatically indexes past workspace sessions into vector memory.": "Indexa automáticamente sesiones pasadas del workspace en memoria vectorial.",
  "Automation agency": "Agencia de automatización",
  "Automations, with daily runs included": "Automatizaciones, con ejecuciones diarias incluidas",
  "Autonomous": "Autónomo",
  "Autonomy & Permissions": "Autonomía y permisos",
  "A–Z": "A–Z",
  "Back": "Volver",
  "Back to home": "Volver al inicio",
  "Backed by": "Respaldado por",
  "Bars grow at a tenth of real speed.": "Las barras crecen a una décima parte de la velocidad real.",
  "Benchmarks": "Benchmarks",
  "Beta": "Beta",
  "Beta status": "Estado beta",
  "Betas": "Betas",
  "Billed monthly": "Facturado mensualmente",
  "Billed monthly · Mix Standard and Premium seats": "Facturado mensualmente · Mezclá asientos Standard y Premium",
  "Billed yearly · Mix Standard and Premium seats": "Facturado anualmente · Mezclá asientos Standard y Premium",
  "Billed {price} per member yearly": "Facturado {price} por miembro anualmente",
  "Billed {price} yearly": "Facturado {price} anualmente",
  "Billing": "Facturación",
  "Billing & Wallet": "Facturación y Wallet",
  "Billing could not be read just now, so this team cannot open yet. That is ours to fix.": "No se pudo leer la facturación en este momento, así que este equipo no puede abrir todavía. Eso es nuestro para arreglar.",
  "Billing term": "Término de facturación",
  "Blog": "Blog",
  "Board": "Tablero",
  "Bots": "Bots",
  "Brand": "Marca",
  "Brand Guidelines": "Guía de marca",
  "Browse personas": "Explorar personas",
  "Browse the directory": "Explorar el directorio",
  "Browse the model catalog": "Explorar el catálogo de modelos",
  "Browser extension": "Extensión de navegador",
  "Build": "Construir",
  "Build & run": "Construir y ejecutar",
  "Build a CRM with an agent working the pipeline…": "Creá un CRM con un agente gestionando el pipeline…",
  "Business": "Negocios",
  "By continuing, you agree to Hanzo's {terms} and {privacy}.": "Al continuar, aceptás los {terms} y la {privacy} de Hanzo.",
  "By how Hanzo Dev settled a task:": "Por cómo Hanzo Dev resolvió una tarea:",
  "CLI": "CLI",
  "CRM": "CRM",
  "Calendar": "Calendario",
  "Call": "Llamada",
  "Campaigns, audiences and email sequences": "Campañas, audiencias y secuencias de email",
  "Can Hanzo run in our own cloud or on our own GPUs?": "¿Puede Hanzo correr en nuestra propia nube o en nuestras propias GPUs?",
  "Can I keep using Claude Code?": "¿Puedo seguir usando Claude Code?",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Capabilities": "Capacidades",
  "Careers": "Empleos",
  "Catalog": "Catálogo",
  "Catalog, cart, checkout and orders": "Catálogo, carrito, checkout y pedidos",
  "Change email address": "Cambiar dirección de email",
  "Change photo": "Cambiar foto",
  "Channel": "Canal",
  "Channel name": "Nombre del canal",
  "Channels": "Canales",
  "Chart of accounts, ledger and bank reconciliation": "Plan de cuentas, libro mayor y conciliación bancaria",
  "Chat": "Chat",
  "Chat options": "Opciones de chat",
  "Chat title": "Título del chat",
  "Chat with {name}": "Chatear con {name}",
  "Chats": "Chats",
  "Check your balance": "Consultar tu saldo",
  "Choose a day, a week or a month for the spending limit.": "Elegí un día, una semana o un mes para el límite de gasto.",
  "Choose a model": "Elegí un modelo",
  "Choose a new password": "Elegí una nueva contraseña",
  "Choose an organization": "Elegí una organización",
  "Choose your plan": "Elegí tu plan",
  "Cinematic video generation, character continuity, motion, animation, and shot-level creative control.": "Generación de video cinematográfico, continuidad de personajes, movimiento, animación y control creativo a nivel de plano.",
  "Claim {off} off": "Reclamá {off} de descuento",
  "Claude Code solved {base} of {of}; Hanzo Dev {ours} of {all}.": "Claude Code resolvió {base} de {of}; Hanzo Dev {ours} de {all}.",
  "Clear": "Limpiar",
  "Clear local memory cache": "Borrar caché de memoria local",
  "Clipping channel": "Canal de recortes",
  "Close": "Cerrar",
  "Close catalog": "Cerrar catálogo",
  "Close contents": "Cerrar contenidos",
  "Close menu": "Cerrar menú",
  "Close side panel": "Cerrar panel lateral",
  "Close sidebar": "Cerrar barra lateral",
  "Cloud & Platform": "Nube y plataforma",
  "Cloud on your laptop": "Nube en tu notebook",
  "Coding": "Programación",
  "Coding agents": "Agentes de codificación",
  "Collapse sidebar": "Contraer barra lateral",
  "Commerce": "Comercio",
  "Committed-use volume discounts starting at $5k/mo": "Descuentos por volumen de uso comprometido desde $5k/mes",
  "Community": "Comunidad",
  "Companies, contacts and deals, per org": "Empresas, contactos y negocios, por organización",
  "Company": "Empresa",
  "Compare": "Comparar",
  "Compute": "Cómputo",
  "Compute & VMs": "Cómputo y VMs",
  "Compute close to your users": "Cómputo cerca de tus usuarios",
  "Confirm email address": "Confirmar dirección de email",
  "Confirm password": "Confirmar contraseña",
  "Confirm your email": "Confirmá tu email",
  "Connect": "Conectar",
  "Connect an app": "Conectar una app",
  "Connect {name}": "Conectar {name}",
  "Connected": "Conectado",
  "Connecting…": "Conectando…",
  "Connectors": "Conectores",
  "Contact": "Contacto",
  "Contact API Sales": "Contactar ventas API",
  "Contact Sales": "Contactar ventas",
  "Contact sales": "Contactar a ventas",
  "Contact us": "Contactanos",
  "Contacts": "Contactos",
  "Content creation": "Creación de contenido",
  "Contents": "Contenidos",
  "Continue": "Continuar",
  "Continue as your account": "Continuar como tu cuenta",
  "Continue as {who}": "Continuar como {who}",
  "Continue to checkout": "Continuar al checkout",
  "Continue with email": "Continuar con email",
  "Continue with {provider}": "Continuar con {provider}",
  "Conversation options": "Opciones de conversación",
  "Conway's Game of Life: press a cell to turn it on or off": "El juego de la vida de Conway: presioná una celda para encenderla o apagarla",
  "Cookbook": "Recetario",
  "Cookie policy": "Política de cookies",
  "Copied": "Copiado",
  "Copied for {name}": "Copiado para {name}",
  "Copied prompt": "Prompt copiado",
  "Copy": "Copiar",
  "Copy link": "Copiar enlace",
  "Copy reads well. One nit on the hero.": "El texto se lee bien. Un detalle en el hero.",
  "Copy setup prompt": "Copiar prompt de configuración",
  "Copy this": "Copiá esto",
  "Copy {what}": "Copiar {what}",
  "Copy: {label}": "Copiar: {label}",
  "Cost calculator": "Calculadora de costos",
  "Could not create it ({status}).": "No se pudo crear ({status}).",
  "Could not create it.": "No se pudo crear.",
  "Could not invite.": "No se pudo invitar.",
  "Could not reach {subject}. Nothing has been lost — try again shortly.": "No se pudo contactar a {subject}. No se perdió nada: intentá de nuevo en breve.",
  "Could not read {subject}.": "No se pudo leer {subject}.",
  "Could not save ({status}).": "No se pudo guardar ({status}).",
  "Could not save {subject}.": "No se pudo guardar {subject}.",
  "Could not start": "No se pudo iniciar",
  "Could not start the run": "No se pudo iniciar la ejecución",
  "Courses and certifications": "Cursos y certificaciones",
  "Create": "Crear",
  "Create Organization": "Crear organización",
  "Create a team": "Crear un equipo",
  "Create account": "Crear cuenta",
  "Create agent": "Crear agente",
  "Create an account": "Crear una cuenta",
  "Create an organization": "Crear una organización",
  "Create and open": "Crear y abrir",
  "Create and subscribe — {price} / month": "Crear y suscribirse — {price} / mes",
  "Create and subscribe — {price} / seat / month": "Crear y suscribirse — {price} / usuario / mes",
  "Create file or site": "Crear archivo o sitio",
  "Create organization": "Crear organización",
  "Create your account": "Creá tu cuenta",
  "Create your team": "Crear tu equipo",
  "Create, modify, and delete workspace files in the target repository.": "Crear, modificar y eliminar archivos del workspace en el repositorio de destino.",
  "Created": "Creado",
  "Creating…": "Creando…",
  "Creative": "Creativo",
  "Creative AI": "IA creativa",
  "Credits could not be turned on.": "No se pudieron activar los créditos.",
  "Currency": "Moneda",
  "Current": "Actual",
  "Custom pricing": "Precios personalizados",
  "Custom rate limits exceeding 100k+ RPM": "Límites de tasa personalizados que superan 100k+ RPM",
  "Custom rates": "Tarifas personalizadas",
  "Custom seat counts, dedicated infrastructure & SLA": "Cantidad de asientos personalizada, infraestructura dedicada y SLA",
  "Custom system directions prepended to all coding and research runs.": "Instrucciones de sistema personalizadas que se anteponen a todas las ejecuciones de codificación e investigación.",
  "Customer stories": "Historias de clientes",
  "Customize": "Personalizar",
  "Cybersecurity": "Ciberseguridad",
  "Dark": "Oscuro",
  "Dashed discs are scores reported by a lab or an independent evaluation, each at its model's list price times the median tokens a question took in our runs of its lab's models, or of all of them.": "Los discos punteados son puntajes reportados por un laboratorio o una evaluación independiente, cada uno al precio de lista de su modelo multiplicado por la mediana de tokens que tomó una pregunta en nuestras ejecuciones de los modelos del laboratorio, o de todos ellos.",
  "Data": "Datos",
  "Data, users, files and live updates per org": "Datos, usuarios, archivos y actualizaciones en vivo por organización",
  "Datastore": "Datastore",
  "Date": "Fecha",
  "Decided on the counts, never a preference: every one of {n} sealed trolley-structured scenes right, and the second-fewest dominated choices of the fourteen models the public benchmark ranks.": "Decidido por conteos, nunca por preferencia: cada una de las {n} escenas estructuradas como tranvías selladas correctamente, y las segundas menos dominadas de las catorce opciones que el benchmark público clasifica.",
  "Decisions": "Decisiones",
  "Decisions in a flash.": "Decisiones en un instante.",
  "Dedicated GPU clusters & custom routing SLAs": "Clústeres de GPU dedicados y SLAs de enrutamiento personalizados",
  "Dedicated GPU clusters (H100, B200) in your cloud or VPC": "Clústeres de GPU dedicados (H100, B200) en tu nube o VPC",
  "Dedicated VPC & 24/7 Slack support available": "VPC dedicada y soporte de Slack 24/7 disponible",
  "Dedicated support · Custom terms": "Soporte dedicado · Términos personalizados",
  "Default model": "Modelo predeterminado",
  "Delete": "Eliminar",
  "Delete chat?": "¿Eliminar chat?",
  "Dense 27.3B open-weight foundation model prompt token prefill on dedicated enterprise hardware.": "Prefill de tokens de prompt para modelo fundacional denso de 27.3B de pesos abiertos en hardware empresarial dedicado.",
  "Describe what to build": "Describí qué construir",
  "Describe what to build…": "Describí qué construir…",
  "Design": "Diseño",
  "Desktop app": "App de escritorio",
  "Details": "Detalles",
  "Deterministic probability distributions on GPU across 16 real-world classification tasks.": "Distribuciones de probabilidad deterministas en GPU en 16 tareas de clasificación del mundo real.",
  "Dev": "Dev",
  "Dev tasks": "Dev tasks",
  "Developer": "Desarrollador",
  "Developers": "Desarrolladores",
  "Direct message": "Mensaje directo",
  "Direct messages": "Mensajes directos",
  "Direct metered access to all frontier models, coding agents, and tools with zero commitments.": "Acceso directo medido a todos los modelos de frontera, agentes de codificación y herramientas sin compromisos.",
  "Directable speech synthesis, character performances, dubbing and multilingual dialogue.": "Síntesis de voz dirigida, actuaciones de personajes, doblaje y diálogo multilingüe.",
  "Disconnect": "Desconectar",
  "Disconnect {name}": "Desconectar {name}",
  "Dismiss": "Descartar",
  "Docs": "Docs",
  "Documentation": "Documentación",
  "Don't ask again on this browser for an hour": "No volver a preguntar en este navegador durante una hora",
  "Don't ask again on this browser for {hours} hours": "No volver a preguntar en este navegador durante {hours} horas",
  "Done": "Listo",
  "Done. 2 questions waiting for you.": "Listo. 2 preguntas te esperan.",
  "Download": "Descargar",
  "Download apps": "Descargar apps",
  "Draw": "Dibujar",
  "Drawing…": "Dibujando…",
  "Drive": "Drive",
  "Drop files to attach": "Soltá archivos para adjuntar",
  "Drop the photo to use it.": "Soltá la foto para usarla.",
  "Durable execution for long-running work": "Ejecución duradera para trabajos de larga duración",
  "Each address gets its own single-use link to join. You can skip this and invite people later.": "Cada dirección recibe su propio enlace de un solo uso para unirse. Podés saltar esto e invitar gente más tarde.",
  "Each one is read when the page opens: the race and the boards from Hanzo's research runs, the prices from our price list, and the plans from our plan list. A figure whose source does not answer is left out, never replaced with an older one. {link}.": "Cada uno se lee cuando se abre la página: la carrera y los tableros de las ejecuciones de investigación de Hanzo, los precios de nuestra lista de precios y los planes de nuestra lista de planes. Una cifra cuya fuente no responde se omite, nunca se reemplaza con una más antigua. {link}.",
  "Each plan includes session and daily usage limits; usage never draws your credit balance.": "Cada plan incluye límites de uso por sesión y diarios; el uso nunca consume tu saldo de crédito.",
  "Earlier": "Anteriores",
  "Ecommerce store": "Tienda de comercio electrónico",
  "Edit": "Editar",
  "Education": "Educación",
  "Email": "Email",
  "Email addresses": "Direcciones de email",
  "Email me a link instead": "Enviame un enlace por email en su lugar",
  "Email me a sign-in link instead": "Enviame un enlace de inicio de sesión por email en su lugar",
  "Email spam": "Spam de email",
  "Emoji": "Emoji",
  "Engineering": "Ingeniería",
  "Enso Frontier Routing": "Enso Frontier Routing",
  "Enso's research runs": "Ejecuciones de investigación de Enso",
  "Enter a full email address, like [email protected].": "Ingresá una dirección de email completa, como [email protected].",
  "Enter a recovery code.": "Ingresá un código de recuperación.",
  "Enter one of the recovery codes you saved when you set up two-step verification.": "Ingresá uno de los códigos de recuperación que guardaste cuando configuraste la verificación en dos pasos.",
  "Enter password instead": "Ingresar contraseña en su lugar",
  "Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "Ingresá el código de 6 dígitos de tu app de autenticación.",
  "Enter the code from the email.": "Ingresá el código del email.",
  "Enter the code sent to {email}": "Ingresá el código enviado a {email}",
  "Enter the code we sent to your email.": "Ingresá el código que enviamos a tu email.",
  "Enter the code we sent to your phone.": "Ingresá el código que enviamos a tu teléfono.",
  "Enter the code.": "Ingresá el código.",
  "Enter this code in the tab where you started signing in.": "Ingresá este código en la pestaña donde empezaste a iniciar sesión.",
  "Enter verification code": "Ingresar código de verificación",
  "Enter your email address.": "Ingresá tu dirección de email.",
  "Enter your password": "Ingresá tu contraseña",
  "Enter your password.": "Ingresá tu contraseña.",
  "Enter {code} at {site}": "Ingresá {code} en {site}",
  "Enterprise": "Enterprise",
  "Enterprise plan": "Plan Enterprise",
  "Errors and slow requests, caught early": "Errores y solicitudes lentas, detectados temprano",
  "Esc to close": "Esc para cerrar",
  "Every board and its runs": "Cada tablero y sus ejecuciones",
  "Every coding task and both runs": "Cada tarea de codificación y ambas ejecuciones",
  "Every creative model, in one studio.": "Todos los modelos creativos, en un estudio.",
  "Every model, including Enso Ultra and Kai": "Todos los modelos, incluyendo Enso Ultra y Kai",
  "Every organization": "Cada organización",
  "Every preset this deployment publishes is installed.": "Todos los presets que publica este despliegue están instalados.",
  "Every task both solved": "Cada tarea resuelta por ambos",
  "Everything in Pay as you go, plus:": "Todo lo de Pago por uso, más:",
  "Examples": "Ejemplos",
  "Execute build, test, and shell commands in isolated sandbox VMs.": "Ejecutar comandos de build, test y shell en VMs de sandbox aisladas.",
  "Executes tools & writes code without interrupting.": "Ejecuta herramientas y escribe código sin interrumpir.",
  "Exit": "Salir",
  "Explore": "Explorar",
  "Explore Company": "Explorar la empresa",
  "Explore Developers": "Explorar para desarrolladores",
  "Explore Research": "Explorar investigación",
  "Explore Solutions": "Explorar soluciones",
  "Explore all benchmarks": "Explorar todos los benchmarks",
  "Explore models, build your first app, and get started without a card.": "Explorá modelos, creá tu primera app y empezá sin tarjeta.",
  "Explore {name}": "Explorar {name}",
  "Expose local and remote tools via Model Context Protocol at /mcp.": "Exponé herramientas locales y remotas mediante Model Context Protocol en /mcp.",
  "FAQ": "Preguntas frecuentes",
  "Failed": "Fallido",
  "False alarms on real benign prompts (in the wild), lower is better": "Falsos positivos en prompts benignos reales (en producción); cuanto más bajo, mejor",
  "Favorites": "Favoritos",
  "Filed the month-end report": "Presentaste el informe de fin de mes",
  "Files": "Archivos",
  "Files in this message": "Archivos en este mensaje",
  "Filesystem (Read / Write)": "Sistema de archivos (Lectura / Escritura)",
  "Filled is Kai, outlined is the {other}, out of 100%.": "Relleno es Kai, contorno es {other}, sobre 100%.",
  "Film Foley, immersive sound effects, environmental audio and synchronized scene sound.": "Foley de cine, efectos de sonido inmersivos, audio ambiental y sonido de escena sincronizado.",
  "Filter": "Filtrar",
  "Filter sidebar": "Filtrar barra lateral",
  "Finance": "Finanzas",
  "Financial services": "Servicios financieros",
  "Find an organization": "Buscar una organización",
  "Fine-grained authorization, Zanzibar style": "Autorización granular, estilo Zanzibar",
  "First month {price}, then {list}/month": "Primer mes {price}, luego {list}/mes",
  "Foley": "Foley",
  "For builders running autonomous coding agents and shipping production code with 5× higher limits.": "Para desarrolladores que ejecutan agentes de código autónomos y envían código a producción con límites 5× más altos.",
  "For heavy agentic pipelines, continuous coding sessions, and teams needing 20× limits.": "Para pipelines agénticos pesados, sesiones de código continuas y equipos que necesitan límites 20×.",
  "For organizations deploying AI at scale.": "Para organizaciones que despliegan IA a escala.",
  "For organizations with high-throughput inference, custom routing, or dedicated VPC deployments.": "Para organizaciones con inferencia de alto rendimiento, enrutamiento personalizado o despliegues VPC dedicados.",
  "For serious builders running agents, shipping code, and needing substantially higher limits.": "Para desarrolladores serios que ejecutan agentes, envían código y necesitan límites sustancialmente más altos.",
  "For teams building together with Hanzo.": "Para equipos que construyen juntos con Hanzo.",
  "For you": "Para vos",
  "For your team or company": "Para tu equipo o empresa",
  "Forgot password?": "¿Olvidaste tu contraseña?",
  "Formation, documents and filings": "Constitución, documentos y presentaciones",
  "Forward": "Reenviar",
  "Forward-deployed engineers inside your team": "Ingenieros desplegados dentro de tu equipo",
  "Forward-deployed engineers, building on our stack inside your company.": "Ingenieros desplegados en el frente, construyendo sobre nuestro stack dentro de tu empresa.",
  "Foundation Models": "Modelos base",
  "Free": "Gratis",
  "Free needs no card. Paid plans are sold by the month for one person and by the member for a team, and every paid plan can be cancelled any time. Enterprise is priced with our team. {link}.": "El plan gratuito no requiere tarjeta. Los planes pagos se venden por mes para una persona y por miembro para un equipo, y cualquier plan pago se puede cancelar en cualquier momento. El precio de Enterprise se negocia con nuestro equipo. {link}.",
  "From source to a signed image": "Del código fuente a una imagen firmada",
  "From {name}": "De {name}",
  "From {price}": "Desde {price}",
  "Full name": "Nombre completo",
  "Funnels, session replay, flags and experiments": "Embudos, replay de sesiones, flags y experimentos",
  "GPQA Diamond accuracy against what 1,000 questions cost, on a log scale; models under {least}% are not drawn. Plain discs are single models tested on the same {n} questions, each at its best run and the cost it filed. Ink discs wearing Hanzo's H are Enso's tiers on questions it has seen, each at its tier's cost on new questions.": "Precisión GPQA Diamond frente al costo de 1.000 preguntas, en escala logarítmica; los modelos por debajo del {least}% no se muestran. Los discos simples son modelos individuales probados en las mismas {n} preguntas, cada uno en su mejor ejecución y el costo registrado. Los discos de tinta con la H de Hanzo son los niveles de Enso sobre preguntas que ya vio, cada uno al costo de su nivel para nuevas preguntas.",
  "Gateway": "Gateway",
  "General": "General",
  "Generated image": "Imagen generada",
  "Get API Key": "Obtener clave API",
  "Get help": "Obtener ayuda",
  "Get started": "Comenzar",
  "Get {plan}": "Obtener {plan}",
  "Give it a name.": "Ponele un nombre.",
  "Go back": "Volver",
  "Go home": "Ir al inicio",
  "Go to": "Ir a",
  "Go to Hanzo": "Ir a Hanzo",
  "Government": "Gobierno",
  "Group": "Grupo",
  "Group by": "Agrupar por",
  "Guides": "Guías",
  "Hand Hanzo Dev a task": "Pasale una tarea a Hanzo Dev",
  "Hanzo AI home": "Inicio de Hanzo AI",
  "Hanzo Dev and Claude Code were handed the same {n} coding tasks (single-fault repairs), one try each. Each clock replays that side's median time a task, at the speed it ran.": "Hanzo Dev y Claude Code recibieron las mismas {n} tareas de código (reparaciones de falla única), un intento cada uno. Cada reloj reproduce el tiempo mediano de esa lado por tarea, a la velocidad en que se ejecutó.",
  "Hanzo Dev vs Claude Code": "Hanzo Dev vs Claude Code",
  "Hanzo Dev writes it, runs it, ships it.": "Hanzo Dev lo escribe, lo ejecuta y lo envía.",
  "Hanzo Team: chat, meetings, calendar and contacts": "Hanzo Team: chat, reuniones, calendario y contactos",
  "Hanzo is an AI cloud on one account. Chat with frontier models, build and ship with Hanzo Dev, and call the same models from one API: Enso, our frontier model, and Kai, which makes a decision in one call. {link}.": "Hanzo es una nube de IA en una sola cuenta. Chateá con modelos de frontera, construí y enviá con Hanzo Dev, y llamá a los mismos modelos desde una sola API: Enso, nuestro modelo de frontera, y Kai, que toma una decisión en una sola llamada. {link}.",
  "Hardware-backed keys across cloud KMSs": "Claves respaldadas por hardware en KMSs de la nube",
  "Harness": "Harness",
  "Healthcare": "Salud",
  "Help": "Ayuda",
  "Help and preferences": "Ayuda y preferencias",
  "Help center": "Centro de ayuda",
  "Hide details": "Ocultar detalles",
  "Hide directory & roster": "Ocultar directorio y lista de miembros",
  "High-fidelity image generation, creative direction, editing, character design and consistent visual assets.": "Generación de imágenes de alta fidelidad, dirección creativa, edición, diseño de personajes y activos visuales consistentes.",
  "Highest score.": "Puntaje más alto.",
  "Hire your first agent": "Contratá tu primer agente",
  "Home": "Inicio",
  "How Enso routes": "Cómo enruta Enso",
  "How do black holes form?": "¿Cómo se forman los agujeros negros?",
  "How every request names it: lowercase letters, digits and hyphens. It does not change.": "Cómo lo nombra cada solicitud: letras minúsculas, dígitos y guiones. No cambia.",
  "How much does it cost to use?": "¿Cuánto cuesta usarlo?",
  "How the platform fits together": "Cómo se integra la plataforma",
  "How will you use Hanzo?": "¿Cómo vas a usar Hanzo?",
  "How you will use Hanzo": "Cómo vas a usar Hanzo",
  "I agree to Hanzo's {terms} and {aup} and confirm that I am at least 18 years of age.": "Acepto los {terms} y la {aup} de Hanzo y confirmo que tengo al menos 18 años.",
  "I agree to Hanzo's {terms} and {use} and confirm that I am at least 18 years of age.": "Acepto los {terms} y la {use} de Hanzo y confirmo que tengo al menos 18 años.",
  "IAM answered without a key.": "IAM respondió sin una clave.",
  "IAM answered {status}.": "IAM respondió {status}.",
  "IAM did not step in.": "IAM no intervino.",
  "IDE": "IDE",
  "Identity": "Identidad",
  "Identity & Access": "Identidad y acceso",
  "If an account uses this address, we sent it a code. Enter it with your new password.": "Si una cuenta usa esta dirección, le enviamos un código. Ingresalo con tu nueva contraseña.",
  "If the link shows a verification code instead of signing you in, enter it here.": "Si el enlace muestra un código de verificación en lugar de iniciar sesión, ingresalo aquí.",
  "Image": "Imagen",
  "Images": "Imágenes",
  "Inbox": "Bandeja de entrada",
  "Indexed in part · {count} sections": "Indexado parcialmente · {count} secciones",
  "Indexed · {count} sections": "Indexado · {count} secciones",
  "Indexing failed": "Error de indexación",
  "Indexing · {stage}": "Indexando · {stage}",
  "Indexing · {stage} {percent}%": "Indexando · {stage} {percent}%",
  "Industries": "Industrias",
  "Install": "Instalar",
  "Install the Hanzo CLI": "Instalá la CLI de Hanzo",
  "Installing…": "Instalando…",
  "Instant access · Free forever": "Acceso instantáneo · Gratis para siempre",
  "Instant access · No minimum spend": "Acceso instantáneo · Sin gasto mínimo",
  "Integrations": "Integraciones",
  "Intelligent semantic auto-routing & fallback": "Enrutamiento automático semántico inteligente y fallback",
  "Investors": "Inversores",
  "Invitations": "Invitaciones",
  "Invite": "Invitar",
  "Invite Teammates": "Invitar compañeros de equipo",
  "Invite and continue": "Invitar y continuar",
  "Invite your teammates": "Invitá a tus compañeros de equipo",
  "Inviting…": "Invitando…",
  "Iro, Hanzo's image model": "Iro, el modelo de imágenes de Hanzo",
  "It is missing the organization or the invitation code. Ask the person who invited you to send it again, or {signin}.": "Falta la organización o el código de invitación. Pedile a quien te invitó que lo vuelva a enviar, o {signin}.",
  "Items, sales, purchasing, accounting and HR": "Artículos, ventas, compras, contabilidad y RR.HH.",
  "Its plan is not live yet.": "Su plan aún no está activo.",
  "Join an organization": "Unite a una organización",
  "Join {org}": "Unite a {org}",
  "Just you.": "Solo vos.",
  "Just you. Named after your account.": "Solo vos. Con el nombre de tu cuenta.",
  "Just you? Hanzo Chat is free for personal use at {link}.": "¿Solo vos? Hanzo Chat es gratis para uso personal en {link}.",
  "KYC, KYB and AML vendors behind one interface": "Proveedores de KYC, KYB y AML en una sola interfaz",
  "Kai & Decision Models": "Kai y modelos de decisión",
  "Kai runtime": "Runtime de Kai",
  "Kai served, HTTP": "Kai servido, HTTP",
  "Kai vs {other}": "Kai vs {other}",
  "Kai, cached": "Kai, en caché",
  "Kept, not indexed": "Guardado, no indexado",
  "Keyboard shortcuts": "Atajos de teclado",
  "Keyword and meaning in one query": "Palabra clave y significado en una sola consulta",
  "Koe, Hanzo's voice model": "Koe, el modelo de voz de Hanzo",
  "Koma, Hanzo's video model": "Koma, el modelo de video de Hanzo",
  "LLMs": "LLMs",
  "Language": "Idioma",
  "Last activity": "Última actividad",
  "Launch an SEO agency that ranks clients in AI answers…": "Lanzá una agencia de SEO que posicione a tus clientes en las respuestas de IA…",
  "Law": "Derecho",
  "Learn": "Aprender",
  "Learn more": "Más información",
  "Learned utility router balancing GPQA Diamond, LiveCodeBench, and inference cost.": "Router de utilidad aprendido que equilibra GPQA Diamond, LiveCodeBench y costo de inferencia.",
  "Leave": "Salir",
  "Leaving": "Saliendo",
  "Library": "Biblioteca",
  "Light": "Claro",
  "Link": "Enlace",
  "Link copied": "Enlace copiado",
  "Linked": "Vinculado",
  "Listen": "Escuchar",
  "Listen in agent's voice ({voice})": "Escuchar con la voz del agente ({voice})",
  "Listen in {name}'s voice ({voice})": "Escuchar con la voz de {name} ({voice})",
  "Listen to agent ({voice})": "Escuchar al agente ({voice})",
  "Listen to {name} ({voice})": "Escuchar a {name} ({voice})",
  "Listening — click to stop": "Escuchando — hacé clic para detener",
  "Listening — speak, and Hanzo answers aloud.": "Escuchando — hablá, y Hanzo responde en voz alta.",
  "Live Web & Search": "Web y búsqueda en vivo",
  "Live links": "Enlaces en vivo",
  "Live. Thanks, everyone.": "En vivo. Gracias a todos.",
  "Loading channels…": "Cargando canales…",
  "Loading works with…": "Cargando funciona con…",
  "Loading…": "Cargando…",
  "Log in": "Iniciar sesión",
  "Log out": "Cerrar sesión",
  "Long-horizon conversational memory recall, multi-hop needles, and knowledge graph retrieval.": "Recuperación de memoria conversacional a largo plazo, agujas multi-hop y recuperación de grafos de conocimiento.",
  "MCP & Multi-Tool Execution": "MCP y ejecución multi-herramienta",
  "MCP Protocol Server": "Servidor de protocolo MCP",
  "MLX build": "Compilación MLX",
  "Machines": "Máquinas",
  "Main": "Principal",
  "Make a link": "Crear un enlace",
  "Making a link…": "Creando un enlace…",
  "Making…": "Creando…",
  "Manage agents": "Gestionar agentes",
  "Manage plan, payment method and invoices": "Gestionar plan, método de pago y facturas",
  "Marketing": "Marketing",
  "Matched each charge to its receipt": "Cada cargo fue emparejado con su recibo",
  "Measured by Hanzo on {date}, each machine on its own build of the same generation.": "Medido por Hanzo el {date}, cada máquina en su propia compilación de la misma generación.",
  "Meet": "Conocer",
  "Member": "Miembro",
  "Memory": "Memoria",
  "Memory cleared": "Memoria borrada",
  "Mention an agent with @name and it answers.": "Mencioná a un agente con @nombre y responderá.",
  "Mention {name}": "Mencionar a {name}",
  "Menu": "Menú",
  "Message {room}": "Mensaje a {room}",
  "Metered per token & second": "Medido por token y segundo",
  "Michael": "Michael",
  "Model": "Modelo",
  "Model routing": "Enrutamiento de modelos",
  "Models": "Modelos",
  "Monthly": "Mensual",
  "More": "Más",
  "More from Hanzo": "Más de Hanzo",
  "More places": "Más lugares",
  "More than one Hanzo account uses this email. Contact [email protected] to merge them.": "Más de una cuenta de Hanzo usa este email. Contactá a [email protected] para fusionarlas.",
  "Mori, Hanzo's 3d model": "Mori, el modelo 3D de Hanzo",
  "Most one task may spend, in dollars": "Gasto máximo por tarea, en dólares",
  "Most popular": "Más popular",
  "Multi-turn agent runs connecting Claude Code, Codex, and Hanzo Dev to the environment.": "Ejecuciones de agentes multi-turno que conectan Claude Code, Codex y Hanzo Dev con el entorno.",
  "Music": "Música",
  "NVFP4 weights": "Pesos NVFP4",
  "Name": "Nombre",
  "Names: {names}": "Nombres: {names}",
  "Needs app credentials": "Requiere credenciales de la app",
  "New": "Nuevo",
  "New Dev task": "Nueva tarea de Dev",
  "New Studio creation": "Nueva creación en Studio",
  "New accounts can’t be created here right now.": "No se pueden crear nuevas cuentas aquí en este momento.",
  "New agent": "Nuevo agente",
  "New chat": "Nuevo chat",
  "New line": "Nueva línea",
  "New organization": "Nueva organización",
  "New password": "Nueva contraseña",
  "New room": "Nueva sala",
  "New scheduled task": "Nueva tarea programada",
  "News": "Noticias",
  "Next": "Siguiente",
  "No account for this email yet": "Todavía no hay cuenta para este email",
  "No agents yet. Add one with +.": "Todavía no hay agentes. Agregá uno con +.",
  "No agents yet. Add the default team from Manage agents.": "Todavía no hay agentes. Agregá el equipo predeterminado desde Gestionar agentes.",
  "No agents yet. New agent writes one.": "Todavía no hay agentes. Un nuevo agente crea uno.",
  "No answer came back for this question.": "No llegó ninguna respuesta para esta pregunta.",
  "No answer from {names} in this reply.": "No hubo respuesta de {names} en esta contestación.",
  "No answer from {names}.": "No hubo respuesta de {names}.",
  "No archived chats.": "No hay chats archivados.",
  "No card needed": "No se necesita tarjeta",
  "No channel can be connected here yet.": "Todavía no se puede conectar ningún canal aquí.",
  "No channel matches “{filter}”.": "Ningún canal coincide con “{filter}”.",
  "No channels yet.": "Todavía no hay canales.",
  "No chat matches “{filter}”.": "Ningún chat coincide con “{filter}”.",
  "No chats yet.": "Todavía no hay chats.",
  "No chats yet. Say something and it lands here.": "Todavía no hay chats. Decí algo y aparecerá aquí.",
  "No commitment · Cancel anytime": "Sin compromiso · Cancelá cuando quieras",
  "No figure matches.": "Ninguna cifra coincide.",
  "No links yet. Copy link makes one.": "Todavía no hay enlaces. Copiar enlace crea uno.",
  "No matches": "Sin coincidencias",
  "No matches for “{query}”.": "No hay coincidencias para “{query}”.",
  "No model answers on this account. Sign in to reach the ones your org opens.": "No hay modelos que respondan en esta cuenta. Iniciá sesión para acceder a los que tu organización habilita.",
  "No one here yet. Invite a teammate.": "Todavía no hay nadie aquí. Invitá a un compañero de equipo.",
  "No organization matches.": "Ninguna organización coincide.",
  "No organizations yet": "Todavía no hay organizaciones",
  "No paid plan. Usage is paid from credits.": "Sin plan pago. El uso se paga con créditos.",
  "No plan": "Sin plan",
  "No project": "Sin proyecto",
  "No project matches “{filter}”.": "Ningún proyecto coincide con “{filter}”.",
  "No runs yet.": "Todavía no hay ejecuciones.",
  "No skills on this account yet.": "Todavía no hay skills en esta cuenta.",
  "No such key.": "No existe esa clave.",
  "No workspaces on this account yet.": "Todavía no hay workspaces en esta cuenta.",
  "Nobody else in this organization yet. Invite sends the link.": "Todavía no hay nadie más en esta organización. La invitación envía el link.",
  "Nobody has opened it yet.": "Todavía nadie lo abrió.",
  "Nobody here matches “{query}”.": "Nadie aquí coincide con “{query}”.",
  "None": "Ninguno",
  "None of yours matches “{query}”.": "Ninguno de los tuyos coincide con “{query}”.",
  "None — start empty": "Ninguno — empezar vacío",
  "Not an email address.": "No es una dirección de email.",
  "Not installed": "No instalado",
  "Not now": "Ahora no",
  "Not seeing the email in your inbox? {again} Wrong email? {change}": "¿No ves el email en tu bandeja de entrada? {again} ¿Email incorrecto? {change}",
  "Nothing connected.": "Nada conectado.",
  "Nothing deployed yet.": "Todavía no se desplegó nada.",
  "Nothing has arrived yet. Connect an app and the messages it carries land here — mail, chat, and the networks your work already happens on.": "Todavía no llegó nada. Conectá una app y los mensajes que transporta aterrizarán aquí — mail, chat y las redes donde ya ocurre tu trabajo.",
  "Nothing has been said here yet.": "Todavía no se dijo nada aquí.",
  "Nothing in it works until that plan is live, so creating one takes you straight to checkout, where you choose the seats and the term.": "Nada de esto funciona hasta que el plan esté activo, así que crear uno te lleva directo al checkout, donde elegís los asientos y el término.",
  "Nothing in this view.": "Nada en esta vista.",
  "Nothing is bound to this surface yet — when you bind a personal agent, its persona, tools and memory live here rather than in a shared team.": "Todavía no hay nada vinculado a esta superficie — cuando vincules un agente personal, su persona, herramientas y memoria vivirán aquí en lugar de en un equipo compartido.",
  "Nothing is listed yet.": "Todavía no hay nada listado.",
  "Nothing is remembered between conversations yet.": "Todavía no se recuerda nada entre conversaciones.",
  "Nothing matches “{query}”.": "Nada coincide con “{query}”.",
  "Nothing needs you.": "Nada te necesita.",
  "Nothing new": "Nada nuevo",
  "Nothing to configure here yet.": "Todavía no hay nada para configurar aquí.",
  "Nothing to connect from here yet.": "Todavía no hay nada para conectar desde aquí.",
  "Nothing yet": "Todavía nada",
  "Observability": "Observabilidad",
  "Older": "Anteriores",
  "On the tab where you started.": "En la pestaña donde empezaste.",
  "One Kai decision on GPU, on your own hardware with Enterprise: cached, through the runtime, and served over HTTP. Beside it, the Decision Suite's tasks Kai wins, Kai's figure against the {other}'s. Drawn to scale.": "Una decisión de Kai en GPU, en tu propio hardware con Enterprise: cacheada, a través del runtime y servida por HTTP. Al lado, las tareas de la Decision Suite que Kai gana, la cifra de Kai contra la de {other}. Dibujado a escala.",
  "One account. Every tool you build with.": "Una cuenta. Todas las herramientas que creás.",
  "One bill for the whole team": "Una sola factura para todo el equipo",
  "One ledger for your money operations": "Un libro mayor para tus operaciones de dinero",
  "One moment": "Un momento",
  "One moment.": "Un momento.",
  "One moment…": "Un momento…",
  "One seat fewer": "Un asiento menos",
  "One seat more": "Un asiento más",
  "One sentence starts an app, an agent, or a whole company.": "Una frase inicia una app, un agente o una empresa entera.",
  "Open": "Abrir",
  "Open Dev": "Abrir Dev",
  "Open Hanzo": "Abrir Hanzo",
  "Open a store whose agents write every listing…": "Abrir una tienda cuyos agentes escriben cada listado…",
  "Open in Hanzo Team": "Abrir en Hanzo Team",
  "Open in an agent": "Abrir en un agente",
  "Open in new tab": "Abrir en nueva pestaña",
  "Open in {name}": "Abrir en {name}",
  "Open it": "Abrilo",
  "Open menu": "Abrir menú",
  "Open models": "Modelos abiertos",
  "Open side panel": "Abrir panel lateral",
  "Open sidebar": "Abrir barra lateral",
  "Open source": "Código abierto",
  "Open the fleet console": "Abrir la consola de la flota",
  "Open {name}": "Abrir {name}",
  "OpenAI-compatible /v1/chat/completions endpoint": "Endpoint /v1/chat/completions compatible con OpenAI",
  "Opened by": "Abierto por",
  "Opening {name}": "Abriendo {name}",
  "Opening…": "Abriendo…",
  "Operations": "Operaciones",
  "Or describe a face and press Draw": "O describí una cara y presioná Dibujar",
  "Or one emoji": "O un emoji",
  "Org Channels": "Canales de la Org",
  "Organization": "Organización",
  "Organization name": "Nombre de la organización",
  "Organization settings": "Configuración de la organización",
  "Organizations": "Organizaciones",
  "Organizations can mix Standard and Premium seats · Cancel anytime": "Las organizaciones pueden mezclar asientos Standard y Premium · Cancelá cuando quieras",
  "Other": "Otros",
  "Other policies": "Otras políticas",
  "Oto, Hanzo's sound model": "Oto, el modelo de sonido de Hanzo",
  "Our engineers join your team, build your agents and apps on the same stack you see above, and hand you what ships.": "Nuestros ingenieros se suman a tu equipo, construyen tus agentes y apps sobre el mismo stack que ves arriba, y te entregan lo que sale a producción.",
  "Outputs": "Salidas",
  "Overview": "Resumen",
  "Owner": "Propietario",
  "Page not found.": "Página no encontrada.",
  "Pages": "Páginas",
  "Pages, posts, media and navigation": "Páginas, posts, medios y navegación",
  "Paid campaigns, launched and paused in one place": "Campañas pagas, lanzadas y pausadas en un solo lugar",
  "Partner network": "Red de partners",
  "Passages": "Pasajes",
  "Password": "Contraseña",
  "Password ({n}+ characters)": "Contraseña ({n}+ caracteres)",
  "Past 30 days": "Últimos 30 días",
  "Past 7 days": "Últimos 7 días",
  "Paused": "Pausado",
  "Pay as you go": "Pago por uso",
  "Payment": "Pago",
  "Payment is on the provider's hosted page.": "El pago se realiza en la página alojada del proveedor.",
  "People": "Personas",
  "People & Agents": "Personas y Agentes",
  "People who open the link signed in can read this chat as it is now, and you see who they are below. They cannot reply, and messages you send later are not shared.": "Las personas que abran el link con sesión iniciada pueden leer este chat tal como está ahora, y abajo ves quiénes son. No pueden responder, y los mensajes que envíes después no se comparten.",
  "Persona & Historical Character": "Persona y Personaje Histórico",
  "Personal": "Personal",
  "Personal agent": "Agente personal",
  "Personal plan": "Plan personal",
  "Personalization": "Personalización",
  "Personas": "Personas",
  "Philosophy": "Filosofía",
  "Phishing": "Phishing",
  "Phone numbers, calls and messages": "Números de teléfono, llamadas y mensajes",
  "Pick a conversation to read it.": "Elegí una conversación para leerla.",
  "Pick a picture": "Elegí una imagen",
  "Pick all three.": "Elegí los tres.",
  "Pick an intellectual archetype for agent reasoning and tone.": "Elegí un arquetipo intelectual para el razonamiento y el tono del agente.",
  "Pin": "Fijar",
  "Pin or unpin chat": "Fijar o desanclar chat",
  "Pinned": "Fijado",
  "Places": "Lugares",
  "Plan": "Plan",
  "Platform": "Plataforma",
  "Playground": "Playground",
  "Plugins": "Plugins",
  "Preferences": "Preferencias",
  "Preparing": "Preparando",
  "Presets": "Presets",
  "Press the circle or drop a photo on it, or Create draws one.": "Presioná el círculo o soltá una foto sobre él, o Crear dibuja una.",
  "Previous 30 days": "Últimos 30 días",
  "Previous 7 days": "Últimos 7 días",
  "Pricing": "Precios",
  "Pricing page is ready for review.": "La página de precios está lista para revisión.",
  "Priority inference and support": "Inferencia prioritaria y soporte",
  "Privacy": "Privacidad",
  "Privacy Policy": "Política de privacidad",
  "Privacy center": "Centro de privacidad",
  "Privacy choices": "Preferencias de privacidad",
  "Privacy policy": "Política de privacidad",
  "Privacy-first product analytics": "Analítica de producto centrada en la privacidad",
  "Private Channels": "Canales privados",
  "Pro and Max": "Pro y Max",
  "Products": "Productos",
  "Profile": "Perfil",
  "Programs": "Programas",
  "Progress": "Progreso",
  "Project": "Proyecto",
  "Projects": "Proyectos",
  "Prompt caching discounts up to 90%": "Descuentos por caché de prompts de hasta el 90%",
  "Prompt prefill beside decode on the three machines Hanzo runs, tokens a second, measured by Hanzo. Each figure is drawn to its own scale.": "Prompt prefill junto a decode en las tres máquinas que Hanzo ejecuta, tokens por segundo, medidos por Hanzo. Cada figura está escalada a su propia escala.",
  "Provision and watch VMs and bare metal": "Provisionar y monitorear VMs y bare metal",
  "Public Channels": "Canales públicos",
  "Published research & specifications": "Investigación y especificaciones publicadas",
  "Query internet search APIs and fetch web documentation.": "Consultar APIs de búsqueda en internet y obtener documentación web.",
  "Queued": "En cola",
  "Quickstart": "Inicio rápido",
  "RAG relevance": "Relevancia RAG",
  "Read again: {files}": "Volver a leer: {files}",
  "Read only": "Solo lectura",
  "Read only · made {date}": "Solo lectura · creado el {date}",
  "Read the month’s card charges": "Leer los cargos del mes en la tarjeta",
  "Reading api.hanzo.ai": "Leyendo api.hanzo.ai",
  "Reading links.": "Leyendo enlaces.",
  "Reading skills.": "Leyendo skills.",
  "Reading the catalog.": "Leyendo el catálogo.",
  "Reading the channel.": "Leyendo el canal.",
  "Reading the contents…": "Leyendo el contenido…",
  "Reading the personas…": "Leyendo las personas…",
  "Reading the room.": "Leyendo la sala.",
  "Reading the roster.": "Leyendo la lista de participantes.",
  "Reading your channels.": "Leyendo tus canales.",
  "Reading your chats.": "Leyendo tus chats.",
  "Reading your chats…": "Leyendo tus chats…",
  "Reading your directory.": "Leyendo tu directorio.",
  "Reading your messages.": "Leyendo tus mensajes.",
  "Reading your plan…": "Leyendo tu plan…",
  "Reading your projects.": "Leyendo tus proyectos.",
  "Reading your runs…": "Leyendo tus ejecuciones…",
  "Reading {files}": "Leyendo {files}",
  "Reading {what} from api.hanzo.ai": "Leyendo {what} de api.hanzo.ai",
  "Reading.": "Leyendo.",
  "Real-time spend limits, webhooks & usage alerts": "Límites de gasto en tiempo real, webhooks y alertas de uso",
  "Reasoning": "Razonamiento",
  "Recent": "Recientes",
  "Recents": "Recientes",
  "Recents view": "Vista de recientes",
  "Record": "Grabar",
  "Recovery code": "Código de recuperación",
  "Recruiting desk": "Mesa de reclutamiento",
  "Referral": "Referido",
  "Regenerate": "Regenerar",
  "Reinforcement learning": "Aprendizaje por refuerzo",
  "Release notes": "Notas de la versión",
  "Release notes are in the doc.": "Las notas de la versión están en el doc.",
  "Releases": "Lanzamientos",
  "Remembered it? {signin}": "¿Te acordaste? {signin}",
  "Remove": "Eliminar",
  "Remove this reader": "Quitar este lector",
  "Remove {name}": "Quitar {name}",
  "Remove {name} from this chat": "Quitar a {name} de este chat",
  "Remove {name}?": "¿Quitar a {name}?",
  "Removing…": "Quitando…",
  "Rename": "Renombrar",
  "Rename chat": "Renombrar chat",
  "Replay race": "Repetir carrera",
  "Reply on {network}": "Responder en {network}",
  "Repository": "Repositorio",
  "Request access": "Solicitar acceso",
  "Requested": "Solicitado",
  "Requesting…": "Solicitando…",
  "Requests confirmation before file writes and commands.": "Pide confirmación antes de escribir archivos y ejecutar comandos.",
  "Research": "Investigación",
  "Research & Guides": "Investigación y guías",
  "Resend email": "Reenviar email",
  "Reserved tier": "Nivel reservado",
  "Reserves, payouts and a double-entry journal": "Reservas, pagos y un libro de contabilidad por partida doble",
  "Reset your password": "Restablecé tu contraseña",
  "Resize inbox channel list": "Redimensionar la lista de canales de la bandeja de entrada",
  "Resize side panel": "Redimensionar el panel lateral",
  "Resize sidebar": "Redimensionar barra lateral",
  "Resources": "Recursos",
  "Retail": "Retail",
  "Revoke": "Revocar",
  "Revoke the link made earlier": "Revocar el enlace creado anteriormente",
  "Revoke the link made {date}": "Revocar el enlace creado el {date}",
  "Revoking…": "Revocando…",
  "Roster": "Lista de participantes",
  "Routine · Month-end close": "Rutina · Cierre de mes",
  "Routing": "Enrutamiento",
  "Run": "Ejecutar",
  "Run a clipping channel: long-form in, shorts out…": "Ejecutar un canal de recortes: contenido largo entra, shorts salen…",
  "Run a local copy of Hanzo’s agentic cloud": "Ejecutá una copia local de la nube agéntica de Hanzo",
  "Run any agent on Hanzo’s models": "Ejecutá cualquier agente con los modelos de Hanzo",
  "Running": "En ejecución",
  "Runs in an isolated sandbox with Free AI / Enso.": "Se ejecuta en un sandbox aislado con Free AI / Enso.",
  "S3 Object Storage": "Almacenamiento de objetos S3",
  "SDKs": "SDKs",
  "SEO agency": "Agencia de SEO",
  "Safety": "Seguridad",
  "Sales": "Ventas",
  "Same request three times, identical answers": "Misma solicitud tres veces, respuestas idénticas",
  "Sandbox": "Sandbox",
  "Sandboxed code execution, web search & tools": "Ejecución de código en sandbox, búsqueda web y herramientas",
  "Save": "Guardar",
  "Save agent preferences": "Guardar preferencias del agente",
  "Save {name} to Library": "Guardar {name} en la Biblioteca",
  "Saved": "Guardado",
  "Say what to build.": "Decí qué construir.",
  "Schedule posts across your social accounts": "Programar publicaciones en tus cuentas sociales",
  "Schedule this": "Programar esto",
  "Scheduled tasks": "Tareas programadas",
  "Schedule…": "Programar…",
  "Search": "Buscar",
  "Search Hanzo or ask AI": "Buscá en Hanzo o preguntale a la IA",
  "Search agents": "Buscar agentes",
  "Search channels": "Buscar canales",
  "Search chats": "Buscar chats",
  "Search contacts": "Buscar contactos",
  "Search every organization": "Buscar en todas las organizaciones",
  "Search figures": "Buscar figuras",
  "Search or jump to…": "Buscar o ir a…",
  "Search personas": "Buscar personas",
  "Search works with": "Buscar con quién trabaja",
  "Search {n} figures": "Buscar {n} figuras",
  "Search {workspace}": "Buscar {workspace}",
  "Seats": "Asientos",
  "Secrets held per org, never in code": "Secretos guardados por org, nunca en el código",
  "Security": "Seguridad",
  "See all plans": "Ver todos los planes",
  "See business plans": "Ver planes para empresas",
  "See every plan and model rate": "Ver todos los planes y tarifas de modelos",
  "See personal plans": "Ver planes personales",
  "See the whole cloud’s health": "Vé el estado de salud de toda la nube",
  "See what you have used": "Vé lo que usaste",
  "Select and copy": "Seleccionar y copiar",
  "Semantic Vector Index": "Índice vectorial semántico",
  "Semantic memory and conversation recall across sessions.": "Memoria semántica y recuperación de conversaciones entre sesiones.",
  "Send": "Enviar",
  "Send a PDF, get it signed, keep the record": "Envía un PDF, firmalo y guardá el registro",
  "Send a new code": "Enviar un nuevo código",
  "Send code": "Enviar código",
  "Separate them with commas, spaces or new lines.": "Separalos con comas, espacios o nuevas líneas.",
  "Serverless functions, no servers to run": "Funciones serverless, sin servidores que mantener",
  "Set a password": "Configurar una contraseña",
  "Set a spending limit above $0.": "Establecé un límite de gasto mayor a $0.",
  "Set password": "Establecer contraseña",
  "Set the most one task may spend, above $0.": "Establecé el máximo que una tarea puede gastar, mayor a $0.",
  "Set up Codex, Cursor and more": "Configurá Codex, Cursor y más",
  "Set up MCP": "Configurar MCP",
  "Settings": "Ajustes",
  "Settled by search, no model call": "Resuelto por búsqueda, sin llamada al modelo",
  "Setup": "Configuración",
  "Share": "Compartir",
  "Share Hanzo": "Compartir Hanzo",
  "Share documents and see who opened them": "Compartí documentos y mirá quién los abrió",
  "Share this chat": "Compartir este chat",
  "Share this conversation": "Compartir esta conversación",
  "Shared with you": "Compartido con vos",
  "Share…": "Compartir…",
  "Shell & Terminal Exec": "Shell y ejecución de terminal",
  "Ship one": "Lanzar uno",
  "Ship your first project": "Lanzá tu primer proyecto",
  "Show directory & roster": "Mostrar directorio y lista",
  "Side panel": "Panel lateral",
  "Sign in": "Iniciar sesión",
  "Sign in on this device instead": "Iniciar sesión en este dispositivo en su lugar",
  "Sign in to ask for access.": "Iniciá sesión para pedir acceso.",
  "Sign in to ask this.": "Iniciá sesión para preguntar esto.",
  "Sign in to change your profile.": "Iniciá sesión para cambiar tu perfil.",
  "Sign in to keep going": "Iniciá sesión para seguir",
  "Sign in to read this channel.": "Iniciá sesión para leer este canal.",
  "Sign in to see billing.": "Iniciá sesión para ver la facturación.",
  "Sign in to see the channels your organization can connect.": "Iniciá sesión para ver los canales que tu organización puede conectar.",
  "Sign in to see what your agents can reach for.": "Iniciá sesión para ver a qué pueden acceder tus agentes.",
  "Sign in to see who is here.": "Iniciá sesión para ver quién está aquí.",
  "Sign in to see who is in your organization.": "Iniciá sesión para ver quién está en tu organización.",
  "Sign in to see your account.": "Iniciá sesión para ver tu cuenta.",
  "Sign in to see your org's channels.": "Iniciá sesión para ver los canales de tu org.",
  "Sign in to see your recent chats.": "Iniciá sesión para ver tus chats recientes.",
  "Sign in to see your usage.": "Iniciá sesión para ver tu uso.",
  "Sign in to see {subject}.": "Iniciá sesión para ver {subject}.",
  "Sign in, or create your account, to accept it.": "Iniciá sesión o creá tu cuenta para aceptarla.",
  "Sign out": "Cerrar sesión",
  "Sign up": "Registrarse",
  "Signed in": "Sesión iniciada",
  "Signed in as {name} by {operator} — support session": "Sesión iniciada como {name} por {operator} — sesión de soporte",
  "Signed in as {who}.": "Sesión iniciada como {who}.",
  "Signed in. Return to the app; you can close this tab.": "Sesión iniciada. Volvé a la app; podés cerrar esta pestaña.",
  "Signing in": "Iniciando sesión",
  "Signing in was cancelled.": "Se canceló el inicio de sesión.",
  "Signing in with {provider} was cancelled.": "Se canceló el inicio de sesión con {provider}.",
  "Signing out": "Cerrando sesión",
  "Signing you in": "Iniciando tu sesión",
  "Signing you in…": "Iniciando tu sesión…",
  "Single sign-on, roles and an audit log": "Inicio de sesión único, roles y registro de auditoría",
  "Single-fault repairs, median task completion times, and tool execution runs.": "Reparaciones de falla única, tiempos medianos de finalización de tareas y ejecuciones de herramientas.",
  "Site": "Sitio",
  "Skills": "Skills",
  "Skip for now": "Saltar por ahora",
  "Slug": "Slug",
  "Software Architect": "Arquitecto de software",
  "Solar particles hit gases high over the poles and make them glow.": "Partículas solares golpean gases en las capas altas sobre los polos y los hacen brillar.",
  "Solutions": "Soluciones",
  "Someone signed in": "Alguien inició sesión",
  "Something went wrong. Try again.": "Algo salió mal. Intentá de nuevo.",
  "Sort": "Ordenar",
  "Sort by": "Ordenar por",
  "Sorting A-Z (Click for Recent)": "Ordenar A-Z (Clic para Recientes)",
  "Sorting Recent (Click for A-Z)": "Ordenar Recientes (Clic para A-Z)",
  "Sound": "Sonido",
  "Sound effects": "Efectos de sonido",
  "Sound effects and Foley for film and games": "Efectos de sonido y Foley para cine y juegos",
  "Soundtracks, original songs, musical ideas, cue-driven scoring and creative music production.": "Bandas sonoras, canciones originales, ideas musicales, puntuación dirigida por cues y producción musical creativa.",
  "Sources": "Fuentes",
  "Speaking — talk to interrupt": "Hablando — hablá para interrumpir",
  "Speaking…": "Hablando…",
  "Specifications": "Especificaciones",
  "Spend": "Gasto",
  "Spending limit": "Límite de gasto",
  "Spending limit in dollars": "Límite de gasto en dólares",
  "Spending limit period": "Período de límite de gasto",
  "Standard": "Estándar",
  "Start": "Iniciar",
  "Start a company": "Crear una empresa",
  "Start a newsletter that never sends unapproved…": "Empezá un newsletter que nunca envía sin aprobación…",
  "Start an automation agency with a workspace per client…": "Empezá una agencia de automatización con un workspace por cliente…",
  "Start conversation": "Iniciar conversación",
  "Start from a persona": "Empezar desde una persona",
  "Start from a template": "Empezar desde una plantilla",
  "Starting {name}…": "Iniciando {name}…",
  "Startups": "Startups",
  "State": "Estado",
  "Status": "Estado",
  "Step {at} of {of}": "Paso {at} de {of}",
  "Stepping in…": "Entrando…",
  "Stop speaking": "Dejar de hablar",
  "Stopped": "Detenido",
  "Stops prompt injection and leaks in model calls": "Detiene la inyección de prompts y las filtraciones en las llamadas al modelo",
  "Strategy for putting AI to work across the business": "Estrategia para poner la IA a trabajar en toda la empresa",
  "Sub-ms retrieval": "Recuperación en sub-ms",
  "Subscribe": "Suscribirse",
  "Subscribe — {price} / month": "Suscribirse — {price} / mes",
  "Subscribe — {price} / seat / month": "Suscribirse — {price} / usuario / mes",
  "Subsections": "Subsecciones",
  "Summary": "Resumen",
  "Supervised": "Supervisado",
  "Support": "Soporte",
  "Support mode": "Modo de soporte",
  "Support mode. Step into any organization to see it as it does; IAM records every step under your name.": "Modo de soporte. Entrá en cualquier organización para verla como lo hace ella; IAM registra cada paso bajo tu nombre.",
  "Support mode: you are in {org} as {who}. IAM records it under your name.": "Modo de soporte: estás en {org} como {who}. IAM lo registra bajo tu nombre.",
  "Support mode: you are in {org}. IAM records it under your name.": "Modo de soporte: estás en {org}. IAM lo registra bajo tu nombre.",
  "Support session": "Sesión de soporte",
  "Support triage": "Triaje de soporte",
  "Switch model": "Cambiar modelo",
  "Switch organization": "Cambiar organización",
  "System Prompt Instructions": "Instrucciones del Prompt del Sistema",
  "Systems engineering": "Ingeniería de sistemas",
  "Tabs": "Pestañas",
  "Talk to Hanzo": "Hablar con Hanzo",
  "Team": "Equipo",
  "Team and Enterprise": "Team y Enterprise",
  "Team name": "Nombre del equipo",
  "Teams": "Equipos",
  "Technical Blog": "Blog técnico",
  "Template": "Plantilla",
  "Terminals": "Terminales",
  "Terms": "Términos",
  "Terms of Service": "Términos de Servicio",
  "Terms of use": "Términos de uso",
  "Tests pass on main. Deploy to production?": "Las pruebas pasan en main. ¿Desplegar a producción?",
  "That channel is not here.": "Ese canal no está aquí.",
  "That did not go through.": "Eso no se procesó.",
  "That did not work. Try again.": "Eso no funcionó. Intentá de nuevo.",
  "That sign-in expired before it finished.": "Ese inicio de sesión expiró antes de terminar.",
  "The Decision Suite and its timing runs": "La Suite de Decisiones y sus ejecuciones programadas",
  "The Next Frontier Will Be Synthesis": "La próxima frontera será la síntesis",
  "The agent that answers as you — its capabilities, its modes, and what it is allowed to do on your behalf. Nothing is bound to this surface yet, so there is nothing here to change; it is listed because this is where it will live.": "El agente que responde como vos — sus capacidades, sus modos y lo que se le permite hacer en tu nombre. Nada está vinculado a esta interfaz todavía, así que no hay nada para cambiar aquí; se lista porque es donde vivirá.",
  "The browser would not copy the link.": "El navegador no pudo copiar el enlace.",
  "The browser would not copy. Select the link and copy it by hand.": "El navegador no pudo copiar. Seleccioná el enlace y copialo manualmente.",
  "The catalog did not answer: {message}": "El catálogo no respondió: {message}",
  "The contents appear once the file is indexed.": "El contenido aparece una vez que el archivo está indexado.",
  "The contents could not be read.": "No se pudo leer el contenido.",
  "The conversation store did not answer. Try again.": "El almacén de conversaciones no respondió. Intentá de nuevo.",
  "The escalation model wrote the edit": "El modelo de escalación escribió la edición",
  "The frontier, the points no other beats on both accuracy and cost, is {front}.": "La frontera, los puntos donde nadie más supera en precisión y costo, es {front}.",
  "The image model answered with no picture.": "El modelo de imágenes respondió sin imagen.",
  "The language Hanzo is shown in, on every Hanzo surface you sign in to.": "El idioma en que se muestra Hanzo, en todas las interfaces de Hanzo donde iniciás sesión.",
  "The link is on your clipboard.": "El enlace está en tu portapapeles.",
  "The list did not load.": "La lista no se cargó.",
  "The model’s first edit": "La primera edición del modelo",
  "The most one task may spend cannot be more than the spending limit.": "El gasto máximo de una tarea no puede superar el límite de gasto.",
  "The organization was made but its name did not come back. Reload to find it.": "La organización fue creada pero su nombre no volvió. Recargá para encontrarla.",
  "The organization was not created. Try again.": "La organización no fue creada. Intentá de nuevo.",
  "The passwords don’t match.": "Las contraseñas no coinciden.",
  "The plan you are on today": "El plan en el que estás hoy",
  "The provider didn’t share an email address. Allow email access when it asks, or sign up with your email.": "El proveedor no compartió una dirección de email. Permití el acceso al email cuando te lo pida, o registrate con tu email.",
  "The request was not taken ({status}).": "La solicitud no fue aceptada ({status}).",
  "The scheduled task could not be made.": "No se pudo crear la tarea programada.",
  "The section could not be opened.": "No se pudo abrir la sección.",
  "The server answered {status}.": "El servidor respondió {status}.",
  "The trolley problem": "El problema del tranvía",
  "The work it takes and the voice it answers in": "El trabajo que requiere y la voz con la que responde",
  "The {off} code is for your first month of monthly billing. Annual is already {saving} off.": "El código {off} es para tu primer mes de facturación mensual. El anual ya tiene un {saving} de descuento.",
  "The {off} code is for your first {months} months of monthly billing. Annual is already {saving} off.": "El código {off} es para tus primeros {months} meses de facturación mensual. El anual ya tiene un {saving} de descuento.",
  "Their email — or leave it open to anyone with the link": "Su email — o dejalo abierto para cualquiera con el enlace",
  "Theme": "Tema",
  "Thinking…": "Pensando…",
  "This account cannot change {subject}.": "Esta cuenta no puede cambiar {subject}.",
  "This account cannot open {subject}.": "Esta cuenta no puede abrir {subject}.",
  "This account has been archived, so it can’t sign in. Contact [email protected] to restore it.": "Esta cuenta fue archivada, por lo que no puede iniciar sesión. Contactá a [email protected] para restaurarla.",
  "This account is not in an organization yet.": "Esta cuenta aún no está en una organización.",
  "This email already belongs to a Hanzo account with a password. Log in with your email and password.": "Este email ya pertenece a una cuenta de Hanzo con contraseña. Iniciá sesión con tu email y contraseña.",
  "This email is already registered, so we're logging you in.": "Este email ya está registrado, así que te estamos iniciando sesión.",
  "This email isn't registered with Hanzo. Create an account with it, or use a different email.": "Este email no está registrado en Hanzo. Creá una cuenta con él, o usá un email diferente.",
  "This file has no sections.": "Este archivo no tiene secciones.",
  "This invite link is incomplete.": "Este enlace de invitación está incompleto.",
  "This link joins {owner}. It redeems once.": "Este enlace se une a {owner}. Se canjea una sola vez.",
  "This message names no room to answer in.": "Este mensaje no nombra ninguna sala para responder.",
  "This organization runs on the {plan} plan at {price} / month, and nothing in it works until that plan is live.": "Esta organización funciona con el plan {plan} a {price} / mes, y nada dentro de ella funciona hasta que ese plan esté activo.",
  "This organization runs on the {plan} plan at {price} / seat / month, and nothing in it works until that plan is live.": "Esta organización funciona con el plan {plan} a {price} / usuario / mes, y nada dentro de ella funciona hasta que ese plan esté activo.",
  "This page doesn't exist, or it has moved.": "Esta página no existe o se movió.",
  "This reads {what} live from the backend, and it did not answer. Nothing older is shown instead. Reload to try again.": "Esto lee {what} en vivo desde el backend, y no respondió. No se muestra nada más antiguo en su lugar. Recargá para intentar de nuevo.",
  "This sign-in could not be started.": "No se pudo iniciar este inicio de sesión.",
  "Tickets, teams and SLAs": "Tickets, equipos y SLAs",
  "Title": "Título",
  "To continue, click the link sent to{br}{email}": "Para continuar, hacé clic en el enlace enviado a{br}{email}",
  "Today": "Hoy",
  "Toggle theme": "Alternar tema",
  "Toxicity": "Toxicidad",
  "Trust & transparency": "Confianza y transparencia",
  "Trusted by": "Con la confianza de",
  "Try Hanzo": "Probar Hanzo",
  "Try again": "Intentar de nuevo",
  "Try sending again.": "Intentá enviar de nuevo.",
  "Turn a website into clean Markdown": "Convertí un sitio web en Markdown limpio",
  "Two-step verification": "Verificación en dos pasos",
  "Type / for skills": "Escribí / para skills",
  "Typed decisions": "Decisiones tipadas",
  "Unarchive": "Desarchivar",
  "Unpin": "Desanclar",
  "Untitled": "Sin título",
  "Untitled run": "Ejecución sin título",
  "Up to ${amount} {period}": "Hasta ${amount} {period}",
  "Updated {date}": "Actualizado {date}",
  "Upgrade": "Mejorar",
  "Upgrade plan": "Mejorar plan",
  "Upgrade to Hanzo {plan}": "Mejorar a Hanzo {plan}",
  "Upload": "Subir",
  "Upload photo": "Subir foto",
  "Uploading {files}": "Subiendo {files}",
  "Usage": "Uso",
  "Usage for every member, shared by the team": "Uso de cada miembro, compartido por el equipo",
  "Usage included on every model": "Uso incluido en cada modelo",
  "Usage policy": "Política de uso",
  "Use Hanzo with your coding tools": "Usá Hanzo con tus herramientas de programación",
  "Use a different email": "Usar otro email",
  "Use a recovery code": "Usar un código de recuperación",
  "Use another account": "Usar otra cuenta",
  "Use another email": "Usar otro email",
  "Use at least 2 letters or numbers.": "Usá al menos 2 letras o números.",
  "Use at least {n} characters.": "Usá al menos {n} caracteres.",
  "Use at most {n} characters.": "Usá como máximo {n} caracteres.",
  "Use cases": "Casos de uso",
  "Use letters, digits, dots, dashes or underscores, starting with a letter or digit, up to 64.": "Usá letras, dígitos, puntos, guiones o guiones bajos, empezando con una letra o dígito, hasta 64.",
  "Use lowercase letters, digits and single hyphens between them.": "Usá letras minúsculas, dígitos y guiones simples entre ellos.",
  "Use the code sent to your email": "Usá el código enviado a tu email",
  "Use the code sent to your phone": "Usá el código enviado a tu celular",
  "Use the emailed link instead": "Usá el enlace enviado por email en su lugar",
  "Use your authenticator app": "Usá tu app de autenticación",
  "Use {model} with Hanzo {plan}": "Usá {model} con Hanzo {plan}",
  "Uta, Hanzo's music model": "Uta, el modelo de música de Hanzo",
  "Verification code": "Código de verificación",
  "Verify": "Verificar",
  "Verify email address": "Verificar dirección de email",
  "Video": "Video",
  "Video, image, 3D, sound, voice and music, each a node on the canvas. Open one to see what it makes.": "Video, imagen, 3D, sonido, voz y música, cada uno un nodo en el lienzo. Abrí uno para ver qué genera.",
  "View benchmark": "Ver benchmark",
  "View skill.md": "Ver skill.md",
  "Voice": "Voz",
  "Volume & Dedicated": "Volumen y dedicado",
  "Volume discounts from $5k/mo": "Descuentos por volumen desde $5k/mes",
  "We couldn't find a Hanzo account for {email}. Agree to the terms below to create one.": "No encontramos una cuenta de Hanzo para {email}. Aceptá los términos de abajo para crear una.",
  "We couldn't finish signing you in with {provider}.": "No pudimos terminar de iniciarte sesión con {provider}.",
  "We couldn't finish signing you in.": "No pudimos terminar de iniciarte sesión.",
  "We couldn’t save that. Try again.": "No pudimos guardar eso. Intentá de nuevo.",
  "Web search": "Búsqueda web",
  "Webhooks & Events": "Webhooks y eventos",
  "We’ll send a code to your email to set a new password.": "Te enviaremos un código a tu email para establecer una nueva contraseña.",
  "What a model may reach for on your behalf.": "A qué puede acceder un modelo en tu nombre.",
  "What are we building?": "¿Qué estamos construyendo?",
  "What causes the aurora?": "¿Qué causa la aurora?",
  "What happened?": "¿Qué pasó?",
  "What is Hanzo and how does it work?": "¿Qué es Hanzo y cómo funciona?",
  "What it does is too long. Shorten it.": "La descripción de lo que hace es demasiado larga. Acortala.",
  "What it does {optional}": "Qué hace {optional}",
  "What it runs, set up as soon as the organization opens. Choose none to start empty.": "Qué se ejecuta, configurado apenas se abre la organización. Elegí ninguno para empezar vacío.",
  "What models and agent swarms are granted access to during tasks.": "A qué tienen acceso los modelos y enjambres de agentes durante las tareas.",
  "What should we dig into?": "¿En qué deberíamos profundizar?",
  "What the rail and every invoice call it.": "Cómo lo llaman el panel y cada factura.",
  "What’s up, {name}?": "¿Qué tal, {name}?",
  "What’s up?": "¿Qué tal?",
  "Where to run": "Dónde ejecutar",
  "Who has access": "Quién tiene acceso",
  "Who this is for": "Para quién es esto",
  "Working…": "Trabajando…",
  "Works with": "Funciona con",
  "Workspace": "Espacio de trabajo",
  "Workspaces": "Espacios de trabajo",
  "Yearly · Save {percent}%": "Anual · Ahorrá {percent}%",
  "Yes, with Enterprise: in your cloud, on your own servers or fully offline, with dedicated compute and your own models. {link}.": "Sí, con Enterprise: en tu nube, en tus propios servidores o totalmente offline, con cómputo dedicado y tus propios modelos. {link}.",
  "Yesterday": "Ayer",
  "You": "Vos",
  "You already have an account": "Ya tenés una cuenta",
  "You are a member of {org}.": "Sos miembro de {org}.",
  "You are its owner. Agents, credits and members all hang off it; you can switch between organizations from the rail.": "Sos su propietario. Los agentes, créditos y miembros dependen de ella; podés cambiar entre organizaciones desde el panel lateral.",
  "You are not a member of an organization.": "No sos miembro de una organización.",
  "You do not belong to one yet.": "Todavía no pertenecés a una.",
  "You joined {org}": "Te uniste a {org}",
  "You own it. Agents, credits and members belong to it, and you switch to it from this menu.": "Es tuya. Los agentes, créditos y miembros pertenecen a ella, y cambiás a esta desde este menú.",
  "You own it. Its agents, credit and members are its own.": "Es tuya. Sus agentes, créditos y miembros son propios.",
  "You were invited to join {org} on Hanzo.": "Te invitaron a unirte a {org} en Hanzo.",
  "Your code": "Tu código",
  "Your current plan": "Tu plan actual",
  "Your discount applies at checkout": "Tu descuento se aplica al finalizar la compra",
  "Your everyday AI development toolkit, with access to every model and more included usage.": "Tu kit de herramientas de desarrollo con IA para el día a día, con acceso a todos los modelos y más uso incluido.",
  "Your organizations": "Tus organizaciones",
  "Your password is set. Sign in with it to continue.": "Tu contraseña está configurada. Iniciá sesión con ella para continuar.",
  "Your plan.": "Tu plan.",
  "Your plan’s requests are used until {until}.": "Las solicitudes de tu plan se usan hasta {until}.",
  "Your plan’s requests are used.": "Las solicitudes de tu plan se agotaron.",
  "Your role in this organization does not allow this.": "Tu rol en esta organización no permite esto.",
  "Your session expired. Sign in again.": "Tu sesión expiró. Ingresá de nuevo.",
  "Your session needs to be refreshed. Sign in to reconnect.": "Tu sesión necesita actualizarse. Ingresá para reconectarte.",
  "Your sign-in code": "Tu código de acceso",
  "Your {plan} plan’s requests are used until {until}.": "Las solicitudes de tu plan {plan} se usan hasta {until}.",
  "Your {plan} plan’s requests are used.": "Las solicitudes de tu plan {plan} se agotaron.",
  "You’re in": "Estás dentro",
  "Zen 6 on three machines": "Zen 6 en tres máquinas",
  "Zen 6 reads {prefill} prompt tokens a second on {machine}, {build}, and decodes {decode}.": "Zen 6 lee {prefill} tokens de prompt por segundo en {machine}, {build}, y decodifica {decode}.",
  "Zen 6, on our own hardware.": "Zen 6, en nuestro propio hardware.",
  "Zero Trust & Zap": "Zero Trust y Zap",
  "Zero data retention & HIPAA / BAA compliance": "Cero retención de datos y cumplimiento HIPAA / BAA",
  "Zero-overhead": "Sin sobrecarga",
  "a day": "un día",
  "a month": "un mes",
  "a week": "una semana",
  "agent": "agente",
  "api.hanzo.ai is unreachable": "api.hanzo.ai está inaccesible",
  "baseline": "línea base",
  "cheaper": "más barato",
  "connected apps": "apps conectadas",
  "contents": "contenidos",
  "dearer": "más caro",
  "done": "hecho",
  "failed": "fallido",
  "in part": "en parte",
  "indexing": "indexando",
  "linking": "vinculando",
  "median time a task": "tiempo mediano de una tarea",
  "model calls a task": "modelo llama a una tarea",
  "native": "nativo",
  "now": "ahora",
  "opens in a new tab": "se abre en una nueva pestaña",
  "or": "o",
  "owner/repo (optional)": "propietario/repo (opcional)",
  "p50, one decision": "p50, una decisión",
  "passages": "pasajes",
  "queued": "en cola",
  "reading": "leyendo",
  "ready": "listo",
  "ready, in part": "listo, en parte",
  "replay of run {run}": "repetición de la ejecución {run}",
  "sign in to Hanzo": "iniciar sesión en Hanzo",
  "solved": "resuelto",
  "starting": "iniciando",
  "stored": "guardado",
  "the agent presets": "los preajustes del agente",
  "the channels": "los canales",
  "the decision timings": "los tiempos de decisión",
  "the invitation link": "el enlace de invitación",
  "the plans": "los planes",
  "the plans and their prices": "los planes y sus precios",
  "this account’s tools": "las herramientas de esta cuenta",
  "this channel": "este canal",
  "this conversation": "esta conversación",
  "this org's agents": "los agentes de esta org.",
  "this org's roster": "el roster de esta org.",
  "tokens a second": "tokens por segundo",
  "uploading": "subiendo",
  "vectors": "vectores",
  "working": "trabajando",
  "your account": "tu cuenta",
  "your channels": "tus canales",
  "your chats": "tus chats",
  "your organization": "tu organización",
  "your projects": "tus proyectos",
  "your team": "tu equipo",
  "{amount} a month": "{amount} por mes",
  "{amount} a year": "{amount} por año",
  "{brandName} home": "inicio de {brandName}",
  "{brand} home": "inicio de {brand}",
  "{count} models answer at {path} on this account.": "{count} modelos responden en {path} en esta cuenta.",
  "{email} invited. Their link: {link}": "{email} invitado. Su enlace: {link}",
  "{first} and {second}": "{first} y {second}",
  "{first}, {second} and {more} more": "{first}, {second} y {more} más",
  "{from} — {to}": "{from} — {to}",
  "{head} · vectors {percent}%": "{head} · vectores {percent}%",
  "{kai} · {other} {jev}": "{kai} · {other} {jev}",
  "{label}, {n} task": "{label}, {n} tarea",
  "{label}, {n} tasks": "{label}, {n} tareas",
  "{model} answered with nothing.": "{model} respondió con nada.",
  "{model} is unavailable right now.": "{model} no está disponible en este momento.",
  "{model} sent nothing for {minutes} minutes, so the turn was stopped.": "{model} no envió nada durante {minutes} minutos, así que se detuvo el turno.",
  "{names} & {last}": "{names} y {last}",
  "{names} are answering…": "{names} están respondiendo…",
  "{names} are thinking…": "{names} están pensando…",
  "{names} is answering…": "{names} está respondiendo…",
  "{names} is thinking…": "{names} está pensando…",
  "{name} at {cost} per 1,000, its cost on new questions: {score} · questions it has seen": "{name} a {cost} por 1.000, su costo en nuevas preguntas: {score} · preguntas que ha visto",
  "{name} is in your Library": "{name} está en tu Biblioteca",
  "{name} logo": "logo de {name}",
  "{name} was created, and your sign-in does not include it yet, so you are still in this organization. It appears here once IAM adds you to it.": "{name} fue creada, y tu inicio de sesión aún no la incluye, así que sigues en esta organización. Aparecerá aquí cuando IAM te agregue.",
  "{name} was not saved.": "{name} no se guardó.",
  "{name} {score} on GPQA Diamond, reported by {by}; {cost} per 1,000 questions estimated from its list price. {source}": "{name} {score} en GPQA Diamond, reportado por {by}; {cost} por 1.000 preguntas estimado de su precio de lista. {source}",
  "{name} {score}, a single model tested on the same {n} GPQA Diamond questions, {cost} per 1,000 of them": "{name} {score}, un único modelo probado en las mismas {n} preguntas de GPQA Diamond, {cost} por 1.000 de ellas",
  "{n} failed": "{n} fallidas",
  "{n} faster": "{n} más rápidas",
  "{n} of {n}": "{n} de {n}",
  "{n} people": "{n} personas",
  "{n} results": "{n} resultados",
  "{n} running": "{n} en ejecución",
  "{n} selected": "{n} seleccionadas",
  "{n}d": "{n}d",
  "{n}h": "{n}h",
  "{n}m": "{n}m",
  "{n}mo": "{n}mo",
  "{n}w": "{n}sem",
  "{n}y": "{n}a",
  "{off} off applied for your first month": "{off} de descuento aplicado para tu primer mes",
  "{off} off applied for your first {months} months": "{off} de descuento aplicado para tus primeros {months} meses",
  "{org} is made, and it is still called {org}: {reason}": "{org} está hecha, y todavía se llama {org}: {reason}",
  "{org} · {plan}": "{org} · {plan}",
  "{percent}%": "{percent}%",
  "{percent}% off your first month": "{percent}% de descuento en tu primer mes",
  "{percent}% off your first month of {plan}": "{percent}% de descuento en tu primer mes de {plan}",
  "{percent}% off your first {months} months": "{percent}% de descuento en tus primeros {months} meses",
  "{percent}% off your first {months} months of {plan}": "{percent}% de descuento en tus primeros {months} meses de {plan}",
  "{plan} billing period": "período de facturación de {plan}",
  "{plan} usage": "uso de {plan}",
  "{price} / month": "{price} / mes",
  "{price} / seat / month": "{price} / asiento / mes",
  "{price} / seat, billed once a year": "{price} / asiento, facturado una vez al año",
  "{price} subscription": "suscripción de {price}",
  "{price} subscription, ends {date}": "suscripción de {price}, termina {date}",
  "{price} subscription, renews {date}": "suscripción de {price}, se renueva {date}",
  "{price}/month": "{price}/mes",
  "{price}/month for {months} months, then {list}/month": "{price}/mes por {months} meses, luego {list}/mes",
  "{price}/month, billed yearly": "{price}/mes, facturado anualmente",
  "{price}/year": "{price}/año",
  "{provider} didn’t share an email address. Allow email access when {provider} asks, or sign up with your email.": "{provider} no compartió una dirección de email. Permití el acceso al email cuando {provider} lo pida, o registrate con tu email.",
  "{reason} Press Create again to make {name} without a picture.": "{reason} Presioná Crear de nuevo para hacer {name} sin imagen.",
  "{seats} seats at {price} a month is {total}.": "{seats} asientos a {price} por mes suman {total}.",
  "{seats} seats at {price} a year is {total}.": "{seats} asientos a {price} por año suman {total}.",
  "{shown} of {n} shown. Type to narrow them.": "Mostrando {shown} de {n}. Escribí para filtrar.",
  "{site} asks to sign you in.": "{site} pide que inicies sesión.",
  "{solved} of {of}": "{solved} de {of}",
  "{speed} faster on the same coding tasks.": "{speed} más rápido en las mismas tareas de código.",
  "{speed} faster over the {n} tasks both solved, {level} interval {range}.": "{speed} más rápido en las {n} tareas que ambos resolvieron, intervalo {level} {range}.",
  "{stage} {percent}%": "{stage} {percent}%",
  "{task}, lower is better": "{task}, cuanto más bajo, mejor",
  "{title} window": "Ventana de {title}",
  "{title} window. Drag or use the arrow keys to move it.": "Ventana de {title}. Arrastrala o usá las flechas para moverla.",
  "{who} is typing…": "{who} está escribiendo…",
  "— optional": "— opcional",
  "“{title}” is deleted for good, with every link it was shared by. To keep it out of the list instead, archive it.": "“{title}” se borró definitivamente, junto con todos los enlaces por los que se compartió. Para sacarla de la lista sin borrarla, archivá."
}