i18n/pkgs/core/catalogs/pt-PT.json

{
  " USD/member/month": " USD/membro/mês",
  " USD/month": " USD/mês",
  " You’re chatting on {model}.": " Está a conversar com {model}.",
  " · from {n} members": " · de {n} membros",
  "$ per 1,000 questions": "$ por 1.000 perguntas",
  "+ Details": "+ Detalhes",
  "- Details": "- Detalhes",
  "1 result": "1 resultado",
  "1 seat at {price} a month is {total}.": "1 lugar a {price} por mês é {total}.",
  "1 seat at {price} a year is {total}.": "1 lugar a {price} por ano é {total}.",
  "1 selected": "1 selecionado",
  "24/7 dedicated engineering Slack & priority routing": "Slack de engenharia dedicado 24/7 e encaminhamento prioritário",
  "3D": "3D",
  "3D assets, geometry, materials, environments and spatially consistent scenes.": "Recursos 3D, geometria, materiais, ambientes e cenas espacialmente consistentes.",
  "4-bit build": "Compilação de 4 bits",
  "A New Pareto Frontier": "Uma Nova Fronteira de Pareto",
  "A calm engineer with round glasses": "Um engenheiro calmo com óculos redondos",
  "A card is entered on the payment host and nowhere else, so this is the one control here that opens another surface.": "O cartão é introduzido no host de pagamento e em mais nenhum lugar, por isso este é o único controlo aqui que abre outra superfície.",
  "A confirmed email address is required to sign in. Enter the code we sent to{br}{email}": "É necessário um endereço de e-mail confirmado para iniciar sessão. Introduza o código que enviámos para{br}{email}",
  "A confirmed email address is required to sign in. Enter yours and we'll send it a code.": "É necessário um endereço de e-mail confirmado para iniciar sessão. Introduza o seu e nós enviaremos um código.",
  "A container registry signed in with Hanzo": "Um registo de contentores com sessão iniciada com Hanzo",
  "A creative director and project manager on every engagement": "Um diretor criativo e gestor de projetos em cada projeto",
  "A desktop in a container, driven by a model": "Um ambiente de trabalho num contentor, controlado por um modelo",
  "A live map of every model and AI workload": "Um mapa em tempo real de todos os modelos e cargas de trabalho de IA",
  "A massive star runs out of fuel and gravity collapses its core into a singularity.": "Uma estrela massiva fica sem combustível e a gravidade colapsa o seu núcleo numa singularidade.",
  "A model wrote the edit": "Um modelo escreveu a edição",
  "A new code is on its way to {email}.": "Um novo código está a caminho para {email}.",
  "A new code is on its way.": "Um novo código está a caminho.",
  "A personal organization runs on {plan} at {price} a month.": "Uma organização pessoal funciona com {plan} a {price} por mês.",
  "A personal organization starts on {plan} and opens as soon as it is made. Choose a paid plan above to go to checkout instead.": "Uma organização pessoal começa com {plan} e abre assim que for criada. Escolha um plano pago acima para ir para o checkout em vez disso.",
  "A team organization runs on {plan} at {price} per seat a month, at least {seats} seats.": "Uma organização de equipa funciona com {plan} a {price} por lugar por mês, com pelo menos {seats} lugares.",
  "A team owns its agents, credit and members. You are its owner.": "Uma equipa é dona dos seus agentes, créditos e membros. Você é o proprietário.",
  "A team runs on the {plan} plan, and nothing in it works until that plan is live.": "Uma equipa funciona com o plano {plan}, e nada funciona até que esse plano esteja ativo.",
  "A team. Invite members, share agents and credit.": "Uma equipa. Convide membros, partilhe agentes e créditos.",
  "A-Z": "A-Z",
  "AI Models": "Modelos de IA",
  "AI architect": "Arquiteto de IA",
  "AI practitioner": "Praticante de IA",
  "AML monitoring and fraud on one engine": "Monitorização AML e fraude num único motor",
  "API": "API",
  "API Platform": "Plataforma de API",
  "API keys": "Chaves de API",
  "API reference": "Referência da API",
  "About": "Sobre",
  "About Us": "Sobre Nós",
  "About {title} ({url}):": "Sobre {title} ({url}):",
  "Accelerate Antigravity with Hanzo": "Acelere o Antigravity com o Hanzo",
  "Accelerate Claude Code with Hanzo": "Acelere o Claude Code com o Hanzo",
  "Accelerate Codex with Hanzo": "Acelere o Codex com o Hanzo",
  "Accelerate Cursor with Hanzo": "Acelere o Cursor com o Hanzo",
  "Accelerate Gemini CLI with Hanzo": "Acelere o Gemini CLI com o Hanzo",
  "Accept an invitation to an organization on Hanzo.": "Aceitar um convite para uma organização no Hanzo.",
  "Acceptable Use Policy": "Política de Utilização Aceitável",
  "Account": "Conta",
  "Account: {name}": "Conta: {name}",
  "Accuracy against cost.": "Precisão versus custo.",
  "Acme": "Acme",
  "Actions": "Ações",
  "Active": "Ativo",
  "Activity": "Atividade",
  "Add": "Adicionar",
  "Add credit": "Adicionar crédito",
  "Add to this conversation": "Adicionar a esta conversa",
  "Add {name}": "Adicionar {name}",
  "Add {name} to this chat": "Adicionar {name} a este chat",
  "Adding": "A adicionar",
  "Admin": "Admin",
  "After recover changed strategy": "Após a recuperação, a estratégia mudou",
  "Agency": "Agência",
  "Agency plan": "Plano de Agência",
  "Agent": "Agente",
  "Agent Flow": "Fluxo de Agente",
  "Agent Harness": "Harness de Agente",
  "Agent name": "Nome do agente",
  "Agentic coding": "Programação agêntica",
  "Agentic marketing": "Marketing agêntico",
  "Agents": "Agentes",
  "Agents and apps built on the Hanzo stack, then handed to you": "Agentes e aplicações construídos na stack Hanzo, depois entregues a si",
  "Agents at work": "Agentes em ação",
  "Agents in this chat": "Agentes neste chat",
  "Agree to the terms to continue.": "Aceite os termos para continuar.",
  "All": "Todos",
  "All articles": "Todos os artigos",
  "All downloads": "Todos os downloads",
  "All models": "Todos os modelos",
  "All organizations": "Todas as organizações",
  "All products": "Todos os produtos",
  "All solutions": "Todas as soluções",
  "An app on this device asked to sign in.": "Uma aplicação neste dispositivo pediu para iniciar sessão.",
  "An organization owns every agent, credit and member. Create one and you are its owner.": "Uma organização é dona de todos os agentes, créditos e membros. Crie uma e será o seu proprietário.",
  "Annual": "Anual",
  "Annual, save {saving}": "Anual, poupe {saving}",
  "Any time": "A qualquer momento",
  "App": "Aplicação",
  "Approved. Ship it.": "Aprovado. Envie.",
  "Apps": "Aplicações",
  "Apps and tools": "Aplicações e ferramentas",
  "Apps we have not opened to everyone yet. Ask for the ones you want and we will let you in.": "Aplicações que ainda não abrimos a todos. Peça as que deseja e nós deixá-lo-emos entrar.",
  "Archive": "Arquivar",
  "Archived": "Arquivado",
  "Ask Hanzo anything": "Pergunte qualquer coisa ao Hanzo",
  "Ask anything": "Pergunte qualquer coisa",
  "Ask anything or describe what to build": "Pergunte qualquer coisa ou descreva o que construir",
  "Ask in chat": "Perguntar no chat",
  "Asked about the ones with no receipt": "Perguntou sobre os que não têm recibo",
  "At least 1 seat. Each person in the team takes one.": "Pelo menos 1 lugar. Cada pessoa na equipa ocupa um.",
  "At least {n} characters": "Pelo menos {n} caracteres",
  "At least {seats} seats. Each person in the team takes one.": "Pelo menos {seats} lugares. Cada pessoa na equipa ocupa um.",
  "At most ${amount} on one task": "No máximo ${amount} numa tarefa",
  "Attach files": "Anexar ficheiros",
  "Attached files": "Ficheiros anexados",
  "Attached image": "Imagem anexada",
  "Auto": "Auto",
  "Automatically indexes past workspace sessions into vector memory.": "Indexa automaticamente sessões anteriores do workspace na memória vetorial.",
  "Automation agency": "Agência de automação",
  "Automations, with daily runs included": "Automações, com execuções diárias incluídas",
  "Autonomous": "Autónomo",
  "Autonomy & Permissions": "Autonomia e Permissões",
  "A–Z": "A–Z",
  "Back": "Voltar",
  "Back to home": "Voltar ao início",
  "Backed by": "Apoiado por",
  "Bars grow at a tenth of real speed.": "As barras crescem a um décimo da velocidade real.",
  "Benchmarks": "Benchmarks",
  "Beta": "Beta",
  "Beta status": "Estado Beta",
  "Betas": "Betas",
  "Billed monthly": "Faturado mensalmente",
  "Billed monthly · Mix Standard and Premium seats": "Faturado mensalmente · Misture lugares Standard e Premium",
  "Billed yearly · Mix Standard and Premium seats": "Faturado anualmente · Misture lugares Standard e Premium",
  "Billed {price} per member yearly": "Faturado {price} por membro anualmente",
  "Billed {price} yearly": "Faturado {price} anualmente",
  "Billing": "Faturação",
  "Billing & Wallet": "Faturação e Carteira",
  "Billing could not be read just now, so this team cannot open yet. That is ours to fix.": "A faturação não pôde ser lida neste momento, por isso esta equipa ainda não pode abrir. Isso é da nossa responsabilidade corrigir.",
  "Billing term": "Período de faturação",
  "Blog": "Blog",
  "Board": "Quadro",
  "Bots": "Bots",
  "Brand": "Marca",
  "Brand Guidelines": "Diretrizes da Marca",
  "Browse personas": "Explorar personas",
  "Browse the directory": "Explorar o diretório",
  "Browse the model catalog": "Explorar o catálogo de modelos",
  "Browser extension": "Extensão do navegador",
  "Build": "Construir",
  "Build & run": "Construir e executar",
  "Build a CRM with an agent working the pipeline…": "Crie um CRM com um agente a trabalhar no pipeline…",
  "Business": "Negócios",
  "By continuing, you agree to Hanzo's {terms} and {privacy}.": "Ao continuar, aceita os {terms} e a {privacy} da Hanzo.",
  "By how Hanzo Dev settled a task:": "Pela forma como o Hanzo Dev resolveu uma tarefa:",
  "CLI": "CLI",
  "CRM": "CRM",
  "Calendar": "Calendário",
  "Call": "Chamada",
  "Campaigns, audiences and email sequences": "Campanhas, audiências e sequências de e-mail",
  "Can Hanzo run in our own cloud or on our own GPUs?": "O Hanzo pode correr na nossa própria cloud ou nas nossas próprias GPUs?",
  "Can I keep using Claude Code?": "Posso continuar a usar o Claude Code?",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Capabilities": "Capacidades",
  "Careers": "Carreiras",
  "Catalog": "Catálogo",
  "Catalog, cart, checkout and orders": "Catálogo, carrinho, finalização da compra e encomendas",
  "Change email address": "Alterar endereço de e-mail",
  "Change photo": "Alterar foto",
  "Channel": "Canal",
  "Channel name": "Nome do canal",
  "Channels": "Canais",
  "Chart of accounts, ledger and bank reconciliation": "Plano de contas, livro-razão e reconciliação bancária",
  "Chat": "Chat",
  "Chat options": "Opções de chat",
  "Chat title": "Título do chat",
  "Chat with {name}": "Conversar com {name}",
  "Chats": "Chats",
  "Check your balance": "Verifique o seu saldo",
  "Choose a day, a week or a month for the spending limit.": "Escolha um dia, uma semana ou um mês para o limite de gastos.",
  "Choose a model": "Escolher um modelo",
  "Choose a new password": "Escolher uma nova palavra-passe",
  "Choose an organization": "Escolha uma organização",
  "Choose your plan": "Escolha o seu plano",
  "Cinematic video generation, character continuity, motion, animation, and shot-level creative control.": "Geração de vídeo cinematográfico, continuidade de personagens, movimento, animação e controlo criativo ao nível da cena.",
  "Claim {off} off": "Reivindicar {off} de desconto",
  "Claude Code solved {base} of {of}; Hanzo Dev {ours} of {all}.": "O Claude Code resolveu {base} de {of}; o Hanzo Dev {ours} de {all}.",
  "Clear": "Limpar",
  "Clear local memory cache": "Limpar cache de memória local",
  "Clipping channel": "Canal de recortes",
  "Close": "Fechar",
  "Close catalog": "Fechar catálogo",
  "Close contents": "Fechar conteúdos",
  "Close menu": "Fechar menu",
  "Close side panel": "Fechar painel lateral",
  "Close sidebar": "Fechar barra lateral",
  "Cloud & Platform": "Nuvem e Plataforma",
  "Cloud on your laptop": "Cloud no seu portátil",
  "Coding": "Programação",
  "Coding agents": "Agentes de programação",
  "Collapse sidebar": "Encolher barra lateral",
  "Commerce": "Comércio",
  "Committed-use volume discounts starting at $5k/mo": "Descontos por volume de uso comprometido a partir de $5k/mês",
  "Community": "Comunidade",
  "Companies, contacts and deals, per org": "Empresas, contactos e negócios, por organização",
  "Company": "Empresa",
  "Compare": "Comparar",
  "Compute": "Computação",
  "Compute & VMs": "Computação e VMs",
  "Compute close to your users": "Computação próxima dos seus utilizadores",
  "Confirm email address": "Confirmar endereço de e-mail",
  "Confirm password": "Confirmar palavra-passe",
  "Confirm your email": "Confirmar o seu e-mail",
  "Connect": "Ligar",
  "Connect an app": "Ligar uma aplicação",
  "Connect {name}": "Ligar {name}",
  "Connected": "Ligado",
  "Connecting…": "A ligar…",
  "Connectors": "Conectores",
  "Contact": "Contacto",
  "Contact API Sales": "Contactar vendas da API",
  "Contact Sales": "Contactar vendas",
  "Contact sales": "Contactar vendas",
  "Contact us": "Contacte-nos",
  "Contacts": "Contactos",
  "Content creation": "Criação de conteúdo",
  "Contents": "Conteúdos",
  "Continue": "Continuar",
  "Continue as your account": "Continuar como a sua conta",
  "Continue as {who}": "Continuar como {who}",
  "Continue to checkout": "Continuar para a finalização da compra",
  "Continue with email": "Continuar com e-mail",
  "Continue with {provider}": "Continuar com {provider}",
  "Conversation options": "Opções da conversa",
  "Conway's Game of Life: press a cell to turn it on or off": "Jogo da Vida de Conway: prima uma célula para a ligar ou desligar",
  "Cookbook": "Livro de receitas",
  "Cookie policy": "Política de cookies",
  "Copied": "Copiado",
  "Copied for {name}": "Copiado para {name}",
  "Copied prompt": "Prompt copiado",
  "Copy": "Copiar",
  "Copy link": "Copiar ligação",
  "Copy reads well. One nit on the hero.": "O texto está bom. Uma nota sobre o herói.",
  "Copy setup prompt": "Copiar prompt de configuração",
  "Copy this": "Copiar isto",
  "Copy {what}": "Copiar {what}",
  "Copy: {label}": "Copiar: {label}",
  "Cost calculator": "Calculadora de custos",
  "Could not create it ({status}).": "Não foi possível criar ({status}).",
  "Could not create it.": "Não foi possível criar.",
  "Could not invite.": "Não foi possível convidar.",
  "Could not reach {subject}. Nothing has been lost — try again shortly.": "Não foi possível contactar {subject}. Nada foi perdido — tente novamente em breve.",
  "Could not read {subject}.": "Não foi possível ler {subject}.",
  "Could not save ({status}).": "Não foi possível guardar ({status}).",
  "Could not save {subject}.": "Não foi possível guardar {subject}.",
  "Could not start": "Não foi possível iniciar",
  "Could not start the run": "Não foi possível iniciar a execução",
  "Courses and certifications": "Cursos e certificações",
  "Create": "Criar",
  "Create Organization": "Criar Organização",
  "Create a team": "Criar uma equipa",
  "Create account": "Criar conta",
  "Create agent": "Criar agente",
  "Create an account": "Criar uma conta",
  "Create an organization": "Criar uma organização",
  "Create and open": "Criar e abrir",
  "Create and subscribe — {price} / month": "Criar e subscrever — {price} / mês",
  "Create and subscribe — {price} / seat / month": "Criar e subscrever — {price} / lugar / mês",
  "Create file or site": "Criar ficheiro ou site",
  "Create organization": "Criar organização",
  "Create your account": "Criar a sua conta",
  "Create your team": "Criar a sua equipa",
  "Create, modify, and delete workspace files in the target repository.": "Criar, modificar e eliminar ficheiros do espaço de trabalho no repositório de destino.",
  "Created": "Criado",
  "Creating…": "A criar…",
  "Creative": "Criativo",
  "Creative AI": "IA Criativa",
  "Credits could not be turned on.": "Não foi possível ativar os créditos.",
  "Currency": "Moeda",
  "Current": "Atual",
  "Custom pricing": "Preços personalizados",
  "Custom rate limits exceeding 100k+ RPM": "Limites de taxa personalizados superiores a 100k+ RPM",
  "Custom rates": "Taxas personalizadas",
  "Custom seat counts, dedicated infrastructure & SLA": "Número de lugares personalizado, infraestrutura dedicada e SLA",
  "Custom system directions prepended to all coding and research runs.": "Instruções de sistema personalizadas adicionadas a todas as execuções de codificação e investigação.",
  "Customer stories": "Casos de sucesso",
  "Customize": "Personalizar",
  "Cybersecurity": "Cibersegurança",
  "Dark": "Escuro",
  "Dashed discs are scores reported by a lab or an independent evaluation, each at its model's list price times the median tokens a question took in our runs of its lab's models, or of all of them.": "Os discos tracejados são pontuações reportadas por um laboratório ou uma avaliação independente, cada uma ao preço de lista do seu modelo multiplicado pelo número mediano de tokens que uma pergunta demorou nas nossas execuções dos modelos do laboratório, ou de todos eles.",
  "Data": "Dados",
  "Data, users, files and live updates per org": "Dados, utilizadores, ficheiros e atualizações em tempo real por organização",
  "Datastore": "Armazenamento de dados",
  "Date": "Data",
  "Decided on the counts, never a preference: every one of {n} sealed trolley-structured scenes right, and the second-fewest dominated choices of the fourteen models the public benchmark ranks.": "Decidiu sobre as contagens, nunca uma preferência: todas as {n} cenas estruturadas como carrinhos de mão seladas corretamente, e as escolhas dominadas em segundo lugar menos frequentes dos catorze modelos que o benchmark público classifica.",
  "Decisions": "Decisões",
  "Decisions in a flash.": "Decisões num instante.",
  "Dedicated GPU clusters & custom routing SLAs": "Clusters de GPU dedicados e SLAs de roteamento personalizados",
  "Dedicated GPU clusters (H100, B200) in your cloud or VPC": "Clusters de GPU dedicados (H100, B200) na sua cloud ou VPC",
  "Dedicated VPC & 24/7 Slack support available": "VPC dedicada e suporte Slack 24/7 disponível",
  "Dedicated support · Custom terms": "Suporte dedicado · Termos personalizados",
  "Default model": "Modelo predefinido",
  "Delete": "Eliminar",
  "Delete chat?": "Eliminar conversa?",
  "Dense 27.3B open-weight foundation model prompt token prefill on dedicated enterprise hardware.": "Prefill de tokens de prompt para modelo fundacional denso de 27.3B com pesos abertos em hardware empresarial dedicado.",
  "Describe what to build": "Descreva o que construir",
  "Describe what to build…": "Descreva o que construir…",
  "Design": "Design",
  "Desktop app": "Aplicação para desktop",
  "Details": "Detalhes",
  "Deterministic probability distributions on GPU across 16 real-world classification tasks.": "Distribuições de probabilidade determinísticas em GPU em 16 tarefas de classificação do mundo real.",
  "Dev": "Dev",
  "Dev tasks": "Dev tasks",
  "Developer": "Programador",
  "Developers": "Programadores",
  "Direct message": "Mensagem direta",
  "Direct messages": "Mensagens diretas",
  "Direct metered access to all frontier models, coding agents, and tools with zero commitments.": "Acesso direto e medido a todos os modelos de ponta, agentes de codificação e ferramentas, sem compromissos.",
  "Directable speech synthesis, character performances, dubbing and multilingual dialogue.": "Síntese de fala direcionável, atuações de personagens, dobragem e diálogo multilingue.",
  "Disconnect": "Desligar",
  "Disconnect {name}": "Desligar {name}",
  "Dismiss": "Dispensar",
  "Docs": "Documentação",
  "Documentation": "Documentação",
  "Don't ask again on this browser for an hour": "Não perguntar novamente neste navegador durante uma hora",
  "Don't ask again on this browser for {hours} hours": "Não perguntar novamente neste navegador durante {hours} horas",
  "Done": "Concluído",
  "Done. 2 questions waiting for you.": "Concluído. 2 perguntas à sua espera.",
  "Download": "Transferir",
  "Download apps": "Transferir aplicações",
  "Draw": "Desenhar",
  "Drawing…": "A desenhar…",
  "Drive": "Drive",
  "Drop files to attach": "Solte ficheiros para anexar",
  "Drop the photo to use it.": "Solte a foto para a utilizar.",
  "Durable execution for long-running work": "Execução durável para trabalhos de longa duração",
  "Each address gets its own single-use link to join. You can skip this and invite people later.": "Cada endereço recebe o seu próprio link de utilização única para aderir. Pode ignorar isto e convidar pessoas mais tarde.",
  "Each one is read when the page opens: the race and the boards from Hanzo's research runs, the prices from our price list, and the plans from our plan list. A figure whose source does not answer is left out, never replaced with an older one. {link}.": "Cada um é lido quando a página abre: a corrida e os quadros das execuções de investigação da Hanzo, os preços da nossa tabela de preços e os planos da nossa lista de planos. Um número cuja fonte não responde é omitido, nunca substituído por um mais antigo. {link}.",
  "Each plan includes session and daily usage limits; usage never draws your credit balance.": "Cada plano inclui limites de utilização por sessão e diários; a utilização nunca consome o seu saldo de créditos.",
  "Earlier": "Anterior",
  "Ecommerce store": "Loja de comércio eletrónico",
  "Edit": "Editar",
  "Education": "Educação",
  "Email": "E-mail",
  "Email addresses": "Endereços de email",
  "Email me a link instead": "Enviar-me um link por email",
  "Email me a sign-in link instead": "Enviar-me um link de início de sessão por email",
  "Email spam": "Spam por email",
  "Emoji": "Emoji",
  "Engineering": "Engenharia",
  "Enso Frontier Routing": "Enso Frontier Routing",
  "Enso's research runs": "Execuções de investigação da Enso",
  "Enter a full email address, like [email protected].": "Introduza um endereço de email completo, como [email protected].",
  "Enter a recovery code.": "Introduza um código de recuperação.",
  "Enter one of the recovery codes you saved when you set up two-step verification.": "Introduza um dos códigos de recuperação que guardou quando configurou a verificação em dois passos.",
  "Enter password instead": "Introduzir palavra-passe em vez disso",
  "Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "Introduza o código de 6 dígitos da sua aplicação de autenticação.",
  "Enter the code from the email.": "Introduza o código do email.",
  "Enter the code sent to {email}": "Introduza o código enviado para {email}",
  "Enter the code we sent to your email.": "Introduza o código que enviámos para o seu email.",
  "Enter the code we sent to your phone.": "Introduza o código que enviámos para o seu telemóvel.",
  "Enter the code.": "Introduza o código.",
  "Enter this code in the tab where you started signing in.": "Introduza este código no separador onde começou a iniciar sessão.",
  "Enter verification code": "Introduzir código de verificação",
  "Enter your email address.": "Introduza o seu endereço de email.",
  "Enter your password": "Introduza a sua palavra-passe",
  "Enter your password.": "Introduza a sua palavra-passe.",
  "Enter {code} at {site}": "Introduza {code} em {site}",
  "Enterprise": "Enterprise",
  "Enterprise plan": "Plano Enterprise",
  "Errors and slow requests, caught early": "Erros e pedidos lentos, detetados precocemente",
  "Esc to close": "Esc para fechar",
  "Every board and its runs": "Todos os quadros e as suas execuções",
  "Every coding task and both runs": "Cada tarefa de codificação e ambas as execuções",
  "Every creative model, in one studio.": "Todos os modelos criativos, num único estúdio.",
  "Every model, including Enso Ultra and Kai": "Todos os modelos, incluindo Enso Ultra e Kai",
  "Every organization": "Todas as organizações",
  "Every preset this deployment publishes is installed.": "Todas as predefinições publicadas por esta implementação estão instaladas.",
  "Every task both solved": "Todas as tarefas resolvidas por ambos",
  "Everything in Pay as you go, plus:": "Tudo no modelo Pague à medida, mais:",
  "Examples": "Exemplos",
  "Execute build, test, and shell commands in isolated sandbox VMs.": "Executar comandos de build, teste e shell em VMs de sandbox isoladas.",
  "Executes tools & writes code without interrupting.": "Executa ferramentas e escreve código sem interromper.",
  "Exit": "Sair",
  "Explore": "Explorar",
  "Explore Company": "Explorar Empresa",
  "Explore Developers": "Explorar Programadores",
  "Explore Research": "Explorar Investigação",
  "Explore Solutions": "Explorar Soluções",
  "Explore all benchmarks": "Explorar todos os benchmarks",
  "Explore models, build your first app, and get started without a card.": "Explore modelos, crie a sua primeira aplicação e comece sem cartão.",
  "Explore {name}": "Explorar {name}",
  "Expose local and remote tools via Model Context Protocol at /mcp.": "Exponha ferramentas locais e remotas via Model Context Protocol em /mcp.",
  "FAQ": "FAQ",
  "Failed": "Falha",
  "False alarms on real benign prompts (in the wild), lower is better": "Falsos positivos em prompts benignos reais (no mundo real), quanto menor melhor",
  "Favorites": "Favoritos",
  "Filed the month-end report": "Submeteu o relatório de fim de mês",
  "Files": "Ficheiros",
  "Files in this message": "Ficheiros nesta mensagem",
  "Filesystem (Read / Write)": "Sistema de ficheiros (Leitura / Escrita)",
  "Filled is Kai, outlined is the {other}, out of 100%.": "Preenchido é Kai, contornado é {other}, de 100%.",
  "Film Foley, immersive sound effects, environmental audio and synchronized scene sound.": "Foley de cinema, efeitos sonoros imersivos, áudio ambiental e som de cena sincronizado.",
  "Filter": "Filtrar",
  "Filter sidebar": "Filtrar barra lateral",
  "Finance": "Finanças",
  "Financial services": "Serviços financeiros",
  "Find an organization": "Encontrar uma organização",
  "Fine-grained authorization, Zanzibar style": "Autorização granular, estilo Zanzibar",
  "First month {price}, then {list}/month": "Primeiro mês {price}, depois {list}/mês",
  "Foley": "Foley",
  "For builders running autonomous coding agents and shipping production code with 5× higher limits.": "Para criadores que executam agentes de codificação autónomos e entregam código de produção com limites 5× superiores.",
  "For heavy agentic pipelines, continuous coding sessions, and teams needing 20× limits.": "Para pipelines agênticos pesados, sessões de codificação contínuas e equipas que necessitam de limites 20× superiores.",
  "For organizations deploying AI at scale.": "Para organizações que implementam IA à escala.",
  "For organizations with high-throughput inference, custom routing, or dedicated VPC deployments.": "Para organizações com inferência de alto débito, roteamento personalizado ou implementações VPC dedicadas.",
  "For serious builders running agents, shipping code, and needing substantially higher limits.": "Para criadores sérios que executam agentes, entregam código e necessitam de limites substancialmente superiores.",
  "For teams building together with Hanzo.": "Para equipas que constroem juntas com Hanzo.",
  "For you": "Para si",
  "For your team or company": "Para a sua equipa ou empresa",
  "Forgot password?": "Esqueceu a palavra-passe?",
  "Formation, documents and filings": "Formação, documentos e submissões",
  "Forward": "Encaminhar",
  "Forward-deployed engineers inside your team": "Engenheiros forward-deployed na sua equipa",
  "Forward-deployed engineers, building on our stack inside your company.": "Engenheiros de implementação direta, a construir na nossa stack dentro da sua empresa.",
  "Foundation Models": "Modelos de Base",
  "Free": "Gratuito",
  "Free needs no card. Paid plans are sold by the month for one person and by the member for a team, and every paid plan can be cancelled any time. Enterprise is priced with our team. {link}.": "O plano gratuito não requer cartão. Os planos pagos são vendidos mensalmente para uma pessoa e por membro para uma equipa, e qualquer plano pago pode ser cancelado a qualquer momento. O Enterprise é orçamentado com a nossa equipa. {link}.",
  "From source to a signed image": "Da fonte a uma imagem assinada",
  "From {name}": "De {name}",
  "From {price}": "A partir de {price}",
  "Full name": "Nome completo",
  "Funnels, session replay, flags and experiments": "Funis, replay de sessão, flags e experimentos",
  "GPQA Diamond accuracy against what 1,000 questions cost, on a log scale; models under {least}% are not drawn. Plain discs are single models tested on the same {n} questions, each at its best run and the cost it filed. Ink discs wearing Hanzo's H are Enso's tiers on questions it has seen, each at its tier's cost on new questions.": "Precisão GPQA Diamond contra o custo de 1.000 perguntas, numa escala logarítmica; modelos abaixo de {least}% não são desenhados. Discos simples são modelos únicos testados nas mesmas {n} perguntas, cada um na sua melhor execução e no custo reportado. Discos de tinta com o H da Hanzo são os tiers da Enso em perguntas já vistas, cada um no custo do seu tier em novas perguntas.",
  "Gateway": "Gateway",
  "General": "Geral",
  "Generated image": "Imagem gerada",
  "Get API Key": "Obter Chave API",
  "Get help": "Obter ajuda",
  "Get started": "Começar",
  "Get {plan}": "Obter {plan}",
  "Give it a name.": "Dê-lhe um nome.",
  "Go back": "Voltar",
  "Go home": "Ir para o início",
  "Go to": "Ir para",
  "Go to Hanzo": "Ir para o Hanzo",
  "Government": "Governo",
  "Group": "Grupo",
  "Group by": "Agrupar por",
  "Guides": "Guias",
  "Hand Hanzo Dev a task": "Dê uma tarefa ao Hanzo Dev",
  "Hanzo AI home": "Página inicial Hanzo AI",
  "Hanzo Dev and Claude Code were handed the same {n} coding tasks (single-fault repairs), one try each. Each clock replays that side's median time a task, at the speed it ran.": "Hanzo Dev e Claude Code receberam as mesmas {n} tarefas de codificação (reparações de falha única), uma tentativa cada. Cada relógio reproduz o tempo mediano dessa lado por tarefa, à velocidade em que correu.",
  "Hanzo Dev vs Claude Code": "Hanzo Dev vs Claude Code",
  "Hanzo Dev writes it, runs it, ships it.": "Hanzo Dev escreve, executa e entrega.",
  "Hanzo Team: chat, meetings, calendar and contacts": "Hanzo Team: chat, reuniões, calendário e contactos",
  "Hanzo is an AI cloud on one account. Chat with frontier models, build and ship with Hanzo Dev, and call the same models from one API: Enso, our frontier model, and Kai, which makes a decision in one call. {link}.": "Hanzo é uma nuvem de IA numa única conta. Converse com modelos de fronteira, construa e entregue com Hanzo Dev, e chame os mesmos modelos a partir de uma API: Enso, o nosso modelo de fronteira, e Kai, que toma uma decisão numa única chamada. {link}.",
  "Hardware-backed keys across cloud KMSs": "Chaves suportadas por hardware em KMSs de nuvem",
  "Harness": "Harness",
  "Healthcare": "Saúde",
  "Help": "Ajuda",
  "Help and preferences": "Ajuda e preferências",
  "Help center": "Centro de ajuda",
  "Hide details": "Ocultar detalhes",
  "Hide directory & roster": "Ocultar diretório e lista de membros",
  "High-fidelity image generation, creative direction, editing, character design and consistent visual assets.": "Geração de imagens de alta fidelidade, direção criativa, edição, design de personagens e ativos visuais consistentes.",
  "Highest score.": "Pontuação mais alta.",
  "Hire your first agent": "Contrate o seu primeiro agente",
  "Home": "Início",
  "How Enso routes": "Como a Enso roteia",
  "How do black holes form?": "Como se formam os buracos negros?",
  "How every request names it: lowercase letters, digits and hyphens. It does not change.": "Como cada pedido o nomeia: letras minúsculas, dígitos e hífens. Não muda.",
  "How much does it cost to use?": "Quanto custa utilizar?",
  "How the platform fits together": "Como a plataforma se articula",
  "How will you use Hanzo?": "Como vai utilizar o Hanzo?",
  "How you will use Hanzo": "Como vai utilizar o Hanzo",
  "I agree to Hanzo's {terms} and {aup} and confirm that I am at least 18 years of age.": "Concordo com os {terms} e {aup} da Hanzo e confirmo que tenho pelo menos 18 anos.",
  "I agree to Hanzo's {terms} and {use} and confirm that I am at least 18 years of age.": "Aceito os {terms} e a {use} do Hanzo e confirmo que tenho pelo menos 18 anos.",
  "IAM answered without a key.": "O IAM respondeu sem chave.",
  "IAM answered {status}.": "O IAM respondeu {status}.",
  "IAM did not step in.": "O IAM não interveio.",
  "IDE": "IDE",
  "Identity": "Identidade",
  "Identity & Access": "Identidade e Acesso",
  "If an account uses this address, we sent it a code. Enter it with your new password.": "Se uma conta utilizar este endereço, enviámos-lhe um código. Introduza-o com a sua nova palavra-passe.",
  "If the link shows a verification code instead of signing you in, enter it here.": "Se o link mostrar um código de verificação em vez de o autenticar, insira-o aqui.",
  "Image": "Imagem",
  "Images": "Imagens",
  "Inbox": "Caixa de entrada",
  "Indexed in part · {count} sections": "Indexado parcialmente · {count} secções",
  "Indexed · {count} sections": "Indexado · {count} secções",
  "Indexing failed": "Falha na indexação",
  "Indexing · {stage}": "Indexação · {stage}",
  "Indexing · {stage} {percent}%": "Indexação · {stage} {percent}%",
  "Industries": "Indústrias",
  "Install": "Instalar",
  "Install the Hanzo CLI": "Instalar a CLI da Hanzo",
  "Installing…": "A instalar…",
  "Instant access · Free forever": "Acesso instantâneo · Gratuito para sempre",
  "Instant access · No minimum spend": "Acesso instantâneo · Sem gasto mínimo",
  "Integrations": "Integrações",
  "Intelligent semantic auto-routing & fallback": "Roteamento automático semântico inteligente e fallback",
  "Investors": "Investidores",
  "Invitations": "Convites",
  "Invite": "Convidar",
  "Invite Teammates": "Convidar Colegas",
  "Invite and continue": "Convidar e continuar",
  "Invite your teammates": "Convide os seus colegas",
  "Inviting…": "A convidar…",
  "Iro, Hanzo's image model": "Iro, o modelo de imagem da Hanzo",
  "It is missing the organization or the invitation code. Ask the person who invited you to send it again, or {signin}.": "Falta a organização ou o código de convite. Peça à pessoa que o convidou para o enviar novamente, ou {signin}.",
  "Items, sales, purchasing, accounting and HR": "Itens, vendas, compras, contabilidade e RH",
  "Its plan is not live yet.": "O seu plano ainda não está ativo.",
  "Join an organization": "Aderir a uma organização",
  "Join {org}": "Aderir a {org}",
  "Just you.": "Apenas você.",
  "Just you. Named after your account.": "Apenas tu. Nomeado com base na tua conta.",
  "Just you? Hanzo Chat is free for personal use at {link}.": "Apenas tu? O Hanzo Chat é gratuito para uso pessoal em {link}.",
  "KYC, KYB and AML vendors behind one interface": "Fornecedores de KYC, KYB e AML numa única interface",
  "Kai & Decision Models": "Kai e Modelos de Decisão",
  "Kai runtime": "Runtime do Kai",
  "Kai served, HTTP": "Kai servido, HTTP",
  "Kai vs {other}": "Kai vs {other}",
  "Kai, cached": "Kai, em cache",
  "Kept, not indexed": "Guardado, não indexado",
  "Keyboard shortcuts": "Atalhos de teclado",
  "Keyword and meaning in one query": "Palavra-chave e significado numa única consulta",
  "Koe, Hanzo's voice model": "Koe, o modelo de voz da Hanzo",
  "Koma, Hanzo's video model": "Koma, o modelo de vídeo da Hanzo",
  "LLMs": "LLMs",
  "Language": "Idioma",
  "Last activity": "Última atividade",
  "Launch an SEO agency that ranks clients in AI answers…": "Lança uma agência de SEO que posiciona clientes nas respostas de IA…",
  "Law": "Direito",
  "Learn": "Aprender",
  "Learn more": "Saber mais",
  "Learned utility router balancing GPQA Diamond, LiveCodeBench, and inference cost.": "Router de utilidade aprendido equilibrando GPQA Diamond, LiveCodeBench e custo de inferência.",
  "Leave": "Sair",
  "Leaving": "A sair",
  "Library": "Biblioteca",
  "Light": "Claro",
  "Link": "Ligação",
  "Link copied": "Ligação copiada",
  "Linked": "Ligado",
  "Listen": "Ouvir",
  "Listen in agent's voice ({voice})": "Ouvir na voz do agente ({voice})",
  "Listen in {name}'s voice ({voice})": "Ouvir na voz de {name} ({voice})",
  "Listen to agent ({voice})": "Ouvir o agente ({voice})",
  "Listen to {name} ({voice})": "Ouvir {name} ({voice})",
  "Listening — click to stop": "A ouvir — clica para parar",
  "Listening — speak, and Hanzo answers aloud.": "A ouvir — fala e a Hanzo responde em voz alta.",
  "Live Web & Search": "Web e Pesquisa em Direto",
  "Live links": "Ligações em direto",
  "Live. Thanks, everyone.": "Em direto. Obrigado a todos.",
  "Loading channels…": "A carregar canais…",
  "Loading works with…": "A carregar compatível com…",
  "Loading…": "A carregar…",
  "Log in": "Iniciar sessão",
  "Log out": "Terminar sessão",
  "Long-horizon conversational memory recall, multi-hop needles, and knowledge graph retrieval.": "Recuperação de memória conversacional de longo horizonte, agulhas multi-hop e recuperação de grafo de conhecimento.",
  "MCP & Multi-Tool Execution": "MCP e Execução Multi-Ferramenta",
  "MCP Protocol Server": "Servidor de Protocolo MCP",
  "MLX build": "Compilação MLX",
  "Machines": "Máquinas",
  "Main": "Principal",
  "Make a link": "Criar uma ligação",
  "Making a link…": "A criar uma ligação…",
  "Making…": "A criar…",
  "Manage agents": "Gerir agentes",
  "Manage plan, payment method and invoices": "Gerir plano, método de pagamento e faturas",
  "Marketing": "Marketing",
  "Matched each charge to its receipt": "Cada cobrança foi associada ao respetivo recibo",
  "Measured by Hanzo on {date}, each machine on its own build of the same generation.": "Medido pela Hanzo em {date}, cada máquina na sua própria compilação da mesma geração.",
  "Meet": "Conhecer",
  "Member": "Membro",
  "Memory": "Memória",
  "Memory cleared": "Memória limpa",
  "Mention an agent with @name and it answers.": "Menciona um agente com @nome e ele responde.",
  "Mention {name}": "Mencionar {name}",
  "Menu": "Menu",
  "Message {room}": "Mensagem para {room}",
  "Metered per token & second": "Medido por token e segundo",
  "Michael": "Michael",
  "Model": "Modelo",
  "Model routing": "Roteamento de modelos",
  "Models": "Modelos",
  "Monthly": "Mensal",
  "More": "Mais",
  "More from Hanzo": "Mais da Hanzo",
  "More places": "Mais locais",
  "More than one Hanzo account uses this email. Contact [email protected] to merge them.": "Mais do que uma conta Hanzo utiliza este email. Contacte [email protected] para as unir.",
  "Mori, Hanzo's 3d model": "Mori, o modelo 3D da Hanzo",
  "Most one task may spend, in dollars": "Gasto máximo por tarefa, em dólares",
  "Most popular": "Mais popular",
  "Multi-turn agent runs connecting Claude Code, Codex, and Hanzo Dev to the environment.": "Execuções de agentes multi-turno ligando Claude Code, Codex e Hanzo Dev ao ambiente.",
  "Music": "Música",
  "NVFP4 weights": "Pesos NVFP4",
  "Name": "Nome",
  "Names: {names}": "Nomes: {names}",
  "Needs app credentials": "Requer credenciais da aplicação",
  "New": "Novo",
  "New Dev task": "Nova tarefa Dev",
  "New Studio creation": "Nova criação no Studio",
  "New accounts can’t be created here right now.": "Não é possível criar novas contas aqui neste momento.",
  "New agent": "Novo agente",
  "New chat": "Novo chat",
  "New line": "Nova linha",
  "New organization": "Nova organização",
  "New password": "Nova palavra-passe",
  "New room": "Nova sala",
  "New scheduled task": "Nova tarefa agendada",
  "News": "Notícias",
  "Next": "Seguinte",
  "No account for this email yet": "Ainda não existe conta para este email",
  "No agents yet. Add one with +.": "Ainda não há agentes. Adiciona um com +.",
  "No agents yet. Add the default team from Manage agents.": "Ainda não há agentes. Adiciona a equipa predefinida em Gerir agentes.",
  "No agents yet. New agent writes one.": "Ainda não há agentes. Um novo agente cria um.",
  "No answer came back for this question.": "Não foi obtida resposta para esta pergunta.",
  "No answer from {names} in this reply.": "Sem resposta de {names} nesta mensagem.",
  "No answer from {names}.": "Sem resposta de {names}.",
  "No archived chats.": "Sem chats arquivados.",
  "No card needed": "Sem necessidade de cartão",
  "No channel can be connected here yet.": "Ainda não é possível ligar nenhum canal aqui.",
  "No channel matches “{filter}”.": "Nenhum canal corresponde a “{filter}”.",
  "No channels yet.": "Ainda não há canais.",
  "No chat matches “{filter}”.": "Nenhum chat corresponde a “{filter}”.",
  "No chats yet.": "Ainda não há chats.",
  "No chats yet. Say something and it lands here.": "Ainda não há chats. Diz algo e aparece aqui.",
  "No commitment · Cancel anytime": "Sem compromisso · Cancela a qualquer momento",
  "No figure matches.": "Nenhuma figura corresponde.",
  "No links yet. Copy link makes one.": "Ainda não há ligações. Copiar ligação cria uma.",
  "No matches": "Sem correspondências",
  "No matches for “{query}”.": "Sem correspondências para “{query}”.",
  "No model answers on this account. Sign in to reach the ones your org opens.": "Nenhum modelo responde nesta conta. Inicia sessão para aceder aos que a tua organização disponibiliza.",
  "No one here yet. Invite a teammate.": "Ainda não há ninguém aqui. Convida um colega.",
  "No organization matches.": "Nenhuma organização corresponde.",
  "No organizations yet": "Ainda não há organizações",
  "No paid plan. Usage is paid from credits.": "Sem plano pago. A utilização é paga com créditos.",
  "No plan": "Sem plano",
  "No project": "Sem projeto",
  "No project matches “{filter}”.": "Nenhum projeto corresponde a “{filter}”.",
  "No runs yet.": "Ainda sem execuções.",
  "No skills on this account yet.": "Ainda sem competências nesta conta.",
  "No such key.": "Chave inexistente.",
  "No workspaces on this account yet.": "Ainda sem áreas de trabalho nesta conta.",
  "Nobody else in this organization yet. Invite sends the link.": "Ainda ninguém nesta organização. O convite envia a ligação.",
  "Nobody has opened it yet.": "Ainda ninguém o abriu.",
  "Nobody here matches “{query}”.": "Ninguém aqui corresponde a “{query}”.",
  "None": "Nenhum",
  "None of yours matches “{query}”.": "Nenhum dos seus corresponde a “{query}”.",
  "None — start empty": "Nenhum — comece vazio",
  "Not an email address.": "Não é um endereço de e-mail.",
  "Not installed": "Não instalado",
  "Not now": "Agora não",
  "Not seeing the email in your inbox? {again} Wrong email? {change}": "Não vê o e-mail na sua caixa de entrada? {again} Email errado? {change}",
  "Nothing connected.": "Nada ligado.",
  "Nothing deployed yet.": "Ainda nada implementado.",
  "Nothing has arrived yet. Connect an app and the messages it carries land here — mail, chat, and the networks your work already happens on.": "Ainda nada chegou. Ligue uma aplicação e as mensagens que transporta aparecem aqui — correio, chat e as redes onde o seu trabalho já acontece.",
  "Nothing has been said here yet.": "Ainda nada foi dito aqui.",
  "Nothing in it works until that plan is live, so creating one takes you straight to checkout, where you choose the seats and the term.": "Nada funciona até esse plano estar ativo, por isso criar um leva-o diretamente ao checkout, onde escolhe os lugares e o período.",
  "Nothing in this view.": "Nada nesta vista.",
  "Nothing is bound to this surface yet — when you bind a personal agent, its persona, tools and memory live here rather than in a shared team.": "Nada está vinculado a esta superfície ainda — quando vincular um agente pessoal, a sua persona, ferramentas e memória vivem aqui em vez de numa equipa partilhada.",
  "Nothing is listed yet.": "Ainda nada está listado.",
  "Nothing is remembered between conversations yet.": "Ainda nada é lembrado entre conversas.",
  "Nothing matches “{query}”.": "Nada corresponde a “{query}”.",
  "Nothing needs you.": "Nada precisa de si.",
  "Nothing new": "Nada de novo",
  "Nothing to configure here yet.": "Nada para configurar aqui ainda.",
  "Nothing to connect from here yet.": "Nada para ligar daqui ainda.",
  "Nothing yet": "Ainda nada",
  "Observability": "Observabilidade",
  "Older": "Antigos",
  "On the tab where you started.": "No separador onde começou.",
  "One Kai decision on GPU, on your own hardware with Enterprise: cached, through the runtime, and served over HTTP. Beside it, the Decision Suite's tasks Kai wins, Kai's figure against the {other}'s. Drawn to scale.": "Uma decisão Kai em GPU, no seu próprio hardware com Enterprise: em cache, através do runtime e servida via HTTP. Ao lado, as tarefas da Decision Suite que o Kai vence, a figura do Kai contra a do {other}. Desenhado à escala.",
  "One account. Every tool you build with.": "Uma conta. Todas as ferramentas que constrói.",
  "One bill for the whole team": "Uma fatura para toda a equipa",
  "One ledger for your money operations": "Um registo para as suas operações monetárias",
  "One moment": "Um momento",
  "One moment.": "Um momento.",
  "One moment…": "Um momento…",
  "One seat fewer": "Menos um lugar",
  "One seat more": "Mais um lugar",
  "One sentence starts an app, an agent, or a whole company.": "Uma frase inicia uma aplicação, um agente ou uma empresa inteira.",
  "Open": "Abrir",
  "Open Dev": "Abrir Dev",
  "Open Hanzo": "Abrir Hanzo",
  "Open a store whose agents write every listing…": "Abrir uma loja cujos agentes escrevem cada anúncio…",
  "Open in Hanzo Team": "Abrir na Equipa Hanzo",
  "Open in an agent": "Abrir num agente",
  "Open in new tab": "Abrir num novo separador",
  "Open in {name}": "Abrir em {name}",
  "Open it": "Abrir",
  "Open menu": "Abrir menu",
  "Open models": "Modelos abertos",
  "Open side panel": "Abrir painel lateral",
  "Open sidebar": "Abrir barra lateral",
  "Open source": "Código aberto",
  "Open the fleet console": "Abrir a consola da frota",
  "Open {name}": "Abrir {name}",
  "OpenAI-compatible /v1/chat/completions endpoint": "Endpoint /v1/chat/completions compatível com OpenAI",
  "Opened by": "Aberto por",
  "Opening {name}": "A abrir {name}",
  "Opening…": "A abrir…",
  "Operations": "Operações",
  "Or describe a face and press Draw": "Ou descreva um rosto e prima Desenhar",
  "Or one emoji": "Ou um emoji",
  "Org Channels": "Canais da Organização",
  "Organization": "Organização",
  "Organization name": "Nome da organização",
  "Organization settings": "Definições da organização",
  "Organizations": "Organizações",
  "Organizations can mix Standard and Premium seats · Cancel anytime": "As organizações podem misturar lugares Standard e Premium · Cancele a qualquer momento",
  "Other": "Outros",
  "Other policies": "Outras políticas",
  "Oto, Hanzo's sound model": "Oto, o modelo de som da Hanzo",
  "Our engineers join your team, build your agents and apps on the same stack you see above, and hand you what ships.": "Os nossos engenheiros juntam-se à sua equipa, criam os seus agentes e aplicações na mesma stack que vê acima, e entregam-lhe o que está pronto para produção.",
  "Outputs": "Saídas",
  "Overview": "Visão geral",
  "Owner": "Proprietário",
  "Page not found.": "Página não encontrada.",
  "Pages": "Páginas",
  "Pages, posts, media and navigation": "Páginas, publicações, multimédia e navegação",
  "Paid campaigns, launched and paused in one place": "Campanhas pagas, iniciadas e pausadas num só lugar",
  "Partner network": "Rede de parceiros",
  "Passages": "Passagens",
  "Password": "Palavra-passe",
  "Password ({n}+ characters)": "Palavra-passe ({n}+ caracteres)",
  "Past 30 days": "Últimos 30 dias",
  "Past 7 days": "Últimos 7 dias",
  "Paused": "Pausado",
  "Pay as you go": "Pague conforme utiliza",
  "Payment": "Pagamento",
  "Payment is on the provider's hosted page.": "O pagamento é feito na página alojada pelo fornecedor.",
  "People": "Pessoas",
  "People & Agents": "Pessoas e Agentes",
  "People who open the link signed in can read this chat as it is now, and you see who they are below. They cannot reply, and messages you send later are not shared.": "As pessoas que abrirem a ligação com sessão iniciada podem ler este chat tal como está agora, e vê quem são abaixo. Não podem responder, e as mensagens que enviar mais tarde não são partilhadas.",
  "Persona & Historical Character": "Persona e Personagem Histórica",
  "Personal": "Pessoal",
  "Personal agent": "Agente pessoal",
  "Personal plan": "Plano pessoal",
  "Personalization": "Personalização",
  "Personas": "Personas",
  "Philosophy": "Filosofia",
  "Phishing": "Phishing",
  "Phone numbers, calls and messages": "Números de telefone, chamadas e mensagens",
  "Pick a conversation to read it.": "Escolha uma conversa para a ler.",
  "Pick a picture": "Escolher uma imagem",
  "Pick all three.": "Escolha os três.",
  "Pick an intellectual archetype for agent reasoning and tone.": "Escolha um arquétipo intelectual para o raciocínio e tom do agente.",
  "Pin": "Fixar",
  "Pin or unpin chat": "Fixar ou desfixar chat",
  "Pinned": "Fixado",
  "Places": "Locais",
  "Plan": "Plano",
  "Platform": "Plataforma",
  "Playground": "Playground",
  "Plugins": "Plugins",
  "Preferences": "Preferências",
  "Preparing": "A preparar",
  "Presets": "Predefinições",
  "Press the circle or drop a photo on it, or Create draws one.": "Prima no círculo ou largue uma foto sobre ele, ou Criar desenha uma.",
  "Previous 30 days": "Últimos 30 dias",
  "Previous 7 days": "Últimos 7 dias",
  "Pricing": "Preços",
  "Pricing page is ready for review.": "A página de preços está pronta para revisão.",
  "Priority inference and support": "Inferência prioritária e apoio",
  "Privacy": "Privacidade",
  "Privacy Policy": "Política de Privacidade",
  "Privacy center": "Centro de privacidade",
  "Privacy choices": "Opções de privacidade",
  "Privacy policy": "Política de privacidade",
  "Privacy-first product analytics": "Análise de produto com prioridade na privacidade",
  "Private Channels": "Canais privados",
  "Pro and Max": "Pro e Max",
  "Products": "Produtos",
  "Profile": "Perfil",
  "Programs": "Programas",
  "Progress": "Progresso",
  "Project": "Projeto",
  "Projects": "Projetos",
  "Prompt caching discounts up to 90%": "Descontos no cache de prompts até 90%",
  "Prompt prefill beside decode on the three machines Hanzo runs, tokens a second, measured by Hanzo. Each figure is drawn to its own scale.": "Prompt prefill ao lado do decode nas três máquinas que a Hanzo executa, tokens por segundo, medidos pela Hanzo. Cada figura é desenhada na sua própria escala.",
  "Provision and watch VMs and bare metal": "Provisionar e monitorizar VMs e bare metal",
  "Public Channels": "Canais públicos",
  "Published research & specifications": "Investigação e especificações publicadas",
  "Query internet search APIs and fetch web documentation.": "Consultar APIs de pesquisa na internet e obter documentação web.",
  "Queued": "Em fila",
  "Quickstart": "Início rápido",
  "RAG relevance": "Relevância RAG",
  "Read again: {files}": "Ler novamente: {files}",
  "Read only": "Apenas leitura",
  "Read only · made {date}": "Apenas leitura · criado em {date}",
  "Read the month’s card charges": "Ler os encargos do cartão do mês",
  "Reading api.hanzo.ai": "A ler api.hanzo.ai",
  "Reading links.": "A ler links.",
  "Reading skills.": "A ler competências.",
  "Reading the catalog.": "A ler o catálogo.",
  "Reading the channel.": "A ler o canal.",
  "Reading the contents…": "A ler o conteúdo…",
  "Reading the personas…": "A ler as personas…",
  "Reading the room.": "A ler a sala.",
  "Reading the roster.": "A ler a lista de participantes.",
  "Reading your channels.": "A ler os seus canais.",
  "Reading your chats.": "A ler os seus chats.",
  "Reading your chats…": "A ler os seus chats…",
  "Reading your directory.": "A ler o seu diretório.",
  "Reading your messages.": "A ler as suas mensagens.",
  "Reading your plan…": "A ler o seu plano…",
  "Reading your projects.": "A ler os seus projetos.",
  "Reading your runs…": "A ler as suas execuções…",
  "Reading {files}": "A ler {files}",
  "Reading {what} from api.hanzo.ai": "A ler {what} de api.hanzo.ai",
  "Reading.": "A ler.",
  "Real-time spend limits, webhooks & usage alerts": "Limites de gastos em tempo real, webhooks e alertas de utilização",
  "Reasoning": "Raciocínio",
  "Recent": "Recentes",
  "Recents": "Recentes",
  "Recents view": "Vista de recentes",
  "Record": "Registar",
  "Recovery code": "Código de recuperação",
  "Recruiting desk": "Mesa de recrutamento",
  "Referral": "Recomendação",
  "Regenerate": "Regenerar",
  "Reinforcement learning": "Aprendizagem por reforço",
  "Release notes": "Notas de lançamento",
  "Release notes are in the doc.": "As notas de lançamento estão no documento.",
  "Releases": "Versões",
  "Remembered it? {signin}": "Lembrou-se? {signin}",
  "Remove": "Remover",
  "Remove this reader": "Remover este leitor",
  "Remove {name}": "Remover {name}",
  "Remove {name} from this chat": "Remover {name} deste chat",
  "Remove {name}?": "Remover {name}?",
  "Removing…": "A remover…",
  "Rename": "Renomear",
  "Rename chat": "Renomear chat",
  "Replay race": "Repetir corrida",
  "Reply on {network}": "Responder em {network}",
  "Repository": "Repositório",
  "Request access": "Pedir acesso",
  "Requested": "Solicitado",
  "Requesting…": "A solicitar…",
  "Requests confirmation before file writes and commands.": "Pede confirmação antes de escrever ficheiros e executar comandos.",
  "Research": "Investigação",
  "Research & Guides": "Investigação e Guias",
  "Resend email": "Reenviar e-mail",
  "Reserved tier": "Nível reservado",
  "Reserves, payouts and a double-entry journal": "Reservas, pagamentos e um livro-razão de partidas dobradas",
  "Reset your password": "Repor a sua palavra-passe",
  "Resize inbox channel list": "Redimensionar lista de canais da caixa de entrada",
  "Resize side panel": "Redimensionar painel lateral",
  "Resize sidebar": "Redimensionar barra lateral",
  "Resources": "Recursos",
  "Retail": "Varejo",
  "Revoke": "Revogar",
  "Revoke the link made earlier": "Revogar o link criado anteriormente",
  "Revoke the link made {date}": "Revogar o link criado em {date}",
  "Revoking…": "A revogar…",
  "Roster": "Lista de participantes",
  "Routine · Month-end close": "Rotina · Fecho de fim de mês",
  "Routing": "Encaminhamento",
  "Run": "Executar",
  "Run a clipping channel: long-form in, shorts out…": "Executar um canal de clipes: conteúdo longo entra, curtos saem…",
  "Run a local copy of Hanzo’s agentic cloud": "Executar uma cópia local da nuvem agêntica da Hanzo",
  "Run any agent on Hanzo’s models": "Executar qualquer agente nos modelos da Hanzo",
  "Running": "Em execução",
  "Runs in an isolated sandbox with Free AI / Enso.": "Executa numa sandbox isolada com Free AI / Enso.",
  "S3 Object Storage": "Armazenamento de Objetos S3",
  "SDKs": "SDKs",
  "SEO agency": "Agência de SEO",
  "Safety": "Segurança",
  "Sales": "Vendas",
  "Same request three times, identical answers": "Mesmo pedido três vezes, respostas idênticas",
  "Sandbox": "Sandbox",
  "Sandboxed code execution, web search & tools": "Execução de código em sandbox, pesquisa web e ferramentas",
  "Save": "Guardar",
  "Save agent preferences": "Guardar preferências do agente",
  "Save {name} to Library": "Guardar {name} na Biblioteca",
  "Saved": "Guardado",
  "Say what to build.": "Diga o que construir.",
  "Schedule posts across your social accounts": "Agendar publicações nas suas contas sociais",
  "Schedule this": "Agendar isto",
  "Scheduled tasks": "Tarefas agendadas",
  "Schedule…": "Agendar…",
  "Search": "Pesquisar",
  "Search Hanzo or ask AI": "Pesquisar na Hanzo ou perguntar à IA",
  "Search agents": "Pesquisar agentes",
  "Search channels": "Pesquisar canais",
  "Search chats": "Pesquisar conversas",
  "Search contacts": "Pesquisar contactos",
  "Search every organization": "Pesquisar todas as organizações",
  "Search figures": "Pesquisar figuras",
  "Search or jump to…": "Pesquisar ou saltar para…",
  "Search personas": "Pesquisar personas",
  "Search works with": "Pesquisar funciona com",
  "Search {n} figures": "Pesquisar {n} figuras",
  "Search {workspace}": "Pesquisar {workspace}",
  "Seats": "Lugares",
  "Secrets held per org, never in code": "Segredos guardados por org, nunca no código",
  "Security": "Segurança",
  "See all plans": "Ver todos os planos",
  "See business plans": "Ver planos empresariais",
  "See every plan and model rate": "Ver todos os planos e tarifas de modelos",
  "See personal plans": "Ver planos pessoais",
  "See the whole cloud’s health": "Ver a saúde de toda a nuvem",
  "See what you have used": "Ver o que utilizou",
  "Select and copy": "Selecionar e copiar",
  "Semantic Vector Index": "Índice Vetorial Semântico",
  "Semantic memory and conversation recall across sessions.": "Memória semântica e recuperação de conversas entre sessões.",
  "Send": "Enviar",
  "Send a PDF, get it signed, keep the record": "Envie um PDF, faça-o assinar, guarde o registo",
  "Send a new code": "Enviar um novo código",
  "Send code": "Enviar código",
  "Separate them with commas, spaces or new lines.": "Separe-os com vírgulas, espaços ou novas linhas.",
  "Serverless functions, no servers to run": "Funções serverless, sem servidores para gerir",
  "Set a password": "Definir uma palavra-passe",
  "Set a spending limit above $0.": "Defina um limite de gastos superior a $0.",
  "Set password": "Definir palavra-passe",
  "Set the most one task may spend, above $0.": "Defina o máximo que uma tarefa pode gastar, acima de $0.",
  "Set up Codex, Cursor and more": "Configurar Codex, Cursor e mais",
  "Set up MCP": "Configurar MCP",
  "Settings": "Definições",
  "Settled by search, no model call": "Resolvido pela pesquisa, sem chamada ao modelo",
  "Setup": "Configuração",
  "Share": "Partilhar",
  "Share Hanzo": "Partilhar Hanzo",
  "Share documents and see who opened them": "Partilhe documentos e veja quem os abriu",
  "Share this chat": "Partilhar esta conversa",
  "Share this conversation": "Partilhar esta conversa",
  "Shared with you": "Partilhado consigo",
  "Share…": "Partilhar…",
  "Shell & Terminal Exec": "Execução de Shell e Terminal",
  "Ship one": "Lançar um",
  "Ship your first project": "Lance o seu primeiro projeto",
  "Show directory & roster": "Mostrar diretório e lista",
  "Side panel": "Painel lateral",
  "Sign in": "Iniciar sessão",
  "Sign in on this device instead": "Iniciar sessão neste dispositivo em vez disso",
  "Sign in to ask for access.": "Inicie sessão para pedir acesso.",
  "Sign in to ask this.": "Inicie sessão para pedir isto.",
  "Sign in to change your profile.": "Inicie sessão para alterar o seu perfil.",
  "Sign in to keep going": "Inicie sessão para continuar",
  "Sign in to read this channel.": "Inicie sessão para ler este canal.",
  "Sign in to see billing.": "Inicie sessão para ver a faturação.",
  "Sign in to see the channels your organization can connect.": "Inicie sessão para ver os canais que a sua organização pode ligar.",
  "Sign in to see what your agents can reach for.": "Inicie sessão para ver o que os seus agentes podem alcançar.",
  "Sign in to see who is here.": "Inicie sessão para ver quem está aqui.",
  "Sign in to see who is in your organization.": "Inicie sessão para ver quem está na sua organização.",
  "Sign in to see your account.": "Inicie sessão para ver a sua conta.",
  "Sign in to see your org's channels.": "Inicie sessão para ver os canais da sua org.",
  "Sign in to see your recent chats.": "Inicie sessão para ver as suas conversas recentes.",
  "Sign in to see your usage.": "Inicie sessão para ver a sua utilização.",
  "Sign in to see {subject}.": "Inicie sessão para ver {subject}.",
  "Sign in, or create your account, to accept it.": "Inicie sessão, ou crie a sua conta, para aceitar.",
  "Sign out": "Terminar sessão",
  "Sign up": "Registar-se",
  "Signed in": "Sessão iniciada",
  "Signed in as {name} by {operator} — support session": "Sessão iniciada como {name} por {operator} — sessão de suporte",
  "Signed in as {who}.": "Sessão iniciada como {who}.",
  "Signed in. Return to the app; you can close this tab.": "Sessão iniciada. Volte à aplicação; pode fechar este separador.",
  "Signing in": "A iniciar sessão",
  "Signing in was cancelled.": "O início de sessão foi cancelado.",
  "Signing in with {provider} was cancelled.": "O início de sessão com {provider} foi cancelado.",
  "Signing out": "A terminar sessão",
  "Signing you in": "A iniciar a sua sessão",
  "Signing you in…": "A iniciar a sua sessão…",
  "Single sign-on, roles and an audit log": "Início de sessão único, funções e registo de auditoria",
  "Single-fault repairs, median task completion times, and tool execution runs.": "Reparações de falha única, tempos medianos de conclusão de tarefas e execuções de ferramentas.",
  "Site": "Site",
  "Skills": "Competências",
  "Skip for now": "Saltar por agora",
  "Slug": "Slug",
  "Software Architect": "Arquiteto de Software",
  "Solar particles hit gases high over the poles and make them glow.": "Partículas solares atingem gases em alta altitude sobre os polos e fazem-nos brilhar.",
  "Solutions": "Soluções",
  "Someone signed in": "Alguém iniciou sessão",
  "Something went wrong. Try again.": "Ocorreu um erro. Tente novamente.",
  "Sort": "Ordenar",
  "Sort by": "Ordenar por",
  "Sorting A-Z (Click for Recent)": "Ordenação A-Z (Clique para Recentes)",
  "Sorting Recent (Click for A-Z)": "Ordenação Recentes (Clique para A-Z)",
  "Sound": "Som",
  "Sound effects": "Efeitos sonoros",
  "Sound effects and Foley for film and games": "Efeitos sonoros e Foley para cinema e jogos",
  "Soundtracks, original songs, musical ideas, cue-driven scoring and creative music production.": "Bandas sonoras, canções originais, ideias musicais, pontuação orientada por cues e produção musical criativa.",
  "Sources": "Fontes",
  "Speaking — talk to interrupt": "A falar — fale para interromper",
  "Speaking…": "A falar…",
  "Specifications": "Especificações",
  "Spend": "Gastos",
  "Spending limit": "Limite de gastos",
  "Spending limit in dollars": "Limite de gastos em dólares",
  "Spending limit period": "Período do limite de gastos",
  "Standard": "Padrão",
  "Start": "Iniciar",
  "Start a company": "Iniciar uma empresa",
  "Start a newsletter that never sends unapproved…": "Comece uma newsletter que nunca envia sem aprovação…",
  "Start an automation agency with a workspace per client…": "Comece uma agência de automação com um workspace por cliente…",
  "Start conversation": "Iniciar conversa",
  "Start from a persona": "Começar a partir de uma persona",
  "Start from a template": "Começar a partir de um modelo",
  "Starting {name}…": "A iniciar {name}…",
  "Startups": "Startups",
  "State": "Estado",
  "Status": "Estado",
  "Step {at} of {of}": "Passo {at} de {of}",
  "Stepping in…": "A entrar…",
  "Stop speaking": "Parar de falar",
  "Stopped": "Parado",
  "Stops prompt injection and leaks in model calls": "Impede a injeção de prompts e fugas nas chamadas ao modelo",
  "Strategy for putting AI to work across the business": "Estratégia para colocar a IA a trabalhar em toda a empresa",
  "Sub-ms retrieval": "Recuperação em sub-ms",
  "Subscribe": "Subscrever",
  "Subscribe — {price} / month": "Subscrever — {price} / mês",
  "Subscribe — {price} / seat / month": "Subscrever — {price} / utilizador / mês",
  "Subsections": "Subsecções",
  "Summary": "Resumo",
  "Supervised": "Supervisionado",
  "Support": "Suporte",
  "Support mode": "Modo de suporte",
  "Support mode. Step into any organization to see it as it does; IAM records every step under your name.": "Modo de suporte. Entre em qualquer organização para a ver como ela é; o IAM regista cada passo em seu nome.",
  "Support mode: you are in {org} as {who}. IAM records it under your name.": "Modo de suporte: está em {org} como {who}. O IAM regista-o em seu nome.",
  "Support mode: you are in {org}. IAM records it under your name.": "Modo de suporte: está em {org}. O IAM regista-o em seu nome.",
  "Support session": "Sessão de suporte",
  "Support triage": "Triagem de suporte",
  "Switch model": "Alternar modelo",
  "Switch organization": "Alternar organização",
  "System Prompt Instructions": "Instruções do Prompt do Sistema",
  "Systems engineering": "Engenharia de sistemas",
  "Tabs": "Separadores",
  "Talk to Hanzo": "Falar com o Hanzo",
  "Team": "Equipa",
  "Team and Enterprise": "Equipa e Enterprise",
  "Team name": "Nome da equipa",
  "Teams": "Equipas",
  "Technical Blog": "Blogue Técnico",
  "Template": "Modelo",
  "Terminals": "Terminais",
  "Terms": "Termos",
  "Terms of Service": "Termos de Serviço",
  "Terms of use": "Termos de utilização",
  "Tests pass on main. Deploy to production?": "Os testes passam na main. Implantar em produção?",
  "That channel is not here.": "Esse canal não está aqui.",
  "That did not go through.": "Isso não foi processado.",
  "That did not work. Try again.": "Isso não funcionou. Tente novamente.",
  "That sign-in expired before it finished.": "Este início de sessão expirou antes de terminar.",
  "The Decision Suite and its timing runs": "O Decision Suite e as suas execuções temporizadas",
  "The Next Frontier Will Be Synthesis": "A Próxima Fronteira Será a Síntese",
  "The agent that answers as you — its capabilities, its modes, and what it is allowed to do on your behalf. Nothing is bound to this surface yet, so there is nothing here to change; it is listed because this is where it will live.": "O agente que responde como você — as suas capacidades, os seus modos e o que lhe é permitido fazer em seu nome. Nada está vinculado a esta interface ainda, por isso não há nada para alterar aqui; está listado porque é aqui que irá residir.",
  "The browser would not copy the link.": "O navegador não copiou a ligação.",
  "The browser would not copy. Select the link and copy it by hand.": "O navegador não copiou. Selecione a ligação e copie-a manualmente.",
  "The catalog did not answer: {message}": "O catálogo não respondeu: {message}",
  "The contents appear once the file is indexed.": "O conteúdo aparece assim que o ficheiro for indexado.",
  "The contents could not be read.": "O conteúdo não pôde ser lido.",
  "The conversation store did not answer. Try again.": "A loja de conversas não respondeu. Tente novamente.",
  "The escalation model wrote the edit": "O modelo de escalonamento escreveu a edição",
  "The frontier, the points no other beats on both accuracy and cost, is {front}.": "A fronteira, os pontos onde nenhum outro supera em precisão e custo, é {front}.",
  "The image model answered with no picture.": "O modelo de imagem respondeu sem imagem.",
  "The language Hanzo is shown in, on every Hanzo surface you sign in to.": "O idioma em que o Hanzo é apresentado, em todas as interfaces do Hanzo onde inicia sessão.",
  "The link is on your clipboard.": "A ligação está na sua área de transferência.",
  "The list did not load.": "A lista não carregou.",
  "The model’s first edit": "A primeira edição do modelo",
  "The most one task may spend cannot be more than the spending limit.": "O máximo que uma tarefa pode gastar não pode exceder o limite de gastos.",
  "The organization was made but its name did not come back. Reload to find it.": "A organização foi criada, mas o nome não foi devolvido. Recarregue para a encontrar.",
  "The organization was not created. Try again.": "A organização não foi criada. Tente novamente.",
  "The passwords don’t match.": "As palavras-passe não coincidem.",
  "The plan you are on today": "O plano em que está hoje",
  "The provider didn’t share an email address. Allow email access when it asks, or sign up with your email.": "O fornecedor não partilhou um endereço de email. Permita o acesso ao email quando solicitado, ou registe-se com o seu email.",
  "The request was not taken ({status}).": "O pedido não foi aceite ({status}).",
  "The scheduled task could not be made.": "A tarefa agendada não pôde ser criada.",
  "The section could not be opened.": "A secção não pôde ser aberta.",
  "The server answered {status}.": "O servidor respondeu {status}.",
  "The trolley problem": "O problema do elétrico",
  "The work it takes and the voice it answers in": "O trabalho que exige e a voz com que responde",
  "The {off} code is for your first month of monthly billing. Annual is already {saving} off.": "O código {off} é para o seu primeiro mês de faturação mensal. O anual já tem {saving} de desconto.",
  "The {off} code is for your first {months} months of monthly billing. Annual is already {saving} off.": "O código {off} é para os seus primeiros {months} meses de faturação mensal. O anual já tem {saving} de desconto.",
  "Their email — or leave it open to anyone with the link": "O email deles — ou deixe aberto a qualquer pessoa com a ligação",
  "Theme": "Tema",
  "Thinking…": "A pensar…",
  "This account cannot change {subject}.": "Esta conta não pode alterar {subject}.",
  "This account cannot open {subject}.": "Esta conta não pode abrir {subject}.",
  "This account has been archived, so it can’t sign in. Contact [email protected] to restore it.": "Esta conta foi arquivada, pelo que não pode iniciar sessão. Contacte [email protected] para a restaurar.",
  "This account is not in an organization yet.": "Esta conta ainda não pertence a uma organização.",
  "This email already belongs to a Hanzo account with a password. Log in with your email and password.": "Este email já pertence a uma conta Hanzo com palavra-passe. Inicie sessão com o seu email e palavra-passe.",
  "This email is already registered, so we're logging you in.": "Este email já está registado, por isso vamos iniciar a sua sessão.",
  "This email isn't registered with Hanzo. Create an account with it, or use a different email.": "Este email não está registado no Hanzo. Crie uma conta com ele, ou use um email diferente.",
  "This file has no sections.": "Este ficheiro não tem secções.",
  "This invite link is incomplete.": "Este link de convite está incompleto.",
  "This link joins {owner}. It redeems once.": "Esta ligação junta-se a {owner}. Só pode ser resgatada uma vez.",
  "This message names no room to answer in.": "Esta mensagem não indica nenhuma sala para responder.",
  "This organization runs on the {plan} plan at {price} / month, and nothing in it works until that plan is live.": "Esta organização funciona no plano {plan} a {price} / mês, e nada funciona até que esse plano esteja ativo.",
  "This organization runs on the {plan} plan at {price} / seat / month, and nothing in it works until that plan is live.": "Esta organização funciona no plano {plan} a {price} / utilizador / mês, e nada funciona até que esse plano esteja ativo.",
  "This page doesn't exist, or it has moved.": "Esta página não existe, ou foi movida.",
  "This reads {what} live from the backend, and it did not answer. Nothing older is shown instead. Reload to try again.": "Isto lê {what} em tempo real do backend, e não respondeu. Nada mais antigo é mostrado em alternativa. Recarregue para tentar novamente.",
  "This sign-in could not be started.": "Não foi possível iniciar este início de sessão.",
  "Tickets, teams and SLAs": "Tickets, equipas e SLAs",
  "Title": "Título",
  "To continue, click the link sent to{br}{email}": "Para continuar, clique na ligação enviada para{br}{email}",
  "Today": "Hoje",
  "Toggle theme": "Alternar tema",
  "Toxicity": "Toxicidade",
  "Trust & transparency": "Confiança e transparência",
  "Trusted by": "Com a confiança de",
  "Try Hanzo": "Experimentar o Hanzo",
  "Try again": "Tentar novamente",
  "Try sending again.": "Tente enviar novamente.",
  "Turn a website into clean Markdown": "Transformar um website em Markdown limpo",
  "Two-step verification": "Verificação em dois passos",
  "Type / for skills": "Escreva / para competências",
  "Typed decisions": "Decisões digitadas",
  "Unarchive": "Desarquivar",
  "Unpin": "Desafixar",
  "Untitled": "Sem título",
  "Untitled run": "Execução sem título",
  "Up to ${amount} {period}": "Até ${amount} {period}",
  "Updated {date}": "Atualizado {date}",
  "Upgrade": "Atualizar",
  "Upgrade plan": "Atualizar plano",
  "Upgrade to Hanzo {plan}": "Atualizar para Hanzo {plan}",
  "Upload": "Carregar",
  "Upload photo": "Carregar foto",
  "Uploading {files}": "A carregar {files}",
  "Usage": "Utilização",
  "Usage for every member, shared by the team": "Utilização de todos os membros, partilhada pela equipa",
  "Usage included on every model": "Utilização incluída em todos os modelos",
  "Usage policy": "Política de utilização",
  "Use Hanzo with your coding tools": "Utilizar o Hanzo com as suas ferramentas de programação",
  "Use a different email": "Utilizar um email diferente",
  "Use a recovery code": "Utilizar um código de recuperação",
  "Use another account": "Utilizar outra conta",
  "Use another email": "Utilizar outro email",
  "Use at least 2 letters or numbers.": "Utilizar pelo menos 2 letras ou números.",
  "Use at least {n} characters.": "Utilizar pelo menos {n} caracteres.",
  "Use at most {n} characters.": "Utilizar no máximo {n} caracteres.",
  "Use cases": "Casos de uso",
  "Use letters, digits, dots, dashes or underscores, starting with a letter or digit, up to 64.": "Utilizar letras, dígitos, pontos, traços ou sublinhados, começando por uma letra ou dígito, até 64.",
  "Use lowercase letters, digits and single hyphens between them.": "Utilizar letras minúsculas, dígitos e traços únicos entre eles.",
  "Use the code sent to your email": "Utilizar o código enviado para o seu email",
  "Use the code sent to your phone": "Utilizar o código enviado para o seu telemóvel",
  "Use the emailed link instead": "Utilizar o link enviado por email",
  "Use your authenticator app": "Utilizar a sua aplicação de autenticação",
  "Use {model} with Hanzo {plan}": "Utilizar {model} com Hanzo {plan}",
  "Uta, Hanzo's music model": "Uta, o modelo de música da Hanzo",
  "Verification code": "Código de verificação",
  "Verify": "Verificar",
  "Verify email address": "Verificar endereço de email",
  "Video": "Vídeo",
  "Video, image, 3D, sound, voice and music, each a node on the canvas. Open one to see what it makes.": "Vídeo, imagem, 3D, som, voz e música, cada um um nó no canvas. Abra um para ver o que produz.",
  "View benchmark": "Ver benchmark",
  "View skill.md": "Ver skill.md",
  "Voice": "Voz",
  "Volume & Dedicated": "Volume e Dedicado",
  "Volume discounts from $5k/mo": "Descontos por volume a partir de $5k/mês",
  "We couldn't find a Hanzo account for {email}. Agree to the terms below to create one.": "Não encontrámos uma conta Hanzo para {email}. Aceite os termos abaixo para criar uma.",
  "We couldn't finish signing you in with {provider}.": "Não foi possível concluir o seu início de sessão com {provider}.",
  "We couldn't finish signing you in.": "Não foi possível concluir o seu início de sessão.",
  "We couldn’t save that. Try again.": "Não foi possível guardar isso. Tente novamente.",
  "Web search": "Pesquisa na Web",
  "Webhooks & Events": "Webhooks e Eventos",
  "We’ll send a code to your email to set a new password.": "Enviaremos um código para o seu email para definir uma nova palavra-passe.",
  "What a model may reach for on your behalf.": "O que um modelo pode procurar em seu nome.",
  "What are we building?": "O que estamos a construir?",
  "What causes the aurora?": "O que causa a aurora boreal?",
  "What happened?": "O que aconteceu?",
  "What is Hanzo and how does it work?": "O que é o Hanzo e como funciona?",
  "What it does is too long. Shorten it.": "A descrição do que faz é demasiado longa. Encurte-a.",
  "What it does {optional}": "O que faz {optional}",
  "What it runs, set up as soon as the organization opens. Choose none to start empty.": "O que executa, configurado assim que a organização é aberta. Escolha nenhum para começar vazio.",
  "What models and agent swarms are granted access to during tasks.": "A que modelos e enxames de agentes é concedido acesso durante as tarefas.",
  "What should we dig into?": "O que devemos investigar?",
  "What the rail and every invoice call it.": "Como a barra lateral e cada fatura o chamam.",
  "What’s up, {name}?": "Olá, {name}?",
  "What’s up?": "Olá?",
  "Where to run": "Onde executar",
  "Who has access": "Quem tem acesso",
  "Who this is for": "Para quem é isto",
  "Working…": "A trabalhar…",
  "Works with": "Funciona com",
  "Workspace": "Espaço de trabalho",
  "Workspaces": "Espaços de trabalho",
  "Yearly · Save {percent}%": "Anual · Poupe {percent}%",
  "Yes, with Enterprise: in your cloud, on your own servers or fully offline, with dedicated compute and your own models. {link}.": "Sim, com Enterprise: na sua cloud, nos seus próprios servidores ou totalmente offline, com computação dedicada e os seus próprios modelos. {link}.",
  "Yesterday": "Ontem",
  "You": "Você",
  "You already have an account": "Já tem uma conta",
  "You are a member of {org}.": "É membro de {org}.",
  "You are its owner. Agents, credits and members all hang off it; you can switch between organizations from the rail.": "É o proprietário. Agentes, créditos e membros dependem dela; pode alternar entre organizações na barra lateral.",
  "You are not a member of an organization.": "Não é membro de uma organização.",
  "You do not belong to one yet.": "Ainda não pertence a uma.",
  "You joined {org}": "Aderiu a {org}",
  "You own it. Agents, credits and members belong to it, and you switch to it from this menu.": "É o proprietário. Os agentes, créditos e membros pertencem a esta organização, e pode alternar para ela a partir deste menu.",
  "You own it. Its agents, credit and members are its own.": "É o proprietário. Os seus agentes, crédito e membros são próprios dela.",
  "You were invited to join {org} on Hanzo.": "Foi convidado a aderir a {org} no Hanzo.",
  "Your code": "O seu código",
  "Your current plan": "O seu plano atual",
  "Your discount applies at checkout": "O seu desconto aplica-se no checkout",
  "Your everyday AI development toolkit, with access to every model and more included usage.": "O seu kit de ferramentas de desenvolvimento AI diário, com acesso a todos os modelos e mais utilização incluída.",
  "Your organizations": "As suas organizações",
  "Your password is set. Sign in with it to continue.": "A sua palavra-passe foi definida. Inicie sessão com ela para continuar.",
  "Your plan.": "O seu plano.",
  "Your plan’s requests are used until {until}.": "As solicitações do seu plano são utilizadas até {until}.",
  "Your plan’s requests are used.": "As solicitações do seu plano foram utilizadas.",
  "Your role in this organization does not allow this.": "O seu papel nesta organização não permite isto.",
  "Your session expired. Sign in again.": "A sua sessão expirou. Inicie sessão novamente.",
  "Your session needs to be refreshed. Sign in to reconnect.": "A sua sessão precisa de ser atualizada. Inicie sessão para se reconectar.",
  "Your sign-in code": "O seu código de início de sessão",
  "Your {plan} plan’s requests are used until {until}.": "As solicitações do seu plano {plan} são utilizadas até {until}.",
  "Your {plan} plan’s requests are used.": "As solicitações do seu plano {plan} foram utilizadas.",
  "You’re in": "Entrou",
  "Zen 6 on three machines": "Zen 6 em três máquinas",
  "Zen 6 reads {prefill} prompt tokens a second on {machine}, {build}, and decodes {decode}.": "O Zen 6 lê {prefill} tokens de prompt por segundo em {machine}, {build}, e descodifica {decode}.",
  "Zen 6, on our own hardware.": "Zen 6, no nosso próprio hardware.",
  "Zero Trust & Zap": "Zero Trust & Zap",
  "Zero data retention & HIPAA / BAA compliance": "Retenção zero de dados e conformidade HIPAA / BAA",
  "Zero-overhead": "Sobrecarga zero",
  "a day": "por dia",
  "a month": "por mês",
  "a week": "por semana",
  "agent": "agente",
  "api.hanzo.ai is unreachable": "api.hanzo.ai está inacessível",
  "baseline": "base",
  "cheaper": "mais barato",
  "connected apps": "aplicações conectadas",
  "contents": "conteúdos",
  "dearer": "mais caro",
  "done": "concluído",
  "failed": "falhou",
  "in part": "em parte",
  "indexing": "a indexar",
  "linking": "a vincular",
  "median time a task": "tempo mediano de uma tarefa",
  "model calls a task": "modelo chama uma tarefa",
  "native": "nativo",
  "now": "agora",
  "opens in a new tab": "abre num novo separador",
  "or": "ou",
  "owner/repo (optional)": "proprietário/repositório (opcional)",
  "p50, one decision": "p50, uma decisão",
  "passages": "passagens",
  "queued": "na fila",
  "reading": "a ler",
  "ready": "pronto",
  "ready, in part": "pronto, em parte",
  "replay of run {run}": "repetição da execução {run}",
  "sign in to Hanzo": "iniciar sessão no Hanzo",
  "solved": "resolvido",
  "starting": "a iniciar",
  "stored": "guardado",
  "the agent presets": "as predefinições do agente",
  "the channels": "os canais",
  "the decision timings": "os tempos de decisão",
  "the invitation link": "o link de convite",
  "the plans": "os planos",
  "the plans and their prices": "os planos e os respetivos preços",
  "this account’s tools": "as ferramentas desta conta",
  "this channel": "este canal",
  "this conversation": "esta conversa",
  "this org's agents": "os agentes desta organização",
  "this org's roster": "a lista de membros desta organização",
  "tokens a second": "tokens por segundo",
  "uploading": "a carregar",
  "vectors": "vetores",
  "working": "a trabalhar",
  "your account": "a sua conta",
  "your channels": "os seus canais",
  "your chats": "os seus chats",
  "your organization": "a sua organização",
  "your projects": "os seus projetos",
  "your team": "a sua equipa",
  "{amount} a month": "{amount} por mês",
  "{amount} a year": "{amount} por ano",
  "{brandName} home": "página inicial da {brandName}",
  "{brand} home": "página inicial da {brand}",
  "{count} models answer at {path} on this account.": "{count} modelos respondem em {path} nesta conta.",
  "{email} invited. Their link: {link}": "{email} convidado. O link: {link}",
  "{first} and {second}": "{first} e {second}",
  "{first}, {second} and {more} more": "{first}, {second} e mais {more}",
  "{from} — {to}": "{from} — {to}",
  "{head} · vectors {percent}%": "{head} · vetores {percent}%",
  "{kai} · {other} {jev}": "{kai} · {other} {jev}",
  "{label}, {n} task": "{label}, {n} tarefa",
  "{label}, {n} tasks": "{label}, {n} tarefas",
  "{model} answered with nothing.": "{model} respondeu com nada.",
  "{model} is unavailable right now.": "{model} não está disponível de momento.",
  "{model} sent nothing for {minutes} minutes, so the turn was stopped.": "{model} não enviou nada durante {minutes} minutos, pelo que a interação foi interrompida.",
  "{names} & {last}": "{names} e {last}",
  "{names} are answering…": "{names} estão a responder…",
  "{names} are thinking…": "{names} estão a pensar…",
  "{names} is answering…": "{names} está a responder…",
  "{names} is thinking…": "{names} está a pensar…",
  "{name} at {cost} per 1,000, its cost on new questions: {score} · questions it has seen": "{name} a {cost} por 1.000, o custo em novas perguntas: {score} · perguntas que já viu",
  "{name} is in your Library": "{name} está na sua Biblioteca",
  "{name} logo": "logótipo de {name}",
  "{name} was created, and your sign-in does not include it yet, so you are still in this organization. It appears here once IAM adds you to it.": "{name} foi criada, mas o seu início de sessão ainda não a inclui, pelo que continua nesta organização. Aparecerá aqui assim que o IAM o adicionar.",
  "{name} was not saved.": "{name} não foi guardado.",
  "{name} {score} on GPQA Diamond, reported by {by}; {cost} per 1,000 questions estimated from its list price. {source}": "{name} {score} no GPQA Diamond, reportado por {by}; {cost} por 1.000 perguntas estimado a partir do preço de tabela. {source}",
  "{name} {score}, a single model tested on the same {n} GPQA Diamond questions, {cost} per 1,000 of them": "{name} {score}, um único modelo testado nas mesmas {n} perguntas do GPQA Diamond, {cost} por 1.000 delas",
  "{n} failed": "{n} falhas",
  "{n} faster": "{n} mais rápido",
  "{n} of {n}": "{n} de {n}",
  "{n} people": "{n} pessoas",
  "{n} results": "{n} resultados",
  "{n} running": "{n} em execução",
  "{n} selected": "{n} selecionados",
  "{n}d": "{n}d",
  "{n}h": "{n}h",
  "{n}m": "{n}m",
  "{n}mo": "{n}mes",
  "{n}w": "{n}sem",
  "{n}y": "{n}a",
  "{off} off applied for your first month": "{off} de desconto aplicado no primeiro mês",
  "{off} off applied for your first {months} months": "{off} de desconto aplicado nos primeiros {months} meses",
  "{org} is made, and it is still called {org}: {reason}": "{org} foi criada e ainda se chama {org}: {reason}",
  "{org} · {plan}": "{org} · {plan}",
  "{percent}%": "{percent}%",
  "{percent}% off your first month": "{percent}% de desconto no primeiro mês",
  "{percent}% off your first month of {plan}": "{percent}% de desconto no primeiro mês de {plan}",
  "{percent}% off your first {months} months": "{percent}% de desconto nos primeiros {months} meses",
  "{percent}% off your first {months} months of {plan}": "{percent}% de desconto nos primeiros {months} meses de {plan}",
  "{plan} billing period": "período de faturação de {plan}",
  "{plan} usage": "utilização de {plan}",
  "{price} / month": "{price} / mês",
  "{price} / seat / month": "{price} / utilizador / mês",
  "{price} / seat, billed once a year": "{price} / utilizador, faturado uma vez por ano",
  "{price} subscription": "subscrição de {price}",
  "{price} subscription, ends {date}": "subscrição de {price}, termina {date}",
  "{price} subscription, renews {date}": "subscrição de {price}, renova {date}",
  "{price}/month": "{price}/mês",
  "{price}/month for {months} months, then {list}/month": "{price}/mês durante {months} meses, depois {list}/mês",
  "{price}/month, billed yearly": "{price}/mês, faturado anualmente",
  "{price}/year": "{price}/ano",
  "{provider} didn’t share an email address. Allow email access when {provider} asks, or sign up with your email.": "{provider} não partilhou um endereço de email. Permita o acesso ao email quando {provider} solicitar, ou registe-se com o seu email.",
  "{reason} Press Create again to make {name} without a picture.": "{reason} Pressione Criar novamente para criar {name} sem imagem.",
  "{seats} seats at {price} a month is {total}.": "{seats} lugares a {price} por mês totalizam {total}.",
  "{seats} seats at {price} a year is {total}.": "{seats} lugares a {price} por ano totalizam {total}.",
  "{shown} of {n} shown. Type to narrow them.": "A mostrar {shown} de {n}. Escreva para filtrar.",
  "{site} asks to sign you in.": "{site} solicita que inicie sessão.",
  "{solved} of {of}": "{solved} de {of}",
  "{speed} faster on the same coding tasks.": "{speed} mais rápido nas mesmas tarefas de programação.",
  "{speed} faster over the {n} tasks both solved, {level} interval {range}.": "{speed} mais rápido nas {n} tarefas resolvidas por ambos, intervalo {level} {range}.",
  "{stage} {percent}%": "{stage} {percent}%",
  "{task}, lower is better": "{task}, menor é melhor",
  "{title} window": "Janela {title}",
  "{title} window. Drag or use the arrow keys to move it.": "Janela {title}. Arraste ou use as teclas de seta para movê-la.",
  "{who} is typing…": "{who} está a escrever…",
  "— optional": "— opcional",
  "“{title}” is deleted for good, with every link it was shared by. To keep it out of the list instead, archive it.": "“{title}” foi eliminado definitivamente, juntamente com todos os links pelos quais foi partilhado. Para o manter fora da lista, arquive-o."
}