i18n/pkgs/core/catalogs/ko-KR.json

{
  " USD/member/month": " USD/멤버/월",
  " USD/month": " USD/월",
  " You’re chatting on {model}.": " {model}로 채팅 중입니다.",
  " · from {n} members": " · {n}명의 멤버로부터",
  "$ per 1,000 questions": "질문 1,000건당 $",
  "+ Details": "+ 세부 정보",
  "- Details": "- 세부 정보",
  "1 result": "결과 1건",
  "1 seat at {price} a month is {total}.": "월 {price}인 좌석 1개는 {total}입니다.",
  "1 seat at {price} a year is {total}.": "연 {price}인 좌석 1개는 {total}입니다.",
  "1 selected": "1개 선택됨",
  "200+ frontier & open-source models via unified API": "통합 API를 통해 200개 이상의 프런티어 및 오픈소스 모델",
  "24/7 dedicated engineering Slack & priority routing": "24/7 전담 엔지니어링 Slack 및 우선순위 라우팅",
  "3D": "3D",
  "3D assets, geometry, materials, environments and spatially consistent scenes.": "3D 자산, 지오메트리, 머티리얼, 환경 및 공간적으로 일관된 장면.",
  "4-bit build": "4비트 빌드",
  "A New Pareto Frontier": "새로운 파레토 프론티어",
  "A calm engineer with round glasses": "둥근 안경을 쓴 차분한 엔지니어",
  "A card is entered on the payment host and nowhere else, so this is the one control here that opens another surface.": "카드는 결제 호스트에만 입력되며 다른 곳에는 입력되지 않으므로, 여기서 다른 표면을 여는 유일한 제어 항목입니다.",
  "A confirmed email address is required to sign in. Enter the code we sent to{br}{email}": "로그인하려면 확인된 이메일 주소가 필요합니다. {email}로 보낸 코드를 입력하세요{br}",
  "A confirmed email address is required to sign in. Enter yours and we'll send it a code.": "로그인하려면 확인된 이메일 주소가 필요합니다. 이메일을 입력하면 코드를 보내드립니다.",
  "A container registry signed in with Hanzo": "Hanzo로 로그인한 컨테이너 레지스트리",
  "A creative director and project manager on every engagement": "모든 참여에 크리에이티브 디렉터 및 프로젝트 매니저 포함",
  "A database for every org, ready to build on.": "모든 조직을 위한, 바로 개발 가능한 데이터베이스.",
  "A desktop in a container, driven by a model": "모델이 구동하는 컨테이너 내 데스크톱",
  "A knowledge graph for every org": "모든 조직을 위한 지식 그래프",
  "A live map of every model and AI workload": "모든 모델 및 AI 워크로드의 라이브 맵",
  "A massive star runs out of fuel and gravity collapses its core into a singularity.": "거대한 별이 연료를 소진하면 중력이 코어를 특이점으로 붕괴시킵니다.",
  "A model wrote the edit": "모델이 편집을 작성했습니다",
  "A new code is on its way to {email}.": "{email}로 새 코드가 전송 중입니다.",
  "A new code is on its way.": "새 코드가 전송 중입니다.",
  "A personal organization runs on {plan} at {price} a month.": "개인 조직은 월 {price}로 {plan}을(를) 실행합니다.",
  "A personal organization starts on {plan} and opens as soon as it is made. Choose a paid plan above to go to checkout instead.": "개인 조직은 {plan}으로 시작하며 생성 즉시 열립니다. 대신 결제 페이지로 이동하려면 위의 유료 플랜을 선택하세요.",
  "A team organization runs on {plan} at {price} per seat a month, at least {seats} seats.": "팀 조직은 좌석당 월 {price}로 {plan}을(를) 실행하며, 최소 {seats}개의 좌석이 필요합니다.",
  "A team owns its agents, credit and members. You are its owner.": "팀은 에이전트, 크레딧 및 멤버를 소유합니다. 당신은 그 소유자입니다.",
  "A team runs on the {plan} plan, and nothing in it works until that plan is live.": "팀은 {plan} 플랜으로 실행되며, 해당 플랜이 활성화될 때까지 아무것도 작동하지 않습니다.",
  "A team. Invite members, share agents and credit.": "팀. 멤버를 초대하고 에이전트 및 크레딧을 공유하세요.",
  "A typed ORM for Go, with a cache built in.": "캐시가 내장된 Go용 타입 지정 ORM.",
  "A-Z": "A-Z",
  "AI Gateway": "AI 게이트웨이",
  "AI Models": "AI 모델",
  "AI architect": "AI 아키텍트",
  "AI practitioner": "AI 실무자",
  "AML monitoring and fraud on one engine": "하나의 엔진으로 AML 모니터링 및 사기 방지",
  "API": "API",
  "API Platform": "API 플랫폼",
  "API keys": "API 키",
  "API reference": "API 레퍼런스",
  "About": "소개",
  "About Us": "회사 소개",
  "About {title} ({url}):": "{title}({url}) 정보:",
  "Accelerate Antigravity with Hanzo": "Hanzo로 Antigravity 가속화",
  "Accelerate Claude Code with Hanzo": "Hanzo로 Claude Code 가속화",
  "Accelerate Codex with Hanzo": "Hanzo로 Codex 가속화",
  "Accelerate Cursor with Hanzo": "Hanzo로 Cursor 가속화",
  "Accelerate Gemini CLI with Hanzo": "Hanzo로 Gemini CLI 가속화",
  "Accept an invitation to an organization on Hanzo.": "Hanzo의 조직 초대를 수락합니다.",
  "Acceptable Use Policy": "적정 사용 정책",
  "Account": "계정",
  "Account: {name}": "계정: {name}",
  "Accuracy against cost.": "비용 대비 정확도.",
  "Acme": "Acme",
  "Actions": "작업",
  "Active": "활성",
  "Activity": "활동",
  "Add": "추가",
  "Add credit": "크레딧 추가",
  "Add rate limiting to all API routes.": "모든 API 라우트에 속도 제한 추가.",
  "Add to this conversation": "이 대화에 추가",
  "Add {name}": "{name} 추가",
  "Add {name} to this chat": "이 채팅에 {name} 추가",
  "Adding": "추가 중",
  "Admin": "관리자",
  "After recover changed strategy": "복구 후 전략 변경됨",
  "Agency": "대행사",
  "Agency plan": "에이전시 플랜",
  "Agent": "에이전트",
  "Agent Flow": "에이전트 플로우",
  "Agent Harness": "에이전트 하네스",
  "Agent name": "에이전트 이름",
  "Agentic coding": "에이전틱 코딩",
  "Agentic marketing": "에이전틱 마케팅",
  "Agents": "에이전트",
  "Agents and apps built on the Hanzo stack, then handed to you": "Hanzo 스택으로 구축된 후 고객에게 전달되는 에이전트 및 앱",
  "Agents at work": "작업 중인 에이전트",
  "Agents in this chat": "이 채팅의 에이전트",
  "Agents that do the work, not just the chat.": "단순 채팅이 아닌, 실제 작업을 수행하는 에이전트.",
  "Agree to the terms to continue.": "계속하려면 약관에 동의하세요.",
  "All": "전체",
  "All articles": "모든 기사",
  "All downloads": "모든 다운로드",
  "All models": "모든 모델",
  "All organizations": "모든 조직",
  "All products": "모든 제품",
  "All solutions": "모든 솔루션",
  "An MCP server with hundreds of tools for agents.": "에이전트를 위한 수백 개의 도구를 갖춘 MCP 서버.",
  "An app on this device asked to sign in.": "이 기기의 앱이 로그인을 요청했습니다.",
  "An organization owns every agent, credit and member. Create one and you are its owner.": "조직은 모든 에이전트, 크레딧 및 멤버를 소유합니다. 하나를 생성하면 당신이 그 소유자가 됩니다.",
  "Analytics over every event": "모든 이벤트에 대한 분석",
  "Annual": "연간",
  "Annual, save {saving}": "연간, {saving} 절약",
  "Any time": "언제든",
  "App": "앱",
  "Approved. Ship it.": "승인됨. 출시하세요.",
  "Apps": "앱",
  "Apps and tools": "앱 및 도구",
  "Apps we have not opened to everyone yet. Ask for the ones you want and we will let you in.": "아직 모든 사용자에게 공개되지 않은 앱입니다. 원하는 앱을 요청하면 접근 권한을 드립니다.",
  "Archive": "보관",
  "Archived": "보관됨",
  "Ask Hanzo anything": "Hanzo에게 무엇이든 물어보세요",
  "Ask anything": "무엇이든 물어보세요",
  "Ask anything or describe what to build": "무엇이든 질문하거나 만들 것을 설명하세요",
  "Ask in chat": "채팅에서 질문",
  "Asked about the ones with no receipt": "영수증이 없는 항목에 대해 문의함",
  "At least 1 seat. Each person in the team takes one.": "최소 1개의 좌석. 팀의 각 인원은 1개의 좌석을 차지합니다.",
  "At least {n} characters": "최소 {n}자 이상",
  "At least {seats} seats. Each person in the team takes one.": "최소 {seats}개의 좌석. 팀의 각 인원은 1개의 좌석을 차지합니다.",
  "At most ${amount} on one task": "한 작업당 최대 ${amount}",
  "Attach files": "파일 첨부",
  "Attached files": "첨부된 파일",
  "Attached image": "첨부된 이미지",
  "Auto": "자동",
  "Automatically indexes past workspace sessions into vector memory.": "과거 워크스페이스 세션을 벡터 메모리로 자동 인덱싱합니다.",
  "Automation agency": "자동화 에이전시",
  "Automations, with daily runs included": "매일 실행이 포함된 자동화",
  "Autonomous": "자율적",
  "Autonomy & Permissions": "자율성 및 권한",
  "A–Z": "A–Z",
  "Back": "뒤로",
  "Back to Hanzo": "Hanzo로 돌아가기",
  "Back to home": "홈으로 돌아가기",
  "Backed by": "지원 기관",
  "Background and scheduled runs": "백그라운드 및 예약 실행",
  "Bars grow at a tenth of real speed.": "바는 실제 속도의 1/10로 성장합니다.",
  "Benchmarks": "벤치마크",
  "Beta": "베타",
  "Beta status": "베타 상태",
  "Betas": "베타",
  "Better, cheaper, faster.": "더 나은 성능, 더 낮은 비용, 더 빠른 속도.",
  "Billed monthly": "월간 청구",
  "Billed monthly · Mix Standard and Premium seats": "월간 청구 · 표준 및 프리미엄 좌석 혼합",
  "Billed yearly · Mix Standard and Premium seats": "연간 청구 · 표준 및 프리미엄 좌석 혼합",
  "Billed {price} per member yearly": "멤버당 연간 {price} 청구",
  "Billed {price} yearly": "연간 {price} 청구",
  "Billing": "청구",
  "Billing & Wallet": "청구 및 지갑",
  "Billing could not be read just now, so this team cannot open yet. That is ours to fix.": "지금 청구 정보를 읽을 수 없어 이 팀을 아직 열 수 없습니다. 이는 저희가 해결할 문제입니다.",
  "Billing term": "청구 기간",
  "Billing: plans, subscriptions, usage metering and invoices.": "청구: 요금제, 구독, 사용량 측정 및 인보이스.",
  "Blog": "블로그",
  "Board": "보드",
  "Bots": "봇",
  "Brand": "브랜드",
  "Brand Guidelines": "브랜드 가이드라인",
  "Bring your own MCP servers": "자체 MCP 서버 사용",
  "Browse personas": "페르소나 탐색",
  "Browse the directory": "디렉토리 탐색",
  "Browse the model catalog": "모델 카탈로그 탐색",
  "Browser extension": "브라우저 확장 프로그램",
  "Build": "빌드",
  "Build & run": "빌드 및 실행",
  "Build a CRM with an agent working the pipeline…": "파이프라인을 처리하는 에이전트가 포함된 CRM 구축…",
  "Build what’s next": "다음 세대를 위한 구축",
  "Build, chat and ship": "빌드, 채팅 및 배포",
  "Built in the open.": "오픈 소스로 개발됨.",
  "Business": "비즈니스",
  "By continuing, you agree to Hanzo's {terms} and {privacy}.": "계속 진행하면 Hanzo의 {terms} 및 {privacy}에 동의하는 것으로 간주됩니다.",
  "By how Hanzo Dev settled a task:": "Hanzo Dev가 작업을 완료한 방식:",
  "CLI": "CLI",
  "CRM": "CRM",
  "Calendar": "캘린더",
  "Call": "통화",
  "Campaigns, audiences and email sequences": "캠페인, 대상 고객 및 이메일 시퀀스",
  "Can Hanzo run in our own cloud or on our own GPUs?": "Hanzo를 자체 클라우드나 자체 GPU에서 실행할 수 있나요?",
  "Can I keep using Claude Code?": "Claude Code를 계속 사용할 수 있나요?",
  "Cancel": "취소",
  "Capabilities": "기능",
  "Careers": "채용 정보",
  "Catalog": "카탈로그",
  "Catalog, cart, checkout and orders": "카탈로그, 장바구니, 결제 및 주문",
  "Change email address": "이메일 주소 변경",
  "Change photo": "사진 변경",
  "Channel": "채널",
  "Channel name": "채널 이름",
  "Channels": "채널",
  "Charge for what your agents do.": "에이전트가 수행한 작업만큼만 과금하세요.",
  "Chart of accounts, ledger and bank reconciliation": "계정과목표, 원장 및 은행 잔고 조정",
  "Chat": "채팅",
  "Chat options": "채팅 옵션",
  "Chat title": "채팅 제목",
  "Chat with {name}": "{name}와(과) 채팅",
  "Chats": "채팅",
  "Check your balance": "잔액 확인",
  "Choose a day, a week or a month for the spending limit.": "지출 한도를 일, 주 또는 월 단위로 선택하세요.",
  "Choose a model": "모델 선택",
  "Choose a new password": "새 비밀번호 선택",
  "Choose an organization": "조직 선택",
  "Choose your plan": "요금제 선택",
  "Cinematic video generation, character continuity, motion, animation, and shot-level creative control.": "시네마틱 비디오 생성, 캐릭터 연속성, 모션, 애니메이션 및 샷 단위 창의적 제어.",
  "Claim {off} off": "{off} 할인 적용",
  "Claude Code solved {base} of {of}; Hanzo Dev {ours} of {all}.": "Claude Code는 {base}/{of} 해결, Hanzo Dev는 {ours}/{all} 해결.",
  "Clear": "지우기",
  "Clear local memory cache": "로컬 메모리 캐시 지우기",
  "Clipping channel": "클래핑 채널",
  "Close": "닫기",
  "Close catalog": "카탈로그 닫기",
  "Close contents": "목차 닫기",
  "Close menu": "메뉴 닫기",
  "Close side panel": "사이드 패널 닫기",
  "Close sidebar": "사이드바 닫기",
  "Cloud & Platform": "클라우드 및 플랫폼",
  "Cloud on your laptop": "노트북에서 실행되는 클라우드",
  "Coding": "코딩",
  "Coding agents": "코딩 에이전트",
  "Collapse sidebar": "사이드바 축소",
  "Commerce": "커머스",
  "Committed-use volume discounts starting at $5k/mo": "월 $5k부터 시작하는 약정 사용량 할인",
  "Community": "커뮤니티",
  "Companies, contacts and deals, per org": "조직별 회사, 연락처 및 딜",
  "Company": "회사",
  "Compare": "비교",
  "Compute": "컴퓨트",
  "Compute & VMs": "컴퓨트 및 VM",
  "Compute close to your users": "사용자 근처의 컴퓨트",
  "Confirm email address": "이메일 주소 확인",
  "Confirm password": "비밀번호 확인",
  "Confirm your email": "이메일 확인",
  "Connect": "연결",
  "Connect an app": "앱 연결",
  "Connect {name}": "{name} 연결",
  "Connected": "연결됨",
  "Connecting…": "연결 중…",
  "Connectors": "커넥터",
  "Contact": "연락처",
  "Contact API Sales": "API 영업팀 문의",
  "Contact Sales": "영업팀 문의",
  "Contact sales": "영업팀 문의",
  "Contact us": "문의하기",
  "Contacts": "연락처",
  "Containers and functions": "컨테이너 및 함수",
  "Content creation": "콘텐츠 제작",
  "Contents": "목차",
  "Continue": "계속",
  "Continue as your account": "내 계정으로 계속",
  "Continue as {who}": "{who}(으)로 계속",
  "Continue to checkout": "체크아웃으로 계속",
  "Continue with email": "이메일로 계속",
  "Continue with {provider}": "{provider}(으)로 계속",
  "Conversation options": "대화 옵션",
  "Conway's Game of Life: press a cell to turn it on or off": "콘웨이의 게임 오브 라이프: 셀을 눌러 켜거나 끄세요",
  "Cookbook": "쿡북",
  "Cookie policy": "쿠키 정책",
  "Copied": "복사됨",
  "Copied for {name}": "{name}용 복사됨",
  "Copied prompt": "프롬프트 복사됨",
  "Copy": "복사",
  "Copy link": "링크 복사",
  "Copy reads well. One nit on the hero.": "카피는 잘 읽힙니다. 히어로 섹션에 사소한 지적이 있습니다.",
  "Copy setup prompt": "설정 프롬프트 복사",
  "Copy this": "이것 복사",
  "Copy {what}": "{what} 복사",
  "Copy: {label}": "복사: {label}",
  "Cost and latency per request": "요청당 비용 및 지연 시간",
  "Cost calculator": "비용 계산기",
  "Could not create it ({status}).": "생성할 수 없습니다 ({status}).",
  "Could not create it.": "생성할 수 없습니다.",
  "Could not invite.": "초대할 수 없습니다.",
  "Could not reach {subject}. Nothing has been lost — try again shortly.": "{subject}에 연결할 수 없습니다. 손실된 데이터는 없습니다 — 잠시 후 다시 시도하세요.",
  "Could not read {subject}.": "{subject}을(를) 읽을 수 없습니다.",
  "Could not save ({status}).": "저장할 수 없습니다 ({status}).",
  "Could not save {subject}.": "{subject}을(를) 저장할 수 없습니다.",
  "Could not start": "시작할 수 없음",
  "Could not start the run": "실행을 시작할 수 없음",
  "Courses and certifications": "강좌 및 인증",
  "Create": "생성",
  "Create Organization": "조직 생성",
  "Create a team": "팀 생성",
  "Create account": "계정 생성",
  "Create agent": "에이전트 생성",
  "Create an account": "계정 만들기",
  "Create an organization": "조직 만들기",
  "Create and open": "생성 및 열기",
  "Create and subscribe — {price} / month": "생성 및 구독 — 월 {price}",
  "Create and subscribe — {price} / seat / month": "생성 및 구독 — {price} / 좌석 / 월",
  "Create file or site": "파일 또는 사이트 생성",
  "Create organization": "조직 생성",
  "Create your account": "계정 만들기",
  "Create your team": "팀 생성",
  "Create, modify, and delete workspace files in the target repository.": "대상 리포지토리의 워크스페이스 파일을 생성, 수정 및 삭제합니다.",
  "Created": "생성됨",
  "Creating…": "생성 중…",
  "Creative": "크리에이티브",
  "Creative AI": "크리에이티브 AI",
  "Credits could not be turned on.": "크레딧을 활성화할 수 없습니다.",
  "Currency": "통화",
  "Current": "현재",
  "Custom pricing": "맞춤 가격",
  "Custom rate limits exceeding 100k+ RPM": "100k+ RPM을 초과하는 맞춤 속도 제한",
  "Custom rates": "맞춤 요금",
  "Custom seat counts, dedicated infrastructure & SLA": "맞춤 좌석 수, 전용 인프라 및 SLA",
  "Custom system directions prepended to all coding and research runs.": "모든 코딩 및 리서치 실행 앞에 추가되는 맞춤 시스템 지침.",
  "Customer stories": "고객 스토리",
  "Customize": "사용자 지정",
  "Cybersecurity": "사이버 보안",
  "Dark": "다크",
  "Dashed discs are scores reported by a lab or an independent evaluation, each at its model's list price times the median tokens a question took in our runs of its lab's models, or of all of them.": "점선 원은 실험실 또는 독립 평가에서 보고한 점수이며, 각 점수는 해당 모델의 목록 가격에 실험실 모델(또는 전체 모델)의 실행에서 질문당 중앙값 토큰 수를 곱한 값입니다.",
  "Data": "데이터",
  "Data, users, files and live updates per org": "조직별 데이터, 사용자, 파일 및 실시간 업데이트",
  "Datastore": "데이터스토어",
  "Date": "날짜",
  "Decided on the counts, never a preference: every one of {n} sealed trolley-structured scenes right, and the second-fewest dominated choices of the fourteen models the public benchmark ranks.": "개수만 결정했고 선호도는 없었습니다: {n}개의 밀폐된 트롤리 구조 장면 모두 정답이며, 공개 벤치마크가 순위 매긴 14개 모델 중 두 번째로 적은 지배적 선택을 했습니다.",
  "Decisions": "의사결정",
  "Decisions in a flash.": "순식간의 의사결정.",
  "Dedicated GPU clusters & custom routing SLAs": "전용 GPU 클러스터 및 맞춤 라우팅 SLA",
  "Dedicated GPU clusters (H100, B200) in your cloud or VPC": "귀하의 클라우드 또는 VPC 내 전용 GPU 클러스터(H100, B200)",
  "Dedicated VPC & 24/7 Slack support available": "전용 VPC 및 24/7 Slack 지원 제공",
  "Dedicated support · Custom terms": "전용 지원 · 맞춤 조건",
  "Default model": "기본 모델",
  "Delete": "삭제",
  "Delete chat?": "채팅을 삭제하시겠습니까?",
  "Dense 27.3B open-weight foundation model prompt token prefill on dedicated enterprise hardware.": "전용 엔터프라이즈 하드웨어에서의 27.3B 오픈 웨이트 파운데이션 모델 프롬프트 토큰 프리필.",
  "Describe what to build": "빌드할 내용 설명",
  "Describe what to build…": "빌드할 내용 설명…",
  "Design": "디자인",
  "Desktop app": "데스크톱 앱",
  "Details": "세부 정보",
  "Deterministic probability distributions on GPU across 16 real-world classification tasks.": "16개의 실제 분류 작업에서 GPU의 결정론적 확률 분포.",
  "Deterministic probability distributions with sub-millisecond GPU latency and zero output tokens to pay for.": "서브 밀리초 GPU 지연 시간과 출력 토큰 비용이 없는 결정론적 확률 분포.",
  "Dev": "Dev",
  "Dev tasks": "Dev tasks",
  "Developer": "개발자",
  "Developers": "개발자",
  "Direct message": "다이렉트 메시지",
  "Direct messages": "다이렉트 메시지",
  "Direct metered access to all frontier models, coding agents, and tools with zero commitments.": "약속 없이 모든 프런티어 모델, 코딩 에이전트 및 도구에 대한 직접적인 종량제 접근.",
  "Directable speech synthesis, character performances, dubbing and multilingual dialogue.": "지시 가능한 음성 합성, 캐릭터 연기, 더빙 및 다국어 대화.",
  "Disconnect": "연결 해제",
  "Disconnect {name}": "{name} 연결 해제",
  "Dismiss": "닫기",
  "Docs": "문서",
  "Documentation": "문서",
  "Don't ask again on this browser for an hour": "이 브라우저에서 1시간 동안 다시 묻지 않음",
  "Don't ask again on this browser for {hours} hours": "이 브라우저에서 {hours}시간 동안 다시 묻지 않음",
  "Done": "완료",
  "Done. 2 questions waiting for you.": "완료. 2개의 질문이 기다리고 있습니다.",
  "Download": "다운로드",
  "Download apps": "앱 다운로드",
  "Draw": "그리기",
  "Drawing…": "그리는 중…",
  "Drive": "드라이브",
  "Drop files to attach": "파일을 끌어다 첨부하세요",
  "Drop the photo to use it.": "사진을 끌어다 사용하세요.",
  "Durable execution for long-running work": "장기 실행 작업을 위한 내구성 있는 실행",
  "Each address gets its own single-use link to join. You can skip this and invite people later.": "각 주소는 가입을 위한 일회용 링크를 받습니다. 이 단계를 건너뛰고 나중에 사람을 초대할 수 있습니다.",
  "Each one is read when the page opens: the race and the boards from Hanzo's research runs, the prices from our price list, and the plans from our plan list. A figure whose source does not answer is left out, never replaced with an older one. {link}.": "페이지가 열릴 때 각각 읽힙니다: Hanzo의 리서치 실행에서 나온 경쟁 및 보드, 가격 목록에서 나온 가격, 계획 목록에서 나온 계획. 출처가 응답하지 않는 수치는 제외되며, 이전 값으로 대체되지 않습니다. {link}.",
  "Each plan includes session and daily usage limits; usage never draws your credit balance.": "각 계획에는 세션 및 일일 사용량 제한이 포함됩니다. 사용량이 크레딧 잔액을 차감하지 않습니다.",
  "Each request goes to the model that answers it right for the least, across every frontier lab.": "각 요청은 모든 프런티어 랩에서 가장 저렴하게 정확하게 답변하는 모델로 전달됩니다.",
  "Earlier": "이전",
  "Ecommerce store": "전자상거래 스토어",
  "Edit": "편집",
  "Education": "교육",
  "Email": "이메일",
  "Email addresses": "이메일 주소",
  "Email me a link instead": "대신 이메일로 링크 보내기",
  "Email me a sign-in link instead": "대신 이메일로 로그인 링크 보내기",
  "Email spam": "이메일 스팸",
  "Emoji": "이모지",
  "Engineering": "엔지니어링",
  "Enso Frontier Routing": "Enso 프런티어 라우팅",
  "Enso's research runs": "Enso의 리서치 실행",
  "Enter a full email address, like [email protected].": "[email protected]과 같은 전체 이메일 주소를 입력하세요.",
  "Enter a recovery code.": "복구 코드를 입력하세요.",
  "Enter one of the recovery codes you saved when you set up two-step verification.": "2단계 인증 설정 시 저장한 복구 코드 중 하나를 입력하세요.",
  "Enter password instead": "대신 비밀번호 입력",
  "Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "인증 앱의 6자리 코드를 입력하세요.",
  "Enter the code from the email.": "이메일로 온 코드를 입력하세요.",
  "Enter the code sent to {email}": "{email}로 전송된 코드를 입력하세요",
  "Enter the code we sent to your email.": "이메일로 보낸 코드를 입력하세요.",
  "Enter the code we sent to your phone.": "휴대폰으로 보낸 코드를 입력하세요.",
  "Enter the code.": "코드를 입력하세요.",
  "Enter this code in the tab where you started signing in.": "로그인을 시작한 탭에서 이 코드를 입력하세요.",
  "Enter verification code": "인증 코드 입력",
  "Enter your email address.": "이메일 주소를 입력하세요.",
  "Enter your password": "비밀번호 입력",
  "Enter your password.": "비밀번호를 입력하세요.",
  "Enter {code} at {site}": "{site}에서 {code} 입력",
  "Enterprise": "엔터프라이즈",
  "Enterprise plan": "엔터프라이즈 계획",
  "Errors and slow requests, caught early": "오류 및 느린 요청, 조기에 포착",
  "Esc to close": "Esc로 닫기",
  "Every board and its runs": "모든 보드 및 실행 내역",
  "Every claim is grounded in public datasets, reproducible evaluation harnesses, and published runs.": "모든 주장은 공개 데이터셋, 재현 가능한 평가 하네스 및 게시된 실행 결과에 기반합니다.",
  "Every coding task and both runs": "모든 코딩 작업 및 두 실행",
  "Every creative model, in one studio.": "모든 크리에이티브 모델, 하나의 스튜디오에서.",
  "Every kind of model, one API.": "모든 종류의 모델, 하나의 API로.",
  "Every model behind one key.": "하나의 키로 모든 모델에 접근.",
  "Every model, including Enso Ultra and Kai": "Enso Ultra 및 Kai를 포함한 모든 모델",
  "Every organization": "모든 조직",
  "Every preset this deployment publishes is installed.": "이 배포가 게시하는 모든 프리셋이 설치됩니다.",
  "Every task both solved": "두 실행 모두 해결한 모든 작업",
  "Everything an agent needs, from the first model call to the invoice: one API, one sign-in, one bill. Every part is yours to build on directly.": "첫 번째 모델 호출부터 인보이스까지 에이전트에 필요한 모든 것을 하나의 API, 하나의 로그인, 하나의 청구서로 제공합니다. 모든 부분은 직접 구축하여 확장할 수 있습니다.",
  "Everything in Pay as you go, plus:": "종량제에 포함된 모든 것, 그리고:",
  "Everything you open — chats, agents, credit — is this one's.": "여는 모든 것 — 채팅, 에이전트, 크레딧 — 은 이 사람의 것입니다.",
  "Examples": "예시",
  "Examples and recipes for Enso, the router.": "라우터 Enso를 위한 예제 및 레시피.",
  "Examples and recipes for Kai decisions.": "Kai 의사 결정을 위한 예제 및 레시피.",
  "Execute build, test, and shell commands in isolated sandbox VMs.": "격리된 샌드박스 VM에서 빌드, 테스트 및 셸 명령을 실행합니다.",
  "Executes tools & writes code without interrupting.": "도구를 실행하고 코드를 작성하며 중단하지 않습니다.",
  "Exit": "종료",
  "Explore": "탐색",
  "Explore Company": "회사 탐색",
  "Explore Developers": "개발자 탐색",
  "Explore Research": "연구 탐색",
  "Explore Solutions": "솔루션 탐색",
  "Explore all benchmarks": "모든 벤치마크 탐색",
  "Explore all open source": "모든 오픈 소스 탐색",
  "Explore models, build your first app, and get started without a card.": "모델을 탐색하고, 첫 앱을 빌드하고, 카드 없이 시작하세요.",
  "Explore {name}": "{name} 탐색",
  "Expose local and remote tools via Model Context Protocol at /mcp.": "로컬 및 원격 도구를 Model Context Protocol을 통해 /mcp에서 노출합니다.",
  "FAQ": "FAQ",
  "Failed": "실패",
  "False alarms on real benign prompts (in the wild), lower is better": "실제 무해한 프롬프트(야생 환경)에서의 오탐지, 낮을수록 좋음",
  "Favorites": "즐겨찾기",
  "Filed the month-end report": "월말 보고서 제출 완료",
  "Files": "파일",
  "Files in this message": "이 메시지의 파일",
  "Files on S3-compatible storage": "S3 호환 스토리지의 파일",
  "Filesystem (Read / Write)": "파일 시스템 (읽기 / 쓰기)",
  "Filled is Kai, outlined is the {other}, out of 100%.": "채워진 부분은 Kai, 윤곽선은 {other}이며, 100% 중의 비율입니다.",
  "Film Foley, immersive sound effects, environmental audio and synchronized scene sound.": "필름 폴리, 몰입형 사운드 효과, 환경 오디오 및 동기화된 장면 사운드.",
  "Filter": "필터",
  "Filter sidebar": "사이드바 필터",
  "Finance": "금융",
  "Financial services": "금융 서비스",
  "Find an organization": "조직 찾기",
  "Fine-grained authorization, Zanzibar style": "세분화된 권한 부여, Zanzibar 스타일",
  "Finish setting up {brand}": "{brand} 설정 완료",
  "First month {price}, then {list}/month": "첫 달 {price}, 이후 {list}/월",
  "Foley": "폴리",
  "For builders running autonomous coding agents and shipping production code with 5× higher limits.": "자율 코딩 에이전트를 실행하고 5배 높은 한도로 프로덕션 코드를 배포하는 빌더용.",
  "For heavy agentic pipelines, continuous coding sessions, and teams needing 20× limits.": "무거운 에이전트 파이프라인, 연속적인 코딩 세션 및 20배 한도가 필요한 팀용.",
  "For organizations deploying AI at scale.": "AI를 대규모로 배포하는 조직용.",
  "For organizations with high-throughput inference, custom routing, or dedicated VPC deployments.": "고처리량 추론, 사용자 지정 라우팅 또는 전용 VPC 배포가 필요한 조직용.",
  "For serious builders running agents, shipping code, and needing substantially higher limits.": "에이전트를 실행하고, 코드를 배포하며, 훨씬 더 높은 한도가 필요한 진지한 빌더용.",
  "For teams building together with Hanzo.": "Hanzo와 함께 팀을 이루는 사용자용.",
  "For you": "개인용",
  "For your team or company": "팀 또는 회사용",
  "Forgot password?": "비밀번호를 잊으셨나요?",
  "Formation, documents and filings": "설립, 문서 및 신고",
  "Forward": "전달",
  "Forward-deployed engineers inside your team": "팀 내부의 전진 배치 엔지니어",
  "Forward-deployed engineers, building on our stack inside your company.": "당사 스택을 기반으로 귀사에서 구축하는 전진 배치 엔지니어.",
  "Foundation Models": "파운데이션 모델",
  "Free": "무료",
  "Free needs no card. Paid plans are sold by the month for one person and by the member for a team, and every paid plan can be cancelled any time. Enterprise is priced with our team. {link}.": "무료 요금제는 카드가 필요 없습니다. 유료 요금제는 개인은 월 단위, 팀은 멤버 단위로 판매되며, 모든 유료 요금제는 언제든지 취소할 수 있습니다. 엔터프라이즈는 저희 팀과 협의하여 가격이 결정됩니다. {link}.",
  "From source to a signed image": "소스에서 서명된 이미지까지",
  "From {name}": "{name}에서",
  "From {price}": "{price}부터",
  "Frontier AI up to 200× faster, 400× cheaper. Your favorite coding agents, accelerated. Build without compromise.": "프런티어 AI가 최대 200배 더 빠르고 400배 더 저렴해졌습니다. 선호하는 코딩 에이전트를 가속화하세요. 타협 없는 개발을 경험하세요.",
  "Full name": "전체 이름",
  "Funnels, session replay, flags and experiments": "퍼널, 세션 리플레이, 플래그 및 실험",
  "GPQA Diamond accuracy against what 1,000 questions cost, on a log scale; models under {least}% are not drawn. Plain discs are single models tested on the same {n} questions, each at its best run and the cost it filed. Ink discs wearing Hanzo's H are Enso's tiers on questions it has seen, each at its tier's cost on new questions.": "로그 스케일에서 1,000개 질문의 비용 대비 GPQA Diamond 정확도; {least}% 미만의 모델은 표시되지 않습니다. 단색 원반은 동일한 {n}개 질문에 대해 테스트된 단일 모델로, 각 모델의 최고 실행 결과와 신고된 비용을 나타냅니다. Hanzo의 H가 그려진 잉크 원반은 Enso의 계층으로, 이미 본 질문에 대해 각 계층의 새 질문 비용을 나타냅니다.",
  "GPQA Diamond accuracy against what 1,000 questions cost.": "1,000개 질문 비용 대비 GPQA Diamond 정확도.",
  "GPUs and machines, in our cloud or yours.": "저희 클라우드 또는 귀사의 클라우드에 있는 GPU 및 머신.",
  "GPUs for inference and training": "추론 및 학습용 GPU",
  "Gateway": "게이트웨이",
  "General": "일반",
  "Generated image": "생성된 이미지",
  "Get API Key": "API 키 받기",
  "Get Pro": "Pro 버전 구매",
  "Get help": "도움말 받기",
  "Get started": "시작하기",
  "Get {plan}": "{plan} 받기",
  "Give it a name.": "이름을 지정하세요.",
  "Go back": "뒤로",
  "Go home": "홈으로 이동",
  "Go to": "이동",
  "Go to Hanzo": "Hanzo로 이동",
  "Government": "정부",
  "Group": "그룹",
  "Group by": "그룹화 기준",
  "Guides": "가이드",
  "Hand Hanzo Dev a task": "Hanzo Dev에게 작업 맡기기",
  "Hanzo AI home": "Hanzo AI 홈",
  "Hanzo Dev and Claude Code were handed the same {n} coding tasks (single-fault repairs), one try each. Each clock replays that side's median time a task, at the speed it ran.": "Hanzo Dev와 Claude Code에 동일한 {n}개의 코딩 작업(단일 결함 수정)이 주어졌으며, 각자 한 번씩 시도했습니다. 각 시계는 해당 측의 작업당 중앙값 시간을 실제 실행 속도로 재생합니다.",
  "Hanzo Dev vs Claude Code": "Hanzo Dev vs Claude Code",
  "Hanzo Dev writes it, runs it, ships it.": "Hanzo Dev가 작성하고, 실행하고, 배포합니다.",
  "Hanzo Dev, the coding agent for your terminal.": "Hanzo Dev, 터미널용 코딩 에이전트.",
  "Hanzo Gen, which launches and routes any coding agent.": "Hanzo Gen, 모든 코딩 에이전트를 실행하고 라우팅합니다.",
  "Hanzo Studio: images, video, 3D and sound from one chat.": "Hanzo Studio: 하나의 채팅으로 이미지, 비디오, 3D 및 사운드 생성.",
  "Hanzo Team: chat, meetings, calendar and contacts": "Hanzo Team: 채팅, 회의, 캘린더 및 연락처",
  "Hanzo is an AI cloud on one account. Chat with frontier models, build and ship with Hanzo Dev, and call the same models from one API: Enso, our frontier model, and Kai, which makes a decision in one call. {link}.": "Hanzo는 하나의 계정으로 사용하는 AI 클라우드입니다. 프런티어 모델과 채팅하고, Hanzo Dev로 구축 및 배포하며, 하나의 API로 동일한 모델을 호출하세요: Enso(프런티어 모델)와 한 번의 호출로 결정을 내리는 Kai. {link}.",
  "Hardware-backed keys across cloud KMSs": "클라우드 KMS 전반의 하드웨어 지원 키",
  "Harness": "하네스",
  "Healthcare": "헬스케어",
  "Help": "도움말",
  "Help and preferences": "도움말 및 환경 설정",
  "Help center": "고객 지원 센터",
  "Hide details": "세부 정보 숨기기",
  "Hide directory & roster": "디렉터리 및 명단 숨기기",
  "High-fidelity image generation, creative direction, editing, character design and consistent visual assets.": "고충실도 이미지 생성, 크리에이티브 디렉션, 편집, 캐릭터 디자인 및 일관된 시각 자산.",
  "Highest score.": "최고 점수.",
  "Hire your first agent": "첫 번째 에이전트 고용",
  "Home": "홈",
  "How Enso routes": "Enso의 라우팅 방식",
  "How do black holes form?": "블랙홀은 어떻게 형성되나요?",
  "How every request names it: lowercase letters, digits and hyphens. It does not change.": "모든 요청에서 명명하는 방식: 소문자, 숫자 및 하이픈. 변경되지 않습니다.",
  "How much does it cost to use?": "사용 비용은 얼마인가요?",
  "How the platform fits together": "플랫폼 통합 구조",
  "How will you use Hanzo?": "Hanzo를 어떻게 사용하시겠습니까?",
  "How you will use Hanzo": "Hanzo 사용 목적",
  "I agree to Hanzo's {terms} and {aup} and confirm that I am at least 18 years of age.": "Hanzo의 {terms} 및 {aup}에 동의하며, 만 18세 이상임을 확인합니다.",
  "I agree to Hanzo's {terms} and {use} and confirm that I am at least 18 years of age.": "Hanzo의 {terms} 및 {use}에 동의하며, 만 18세 이상임을 확인합니다.",
  "IAM answered without a key.": "IAM이 키 없이 응답했습니다.",
  "IAM answered {status}.": "IAM이 {status}로 응답했습니다.",
  "IAM did not step in.": "IAM이 개입하지 않았습니다.",
  "IDE": "IDE",
  "Identity": "신원",
  "Identity & Access": "신원 및 접근 제어",
  "Identity: sign-in, organizations, roles and API keys.": "신원 관리: 로그인, 조직, 역할 및 API 키.",
  "If an account uses this address, we sent it a code. Enter it with your new password.": "이 주소를 사용하는 계정이 있으면 코드를 보냈습니다. 새 비밀번호와 함께 입력하세요.",
  "If the link shows a verification code instead of signing you in, enter it here.": "링크에서 로그인 대신 인증 코드가 표시되면 여기에 입력하세요.",
  "Image": "이미지",
  "Images": "이미지",
  "Inbox": "받은편지함",
  "Indexed in part · {count} sections": "부분 인덱싱됨 · 섹션 {count}개",
  "Indexed · {count} sections": "인덱싱됨 · 섹션 {count}개",
  "Indexing failed": "인덱싱 실패",
  "Indexing · {stage}": "인덱싱 중 · {stage}",
  "Indexing · {stage} {percent}%": "인덱싱 중 · {stage} {percent}%",
  "Industries": "산업",
  "Install": "설치",
  "Install the Hanzo CLI": "Hanzo CLI 설치",
  "Installing…": "설치 중…",
  "Instant access · Free forever": "즉시 액세스 · 평생 무료",
  "Instant access · No minimum spend": "즉시 액세스 · 최소 지출 없음",
  "Integrations": "통합",
  "Intelligent semantic auto-routing & fallback": "지능형 시맨틱 자동 라우팅 및 폴백",
  "Investors": "투자자",
  "Invitations": "초대장",
  "Invite": "초대",
  "Invite Teammates": "동료 초대",
  "Invite and continue": "초대하고 계속하기",
  "Invite your teammates": "동료 초대하기",
  "Inviting…": "초대 중…",
  "Invoices and payouts": "인보이스 및 지급",
  "Iro, Hanzo's image model": "Hanzo의 이미지 모델, Iro",
  "It is missing the organization or the invitation code. Ask the person who invited you to send it again, or {signin}.": "조직 또는 초대 코드가 누락되었습니다. 초대하신 분에게 다시 보내달라고 요청하거나 {signin}하세요.",
  "Items, sales, purchasing, accounting and HR": "항목, 판매, 구매, 회계 및 인사",
  "Its plan is not live yet.": "해당 요금제가 아직 활성화되지 않았습니다.",
  "Join an organization": "조직 가입",
  "Join the Hanzo beta and get 50% off Pro": "Hanzo 베타에 참여하고 Pro 50% 할인 받기",
  "Join {org}": "{org} 가입",
  "Just you.": "나 혼자.",
  "Just you. Named after your account.": "나 혼자. 계정 이름으로 지정됩니다.",
  "Just you? Hanzo Chat is free for personal use at {link}.": "나 혼자만 사용하시나요? Hanzo Chat은 {link}에서 개인 사용자에게 무료입니다.",
  "KYC, KYB and AML vendors behind one interface": "KYC, KYB 및 AML 벤더를 하나의 인터페이스로 통합",
  "Kai & Decision Models": "Kai 및 의사결정 모델",
  "Kai runtime": "Kai 런타임",
  "Kai served, HTTP": "Kai 서비스, HTTP",
  "Kai vs {other}": "Kai vs {other}",
  "Kai, cached": "Kai, 캐시됨",
  "Kept with your account, so it follows you to every Hanzo surface.": "계정에 보관되어 모든 Hanzo 플랫폼에서 함께 이동합니다.",
  "Kept, not indexed": "보관됨, 색인화되지 않음",
  "Keyboard shortcuts": "키보드 단축키",
  "Keys, usage and billing": "키, 사용량 및 청구",
  "Keyword and meaning in one query": "하나의 쿼리로 키워드와 의미 검색",
  "Koe, Hanzo's voice model": "Koe, Hanzo의 음성 모델",
  "Koma, Hanzo's video model": "Koma, Hanzo의 비디오 모델",
  "LLMs": "LLM",
  "Language": "언어",
  "Language, routing, decisions and creative models. Open one to see what it does, and where it is measured.": "언어, 라우팅, 의사결정 및 크리에이티브 모델. 항목을 열어 기능과 측정 지표를 확인하세요.",
  "Last activity": "마지막 활동",
  "Launch an SEO agency that ranks clients in AI answers…": "AI 답변에서 클라이언트 순위를 높이는 SEO 에이전시 시작…",
  "Law": "법률",
  "Learn": "학습",
  "Learn more": "자세히 보기",
  "Learned utility router balancing GPQA Diamond, LiveCodeBench, and inference cost.": "GPQA Diamond, LiveCodeBench 및 추론 비용을 균형 있게 조정하는 학습된 유틸리티 라우터.",
  "Leave": "나가기",
  "Leaving": "나가는 중",
  "Library": "라이브러리",
  "Light": "라이트",
  "Link": "링크",
  "Link copied": "링크 복사됨",
  "Linked": "연결됨",
  "Listen": "듣기",
  "Listen in agent's voice ({voice})": "에이전트의 목소리로 듣기 ({voice})",
  "Listen in {name}'s voice ({voice})": "{name}의 목소리로 듣기 ({voice})",
  "Listen to agent ({voice})": "에이전트 듣기 ({voice})",
  "Listen to {name} ({voice})": "{name} 듣기 ({voice})",
  "Listening — click to stop": "듣는 중 — 클릭하여 중지",
  "Listening — speak, and Hanzo answers aloud.": "듣는 중 — 말하면 Hanzo가 음성으로 답변합니다.",
  "Live Web & Search": "실시간 웹 및 검색",
  "Live links": "실시간 링크",
  "Live. Thanks, everyone.": "라이브. 모두 감사합니다.",
  "Loading channels…": "채널 불러오는 중…",
  "Loading works with…": "작동 대상 불러오는 중…",
  "Loading…": "불러오는 중…",
  "Log in": "로그인",
  "Log out": "로그아웃",
  "Logs and metrics in one place": "로그와 지표를 한 곳에서 관리",
  "Long-horizon conversational memory recall, multi-hop needles, and knowledge graph retrieval.": "장기 대화 기억 회상, 다중 홉 니들 및 지식 그래프 검색.",
  "MCP & Multi-Tool Execution": "MCP 및 다중 도구 실행",
  "MCP Protocol Server": "MCP 프로토콜 서버",
  "MLX build": "MLX 빌드",
  "Machines": "머신",
  "Main": "메인",
  "Make a link": "링크 만들기",
  "Making a link…": "링크 만드는 중…",
  "Making…": "생성 중…",
  "Manage agents": "에이전트 관리",
  "Manage plan, payment method and invoices": "요금제, 결제 수단 및 인보이스 관리",
  "Marketing": "마케팅",
  "Matched each charge to its receipt": "각 청구 내역을 영수증과 일치시킴",
  "Measured by Hanzo on {date}, each machine on its own build of the same generation.": "{date}에 Hanzo가 측정함. 각 기기는 동일 세대의 자체 빌드로 실행됩니다.",
  "Meet": "만나기",
  "Member": "멤버",
  "Memory": "메모리",
  "Memory and Search": "메모리 및 검색",
  "Memory cleared": "메모리 삭제됨",
  "Mention an agent with @name and it answers.": "@name으로 에이전트를 언급하면 답변합니다.",
  "Mention {name}": "{name} 언급",
  "Menu": "메뉴",
  "Message {room}": "{room}에 메시지 보내기",
  "Metered per token & second": "토큰 및 초당 과금",
  "Michael": "Michael",
  "Model": "모델",
  "Model routing": "모델 라우팅",
  "Model routing behind one OpenAI-compatible API.": "단일 OpenAI 호환 API 뒤의 모델 라우팅.",
  "Models": "모델",
  "Monthly": "월간",
  "More": "더보기",
  "More from Hanzo": "Hanzo의 다른 서비스",
  "More places": "더 많은 위치",
  "More than one Hanzo account uses this email. Contact [email protected] to merge them.": "이 이메일을 사용하는 Hanzo 계정이 여러 개 있습니다. 통합하려면 [email protected]로 문의하세요.",
  "Mori, Hanzo's 3d model": "Mori, Hanzo의 3D 모델",
  "Most one task may spend, in dollars": "단일 작업 최대 지출 한도 (달러)",
  "Most popular": "가장 인기 있음",
  "Multi-turn agent runs connecting Claude Code, Codex, and Hanzo Dev to the environment.": "Claude Code, Codex 및 Hanzo Dev를 환경에 연결하는 다중 턴 에이전트 실행.",
  "Music": "음악",
  "NVFP4 weights": "NVFP4 가중치",
  "Name": "이름",
  "Names: {names}": "이름: {names}",
  "Needs app credentials": "앱 자격 증명 필요",
  "New": "신규",
  "New Dev task": "새 Dev 작업",
  "New Studio creation": "새 Studio 생성",
  "New accounts can’t be created here right now.": "지금은 새 계정을 만들 수 없습니다.",
  "New agent": "새 에이전트",
  "New chat": "새 채팅",
  "New line": "새 줄",
  "New organization": "새 조직",
  "New password": "새 비밀번호",
  "New room": "새 채팅방",
  "New scheduled task": "새 예약 작업",
  "News": "뉴스",
  "Next": "다음",
  "No access": "액세스 없음",
  "No account for this email yet": "이 이메일에 대한 계정이 아직 없습니다",
  "No agents yet. Add one with +.": "아직 에이전트가 없습니다. +로 추가하세요.",
  "No agents yet. Add the default team from Manage agents.": "아직 에이전트가 없습니다. '에이전트 관리'에서 기본 팀을 추가하세요.",
  "No agents yet. New agent writes one.": "아직 에이전트가 없습니다. 새 에이전트를 생성하세요.",
  "No answer came back for this question.": "이 질문에 대한 답변이 없습니다.",
  "No answer from {names} in this reply.": "이 답변에서 {names}의 응답이 없습니다.",
  "No answer from {names}.": "{names}의 응답이 없습니다.",
  "No archived chats.": "보관된 채팅이 없습니다.",
  "No card needed": "카드 불필요",
  "No channel can be connected here yet.": "여기서는 아직 연결할 수 있는 채널이 없습니다.",
  "No channel matches “{filter}”.": "“{filter}”와 일치하는 채널이 없습니다.",
  "No channels yet.": "아직 채널이 없습니다.",
  "No chat matches “{filter}”.": "“{filter}”와 일치하는 채팅이 없습니다.",
  "No chats yet.": "아직 채팅이 없습니다.",
  "No chats yet. Say something and it lands here.": "아직 채팅이 없습니다. 무언가 입력하면 여기에 표시됩니다.",
  "No commitment · Cancel anytime": "약속 없음 · 언제든 취소 가능",
  "No figure matches.": "일치하는 수치가 없습니다.",
  "No links yet. Copy link makes one.": "아직 링크가 없습니다. '링크 복사'로 생성하세요.",
  "No matches": "일치하는 항목 없음",
  "No matches for “{query}”.": "“{query}”에 대한 일치 항목이 없습니다.",
  "No model answers on this account. Sign in to reach the ones your org opens.": "이 계정에는 응답하는 모델이 없습니다. 조직이 개방한 모델에 접근하려면 로그인하세요.",
  "No one here yet. Invite a teammate.": "아직 아무도 없습니다. 팀원을 초대하세요.",
  "No organization matches.": "일치하는 조직이 없습니다.",
  "No organizations yet": "아직 조직이 없습니다",
  "No paid plan. Usage is paid from credits.": "유료 요금제 없음. 사용량은 크레딧으로 결제됩니다.",
  "No plan": "요금제 없음",
  "No project": "프로젝트 없음",
  "No project matches “{filter}”.": "“{filter}”와 일치하는 프로젝트가 없습니다.",
  "No runs yet.": "아직 실행 기록이 없습니다.",
  "No skills on this account yet.": "이 계정에 아직 스킬이 없습니다.",
  "No such key.": "해당 키가 없습니다.",
  "No workspaces on this account yet.": "이 계정에 아직 작업 공간이 없습니다.",
  "Nobody else in this organization yet. Invite sends the link.": "이 조직에 아직 다른 사람이 없습니다. 초대를 보내면 링크가 전송됩니다.",
  "Nobody has opened it yet.": "아직 아무도 열어보지 않았습니다.",
  "Nobody here matches “{query}”.": "“{query}”와 일치하는 사람이 없습니다.",
  "None": "없음",
  "None of yours matches “{query}”.": "귀하의 항목 중 “{query}”와 일치하는 것이 없습니다.",
  "None — start empty": "없음 — 빈 상태로 시작",
  "Not an email address.": "이메일 주소가 아닙니다.",
  "Not installed": "설치되지 않음",
  "Not now": "나중에",
  "Not seeing the email in your inbox? {again} Wrong email? {change}": "받은 편지함에 이메일이 보이지 않나요? {again} 이메일이 잘못되었나요? {change}",
  "Nothing connected.": "연결된 항목이 없습니다.",
  "Nothing deployed yet.": "아직 배포된 항목이 없습니다.",
  "Nothing has arrived yet. Connect an app and the messages it carries land here — mail, chat, and the networks your work already happens on.": "아직 도착한 항목이 없습니다. 앱을 연결하면 메일, 채팅 및 업무가 이루어지는 네트워크의 메시지가 여기에 표시됩니다.",
  "Nothing has been said here yet.": "아직 아무도 글을 남기지 않았습니다.",
  "Nothing in it works until that plan is live, so creating one takes you straight to checkout, where you choose the seats and the term.": "해당 플랜이 활성화될 때까지 아무것도 작동하지 않으므로, 플랜을 생성하면 좌석 수와 기간을 선택하는 결제 페이지로 바로 이동합니다.",
  "Nothing in this view.": "이 뷰에 항목이 없습니다.",
  "Nothing is bound to this surface yet — when you bind a personal agent, its persona, tools and memory live here rather than in a shared team.": "이 인터페이스에 아직 연결된 항목이 없습니다 — 개인 에이전트를 연결하면 해당 페르소나, 도구 및 메모리가 공유 팀 대신 여기에 저장됩니다.",
  "Nothing is listed yet.": "아직 목록에 없습니다.",
  "Nothing is remembered between conversations yet.": "대화 간에 아직 기억된 내용이 없습니다.",
  "Nothing matches “{query}”.": "“{query}”와 일치하는 항목이 없습니다.",
  "Nothing needs you.": "귀하의 조치가 필요한 항목이 없습니다.",
  "Nothing new": "새로운 항목 없음",
  "Nothing to configure here yet.": "여기서 아직 구성할 항목이 없습니다.",
  "Nothing to connect from here yet.": "여기서 아직 연결할 항목이 없습니다.",
  "Nothing yet": "아직 없음",
  "Observability": "관측성",
  "Older": "이전",
  "On the tab where you started.": "시작한 탭에 있습니다.",
  "One Kai decision on GPU, on your own hardware with Enterprise: cached, through the runtime, and served over HTTP. Beside it, the Decision Suite's tasks Kai wins, Kai's figure against the {other}'s. Drawn to scale.": "GPU에서 실행되는 하나의 Kai 결정, 엔터프라이즈 환경의 자체 하드웨어에서: 캐싱됨, 런타임을 통해 처리되며 HTTP로 제공됩니다. 그 옆에는 Decision Suite의 작업 중 Kai가 승리한 항목과 {other} 대비 Kai의 수치가 표시됩니다. 축척에 맞게 그려졌습니다.",
  "One OpenAI-compatible API": "하나의 OpenAI 호환 API",
  "One account. Every tool you build with.": "하나의 계정으로 모든 도구를 구축하세요.",
  "One bill for the whole team": "팀 전체를 위한 단일 청구서",
  "One ledger for your money operations": "귀하의 자금 운영을 위한 하나의 원장",
  "One moment": "잠시만 기다려 주세요",
  "One moment.": "잠시만 기다려 주세요.",
  "One moment…": "잠시만 기다려 주세요…",
  "One seat fewer": "좌석 하나 줄임",
  "One seat more": "좌석 하나 늘림",
  "One sentence starts an app, an agent, or a whole company.": "한 문장으로 앱, 에이전트, 또는 전체 회사를 시작하세요.",
  "Open": "열기",
  "Open Dev": "Dev 열기",
  "Open Hanzo": "Hanzo 열기",
  "Open a store whose agents write every listing…": "에이전트가 모든 상품 목록을 작성하는 스토어 열기…",
  "Open in Hanzo Team": "Hanzo Team에서 열기",
  "Open in an agent": "에이전트에서 열기",
  "Open in new tab": "새 탭에서 열기",
  "Open in {name}": "{name}에서 열기",
  "Open it": "열기",
  "Open menu": "메뉴 열기",
  "Open models": "오픈 모델",
  "Open side panel": "사이드 패널 열기",
  "Open sidebar": "사이드바 열기",
  "Open source": "오픈 소스",
  "Open the fleet console": "플릿 콘솔 열기",
  "Open {name}": "{name} 열기",
  "Open-weight models for agentic coding. Download the weights or run them on Hanzo Cloud.": "에이전트 코딩용 오픈 웨이트 모델. 가중치를 다운로드하거나 Hanzo Cloud에서 실행하세요.",
  "OpenAI-compatible /v1/chat/completions endpoint": "OpenAI 호환 /v1/chat/completions 엔드포인트",
  "Opened by": "연 사람",
  "Opening {name}": "{name} 여는 중",
  "Opening…": "여는 중…",
  "Operations": "운영",
  "Or describe a face and press Draw": "또는 얼굴을 설명하고 그리기 버튼을 누르세요",
  "Or one emoji": "또는 이모지 하나",
  "Org Channels": "조직 채널",
  "Organization": "조직",
  "Organization name": "조직 이름",
  "Organization settings": "조직 설정",
  "Organizations": "조직",
  "Organizations can mix Standard and Premium seats · Cancel anytime": "조직은 표준 및 프리미엄 좌석을 혼합할 수 있습니다 · 언제든지 취소 가능",
  "Other": "기타",
  "Other policies": "기타 정책",
  "Oto, Hanzo's sound model": "Oto, Hanzo의 사운드 모델",
  "Our engineers join your team, build your agents and apps on the same stack you see above, and hand you what ships.": "저희 엔지니어가 귀사의 팀에 합류하여, 위에서 보신 것과 동일한 스택 위에서 에이전트와 앱을 구축하고, 실제 배포 가능한 결과물을 전달합니다.",
  "Outputs": "출력",
  "Overview": "개요",
  "Owner": "소유자",
  "Page not found.": "페이지를 찾을 수 없습니다.",
  "Pages": "페이지",
  "Pages, posts, media and navigation": "페이지, 게시물, 미디어 및 내비게이션",
  "Paid campaigns, launched and paused in one place": "유료 캠페인, 한 곳에서 시작하고 일시 중지",
  "Partner network": "파트너 네트워크",
  "Passages": "구절",
  "Password": "비밀번호",
  "Password ({n}+ characters)": "비밀번호 ({n}자 이상)",
  "Past 30 days": "지난 30일",
  "Past 7 days": "지난 7일",
  "Paused": "일시 중지됨",
  "Pay as you go": "사용한 만큼 지불",
  "Payment": "결제",
  "Payment is on the provider's hosted page.": "결제는 제공업체의 호스팅 페이지에서 이루어집니다.",
  "People": "사람들",
  "People & Agents": "사람 및 에이전트",
  "People who open the link signed in can read this chat as it is now, and you see who they are below. They cannot reply, and messages you send later are not shared.": "로그인한 상태로 링크를 여는 사람은 현재 이 채팅을 읽을 수 있으며, 아래에서 누가 읽었는지 확인할 수 있습니다. 그들은 답변할 수 없으며, 나중에 보내는 메시지는 공유되지 않습니다.",
  "Persona & Historical Character": "페르소나 및 역사적 캐릭터",
  "Personal": "개인",
  "Personal agent": "개인 에이전트",
  "Personal plan": "개인 플랜",
  "Personal · {plan}": "개인 · {plan}",
  "Personalization": "개인화",
  "Personas": "페르소나",
  "Philosophy": "철학",
  "Phishing": "피싱",
  "Phone numbers, calls and messages": "전화번호, 통화 및 메시지",
  "Pick a conversation to read it.": "읽을 대화를 선택하세요.",
  "Pick a picture": "사진 선택",
  "Pick all three.": "세 가지 모두 선택하세요.",
  "Pick an intellectual archetype for agent reasoning and tone.": "에이전트의 추론 및 어조를 위한 지적 원형을 선택하세요.",
  "Pin": "고정",
  "Pin or unpin chat": "채팅 고정 또는 고정 해제",
  "Pinned": "고정됨",
  "Places": "장소",
  "Plan": "플랜",
  "Plans, subscriptions and top-ups": "플랜, 구독 및 충전",
  "Platform": "플랫폼",
  "Playground": "플레이그라운드",
  "Plugins": "플러그인",
  "Preferences": "환경 설정",
  "Preparing": "준비 중",
  "Presets": "프리셋",
  "Press the circle or drop a photo on it, or Create draws one.": "원을 누르거나 사진을 드래그하여 놓거나, '만들기'를 누르면 생성됩니다.",
  "Previous 30 days": "이전 30일",
  "Previous 7 days": "이전 7일",
  "Pricing": "가격",
  "Pricing page is ready for review.": "가격 책정 페이지가 검토 준비가 되었습니다.",
  "Priority inference and support": "우선 추론 및 지원",
  "Privacy": "개인정보",
  "Privacy Policy": "개인정보 처리방침",
  "Privacy center": "개인정보 보호 센터",
  "Privacy choices": "개인정보 선택",
  "Privacy policy": "개인정보 처리방침",
  "Privacy-first product analytics": "개인정보 보호 중심의 제품 분석",
  "Private Channels": "비공개 채널",
  "Pro and Max": "Pro 및 Max",
  "Products": "제품",
  "Profile": "프로필",
  "Programs": "프로그램",
  "Progress": "진행 상황",
  "Project": "프로젝트",
  "Projects": "프로젝트",
  "Prompt caching discounts up to 90%": "프롬프트 캐싱으로 최대 90% 할인",
  "Prompt prefill beside decode on the three machines Hanzo runs, tokens a second, measured by Hanzo. Each figure is drawn to its own scale.": "Hanzo가 실행하는 세 대의 머신에서 디코딩과 함께 프롬프트 프리필을 수행하며, Hanzo가 측정된 초당 토큰 수를 기록합니다. 각 수치는 자체적인 스케일로 표시됩니다.",
  "Provision and watch VMs and bare metal": "VM 및 베어 메탈 프로비저닝 및 모니터링",
  "Public Channels": "공개 채널",
  "Published research & specifications": "공개된 연구 및 사양",
  "Query internet search APIs and fetch web documentation.": "인터넷 검색 API 쿼리 및 웹 문서 가져오기.",
  "Queued": "대기 중",
  "Quickstart": "빠른 시작",
  "RAG relevance": "RAG 관련성",
  "Read again: {files}": "다시 읽기: {files}",
  "Read only": "읽기 전용",
  "Read only · made {date}": "읽기 전용 · {date} 생성됨",
  "Read the month’s card charges": "이번 달 카드 결제 내역 읽기",
  "Reading api.hanzo.ai": "api.hanzo.ai 읽는 중",
  "Reading links.": "링크 읽는 중.",
  "Reading skills.": "스킬 읽는 중.",
  "Reading the catalog.": "카탈로그 읽는 중.",
  "Reading the channel.": "채널 읽는 중.",
  "Reading the contents…": "내용 읽는 중…",
  "Reading the personas…": "페르소나 읽는 중…",
  "Reading the room.": "룸 읽는 중.",
  "Reading the roster.": "명단 읽는 중.",
  "Reading your channels.": "내 채널 읽는 중.",
  "Reading your chats.": "내 채팅 읽는 중.",
  "Reading your chats…": "내 채팅 읽는 중…",
  "Reading your directory.": "내 디렉터리 읽는 중.",
  "Reading your messages.": "내 메시지 읽는 중.",
  "Reading your plan…": "내 계획 읽는 중…",
  "Reading your projects.": "내 프로젝트 읽는 중.",
  "Reading your runs…": "내 실행 읽는 중…",
  "Reading {files}": "{files} 읽는 중",
  "Reading {what} from api.hanzo.ai": "api.hanzo.ai에서 {what} 읽는 중",
  "Reading.": "읽는 중.",
  "Real-time spend limits, webhooks & usage alerts": "실시간 지출 한도, 웹훅 및 사용량 알림",
  "Reasoning": "추론",
  "Recent": "최근",
  "Recently updated": "최근 업데이트됨",
  "Recents": "최근 항목",
  "Recents view": "최근 보기",
  "Record": "기록",
  "Recovery code": "복구 코드",
  "Recruiting desk": "채용 데스크",
  "Referral": "추천",
  "Regenerate": "재생성",
  "Reinforcement learning": "강화 학습",
  "Release notes": "릴리스 노트",
  "Release notes are in the doc.": "릴리스 노트는 문서에 있습니다.",
  "Releases": "릴리스",
  "Remembered it? {signin}": "기억났나요? {signin}",
  "Remove": "제거",
  "Remove this reader": "이 리더 제거",
  "Remove {name}": "{name} 제거",
  "Remove {name} from this chat": "이 채팅에서 {name} 제거",
  "Remove {name}?": "{name}을(를) 제거하시겠습니까?",
  "Removing…": "제거 중…",
  "Rename": "이름 변경",
  "Rename chat": "채팅 이름 변경",
  "Replay race": "레이스 리플레이",
  "Reply on {network}": "{network}에 답장",
  "Repository": "저장소",
  "Request access": "액세스 요청",
  "Requested": "요청됨",
  "Requesting…": "요청 중…",
  "Requests confirmation before file writes and commands.": "파일 쓰기 및 명령 실행 전에 확인을 요청합니다.",
  "Research": "리서치",
  "Research & Guides": "리서치 및 가이드",
  "Resend email": "이메일 재전송",
  "Reserved tier": "예약된 티어",
  "Reserves, payouts and a double-entry journal": "예비금, 지급 및 복식부기 장부",
  "Reset your password": "비밀번호 재설정",
  "Resize inbox channel list": "받은편지함 채널 목록 크기 조정",
  "Resize side panel": "사이드 패널 크기 조정",
  "Resize sidebar": "사이드바 크기 조정",
  "Resources": "리소스",
  "Retail": "리테일",
  "Retrieval over your documents": "문서에 대한 검색",
  "Revoke": "취소",
  "Revoke the link made earlier": "이전에 생성된 링크 취소",
  "Revoke the link made {date}": "{date}에 생성된 링크 취소",
  "Revoking…": "취소 중…",
  "Roster": "명단",
  "Router": "라우터",
  "Routine · Month-end close": "루틴 · 월말 마감",
  "Routing": "라우팅",
  "Routing across every frontier lab": "모든 프런티어 랩을 아우르는 라우팅",
  "Run": "실행",
  "Run a clipping channel: long-form in, shorts out…": "클립 채널 실행: 롱폼 입력, 숏폼 출력…",
  "Run a local copy of Hanzo’s agentic cloud": "Hanzo 에이전틱 클라우드의 로컬 사본 실행",
  "Run any agent on Hanzo’s models": "Hanzo 모델에서 모든 에이전트 실행",
  "Run it in your cloud": "사용자 클라우드에서 실행",
  "Running": "실행 중",
  "Runs in an isolated sandbox with Free AI / Enso.": "Free AI / Enso와 함께 격리된 샌드박스에서 실행됩니다.",
  "Runs on your machine.": "사용자 머신에서 실행됩니다.",
  "S3 Object Storage": "S3 오브젝트 스토리지",
  "S3-compatible object storage.": "S3 호환 객체 스토리지.",
  "SDKs": "SDK",
  "SEO agency": "SEO 에이전시",
  "SQL with live updates": "실시간 업데이트가 포함된 SQL",
  "SQLite with encryption, one driver for every build.": "암호화 SQLite, 모든 빌드에 단일 드라이버 적용.",
  "Safety": "안전성",
  "Sales": "영업",
  "Same request three times, identical answers": "동일한 요청 3회, 동일한 답변",
  "Sandbox": "샌드박스",
  "Sandboxed code execution, web search & tools": "샌드박스 코드 실행, 웹 검색 및 도구",
  "Sandboxed runtimes": "샌드박스 런타임",
  "Save": "저장",
  "Save agent preferences": "에이전트 환경설정 저장",
  "Save {name} to Library": "{name}을(를) 라이브러리에 저장",
  "Saved": "저장됨",
  "Say what to build.": "만들 것을 말하세요.",
  "Schedule posts across your social accounts": "소셜 계정에 게시물 예약",
  "Schedule this": "이 항목 예약",
  "Scheduled tasks": "예약된 작업",
  "Schedule…": "예약 중…",
  "Search": "검색",
  "Search Hanzo or ask AI": "Hanzo 검색 또는 AI에게 질문",
  "Search agents": "에이전트 검색",
  "Search channels": "채널 검색",
  "Search chats": "채팅 검색",
  "Search contacts": "연락처 검색",
  "Search every organization": "모든 조직 검색",
  "Search figures": "인물 검색",
  "Search or jump to…": "검색 또는 이동…",
  "Search personas": "페르소나 검색",
  "Search works with": "함께 작동하는 항목 검색",
  "Search {n} figures": "{n}개 인물 검색",
  "Search {workspace}": "{workspace} 검색",
  "Search, files, shell and browser": "검색, 파일, 셸 및 브라우저",
  "Seats": "좌석",
  "Secrets held per org, never in code": "조직에서 보관하는 시크릿, 코드에는 절대 포함되지 않음",
  "Secrets, held encrypted and handed out at runtime.": "비밀 정보: 암호화 보관 및 런타임 시 전달.",
  "Security": "보안",
  "See all plans": "모든 요금제 보기",
  "See business plans": "비즈니스 플랜 보기",
  "See every model call, end to end.": "모든 모델 호출을 엔드 투 엔드로 확인하세요.",
  "See every plan and model rate": "모든 플랜 및 모델 요금 보기",
  "See personal plans": "개인 플랜 보기",
  "See the whole cloud’s health": "클라우드 전체 상태 확인",
  "See what you have used": "사용량 확인",
  "Select and copy": "선택 후 복사",
  "Semantic Vector Index": "시맨틱 벡터 인덱스",
  "Semantic memory and conversation recall across sessions.": "세션 간 시맨틱 메모리 및 대화 재호출.",
  "Send": "보내기",
  "Send a PDF, get it signed, keep the record": "PDF를 보내고 서명받아 기록으로 보관하세요",
  "Send a new code": "새 코드 전송",
  "Send code": "코드 전송",
  "Separate them with commas, spaces or new lines.": "쉼표, 공백 또는 줄 바꿈으로 구분하세요.",
  "Serverless functions, no servers to run": "서버리스 함수, 서버 관리 불필요",
  "Set a password": "비밀번호 설정",
  "Set a spending limit above $0.": "$0 이상의 지출 한도를 설정하세요.",
  "Set password": "비밀번호 설정",
  "Set the most one task may spend, above $0.": "작업당 최대 지출 한도를 $0 이상으로 설정하세요.",
  "Set up": "설정",
  "Set up Codex, Cursor and more": "Codex, Cursor 등 설정",
  "Set up MCP": "MCP 설정",
  "Set up {brand}": "{brand} 설정",
  "Settings": "설정",
  "Settled by search, no model call": "검색으로 해결, 모델 호출 없음",
  "Setup": "설정",
  "Share": "공유",
  "Share Hanzo": "Hanzo 공유",
  "Share documents and see who opened them": "문서를 공유하고 누가 열었는지 확인하세요",
  "Share this chat": "이 채팅 공유",
  "Share this conversation": "이 대화 공유",
  "Shared with you": "나와 공유됨",
  "Share…": "공유…",
  "Shell & Terminal Exec": "셸 및 터미널 실행",
  "Ship one": "하나 출시",
  "Ship your first project": "첫 프로젝트 출시",
  "Show directory & roster": "디렉터리 및 명단 표시",
  "Side panel": "사이드 패널",
  "Sign in": "로그인",
  "Sign in on this device instead": "대신 이 기기에서 로그인",
  "Sign in to Hanzo": "Hanzo에 로그인",
  "Sign in to ask for access.": "액세스 요청하려면 로그인하세요.",
  "Sign in to ask this.": "이 작업을 요청하려면 로그인하세요.",
  "Sign in to change your profile.": "프로필을 변경하려면 로그인하세요.",
  "Sign in to keep going": "계속 진행하려면 로그인하세요",
  "Sign in to read this channel.": "이 채널을 읽으려면 로그인하세요.",
  "Sign in to see billing.": "청구 정보를 보려면 로그인하세요.",
  "Sign in to see the channels your organization can connect.": "조직이 연결할 수 있는 채널을 보려면 로그인하세요.",
  "Sign in to see what your agents can reach for.": "에이전트가 접근할 수 있는 항목을 보려면 로그인하세요.",
  "Sign in to see who is here.": "여기에 있는 사람을 보려면 로그인하세요.",
  "Sign in to see who is in your organization.": "조직 구성원을 보려면 로그인하세요.",
  "Sign in to see your account.": "계정을 보려면 로그인하세요.",
  "Sign in to see your org's channels.": "조직의 채널을 보려면 로그인하세요.",
  "Sign in to see your recent chats.": "최근 채팅을 보려면 로그인하세요.",
  "Sign in to see your usage.": "사용량을 보려면 로그인하세요.",
  "Sign in to see {subject}.": "{subject}을(를) 보려면 로그인하세요.",
  "Sign in, or create your account, to accept it.": "수락하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.",
  "Sign out": "로그아웃",
  "Sign up": "회원가입",
  "Signed in": "로그인됨",
  "Signed in as {name} by {operator} — support session": "{operator}에 의해 {name}(으)로 로그인됨 — 지원 세션",
  "Signed in as {who}.": "{who}(으)로 로그인했습니다.",
  "Signed in. Return to the app; you can close this tab.": "로그인되었습니다. 앱으로 돌아가세요. 이 탭은 닫아도 됩니다.",
  "Signing in": "로그인 중",
  "Signing in was cancelled.": "로그인이 취소되었습니다.",
  "Signing in with {provider} was cancelled.": "{provider} 로그인 취소됨.",
  "Signing out": "로그아웃 중",
  "Signing you in": "로그인 중입니다",
  "Signing you in…": "로그인 중…",
  "Single sign-on, roles and an audit log": "단일 로그인, 역할 및 감사 로그",
  "Single-fault repairs, median task completion times, and tool execution runs.": "단일 장애 복구, 중앙값 작업 완료 시간 및 도구 실행.",
  "Site": "사이트",
  "Skills": "스킬",
  "Skip for now": "지금은 건너뛰기",
  "Slug": "슬러그",
  "Software Architect": "소프트웨어 아키텍트",
  "Solar particles hit gases high over the poles and make them glow.": "태양 입자가 극지방 상공의 기체와 충돌하여 빛을 발하게 합니다.",
  "Solutions": "솔루션",
  "Someone signed in": "누군가 로그인했습니다",
  "Something went wrong. Try again.": "문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
  "Sort": "정렬",
  "Sort by": "정렬 기준",
  "Sort repositories": "저장소 정렬",
  "Sorting A-Z (Click for Recent)": "A-Z 정렬 (최근 항목은 클릭)",
  "Sorting Recent (Click for A-Z)": "최근 항목 정렬 (A-Z는 클릭)",
  "Sound": "사운드",
  "Sound effects": "사운드 효과",
  "Sound effects and Foley for film and games": "영화 및 게임을 위한 사운드 효과와 폴리",
  "Soundtracks, original songs, musical ideas, cue-driven scoring and creative music production.": "사운드트랙, 오리지널 곡, 음악 아이디어, 큐 기반 스코어링 및 창의적인 음악 프로덕션.",
  "Sources": "소스",
  "Speaking — talk to interrupt": "말하는 중 — 말하여 중단",
  "Speaking…": "말하는 중…",
  "Specifications": "사양",
  "Spend": "지출",
  "Spend limits and usage per key": "키별 지출 한도 및 사용량",
  "Spending limit": "지출 한도",
  "Spending limit in dollars": "달러 단위 지출 한도",
  "Spending limit period": "지출 한도 기간",
  "Standard": "표준",
  "Start": "시작",
  "Start a company": "회사 시작하기",
  "Start a newsletter that never sends unapproved…": "승인되지 않은 내용은 절대 발송하지 않는 뉴스레터 시작…",
  "Start an automation agency with a workspace per client…": "클라이언트별 워크스페이스로 자동화 에이전시 시작…",
  "Start conversation": "대화 시작",
  "Start from a persona": "페르소나에서 시작",
  "Start from a template": "템플릿으로 시작하기",
  "Starting {name}…": "{name} 시작 중…",
  "Startups": "스타트업",
  "State": "상태",
  "Status": "상태",
  "Step {at} of {of}": "{of} 중 {at}단계",
  "Stepping in…": "진입 중…",
  "Stop speaking": "말하기 중지",
  "Stopped": "중지됨",
  "Stops prompt injection and leaks in model calls": "모델 호출 시 프롬프트 인젝션 및 유출 차단",
  "Strategy for putting AI to work across the business": "전사적 AI 활용 전략",
  "Sub-ms retrieval": "서브 밀리초 검색",
  "Subscribe": "구독",
  "Subscribe — {price} / month": "구독 — 월 {price}",
  "Subscribe — {price} / seat / month": "구독 — 좌석당 월 {price}",
  "Subsections": "하위 섹션",
  "Summary": "요약",
  "Supervised": "감독됨",
  "Support": "지원",
  "Support mode": "지원 모드",
  "Support mode. Step into any organization to see it as it does; IAM records every step under your name.": "지원 모드. 조직에 들어가면 해당 조직의 관점에서 볼 수 있습니다. IAM이 모든 단계를 귀하의 이름으로 기록합니다.",
  "Support mode: you are in {org} as {who}. IAM records it under your name.": "지원 모드: {who}로서 {org}에 있습니다. IAM이 귀하의 이름으로 기록합니다.",
  "Support mode: you are in {org}. IAM records it under your name.": "지원 모드: {org}에 있습니다. IAM이 귀하의 이름으로 기록합니다.",
  "Support session": "지원 세션",
  "Support triage": "지원 분류",
  "Switch model": "모델 전환",
  "Switch organization": "조직 전환",
  "System Prompt Instructions": "시스템 프롬프트 지침",
  "Systems engineering": "시스템 엔지니어링",
  "Tabs": "탭",
  "Talk to Hanzo": "Hanzo에게 말하기",
  "Team": "팀",
  "Team and Enterprise": "Team 및 Enterprise",
  "Team name": "팀 이름",
  "Teams": "팀",
  "Technical Blog": "기술 블로그",
  "Template": "템플릿",
  "Terminals": "터미널",
  "Terms": "약관",
  "Terms of Service": "서비스 약관",
  "Terms of use": "이용 약관",
  "Tests pass on main. Deploy to production?": "메인 브랜치에서 테스트 통과. 프로덕션에 배포하시겠습니까?",
  "Tests pass · 4 lines changed": "테스트 통과 · 4줄 변경됨",
  "That channel is not here.": "해당 채널은 여기에 없습니다.",
  "That did not go through.": "요청이 처리되지 않았습니다.",
  "That did not work. Try again.": "작동이 실패했습니다. 다시 시도하세요.",
  "That sign-in expired before it finished.": "로그인이 완료되기 전에 만료되었습니다.",
  "The CI and deploys every repository ships with.": "모든 리포지토리에 포함된 CI 및 배포 기능.",
  "The Decision Suite and its timing runs": "의사 결정 스위트 및 타이밍 실행",
  "The Next Frontier Will Be Synthesis": "다음 프론티어는 합성(Synthesis)이 될 것입니다",
  "The agent that answers as you — its capabilities, its modes, and what it is allowed to do on your behalf. Nothing is bound to this surface yet, so there is nothing here to change; it is listed because this is where it will live.": "귀하 대신 답변하는 에이전트 — 기능, 모드, 그리고 귀하를 대신하여 허용되는 작업. 아직 이 인터페이스에 연결된 항목이 없으므로 변경할 수 있는 것이 없습니다. 향후 이 위치에서 관리될 예정이므로 목록에 포함되어 있습니다.",
  "The browser would not copy the link.": "브라우저가 링크를 복사하지 못했습니다.",
  "The browser would not copy. Select the link and copy it by hand.": "브라우저가 복사하지 못했습니다. 링크를 선택하여 수동으로 복사하세요.",
  "The catalog did not answer: {message}": "카탈로그가 응답하지 않았습니다: {message}",
  "The component kit every Hanzo app is built with.": "모든 Hanzo 앱의 기반이 되는 컴포넌트 키트.",
  "The contents appear once the file is indexed.": "파일 인덱싱이 완료되면 내용이 표시됩니다.",
  "The contents could not be read.": "내용을 읽을 수 없습니다.",
  "The conversation store did not answer. Try again.": "대화 저장소가 응답하지 않았습니다. 다시 시도하세요.",
  "The core of the platform is open source: {n} public repositories to read, run and fork.": "플랫폼의 핵심은 오픈 소스입니다: 읽고, 실행하고, 포크할 수 있는 {n}개의 공개 저장소.",
  "The data layer: a database per org, live updates and files.": "데이터 레이어: 조직별 데이터베이스, 실시간 업데이트 및 파일.",
  "The escalation model wrote the edit": "에스컬레이션 모델이 편집을 작성했습니다",
  "The frontier, the points no other beats on both accuracy and cost, is {front}.": "정확도와 비용 모두에서 다른 모델보다 앞선 프론티어는 {front}입니다.",
  "The image model answered with no picture.": "이미지 모델이 이미지 없이 응답했습니다.",
  "The inference engine that serves the models.": "모델을 서빙하는 추론 엔진.",
  "The language Hanzo is shown in, on every Hanzo surface you sign in to.": "로그인하는 모든 Hanzo 인터페이스에서 표시되는 Hanzo의 언어입니다.",
  "The link is on your clipboard.": "링크가 클립보드에 복사되었습니다.",
  "The list did not load.": "목록을 불러오지 못했습니다.",
  "The model’s first edit": "모델의 첫 번째 편집",
  "The most one task may spend cannot be more than the spending limit.": "한 작업의 최대 지출액은 지출 한도를 초과할 수 없습니다.",
  "The organization was made but its name did not come back. Reload to find it.": "조직은 생성되었으나 이름이 반환되지 않았습니다. 새로고침하여 확인하세요.",
  "The organization was not created. Try again.": "조직이 생성되지 않았습니다. 다시 시도하세요.",
  "The passwords don’t match.": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
  "The plan you are on today": "현재 사용 중인 요금제",
  "The provider didn’t share an email address. Allow email access when it asks, or sign up with your email.": "제공자가 이메일 주소를 공유하지 않았습니다. 요청 시 이메일 접근을 허용하거나 이메일로 가입하세요.",
  "The request was not taken ({status}).": "요청이 접수되지 않았습니다 ({status}).",
  "The same stack in your own cloud": "귀하의 클라우드에서 동일한 스택",
  "The scheduled task could not be made.": "예약된 작업을 생성할 수 없습니다.",
  "The section could not be opened.": "섹션을 열 수 없습니다.",
  "The server answered {status}.": "서버가 {status}로 응답했습니다.",
  "The tensor and ML framework, on CPU, CUDA, Metal and ROCm.": "CPU, CUDA, Metal 및 ROCm에서 실행되는 텐서 및 ML 프레임워크.",
  "The tools your agents act with.": "에이전트가 사용하는 도구.",
  "The trolley problem": "트롤리 문제",
  "The unified AI stack.": "통합 AI 스택.",
  "The whole cloud in one Go binary, every service behind api.hanzo.ai.": "api.hanzo.ai 뒤에 모든 서비스가 있는 단일 Go 바이너리로 제공되는 전체 클라우드.",
  "The work it takes and the voice it answers in": "필요한 작업량과 응답하는 목소리",
  "The {off} code is for your first month of monthly billing. Annual is already {saving} off.": "{off} 코드는 월간 결제 첫 달에 적용됩니다. 연간 결제는 이미 {saving} 할인됩니다.",
  "The {off} code is for your first {months} months of monthly billing. Annual is already {saving} off.": "{off} 코드는 월간 결제 첫 {months}개월에 적용됩니다. 연간 결제는 이미 {saving} 할인됩니다.",
  "Their email — or leave it open to anyone with the link": "이메일 주소 — 또는 링크가 있는 누구나 접근할 수 있도록 열기",
  "Theme": "테마",
  "Thinking…": "생각 중…",
  "This account cannot change {subject}.": "이 계정은 {subject}을(를) 변경할 수 없습니다.",
  "This account cannot open {subject}.": "이 계정은 {subject}을(를) 열 수 없습니다.",
  "This account doesn't have access to {site}. Sign in with an account that does, or ask your organization's admin to add you.": "이 계정은 {site}에 접근할 권한이 없습니다. 권한이 있는 계정으로 로그인하거나 조직 관리자에게 추가를 요청하세요.",
  "This account has been archived, so it can’t sign in. Contact [email protected] to restore it.": "이 계정은 보관 처리되어 로그인할 수 없습니다. 복원을 위해 [email protected]로 문의하세요.",
  "This account is not in an organization yet.": "이 계정은 아직 조직에 속해 있지 않습니다.",
  "This email already belongs to a Hanzo account with a password. Log in with your email and password.": "이 이메일은 이미 비밀번호가 설정된 Hanzo 계정에 속해 있습니다. 이메일과 비밀번호로 로그인하세요.",
  "This email is already registered, so we're logging you in.": "이 이메일은 이미 등록되어 있어 로그인합니다.",
  "This email isn't registered with Hanzo. Create an account with it, or use a different email.": "이 이메일은 Hanzo에 등록되지 않았습니다. 이 이메일로 계정을 생성하거나 다른 이메일을 사용하세요.",
  "This file has no sections.": "이 파일에는 섹션이 없습니다.",
  "This invite link is incomplete.": "이 초대 링크가 불완전합니다.",
  "This link joins {owner}. It redeems once.": "이 링크는 {owner}에 가입합니다. 한 번만 사용할 수 있습니다.",
  "This message names no room to answer in.": "이 메시지에는 응답할 방이 지정되지 않았습니다.",
  "This organization runs on the {plan} plan at {price} / month, and nothing in it works until that plan is live.": "이 조직은 {plan} 요금제로 {price} / 월에 운영되며, 해당 요금제가 활성화될 때까지 아무것도 작동하지 않습니다.",
  "This organization runs on the {plan} plan at {price} / seat / month, and nothing in it works until that plan is live.": "이 조직은 {plan} 요금제로 {price} / 좌석 / 월에 운영되며, 해당 요금제가 활성화될 때까지 아무것도 작동하지 않습니다.",
  "This page doesn't exist, or it has moved.": "이 페이지가 존재하지 않거나 이동되었습니다.",
  "This reads {what} live from the backend, and it did not answer. Nothing older is shown instead. Reload to try again.": "이 항목은 백엔드에서 {what}을(를) 실시간으로 읽으며 응답하지 않았습니다. 이전 데이터는 표시되지 않습니다. 새로고침하여 다시 시도하세요.",
  "This sign-in could not be started.": "로그인을 시작할 수 없었습니다.",
  "Tickets, teams and SLAs": "티켓, 팀 및 SLA",
  "Title": "제목",
  "To continue, click the link sent to{br}{email}": "계속하려면 {email}로(으)로 전송된 링크를 클릭하세요{br}",
  "Today": "오늘",
  "Toggle theme": "테마 전환",
  "Toxicity": "유해성",
  "Traces of every call": "모든 호출의 추적 기록",
  "Trust & transparency": "신뢰 및 투명성",
  "Trusted by": "신뢰하는 기업",
  "Try Hanzo": "Hanzo 체험하기",
  "Try again": "다시 시도",
  "Try sending again.": "다시 보내보세요.",
  "Turn a website into clean Markdown": "웹사이트를 깔끔한 Markdown으로 변환",
  "Two-step verification": "2단계 인증",
  "Type / for skills": "스킬을 입력하려면 / 사용",
  "Typed decisions": "타이핑된 결정",
  "Unarchive": "보관 해제",
  "Unpin": "고정 해제",
  "Untitled": "제목 없음",
  "Untitled run": "제목 없는 실행",
  "Up to ${amount} {period}": "최대 ${amount} {period}",
  "Updated {date}": "{date} 업데이트됨",
  "Upgrade": "업그레이드",
  "Upgrade plan": "요금제 업그레이드",
  "Upgrade to Hanzo {plan}": "Hanzo {plan}으로 업그레이드",
  "Upgrade to {plan} for {price}": "{price}으로 {plan} 업그레이드",
  "Upload": "업로드",
  "Upload photo": "사진 업로드",
  "Uploading {files}": "{files} 업로드 중",
  "Usage": "사용량",
  "Usage for every member, shared by the team": "팀에서 공유하는 모든 멤버의 사용량",
  "Usage included on every model": "모든 모델에 포함된 사용량",
  "Usage metered as it happens": "실시간으로 측정되는 사용량",
  "Usage policy": "사용 정책",
  "Use Hanzo with your coding tools": "Hanzo를 코딩 도구와 함께 사용하세요",
  "Use a different email": "다른 이메일 사용",
  "Use a recovery code": "복구 코드 사용",
  "Use another account": "다른 계정 사용",
  "Use another email": "다른 이메일 사용",
  "Use at least 2 letters or numbers.": "최소 2개의 문자 또는 숫자를 사용하세요.",
  "Use at least {n} characters.": "최소 {n}자 이상 사용하세요.",
  "Use at most {n} characters.": "최대 {n}자까지 사용하세요.",
  "Use cases": "사용 사례",
  "Use letters, digits, dots, dashes or underscores, starting with a letter or digit, up to 64.": "문자, 숫자, 점, 하이픈 또는 밑줄을 사용하며, 문자 또는 숫자로 시작하고 최대 64자까지 가능합니다.",
  "Use lowercase letters, digits and single hyphens between them.": "소문자, 숫자 및 그 사이의 단일 하이픈을 사용하세요.",
  "Use the code sent to your email": "이메일로 전송된 코드 사용",
  "Use the code sent to your phone": "휴대폰으로 전송된 코드 사용",
  "Use the emailed link instead": "대신 이메일 링크 사용",
  "Use your authenticator app": "인증 앱 사용",
  "Use {model} with Hanzo {plan}": "Hanzo {plan}에서 {model} 사용",
  "Used for new chats and new runs. An agent with its own model keeps that choice. Premium models are picked per conversation in the composer.": "새 채팅 및 새 실행에 사용됩니다. 자체 모델을 가진 에이전트는 해당 선택을 유지합니다. 프리미엄 모델은 컴포저에서 대화별로 선택됩니다.",
  "Uta, Hanzo's music model": "Uta, Hanzo의 음악 모델",
  "Verification code": "인증 코드",
  "Verified on held-out benchmarks.": "홀드아웃 벤치마크에서 검증됨.",
  "Verify": "확인",
  "Verify email address": "이메일 주소 확인",
  "Video": "비디오",
  "Video, image, 3D, sound, voice and music, each a node on the canvas. Open one to see what it makes.": "비디오, 이미지, 3D, 사운드, 음성 및 음악이 캔버스의 각 노드입니다. 하나를 열어 생성 결과를 확인하세요.",
  "View benchmark": "벤치마크 보기",
  "View skill.md": "skill.md 보기",
  "Voice": "음성",
  "Volume & Dedicated": "볼륨 및 전용",
  "Volume discounts from $5k/mo": "월 $5k부터 볼륨 할인",
  "We couldn't find a Hanzo account for {email}. Agree to the terms below to create one.": "{email}에 해당하는 Hanzo 계정을 찾을 수 없습니다. 아래 약관에 동의하여 계정을 만드세요.",
  "We couldn't finish signing you in with {provider}.": "{provider} 로그인을 완료할 수 없었습니다.",
  "We couldn't finish signing you in.": "로그인을 완료할 수 없었습니다.",
  "We couldn’t save that. Try again.": "저장할 수 없습니다. 다시 시도하세요.",
  "Web search": "웹 검색",
  "Webhooks & Events": "웹훅 및 이벤트",
  "We’ll send a code to your email to set a new password.": "새 비밀번호를 설정하기 위해 이메일로 코드를 보내겠습니다.",
  "What a model may reach for on your behalf.": "모델이 대신하여 접근할 수 있는 범위.",
  "What are we building?": "무엇을 만들고 있나요?",
  "What causes the aurora?": "오로라의 원인은 무엇인가요?",
  "What happened?": "무슨 일이 있었나요?",
  "What is Hanzo and how does it work?": "Hanzo란 무엇이며 어떻게 작동하나요?",
  "What it does is too long. Shorten it.": "기능 설명이 너무 깁니다. 줄이세요.",
  "What it does {optional}": "기능 설명 {optional}",
  "What it runs, set up as soon as the organization opens. Choose none to start empty.": "조직이 생성되면 즉시 설정되는 실행 항목입니다. 비우려면 '없음'을 선택하세요.",
  "What models and agent swarms are granted access to during tasks.": "작업 중 모델 및 에이전트 스웜에 부여되는 접근 권한.",
  "What should we dig into?": "무엇을 깊이 있게 살펴볼까요?",
  "What the rail and every invoice call it.": "레일과 모든 청구서에서 사용하는 명칭.",
  "What your agents know, and how they find it.": "에이전트가 아는 정보와 이를 찾는 방법.",
  "What’s up, {name}?": "{name}님, 안녕하세요?",
  "What’s up?": "안녕하세요?",
  "Where do the numbers on this page come from?": "이 페이지의 숫자는 어디서 나왔나요?",
  "Where to run": "실행 위치",
  "Who has access": "접근 권한자",
  "Who this is for": "대상 사용자",
  "Working…": "작업 중…",
  "Works with": "호환 대상",
  "Works with any MCP client": "모든 MCP 클라이언트와 호환",
  "Workspace": "작업 공간",
  "Workspaces": "작업 공간",
  "Yearly · Save {percent}%": "연간 · {percent}% 절약",
  "Yes, with Enterprise: in your cloud, on your own servers or fully offline, with dedicated compute and your own models. {link}.": "네, 엔터프라이즈로 가능합니다: 클라우드, 자체 서버 또는 완전 오프라인 환경에서 전용 컴퓨팅 및 자체 모델을 사용할 수 있습니다. {link}.",
  "Yes. Install the Hanzo CLI and sign in, then run Claude Code with its model calls going through api.hanzo.ai, or point your own Claude Code install at Hanzo. The commands are at the top of this page, ready to copy.": "네. Hanzo CLI를 설치하고 로그인한 후, 모델 호출이 api.hanzo.ai를 거치도록 Claude Code를 실행하거나 기존 Claude Code 설치 환경을 Hanzo로 지정하세요. 복사 가능한 명령어는 이 페이지 상단에 있습니다.",
  "Yesterday": "어제",
  "You": "나",
  "You already have an account": "이미 계정이 있습니다",
  "You are a member of {org}.": "{org}의 멤버입니다.",
  "You are its owner. Agents, credits and members all hang off it; you can switch between organizations from the rail.": "당신은 소유자입니다. 에이전트, 크레딧 및 구성원이 모두 여기에 연결되어 있으며, 레일에서 조직 간 전환이 가능합니다.",
  "You are not a member of an organization.": "조직의 구성원이 아닙니다.",
  "You are signed in.": "로그인 상태입니다.",
  "You do not belong to one yet.": "아직 소속되어 있지 않습니다.",
  "You joined {org}": "{org}에 가입했습니다",
  "You own it. Agents, credits and members belong to it, and you switch to it from this menu.": "귀하가 소유하고 있습니다. 에이전트, 크레딧 및 구성원이 여기에 속하며, 이 메뉴에서 전환할 수 있습니다.",
  "You own it. Its agents, credit and members are its own.": "당신이 소유하고 있습니다. 에이전트, 크레딧 및 구성원은 각각 독립적입니다.",
  "You were invited to join {org} on Hanzo.": "Hanzo에서 {org} 가입 초대를 받았습니다.",
  "Your code": "내 코드",
  "Your current plan": "현재 요금제",
  "Your discount applies at checkout": "할인은 결제 시 적용됩니다",
  "Your everyday AI development toolkit, with access to every model and more included usage.": "모든 모델에 대한 접근 권한과 더 많은 사용량이 포함된 일상적인 AI 개발 툴킷.",
  "Your organizations": "내 조직",
  "Your password is set. Sign in with it to continue.": "비밀번호가 설정되었습니다. 계속하려면 로그인하세요.",
  "Your plan.": "내 요금제.",
  "Your plan’s requests are used until {until}.": "요금제의 요청량이 {until}까지 사용되었습니다.",
  "Your plan’s requests are used.": "요금제의 요청량을 모두 사용했습니다.",
  "Your role in this organization does not allow this.": "이 조직에서의 역할로 인해 이 작업을 수행할 수 없습니다.",
  "Your session expired. Sign in again.": "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하세요.",
  "Your session needs to be refreshed. Sign in to reconnect.": "세션을 새로 고쳐야 합니다. 재연결하려면 로그인하세요.",
  "Your sign-in code": "로그인 코드",
  "Your tools and data, with your permissions": "권한이 부여된 도구 및 데이터",
  "Your {plan} plan’s requests are used until {until}.": "{plan} 요금제의 요청량이 {until}까지 사용되었습니다.",
  "Your {plan} plan’s requests are used.": "{plan} 요금제의 요청량을 모두 사용했습니다.",
  "You’re in": "입장 완료",
  "Zen 6 on three machines": "3대의 머신에서 Zen 6",
  "Zen 6 reads {prefill} prompt tokens a second on {machine}, {build}, and decodes {decode}.": "Zen 6는 {machine}에서 초당 {prefill}개의 프롬프트 토큰을 읽고, {build}하며, {decode}개를 디코드합니다.",
  "Zen 6, on our own hardware.": "자체 하드웨어에서 실행되는 Zen 6.",
  "Zen open models, with examples to run them anywhere.": "어디서나 실행할 수 있는 예제가 포함된 Zen 오픈 모델.",
  "Zero Trust & Zap": "제로 트러스트 및 Zap",
  "Zero data retention & HIPAA / BAA compliance": "데이터 무보관 및 HIPAA / BAA 준수",
  "Zero-overhead": "오버헤드 제로",
  "a day": "하루",
  "a month": "한 달",
  "a week": "일주일",
  "agent": "에이전트",
  "api.hanzo.ai is unreachable": "api.hanzo.ai에 연결할 수 없습니다",
  "baseline": "기준선",
  "cheaper": "더 저렴함",
  "connected apps": "연결된 앱",
  "contents": "목차",
  "dearer": "더 비쌈",
  "done": "완료",
  "failed": "실패",
  "in part": "부분적으로",
  "indexing": "색인 생성 중",
  "linking": "연결 중",
  "median time a task": "작업 중앙값 시간",
  "model calls a task": "모델이 작업을 호출합니다",
  "native": "네이티브",
  "now": "지금",
  "opens in a new tab": "새 탭에서 열림",
  "or": "또는",
  "owner/repo (optional)": "소유자/저장소 (선택 사항)",
  "p50, one decision": "p50, 단일 결정",
  "passages": "구절",
  "queued": "대기 중",
  "reading": "읽는 중",
  "ready": "준비됨",
  "ready, in part": "부분 준비됨",
  "replay of run {run}": "{run} 실행 재생",
  "sign in to Hanzo": "Hanzo에 로그인",
  "solved": "해결됨",
  "starting": "시작 중",
  "stored": "저장됨",
  "the agent presets": "에이전트 프리셋",
  "the channels": "채널",
  "the decision timings": "결정 타이밍",
  "the invitation link": "초대 링크",
  "the plans": "요금제",
  "the plans and their prices": "요금제 및 가격",
  "thinking…": "생각 중…",
  "this account’s tools": "이 계정의 도구",
  "this app": "이 앱",
  "this channel": "이 채널",
  "this conversation": "이 대화",
  "this org's agents": "이 조직의 에이전트",
  "this org's roster": "이 조직의 명단",
  "thought for {time}": "{time} 동안 생각함",
  "tokens a second": "초당 토큰",
  "uploading": "업로드 중",
  "vectors": "벡터",
  "working": "작업 중",
  "your account": "내 계정",
  "your channels": "내 채널",
  "your chats": "내 채팅",
  "your organization": "내 조직",
  "your projects": "내 프로젝트",
  "your team": "내 팀",
  "{amount} a month": "월 {amount}",
  "{amount} a year": "연 {amount}",
  "{brandName} home": "{brandName} 홈",
  "{brand} home": "{brand} 홈",
  "{count} models answer at {path} on this account.": "{count}개의 모델이 이 계정의 {path}에서 응답합니다.",
  "{email} invited. Their link: {link}": "{email} 초대됨. 링크: {link}",
  "{first} and {second}": "{first} 및 {second}",
  "{first}, {second} and {more} more": "{first}, {second} 외 {more}명",
  "{from} — {to}": "{from} — {to}",
  "{head} · vectors {percent}%": "{head} · 벡터 {percent}%",
  "{kai} · {other} {jev}": "{kai} · {other} {jev}",
  "{label}, {n} task": "{label}, {n}개 작업",
  "{label}, {n} tasks": "{label}, {n}개 작업",
  "{model} answered with nothing.": "{model}이(가) 아무것도 응답하지 않았습니다.",
  "{model} is unavailable right now.": "{model}은(는) 현재 사용할 수 없습니다.",
  "{model} sent nothing for {minutes} minutes, so the turn was stopped.": "{model}이(가) {minutes}분 동안 아무것도 전송하지 않아 턴을 중지했습니다.",
  "{names} & {last}": "{names} 및 {last}",
  "{names} are answering…": "{names}이(가) 응답 중…",
  "{names} are thinking…": "{names}이(가) 생각 중…",
  "{names} is answering…": "{names}이(가) 응답 중…",
  "{names} is thinking…": "{names}이(가) 생각 중…",
  "{name} at {cost} per 1,000, its cost on new questions: {score} · questions it has seen": "{name}은(는) 1,000개당 {cost}이며, 새 질문에 대한 비용: {score} · 처리한 질문 수",
  "{name} is in your Library": "{name}이(가) 내 라이브러리에 있습니다",
  "{name} logo": "{name} 로고",
  "{name} was created, and your sign-in does not include it yet, so you are still in this organization. It appears here once IAM adds you to it.": "{name}이(가) 생성되었지만 로그인 정보에 아직 포함되지 않아 현재 조직에 남아 있습니다. IAM에서 추가되면 여기에 표시됩니다.",
  "{name} was not saved.": "{name}이(가) 저장되지 않았습니다.",
  "{name} {score} on GPQA Diamond, reported by {by}; {cost} per 1,000 questions estimated from its list price. {source}": "{name} {score} on GPQA Diamond, {by} 보고; 목록 가격 기준 1,000개 질문당 {cost} 추정. {source}",
  "{name} {score}, a single model tested on the same {n} GPQA Diamond questions, {cost} per 1,000 of them": "{name} {score}, 동일한 {n}개의 GPQA Diamond 질문에서 테스트된 단일 모델, 1,000개당 {cost}",
  "{name}, {kind}": "{name}, {kind}",
  "{n} failed": "{n}개 실패",
  "{n} faster": "{n}개 더 빠름",
  "{n} of {n}": "{n} / {n}",
  "{n} people": "{n}명",
  "{n} results": "{n}개 결과",
  "{n} running": "{n}개 실행 중",
  "{n} selected": "{n}개 선택됨",
  "{n}d": "{n}일",
  "{n}h": "{n}시간",
  "{n}m": "{n}분",
  "{n}mo": "{n}개월",
  "{n}w": "{n}주",
  "{n}y": "{n}년",
  "{off} off applied for your first month": "첫 달에 {off} 할인 적용",
  "{off} off applied for your first {months} months": "첫 {months}개월에 {off} 할인 적용",
  "{org} is made, and it is still called {org}: {reason}": "{org}이(가) 생성되었으며 여전히 {org}입니다: {reason}",
  "{org} · {plan}": "{org} · {plan}",
  "{percent}%": "{percent}%",
  "{percent}% off your first month": "첫 달 {percent}% 할인",
  "{percent}% off your first month of {plan}": "{plan} 첫 달 {percent}% 할인",
  "{percent}% off your first {months} months": "첫 {months}개월 {percent}% 할인",
  "{percent}% off your first {months} months of {plan}": "{plan} 첫 {months}개월 {percent}% 할인",
  "{plan} billing period": "{plan} 청구 기간",
  "{plan} usage": "{plan} 사용량",
  "{price} / month": "{price} / 월",
  "{price} / seat / month": "{price} / 좌석 / 월",
  "{price} / seat, billed once a year": "{price} / 좌석, 연 1회 청구",
  "{price} subscription": "{price} 구독",
  "{price} subscription, ends {date}": "{price} 구독, {date} 종료",
  "{price} subscription, renews {date}": "{price} 구독, {date} 갱신",
  "{price}/month": "{price}/월",
  "{price}/month for {months} months, then {list}/month": "{months}개월간 {price}/월, 이후 {list}/월",
  "{price}/month, billed yearly": "{price}/월, 연 단위 청구",
  "{price}/year": "{price}/년",
  "{provider} didn’t share an email address. Allow email access when {provider} asks, or sign up with your email.": "{provider}이(가) 이메일 주소를 공유하지 않았습니다. {provider}이(가) 요청할 때 이메일 접근을 허용하거나 이메일로 가입하세요.",
  "{reason} Press Create again to make {name} without a picture.": "{reason} 사진 없이 {name}을(를) 만들려면 생성을 다시 누르세요.",
  "{seats} seats at {price} a month is {total}.": "{seats}개 좌석, 월 {price}이면 총 {total}입니다.",
  "{seats} seats at {price} a year is {total}.": "{seats}개 좌석, 연 {price}이면 총 {total}입니다.",
  "{shown} of {n} shown. Type to narrow them.": "{n}개 중 {shown}개 표시됨. 입력하여 좁히세요.",
  "{site} asks to sign you in.": "{site}에서 로그인을 요청합니다.",
  "{solved} of {of}": "{of}개 중 {solved}개 해결",
  "{speed} faster on the same coding tasks.": "동일한 코딩 작업에서 {speed} 더 빠름.",
  "{speed} faster over the {n} tasks both solved, {level} interval {range}.": "두 모델이 모두 해결한 {n}개 작업에서 {speed} 더 빠름, {level} 구간 {range}.",
  "{stage} {percent}%": "{stage} {percent}%",
  "{task}, lower is better": "{task}, 낮을수록 좋음",
  "{title} window": "{title} 창",
  "{title} window. Drag or use the arrow keys to move it.": "{title} 창. 드래그하거나 방향 키를 사용하여 이동하세요.",
  "{who} doesn't have access to {site}. Sign in with an account that does, or ask your organization's admin to add you.": "{who}은(는) {site}에 접근할 수 없습니다. 접근 권한이 있는 계정으로 로그인하거나 조직 관리자에게 추가를 요청하세요.",
  "{who} is typing…": "{who}이(가) 입력 중…",
  "— optional": "— 선택 사항",
  "“{title}” is deleted for good, with every link it was shared by. To keep it out of the list instead, archive it.": "“{title}”이(가) 공유된 모든 링크와 함께 영구적으로 삭제됩니다. 목록에서 숨기려면 보관 처리하세요."
}