TestCapRefusesTheCreationPastTheLimit read `now` once, before writing
three accounts, and asked the fourth creation's refusal at that same
`now`. The ledger stamps each row with the clock it was written at, to
the second, so whenever a second turned between the read and the first
write the oldest row sat a second ahead of `now`, and the wait came out
at the window plus a second plus that gap: past the bound the test
holds it to. Main's CI failed on it at 084b81f8 and v1.34.181.
A request asks admit at its own arrival, after every row it counts was
written, which is what the +1s in admit is for; the test now asks the
refusal the same way. admit is unchanged.