test(integration): fix --turbo tests fixture setup (#55293)

### What?

Update few test fixture setup doesn't invoke --turbo based on the conditions.

Closes WEB-1543

test/development/experimental-https-server/https-server.generated-key.test.ts

@@ -1,12 +1,14 @@
 import { createNextDescribe } from 'e2e-utils'
 import https from 'https'
-import { renderViaHTTP } from 'next-test-utils'
+import { renderViaHTTP, shouldRunTurboDevTest } from 'next-test-utils'
 
 createNextDescribe(
   'experimental-https-server (generated certificate)',
   {
     files: __dirname,
-    startCommand: 'yarn next dev --experimental-https',
+    startCommand: `yarn next ${
+      shouldRunTurboDevTest() ? 'dev --turbo' : 'dev'
+    } --experimental-https`,
     skipStart: !process.env.CI,
   },
   ({ next }) => {