Updated tool descriptions with DISPLAY INSTRUCTIONS to guide LLM output rendering:
- read.py: Show output in fenced code block with language hint
- write.py: Show brief status message
- edit.py: Show diff in fenced code block
- find_tool.py: Show formatted file list directly
This helps agent and other LLMs render tool output more readably
instead of showing raw JSON.