[flow] Bump flow to v0.307.1 (#36199)

## Summary

Notable changes:
- Only $FlowFixMe, $FlowExpectedError suppression comments are supported
- All suppression comments need error code
- A lot of new invalid-compare and constant-condition errors suppressed.
These errors reveal potential logical bugs

## How did you test this change?

`yarn flow-ci`

scripts/flow/environment.js

@@ -85,7 +85,7 @@ declare class ScrollTimeline extends AnimationTimeline {
 // $FlowFixMe[libdef-override]
 declare opaque type React$Element<
   +ElementType: React$ElementType,
-  +P = React$ElementProps<ElementType>,
+  +P = React$ElementConfig<ElementType>,
 >: {
   +type: ElementType,
   +props: P,