Update various parts of DevTools to account for the fact that the global "hook" might be undefined if DevTools didn't inject it (due to the page's `contentType`) it (due to the page's `contentType`)
* Added rudimentary context menu hook and menu UI
* Added backend support for copying a value at a specific path for the inspected element
* Added backend support for storing a value (at a specified path) as a global variable
* Added special casing to enable copying undefined/unserializable values to the clipboard
* Added copy and store-as-global context menu options to selected element props panel
* Store global variables separately, with auto-incremented name (like browsers do)
* Added tests for new copy and store-as-global backend functions
* Fixed some ownerDocument/contentWindow edge cases
* Refactored context menu to support dynamic options
Used this mechanism to add a conditional menu option for inspecting the current value (if it's a function)
* Renamed "safeSerialize" to "serializeToString" and added inline comment
PR #16752 changed how we were injecting the backend script to be done by the content script in order to work around Trusted Type limitations with our previous approach. This may have caused a regression (see #16840) so I'm backing it out to verify.
