* Remove deprecated Playwright/Cypress v1 e2e CI dispatch
Deletes the legacy in-job execution templates and their calculate-results
actions, and unconditionally routes both wrappers to the v2 (Test System IO)
templates. Test suites and local-dev tooling are untouched.
* remove v2 references
* remove aws dependencies in e2e tests, remove deprecated workflows