mirror of https://github.com/hanzoai/video.git synced 2026-11-03 04:21:39 +00:00

Files

T

calesthioandHanzo Dev 7ffb943132 Initial release — OpenMontage: the first open-source agentic video production system

11 production pipelines, 47 tools, 124 agent skills.
Supports cloud APIs (fal.ai, OpenAI, ElevenLabs, Suno, HeyGen, Runway) and
free local providers (diffusers, Piper TTS, WAN 2.1, Hunyuan, CogVideo).

Co-authored-by: Hanzo Dev <[email protected]>

2026-03-29 08:25:17 -07:00

1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

Publish Director - Localization Dub Pipeline

When To Use

Package the completed localization outputs so downstream teams can find the right video, subtitle, and metadata bundle for each language without manual cleanup.

Process

1. Package By Locale

Each language package should clearly separate:

video output,
subtitle files,
transcript or approved script copy,
review notes,
metadata.

2. Keep Naming Precise

Recommended metadata keys:

locale
language_name
deliverable_mode
subtitle_included
review_owner

3. Preserve Review Context

If a language output has pronunciation caveats, timing warnings, or missing lip sync, keep that note in the published package.

4. Quality Gate

locale packages are clearly labeled,
metadata matches the actual treatment,
supporting text assets are present,
warnings and review notes are not lost.

Common Pitfalls

Shipping localized videos without the matching subtitle or transcript files.
Mixing audio-dub and subtitle-only variants under the same generic filename.
Removing the QA notes that explain known issues.

1.1 KiB Raw Permalink Blame History