We do not rely on error for getsockopt options(which have boolean values)
anymore. This will cause issue in sendmsg where we used to return error
for IPV6_V6Only option. Fix the panic by returning error (for sockets other
than TCP and UDP) if the address does not match the type(AF_INET/AF_INET6) of
the socket.
PiperOrigin-RevId: 347063838
