Adds .hanzo/workflows/cicd.yml calling the canonical pipeline and deletes the
GitHub-hosted workflows it replaces. Lands here because this is where the repo
is written — git.hanzo.ai is upstream and github.com is its push mirror, so the
same change made on github.com never reaches the runner fleet.
