session-desktop/_locales/fi/messages.json

{
  "about": "Tietoja",
  "accept": "Hyväksy",
  "accountIDCopy": "Kopioi Account ID",
  "accountId": "Tilin tunnus",
  "accountIdCopied": "Tilin tunnus kopioitu",
  "accountIdCopyDescription": "Kopioi Account ID ja jaa se ystävillesi, jotta he voivat lähettää sinulle viestejä.",
  "accountIdEnter": "Syötä Account ID",
  "accountIdErrorInvalid": "Syöttämäsi tilitunnus on virheellinen. Tarkista ja yritä uudelleen.",
  "accountIdOrOnsEnter": "Syötä Account ID tai ONS",
  "accountIdOrOnsInvite": "Kutsu Account ID tai ONS",
  "accountIdShare": "Hei, olen käyttänyt Session keskustellakseni täydellä yksityisyydellä ja turvallisuudella. Liity mukaan! Tilini ID on<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Lataa se osoitteessa https://getsession.org/download",
  "accountIdYours": "Your Account ID",
  "accountIdYoursDescription": "Tämä on tilitunnuksesi. Muut käyttäjät voivat skannata sen aloittaakseen keskustelun kanssasi.",
  "actualSize": "Alkuperäinen koko",
  "add": "Lisää",
  "addAdmin": "{count, plural, one [Lisää ylläpitäjä] other [Lisää ylläpitäjiä]}",
  "addAdminsDescription": "Syötä sen käyttäjän tilitunnus (Account ID), jonka olet ylentämässä järjestelmänvalvojaksi.<br/><br/>Jos haluat lisätä useita käyttäjiä, syötä jokainen tilitunnus pilkulla erotettuna. Samanaikaisesti voidaan määrittää enintään 20 tilitunnusta.",
  "adminCannotBeDemoted": "Järjestelmänvalvojia ei voida alentaa tai poistaa ryhmästä.",
  "adminCannotBeRemoved": "Ylläpitäjiä ei voida poistaa.",
  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> ylennettiin ylläpitäjiksi.",
  "adminPromote": "Ylennä ylläpitäjäksi",
  "adminPromoteDescription": "Haluatko varmasti ylentää <b>{name}</b> valvojaksi? Valvojia ei voi poistaa.",
  "adminPromoteMoreDescription": "Haluatko varmasti ylentää <b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> valvojaksi? Valvojia ei voi poistaa.",
  "adminPromoteToAdmin": "Ylennä ylläpitäjäksi",
  "adminPromoteTwoDescription": "Haluatko varmasti ylentää <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> valvojaksi? Valvojia ei voi poistaa.",
  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ylennettiin ylläpitäjäksi.",
  "adminPromotionFailed": "Ylläpitoylennyksen lähetys epäonnistui",
  "adminPromotionFailedDescription": "Käyttäjän {name} ylennys epäonnistui ryhmässä {group_name}",
  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Käyttäjien {name} ja {count} muun ylennykset epäonnistuivat ryhmässä {group_name}",
  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Käyttäjien {name} ja {other_name} ylennykset epäonnistuivat ryhmässä {group_name}",
  "adminPromotionNotSent": "Kampanjaa ei lähetetty",
  "adminPromotionSent": "Ylläpitoylennys on lähetetty",
  "adminPromotionStatusUnknown": "Kampanjan tila tuntematon",
  "adminRemove": "Poista valvoja",
  "adminRemoveAsAdmin": "Poista valvojana",
  "adminRemoveCommunityNone": "Tässä yhteisössä ei ole ylläpitäjiä.",
  "adminRemoveFailed": "Käyttäjän {name} poisto valvojana epäonnistui.",
  "adminRemoveFailedMultiple": "Käyttäjän <b>{name}</b> ja <b>{count} muun</b> poistaminen valvojana epäonnistui.",
  "adminRemoveFailedOther": "Käyttäjien <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> poistaminen ylläpitäjänä epäonnistui.",
  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> poistettiin ylläpitäjänä.",
  "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> poistettiin ylläpitäjästä.",
  "adminRemovedUserOther": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> poistettiin ylläpitäjästä.",
  "adminSelected": "{count, plural, one [{count} Ylläpitäjä valittu] other [{count} Ylläpitäjää valittu]}",
  "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Ylennystä lähetetään] other [Ylennyksiä lähetetään]}",
  "adminSettings": "Admin-asetukset",
  "adminStatusYou": "Et voi muuttaa ylläpitäjäasemasi. Poistuaksesi ryhmästä, avaa keskustelun asetukset ja valitse Poistu ryhmästä.",
  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> ylennettiin ylläpitäjiksi.",
  "admins": "Ylläpitäjät",
  "andMore": "+{count}",
  "anonymous": "Anonyymi",
  "appIcon": "Sovelluksen kuvake",
  "appIconAndNameChange": "Vaihda sovelluksen kuvake ja nimi",
  "appIconAndNameChangeConfirmation": "Sovelluksen kuvakkeen ja nimen muuttaminen edellyttää, että Session suljetaan. Ilmoituksissa käytetään edelleen oletuskuvaketta ja -nimeä Session.",
  "appIconAndNameDescription": "Vaihtoehtoinen sovelluskuvake ja -nimi näkyvät aloitusnäytössä ja sovellusvalikossa.",
  "appIconAndNameSelectionDescription": "Valittu sovelluskuvake ja -nimi näkyvät aloitusnäytössä ja sovellusvalikossa.",
  "appIconAndNameSelectionTitle": "Kuvake ja nimi",
  "appIconDescription": "Vaihtoehtoinen sovelluskuvake näkyy aloitusnäytössä ja sovelluskirjastossa. Sovelluksen nimenä näkyy silti \"Session\".",
  "appIconEnableIcon": "Käytä vaihtoehtoista sovelluskuvaketta",
  "appIconEnableIconAndName": "Käytä vaihtoehtoista sovelluskuvaketta ja -nimeä",
  "appIconSelect": "Valitse vaihtoehtoinen sovelluskuvake",
  "appIconSelectionTitle": "Kuvake",
  "appName": "Session",
  "appNameCalculator": "Laskin",
  "appNameMeetingSE": "KokouksetSE",
  "appNameNews": "Uutiset",
  "appNameNotes": "Merkinnät",
  "appNameStocks": "Osakkeet",
  "appNameWeather": "Sää",
  "appPro": "Session Pro",
  "appProBadge": "Session Pro Merkki",
  "appearanceAutoDarkMode": "Automaattinen tumma tila",
  "appearanceHideMenuBar": "Piilota valikkopalkki",
  "appearanceLanguage": "Kieli",
  "appearanceLanguageDescription": "Valitse kielen asetus Session varten. Session käynnistyy uudelleen, kun muutat kieliasetuksesi.",
  "appearancePreview1": "Mitä kuuluu?",
  "appearancePreview2": "Hyvää, kiitos. Mitäs sinne?",
  "appearancePreview3": "Erinomaista, kiitos.",
  "appearancePrimaryColor": "Pääväri",
  "appearanceThemes": "Teemat",
  "appearanceThemesClassicDark": "Tumma klassinen",
  "appearanceThemesClassicLight": "Vaalea klassinen",
  "appearanceThemesOceanDark": "Tumma valtameri",
  "appearanceThemesOceanLight": "Vaalea valtameri",
  "appearanceZoom": "Suurenna",
  "appearanceZoomIn": "Lähennä",
  "appearanceZoomOut": "Loitonna",
  "attachment": "Liite",
  "attachments": "Liitteet",
  "attachmentsAdd": "Lisää liite",
  "attachmentsAlbumUnnamed": "Nimetön albumi",
  "attachmentsAutoDownload": "Lataa liitteet automaattisesti",
  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Lataa media ja tiedostot tästä keskustelusta automaattisesti.",
  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Haluatko ladata automaattisesti kaikki tiedostot <b>{conversation_name}</b>?",
  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automaattinen lataus",
  "attachmentsClearAll": "Tyhjennä kaikki liitteet",
  "attachmentsClearAllDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki liitetiedostot? Viestit, joissa on liitetiedostoja, poistetaan myös.",
  "attachmentsClickToDownload": "Lataa koskettamalla {file_type}",
  "attachmentsCollapseOptions": "Tiivistä liiteasetukset",
  "attachmentsCollecting": "Kerätään liitetiedostoja...",
  "attachmentsDownload": "Lataa liite",
  "attachmentsDuration": "Kesto:",
  "attachmentsErrorLoad": "Virhe tiedostoa liitettäessä",
  "attachmentsErrorMediaSelection": "Liitteen valinta epäonnistui",
  "attachmentsErrorNoApp": "Median valintaan ei löytynyt sovellusta.",
  "attachmentsErrorNotSupported": "Tiedostotyyppi ei ole tuettu.",
  "attachmentsErrorNumber": "Et voi lähettää yli 32 kuva- ja videotiedostoa kerralla.",
  "attachmentsErrorOpen": "Tiedoston avaaminen epäonnistui.",
  "attachmentsErrorSending": "Virhe tiedostoa lähetettäessä",
  "attachmentsErrorSeparate": "Ole hyvä ja lähetä tiedostot erillisinä viesteinä.",
  "attachmentsErrorSize": "Tiedostojen on oltava alle 10MB",
  "attachmentsErrorTypes": "Kuvat ja videotiedostoja ei voi liittää muiden tiedostotyyppien kanssa. Kokeile lähettää muut tiedostot erillisessä viestissä.",
  "attachmentsExpired": "Liite on vanhentunut",
  "attachmentsFileId": "Tiedoston ID:",
  "attachmentsFileSize": "Tiedoston koko:",
  "attachmentsFileType": "Tiedoston tyyppi:",
  "attachmentsFilesEmpty": "Sinulla ei ole tiedostoja tässä keskustelussa.",
  "attachmentsImageErrorMetadata": "Metadatan poistaminen tiedostosta epäonnistui.",
  "attachmentsLoadingNewer": "Ladataan uudempaa mediaa...",
  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Ladataan uudempia tiedostoja...",
  "attachmentsLoadingOlder": "Ladataan vanhempaa mediaa...",
  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Ladataan vanhempia tiedostoja...",
  "attachmentsMedia": "{name} {date_time}",
  "attachmentsMediaEmpty": "Sinulla ei ole yhtään mediaa tässä keskustelussa.",
  "attachmentsMediaSaved": "{name} tallensi mediaa",
  "attachmentsMoveAndScale": "Siirrä ja Skaalaa",
  "attachmentsNa": "N/A",
  "attachmentsNotification": "{emoji} Liite",
  "attachmentsNotificationGroup": "{author}: {emoji} Liite",
  "attachmentsResolution": "Resoluutio:",
  "attachmentsSaveError": "Tiedoston tallentaminen epäonnistui.",
  "attachmentsSendTo": "Lähetä yhteystiedolle {name}",
  "attachmentsTapToDownload": "Lataa koskettamalla {file_type}",
  "attachmentsThisMonth": "Tämä kuukausi",
  "attachmentsThisWeek": "Tämä viikko",
  "attachmentsWarning": "Tallentamiasi liitteitä voivat käyttää muut laitteen sovellukset.",
  "audio": "Ääni",
  "audioNoInput": "Äänituloa ei löytynyt",
  "audioNoOutput": "Äänilähtöä ei löytynyt",
  "audioUnableToPlay": "Äänitiedoston toisto epäonnistui.",
  "audioUnableToRecord": "Äänen nauhoitus epäonnistui.",
  "authenticateFailed": "Tunnistautuminen epäonnistui",
  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Liian monta epäonnistunutta todennusyritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
  "authenticateNotAccessed": "Todennustapaa ei tavoitettu.",
  "authenticateToOpen": "Tunnistaudu avataksesi Session.",
  "back": "Takaisin",
  "banDeleteAll": "Estä ja Poista kaikki",
  "banErrorFailed": "Esto epäonnistui",
  "banUnbanErrorFailed": "Käyttäjän eston poisto epäonnistui",
  "banUnbanUser": "Poista käyttäjän esto",
  "banUnbanUserDescription": "Syötä sen käyttäjän tilitunnus (Account ID), jonka olet poistamassa porttikiellosta.",
  "banUnbanUserUnbanned": "Käyttäjän esto poistettu",
  "banUser": "Estä käyttäjä",
  "banUserBanned": "Käyttäjä estettiin",
  "banUserDescription": "Syötä sen käyttäjän tilitunnus (Account ID), jolle olet asettamassa porttikieltoa.",
  "blindedId": "Sokea ID",
  "block": "Estä",
  "blockBlockedDescription": "Lähettääksesi viestin tälle yhteystiedolle sinun tulee ensin poistaa asettamasi esto.",
  "blockBlockedNone": "Ei estettyjä yhteystietoja",
  "blockBlockedUser": "Estetty {name}",
  "blockDescription": "Haluatko varmasti estää käyttäjän <b>{name}</b>? Estetyt käyttäjät eivät voi lähettää sinulle viestipyyntöjä, ryhmäkutsuja tai soittaa sinulle.",
  "blockUnblock": "Poista esto",
  "blockUnblockName": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän <b>{name}</b> eston?",
  "blockUnblockNameMultiple": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän <b>{name}</b> ja <b>{count} muuta eston</b>?",
  "blockUnblockNameTwo": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän <b>{name}</b> ja yhden muun eston?",
  "blockUnblockedUser": "Esto poistettiin {name}",
  "blockedContactsManageDescription": "Näytä ja hallitse estettyjä yhteystietoja.",
  "call": "Soita",
  "callsCalledYou": "{name} soitti sinulle",
  "callsCannotStart": "Et voi aloittaa uutta puhelua. Lopeta ensin nykyinen puhelusi.",
  "callsConnecting": "Yhdistetään...",
  "callsEnd": "Lopeta puhelu",
  "callsEnded": "Puhelu päättynyt",
  "callsErrorAnswer": "Puheluun vastaaminen epäonnistui",
  "callsErrorStart": "Puhelun aloitus epäonnistui",
  "callsInProgress": "Puhelu on kesken",
  "callsIncoming": "Saapuva puhelu käyttäjältä {name}",
  "callsIncomingUnknown": "Saapuva puhelu",
  "callsMicrophonePermissionsRequired": "Missasit puhelun käyttäjältä <b>{name}</b>, koska et ole myöntänyt <b>mikrofonin käyttöoikeutta</b>.",
  "callsMissed": "Vastaamaton puhelu",
  "callsMissedCallFrom": "Vastaamaton puhelu käyttäjältä {name}",
  "callsNotificationsRequired": "Ääni- ja videopuhelut vaativat ilmoitusten aktivoimisen laitteen järjestelmäasetuksissa.",
  "callsPermissionsRequired": "Puheluiden käyttöoikeus tarvitaan",
  "callsPermissionsRequiredDescription": "Voit aktivoida \"Ääni- ja videopuhelut\" -käyttöoikeuden yksityisyysasetuksista.",
  "callsPermissionsRequiredDescription1": "Voit ottaa käyttöön \"Ääni- ja videopuhelut\" -käyttöoikeuden käyttöoikeusasetuksista.",
  "callsReconnecting": "Yhdistetään uudelleen…",
  "callsRinging": "Soi...",
  "callsSessionCall": "Session Puhelu",
  "callsSettings": "Puhelut (beta)",
  "callsVoiceAndVideo": "Ääni- ja videopuhelut",
  "callsVoiceAndVideoBeta": "Ääni- ja videopuhelut (beta)",
  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-osoitteesi on näkyvissä puhelukumppanillesi ja Session Foundation-palvelimelle beta-puheluita käytettäessä.",
  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Mahdollistaa ääni- ja videopuheluiden soiton ja vastaanoton.",
  "callsYouCalled": "Soitit käyttäjälle {name}",
  "callsYouMissedCallPermissions": "Missasit puhelun käyttäjältä <b>{name}</b>, koska et ole ottanut käyttöön <b>Ääni ja videopuheluita</b> tietosuoja-asetuksissa.",
  "cameraAccessDeniedMessage": "Sovellus Session tarvitsee pääsyn kameraasi videopuhelujen mahdollistamiseksi, mutta tämä lupa on evätty. Et voi muuttaa kameralupia puhelun aikana.<br/><br/>Haluatko lopettaa puhelun nyt ja ottaa kameran käyttöön, vai haluatko muistutuksen puhelun jälkeen?",
  "cameraAccessInstructions": "Kameran käytön sallimiseksi avaa asetukset ja ota käyttöön kameran käyttöoikeus.",
  "cameraAccessReminderMessage": "Viimeisimmän puhelusi aikana yritit käyttää videota, mutta et voinut, koska kameran käyttöoikeus oli aiemmin evätty. Ota kameran käyttöoikeus käyttöön avaamalla asetukset ja sallimalla Kamera-oikeus.",
  "cameraAccessRequired": "Kameran käyttöoikeus vaaditaan",
  "cameraErrorNotFound": "Kameraa ei löytynyt",
  "cameraErrorUnavailable": "Kamera ei käytettävissä.",
  "cameraGrantAccess": "Myönnä kameran käyttöoikeus",
  "cameraGrantAccessDenied": "Session tarvitsee kameran käyttöoikeuden kuvien ja videoiden ottamiseksi, mutta oikeus on evätty pysyvästi. Jatka sovellusasetuksiin, valitse \"Käyttöoikeudet\" ja ota käyttöön \"Kamera\".",
  "cameraGrantAccessDescription": "Session tarvitsee kameran käyttöoikeuden kuvien ja videoiden ottamiseksi tai QR-koodien skannaamiseksi.",
  "cameraGrantAccessQr": "Session tarvitsee kameran käyttöoikeuden skannatakseen QR- koodeja",
  "cancel": "Peruuta",
  "cancelAccess": "Peruuta Pro",
  "cancelProPlan": "Peruuta Pro-tilaus",
  "cancelProPlatform": "Peru tilaamasi Pro-palvelu {platform}-verkkosivustolla käyttämällä {platform_account}-tiliä, jolla rekisteröidyit.",
  "cancelProPlatformStore": "Peru tilaamasi Pro-palvelu {platform_store}-verkkosivustolla käyttämällä {platform_account}-tiliä, jolla rekisteröidyit.",
  "change": "Vaihda",
  "changePasswordFail": "Salasanan vaihtaminen epäonnistui",
  "changePasswordModalDescription": "Vaihda salasanasi sovellukselle Session. Paikallisesti tallennetut tiedot salataan uudelleen uudella salasanallasi.",
  "checkingProStatus": "Tarkistetaan Pro-tilaa",
  "checkingProStatusContinue": "Tarkistetaan Pro-tilaasi. Voit jatkaa, kun tämä tarkistus on valmis.",
  "checkingProStatusDescription": "Tarkistetaan Pro-tietojasi. Jotkin toiminnot tällä sivulla voivat olla poissa käytöstä, kunnes tarkistus on valmis.",
  "checkingProStatusEllipsis": "Tarkistetaan Pro-tilaa...",
  "checkingProStatusRenew": "Tarkistetaan Pro-tietojasi. Et voi uusia ennen kuin tämä tarkistus on valmis.",
  "checkingProStatusUpgradeDescription": "Tarkistetaan Pro-tilaasi. Voit päivittää Pro-versioon, kun tämä tarkistus on valmis.",
  "clear": "Tyhjennä",
  "clearAll": "Tyhjennä kaikki",
  "clearDataAll": "Tyhjennä kaikki tiedot",
  "clearDataAllDescription": "Tämä poistaa viestisi ja yhteystietosi pysyvästi. Haluatko poistaa tietosi vain tältä laitteelta vai myös verkosta?",
  "clearDataError": "Tietoja ei poistettu",
  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Tietoja ei poistettu {count} palvelusolmusta. Solmun ID: {service_node_id}] other [Dataa ei poistettu {count} palvelusolmusta. Palvelusolmujen tunnukset: {service_node_id}.]}",
  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Tapahtui tuntematon virhe, ja tietojasi ei poistettu. Haluatko poistaa tiedot vain tältä laitteelta?",
  "clearDevice": "Tyhjennä laite",
  "clearDeviceAndNetwork": "Tyhjennä laite ja verkko",
  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Haluatko varmasti poistaa tietosi verkosta? Jos jatkat, et voi palauttaa viestejäsi etkä yhteystietojasi.",
  "clearDeviceDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää laitteesi?",
  "clearDeviceOnly": "Tyhjennä laite",
  "clearDeviceRestart": "Tyhjennä laite ja käynnistä uudelleen",
  "clearDeviceRestore": "Tyhjennä laite ja palauta",
  "clearMessages": "Tyhjennä kaikki viestit",
  "clearMessagesChatDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki viestit keskustelustasi käyttäjän <b>{name}</b> kanssa laitteestasi?",
  "clearMessagesChatDescriptionUpdated": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki viestit keskustelustasi käyttäjän <b>{name}</b> kanssa tältä laitteelta?",
  "clearMessagesCommunity": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki <b>{community_name}</b> viestit laitteestasi?",
  "clearMessagesCommunityUpdated": "Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit yhteisöstä <b>{community_name}</b> tältä laitteelta?",
  "clearMessagesForEveryone": "Tyhjennä kaikilta",
  "clearMessagesForMe": "Tyhjennä minulta",
  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki <b>{group_name}</b> viestit?",
  "clearMessagesGroupAdminDescriptionUpdated": "Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit ryhmästä <b>{group_name}</b>?",
  "clearMessagesGroupDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki <b>{group_name}</b> viestit laitteestasi?",
  "clearMessagesGroupDescriptionUpdated": "Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit ryhmästä <b>{group_name}</b> tältä laitteelta?",
  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki Omat muistiinpanot -viestit laitteestasi?",
  "clearMessagesNoteToSelfDescriptionUpdated": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki <b>Omat muistiinpanot</b> -viestit tältä laitteelta?",
  "clearOnThisDevice": "Tyhjennä tältä laitteelta",
  "close": "Sulje",
  "closeApp": "Sulje sovellus",
  "closeWindow": "Sulje ikkuna",
  "commitHashDesktop": "Commit Hash: {hash}",
  "communityBanDeleteDescription": "Tämä estää valitun käyttäjän pääsyn tähän Community ja poistaa kaikki hänen viestinsä. Oletko varma, että haluat jatkaa?",
  "communityBanDescription": "Tämä estää valitun käyttäjän pääsyn tähän Community. Oletko varma, että haluat jatkaa?",
  "communityDescriptionEnter": "Syötä yhteisön kuvaus",
  "communityEnterUrl": "Syötä yhteisön URL-osoite",
  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Virheellinen URL-osoite",
  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Tarkista yhteisön URL ja yritä uudelleen.",
  "communityError": "Yhteisön virhe",
  "communityErrorDescription": "Hups, tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
  "communityInvitation": "Yhteisökutsu",
  "communityJoin": "Liity yhteisöön",
  "communityJoinDescription": "Haluatko varmasti liittyä yhteisöön {community_name}?",
  "communityJoinError": "Liittyminen yhteisöön epäonnistui",
  "communityJoinOfficial": "Tai liity johonkin näistä...",
  "communityJoined": "Liitytty yhteisöön",
  "communityJoinedAlready": "Olet jo jäsen tässä yhteisössä.",
  "communityLeave": "Poistu yhteisöstä",
  "communityLeaveError": "Poistuminen yhteisöstä {community_name} epäonnistui",
  "communityNameEnter": "Syötä yhteisön nimi",
  "communityNameEnterPlease": "Syötä yhteisön nimi",
  "communityUnknown": "Tuntematon Community",
  "communityUrl": "Yhteisön URL",
  "communityUrlCopy": "Kopioi yhteisön URL-osoite",
  "confirm": "Vahvista",
  "confirmPromotion": "Vahvista ylennys",
  "confirmPromotionDescription": "Oletko varma? Järjestelmänvalvojia ei voida alentaa tai poistaa ryhmästä.",
  "contactContacts": "Yhteystiedot",
  "contactDelete": "Poista yhteystieto",
  "contactDeleteDescription": "Haluatko varmasti poistaa yhteystiedon <b>{name}</b>? Uudet viestit käyttäjältä <b>{name}</b> saapuvat viestipyyntönä.",
  "contactNone": "Sinulla ei ole vielä yhteystietoja",
  "contactSelect": "Valitse yhteystiedot",
  "contactSelected": "{count, plural, one [{count} yhteystieto valittu] other [{count} Yhteistietoa valittu]}",
  "contactUserDetails": "Käyttäjätiedot",
  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
  "contentDescriptionChooseConversationType": "Valitse toiminto aloittaaksesi keskustelun",
  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediaviesti",
  "contentDescriptionMessageComposition": "Viestin kirjoitus",
  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Lainatun kuvaviestin pikkukuva",
  "contentDescriptionStartConversation": "Luo keskustelu uuden yhteystiedon kanssa",
  "contentNotificationDescription": "Valitse, mitä sisältöä näytetään paikallisissa ilmoituksissa saapuvan viestin yhteydessä.",
  "conversationsAddToHome": "Lisää kotiruudulle",
  "conversationsAddedToHome": "Lisätty kotiruudulle",
  "conversationsAudioMessages": "Ääniviestit",
  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Toista ääniviestit automaattisesti",
  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Toista peräkkäisesti lähetetyt ääniviestit automaattisesti",
  "conversationsBlockedContacts": "Estetyt yhteystiedot",
  "conversationsCommunities": "Yhteisöt",
  "conversationsDelete": "Poista keskustelu",
  "conversationsDeleteDescription": "Haluatko varmasti poistaa keskustelusi käyttäjän <b>{name} kanssa</b>? Uudet viestit käyttäjältä <b>{name}</b> aloittavat uuden keskustelun.",
  "conversationsDeleted": "Keskustelu poistettu",
  "conversationsEmpty": "Keskustelussa {conversation_name} ei ole viestejä.",
  "conversationsEnter": "Syötä avain",
  "conversationsEnterDescription": "Määritä, miten Enter- ja Shift+Enter-näppäimet toimivat keskusteluissa.",
  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER lähettää viestin, ENTER aloittaa uuden rivin.",
  "conversationsEnterSends": "ENTER lähettää viestin, SHIFT + ENTER aloittaa uuden rivin.",
  "conversationsGroups": "Ryhmät",
  "conversationsMessageTrimming": "Keskustelujen tiivistys",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Tiivistä yhteisöt",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Poista automaattisesti viestit, jotka ovat vanhempia kuin 6 kuukautta, yhteisöissä joissa on yli 2000 viestiä.",
  "conversationsNew": "Uusi keskustelu",
  "conversationsNone": "Sinulla ei ole vielä yhtään keskustelua",
  "conversationsSendWithEnterKey": "Lähetä Enter-näppäimellä",
  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Rivinvaihdon sijaan Enter-näppäimen painallus lähettää viestin.",
  "conversationsSendWithShiftEnter": "Lähetä painamalla Shift+Enter",
  "conversationsSettingsAllMedia": "Kaikki media",
  "conversationsSpellCheck": "Oikeinkirjoituksen tarkistus",
  "conversationsSpellCheckDescription": "Käytä oikolukua kirjoitettaessa viestejä.",
  "conversationsStart": "Aloita keskustelu",
  "copied": "Kopioitu",
  "copy": "Kopioi",
  "create": "Luo",
  "creatingCall": "Luodaan puhelua",
  "currentBilling": "Nykyinen laskutus",
  "currentPassword": "Nykyinen salasana",
  "cut": "Leikkaa",
  "darkMode": "Tumma tila",
  "databaseErrorClearDataWarning": "Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit, liitteet ja tilitiedot tästä laitteesta ja luoda uuden tilin?",
  "databaseErrorGeneric": "Tietokantavirhe tapahtui.<br/><br/>Vie sovelluksen lokitiedostot ja jaa ne ongelmanratkaisua varten. Jos tämä ei onnistu, asenna Session uudelleen ja palauta tilisi.",
  "databaseErrorRestoreDataWarning": "Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit, liitteet ja tilitiedot tältä laitteelta ja palauttaa tilisi verkosta?",
  "databaseErrorTimeout": "Huomasimme, että Session käynnistyy hitaasti.<br/><br/>Voit jatkaa odottamista, viedä laitteesi lokit jaettavaksi vianmäärityksessä tai yrittää käynnistää Session uudelleen.",
  "databaseErrorUpdate": "Sovellustietokanta ei ole yhteensopiva tämän Session version kanssa. Asenna sovellus uudelleen ja palauta tilisi, jotta voit luoda uuden tietokannan ja jatkaa Session käyttöä.<br/><br/>Varoitus: Tämä johtaa yli kaksi viikkoa vanhojen viestien ja liitteiden menetykseen.",
  "databaseOptimizing": "Optimoidaan tietokanta",
  "debugLog": "Virheenkorjausloki",
  "decline": "Kieltäydy",
  "delete": "Poista",
  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Jotkin laitteesi käyttävät vanhentuneita versioita ja synkronoinnin toiminnassa voi olla ongelmia, kunnes ne on päivitetty.",
  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Estä tämä käyttäjä",
  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Estä käyttäjä",
  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Ryhmäasetukset",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Huomioi vain mainitut",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kun toiminto on käytössä, saat ilmoituksia vain sinut mainitsevista viesteistä.",
  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Viestien ilmoitusääni",
  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Poistetaanko tämä keskustelu pysyvästi?",
  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Ei voida poistua lisättäessä tai poistettaessa muita jäseniä.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Vanha",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Katoavien viestien alkuperäinen versio.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> asetti viestien katoamisajan: <b>{time}</b>",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Odota kunnes ryhmä on luotu...",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Ryhmän päivitys epäonnistui",
  "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Sinulla ei ole oikeutta poistaa muiden viestejä",
  "deleteAttachments": "{count, plural, one [Poista valittu liite] other [Poista valitut liitteet]}",
  "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Oletko varma, että haluat poistaa valitun liitteen? Liitteeseen liittyvä viesti poistetaan myös.] other [Oletko varma, että haluat poistaa valitut liitteet? Liitteisiin liittyvä viesti poistetaan myös.]}",
  "deleteContactDescription": "Haluatko varmasti poistaa henkilön <b>{name}</b> yhteystiedoistasi?<br/><br/>Tämä poistaa keskustelun, mukaan lukien kaikki viestit ja liitteet. Tulevat viestit henkilöltä <b>{name}</b> näkyvät viestipyyntönä.",
  "deleteConversationDescription": "Haluatko varmasti poistaa keskustelusi käyttäjän <b>{name}</b> kanssa?<br/>Tämä poistaa pysyvästi kaikki viestit ja liitteet.",
  "deleteMessage": "{count, plural, one [Poista viesti] other [Poista viestit]}",
  "deleteMessageConfirm": "{count, plural, one [Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin?] other [Oletko varma, että haluat poistaa nämä viestit?]}",
  "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Viesti poistettu] other [Viestit poistettu]}",
  "deleteMessageDeletedGlobally": "Tämä viesti on poistettu",
  "deleteMessageDeletedLocally": "Tämä viesti on poistettu tästä laitteesta",
  "deleteMessageDescriptionDevice": "{count, plural, one [Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin vain tältä laitteelta?] other [Oletko varma, että haluat poistaa nämä viestit vain tältä laitteelta?]}",
  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin kaikilta?",
  "deleteMessageDeviceOnly": "Poista vain tältä laitteelta",
  "deleteMessageDevicesAll": "Poista kaikilta laitteiltani",
  "deleteMessageEveryone": "Poista kaikilta",
  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Viestin poisto epäonnistui] other [Viestien poisto epäonnistui]}",
  "deleteMessageNoteToSelfWarning": "{count, plural, one [Tätä viestiä ei voi poistaa kaikista laitteistasi] other [Joidenkin valitsemistasi viesteistä ei voida poistaa kaikista laitteistasi]}",
  "deleteMessageWarning": "{count, plural, one [Tätä viestiä ei voida poistaa kaikilta] other [Joitakin valitsemistasi viesteistä ei voida poistaa kaikilta]}",
  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Haluatko varmasti poistaa nämä viestit kaikilta?",
  "deleting": "Poistetaan",
  "developerToolsToggle": "Näytä/piilota kehittäjätyökalut",
  "dictationStart": "Aloita sanelu...",
  "disappearingMessages": "Katoavat viestit",
  "disappearingMessagesCountdownBig": "Viesti katoaa {time_large} kuluttua",
  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Poistuu automaattisesti {time_large} kuluttua",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Viesti katoaa {time_large} {time_small} kuluttua",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Poistuu automaattisesti {time_large} {time_small} kuluttua",
  "disappearingMessagesDeleteType": "Poista tyyppi",
  "disappearingMessagesDescription": "Asetus koskee kaikkia keskustelun jäseniä.",
  "disappearingMessagesDescription1": "Asetus koskee lähettämiäsi viestejä tässä keskustelussa.",
  "disappearingMessagesDescriptionGroup": "Asetus koskee kaikkia keskustelun jäseniä.<br/>Vain ryhmän ylläpitäjät voivat muuttaa asetusta.",
  "disappearingMessagesDisappear": "Katoa, kun {disappearing_messages_type} - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Katoa, kun luettu",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Viestit poistuvat, kun ne on luettu.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadState": "Katoa kun luettu - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Katoa lähetyksen jälkeen",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Viestit poistuvat, kun ne on lähetetty.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendState": "Katoa kun lähetetty - {time}",
  "disappearingMessagesFollowSetting": "Seuraa asetusta",
  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Lähettämäsi viestit eivät enää katoa. Haluatko varmasti <b>poistaa</b> katoavat viestit?",
  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Aseta viestisi katoamaan kun on kulunut <b>{time}</b>, kun <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
  "disappearingMessagesLegacy": "{name} käyttää vanhentunutta sovellusta. Katoavat viestit eivät välttämättä toimi odotetusti.",
  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Vain ryhmän ylläpitäjät voivat muuttaa tätä asetusta.",
  "disappearingMessagesSent": "Lähetetty",
  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> on asettanut viestit katoamaan {time}, kun ne on {disappearing_messages_type}.",
  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Sinä</b> asetit viestit katoamaan, kun on kulunut {time}, kun {disappearing_messages_type}.",
  "disappearingMessagesTimer": "Ajastin",
  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> on poistanut katoavat viestit käytöstä. Viestit eivät enää katoa.",
  "disappearingMessagesTurnedOffGroup": "<b>{name}</b> on poistanut katoavat viestit <b>pois käytöstä</b>.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Sinä</b> poistit <b>katoavat viestit</b>. Lähettämäsi viestit eivät enää katoa.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYouGroup": "<b>Sinä</b> poistit <b>katoavat viestit</b> käytöstä.",
  "disappearingMessagesTypeRead": "luettu",
  "disappearingMessagesTypeSent": "lähetetty",
  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> päivitti katoavien viestien asetukset.",
  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Sinä</b> päivitit katoavien viestien asetukset.",
  "dismiss": "Hylkää",
  "display": "Näyttö",
  "displayNameDescription": "Nimi voi olla oikea nimesi, salanimi tai mikä tahansa muu — ja voit vaihtaa sen milloin tahansa.",
  "displayNameEnter": "Syötä näyttönimi",
  "displayNameErrorDescription": "Syötä näyttönimi",
  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Syötä lyhyempi näyttönimi",
  "displayNameErrorNew": "Emme voineet ladata näyttönimeäsi. Syötä uusi näyttönimi jatkaaksesi.",
  "displayNameNew": "Valitse uusi näyttönimi",
  "displayNamePick": "Valitse näyttönimi",
  "displayNameSet": "Aseta näyttönimi",
  "displayNameVisible": "Näyttönimesi on näkyvissä käyttäjille, ryhmille ja yhteisöille, joiden kanssa olet vuorovaikutuksessa.",
  "document": "Dokumentti",
  "donate": "Lahjoita",
  "donateSessionDescription": "Voimakkaat tahot yrittävät heikentää yksityisyytt, mutta emme voi jatkaa tätä taistelua yksin.<br/><br/>Lahjoittaminen auttaa pitämään Session-sovelluksen turvallisena, riippumattomana ja verkossa.",
  "donateSessionHelp": "Session tarvitsee apuasi",
  "done": "Valmis",
  "download": "Lataa",
  "downloading": "Ladataan...",
  "draft": "Luonnos",
  "edit": "Muokkaa",
  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
  "emojiCategoryActivities": "Aktiviteetit",
  "emojiCategoryAnimals": "Eläimet ja luonto",
  "emojiCategoryFlags": "Liput",
  "emojiCategoryFood": "Ruoka ja juoma",
  "emojiCategoryObjects": "Esineet",
  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Viimeksi käytetyt",
  "emojiCategorySmileys": "Hymiöt ja ihmiset",
  "emojiCategorySymbols": "Symbolit",
  "emojiCategoryTravel": "Matkailu ja paikat",
  "emojiReactsClearAll": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki {emoji}?",
  "emojiReactsCoolDown": "Hidasta! Olet lähettänyt liian monta emojireaktiota. Yritä hetken kuluttua uudelleen",
  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ja {count} muu on reagoinut viestiin: {emoji}.] other [Ja {count} muuta on reagoinut viestiin: {emoji}.]}",
  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagoi emojilla {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} ja {other_name} reagoivat emojilla {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name} ja <span>{count} muuta</span> reagoivat emojilla {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Sinä reagoit emojilla {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Sinä ja <span>{count} muuta</span> reagoivat emojilla {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Sinä ja {name} reagoivat emojilla {emoji_name}",
  "emojiReactsNotification": "Reagoi viestiisi {emoji}",
  "enable": "Ota käyttöön",
  "enableCameraAccess": "Ota kamera käyttöön?",
  "enableNotifications": "Näytä ilmoitukset, kun saat uusia viestejä.",
  "endCallToEnable": "Lopeta puhelu ottaaksesi käyttöön",
  "enjoyingSession": "Nautitko Session?",
  "enjoyingSessionButtonNegative": "Vaatii parannusta {emoji}",
  "enjoyingSessionButtonPositive": "Se on mahtavaa {emoji}",
  "enjoyingSessionDescription": "Olet käyttänyt Session vähän aikaa, miten se menee? Olisimme todella arvostaneet ajatuksiasi kuulemista.",
  "enter": "Siirry",
  "enterPasswordDescription": "Anna salasana, jonka loit sovellukselle Session",
  "enterPasswordTooltip": "Anna käynnistyksessä käyttämäsi salasana Session:n avaamiseksi – älä käytä palautussalasanaa.",
  "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD",
  "entityStf": "The Session Technology Foundation",
  "errorCheckingProStatus": "Virhe tarkistettaessa Pro-tilaa",
  "errorConnection": "Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.",
  "errorCopyAndQuit": "Kopioi virhe ja lopeta",
  "errorDatabase": "Tietokantavirhe",
  "errorGeneric": "Hups, tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
  "errorLoadingProAccess": "Virhe ladattaessa Pro käyttöoikeutta",
  "errorNoLookupOns": "Sovellus Session ei pystynyt etsimään tätä ONS-tunnusta. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen.",
  "errorUnknown": "Tapahtui tuntematon virhe.",
  "errorUnregisteredOns": "Tätä ONS-tunnusta ei ole rekisteröity. Tarkista, että se on oikein, ja yritä uudelleen.",
  "failedResendInvite": "Kutsun lähettäminen uudelleen käyttäjälle <b>{name}</b> ryhmässä <b>{group_name}</b> epäonnistui.",
  "failedResendInviteMultiple": "Kutsun lähettäminen uudelleen käyttäjälle <b>{name}</b> ja <b>{count} muulle</b> ryhmässä <b>{group_name}</b> epäonnistui.",
  "failedResendInviteTwo": "Kutsun lähettäminen uudelleen käyttäjille <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> ryhmässä <b>{group_name}</b> epäonnistui.",
  "failedResendPromotion": "Käyttäjän <b>{name}</b> ylennyksen uudelleenlähetys ryhmään <b>{group_name}</b> epäonnistui.",
  "failedResendPromotionMultiple": "Ylentämisen lähettäminen uudelleen käyttäjälle <b>{name}</b> ja <b>{count} muulle</b> ryhmässä <b>{group_name}</b> epäonnistui",
  "failedResendPromotionTwo": "Ylentämisen uudelleenlähetys käyttäjille <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> ryhmässä <b>{group_name}</b> epäonnistui",
  "failedToDownload": "Lataaminen epäonnistui",
  "failures": "Viat",
  "feedback": "Palaute",
  "feedbackDescription": "Jaa kokemuksesi sovelluksesta Session vastaamalla lyhyeen kyselyyn.",
  "file": "Tiedosto",
  "files": "Tiedostot",
  "followSystemSettings": "Käytä järjestelmän asetuksia",
  "forever": "Ikuisesti",
  "from": "Lähettäjä:",
  "fullScreenToggle": "Vaihda kokoruututila",
  "gif": "GIF",
  "giphyWarning": "Giphy",
  "giphyWarningDescription": "Session yhdistää Giphyyn tarjotakseen hakutulokset. GIF-lähetysten yhteydessä et saa täydellistä metatietosuojaa.",
  "giveFeedback": "Anna palautetta",
  "giveFeedbackDescription": "Session -kokemuksesi ei valitettavasti ole ollut ihanteellinen. Olisimme kiitollisia, jos voisit käyttää hetken jakaaksesi ajatuksiasi lyhyessä tutkimuksessa",
  "groupAddMemberMaximum": "Ryhmään voi lisätä maksimissaan 100 jäsentä",
  "groupCreate": "Luo ryhmä",
  "groupCreateErrorNoMembers": "Valitse vähintään 1 ryhmän jäsen.",
  "groupDelete": "Poista ryhmä",
  "groupDeleteDescription": "Haluatko varmasti poistua ryhmästä <b>{group_name}</b>?<br/><br/>Tämä poistaa kaikki jäsenet ja poistaa kaiken ryhmäsisällön.",
  "groupDeleteDescriptionMember": "Haluatko varmasti poistaa yhteisön <b>{group_name}</b>?",
  "groupDeletedMemberDescription": "Ryhmän ylläpitäjä on poistanut ryhmän {group_name}. Et voi enää lähettää viestejä.",
  "groupDescriptionEnter": "Syötä ryhmän kuvaus",
  "groupDisplayPictureUpdated": "Ryhmän näyttökuva on vaihdettu.",
  "groupEdit": "Muokkaa ryhmää",
  "groupError": "Ryhmävirhe",
  "groupErrorCreate": "Ryhmän luominen epäonnistui. Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.",
  "groupErrorJoin": "Liittyminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
  "groupInformationSet": "Muokkaa ryhmän tietoja",
  "groupInviteDelete": "Haluatko varmasti poistaa ryhmäkutsun?",
  "groupInviteFailed": "Kutsu epäonnistui",
  "groupInviteFailedMultiple": "Käyttäjien {name} ja {count} muun kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
  "groupInviteFailedTwo": "Käyttäjien {name} ja {other_name} kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
  "groupInviteFailedUser": "Käyttäjän {name} kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
  "groupInviteNotSent": "Kutsua ei lähetetty",
  "groupInviteReinvite": "<b>{name}</b> kutsui sinut liittymään ryhmään <b>{group_name}</b>, jossa olet ylläpitäjä.",
  "groupInviteReinviteYou": "Sinut kutsuttiin liittymään uudelleen ryhmään <b>{group_name}</b>, jossa olet ylläpitäjä.",
  "groupInviteSending": "{count, plural, one [Lähetä kutsu] other [Lähettää  kutsuja]}",
  "groupInviteSent": "Kutsu on lähetetty",
  "groupInviteStatusUnknown": "Kutsun tila tuntematon",
  "groupInviteSuccessful": "Ryhmän kutsu onnistui",
  "groupInviteVersion": "Käyttäjillä on oltava uusin versio vastaanottaakseen kutsuja",
  "groupInviteYou": "<b>Sinut</b> kutsuttiin liittymään ryhmään.",
  "groupInviteYouAndMoreNew": "<b>Sinä</b> ja <b>{count} muuta</b> liittyi ryhmään.",
  "groupInviteYouAndOtherNew": "<b>Sinä</b> ja <b>{other_name}</b> liittyi ryhmään.",
  "groupInviteYouHistory": "<b>Sinut</b> kutsuttiin liittymään ryhmään. Keskusteluhistoria jaettiin.",
  "groupLeave": "Poistu ryhmästä",
  "groupLeaveDescription": "Haluatko varmasti poistua yhteisöstä <b>{group_name}</b>?",
  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Haluatko varmasti poistua ryhmästä <b>{group_name}</b>?<br/><br/>Tämä poistaa kaikki jäsenet ja poistaa kaiken ryhmäsisällön.",
  "groupLeaveErrorFailed": "Poistuminen ryhmästä {group_name} epäonnistui",
  "groupMemberInvitedHistory": "<b>{name}</b> kutsuttiin liittymään ryhmään. Viimeisten 14 päivän chat-historia jaettiin.",
  "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count}</b> muuta kutsuttiin liittymään ryhmään. Viimeisten 14 päivän chat-historia jaettiin.",
  "groupMemberInvitedHistoryTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> kutsuttiin liittymään ryhmään. Viimeisten 14 päivän chat-historia jaettiin.",
  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> poistui ryhmästä.",
  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> poistui ryhmästä.",
  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> poistui ryhmästä.",
  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> liittyi ryhmään.",
  "groupMemberNewHistory": "<b>{name}</b> kutsuttiin ryhmään. Keskusteluhistoria jaettiin.",
  "groupMemberNewHistoryMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> kutsuttiin ryhmään. Keskusteluhistoria jaettiin.",
  "groupMemberNewHistoryTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> kutsuttiin ryhmään. Keskusteluhistoria jaettiin.",
  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> kutsuttiin ryhmään.",
  "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> kutsuttiin ryhmään.",
  "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>Sinä</b> ja <b>{count} muuta</b> kutsuttiin ryhmään. Keskusteluhistoria jaetaan.",
  "groupMemberNewYouHistoryTwo": "<b>Sinut</b> ja <b>{other_name}</b> kutsuttiin ryhmään. Keskusteluhistoria jaettiin.",
  "groupMemberRemoveFailed": "<b>{name}</b>-käyttäjän poistaminen ryhmästä <b>{group_name}</b> epäonnistui",
  "groupMemberRemoveFailedMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> poistaminen ryhmästä <b>{group_name}</b> epäonnistui",
  "groupMemberRemoveFailedOther": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> -jäsenten poistaminen ryhmästä <b>{group_name}</b> epäonnistui",
  "groupMemberYouLeft": "<b>Sinä</b> poistuit ryhmästä.",
  "groupMembers": "Ryhmän jäsenet",
  "groupMembersNone": "Ryhmässä ei ole muita jäseniä.",
  "groupName": "Ryhmän nimi",
  "groupNameEnter": "Syötä ryhmän nimi",
  "groupNameEnterPlease": "Syötä ryhmän nimi.",
  "groupNameEnterShorter": "Syötä lyhyempi ryhmän nimi.",
  "groupNameNew": "Ryhmän nimi on nyt {group_name}.",
  "groupNameUpdated": "Ryhmän nimi on vaihdettu.",
  "groupNameVisible": "Ryhmän nimi näkyy ryhmän kaikille jäsenille.",
  "groupNoMessages": "Sinulla ei ole viestejä käyttäjältä <b>{group_name}</b>. Lähetä viesti aloittaaksesi keskustelun!",
  "groupNotUpdatedWarning": "Tätä ryhmää ei ole päivitetty yli 30 päivään. Viestien lähettämisessä tai ryhmän tietojen katsomisessa saattaa esiintyä ongelmia.",
  "groupOnlyAdmin": "Olet ainoa ylläpitäjä ryhmässä <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Ryhmän jäseniä ja asetuksia ei voi muuttaa ilman ylläpitäjää.",
  "groupOnlyAdminLeave": "Olet ainoa järjestelmänvalvoja ryhmässä <b>{group_name}</b>.<br/>\nRyhmän jäseniä ja asetuksia ei voida muuttaa ilman järjestelmänvalvojaa. Jos haluat poistua ryhmästä sitä poistamatta, lisää ensin uusi järjestelmänvalvoja.",
  "groupPendingRemoval": "Odottaa poistamista",
  "groupPromotedYou": "<b>Sinut</b> ylennettiin ylläpitäjäksi.",
  "groupPromotedYouMultiple": "<b>Sinä</b> ja <b>{count} muuta</b> ylennettiin ylläpitäjiksi.",
  "groupPromotedYouTwo": "<b>Sinä</b> ja <b>{other_name}</b> ylennettiin ylläpitäjiksi.",
  "groupRemoveDescription": "Haluatko poistaa <b>{name}</b> ryhmästä <b>{group_name}</b>?",
  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Haluatko poistaa <b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> ryhmästä <b>{group_name}</b>?",
  "groupRemoveDescriptionTwo": "Haluatko poistaa <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> ryhmästä <b>{group_name}</b>?",
  "groupRemoveMessages": "{count, plural, one [Poista käyttäjä ja hänen viestinsä] other [Poista käyttäjät ja heidän viestinsä]}",
  "groupRemoveUserOnly": "{count, plural, one [Poista käyttäjä] other [Poista käyttäjät]}",
  "groupRemoved": "<b>{name}</b> poistettiin ryhmästä.",
  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> poistettiin ryhmästä.",
  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> poistettiin ryhmästä.",
  "groupRemovedYou": "Sinut poistettiin ryhmästä <b>{group_name}.</b>",
  "groupRemovedYouGeneral": "Sinut poistettiin ryhmästä.",
  "groupRemovedYouMultiple": "<b>Sinä</b> ja <b>{count} muuta</b> poistettiin ryhmästä.",
  "groupRemovedYouTwo": "<b>Sinä</b> ja <b>{other_name}</b> poistettiin ryhmästä.",
  "groupSetDisplayPicture": "Aseta ryhmän näyttökuva",
  "groupUnknown": "Tuntematon ryhmä",
  "groupUpdated": "Ryhmä päivitetty",
  "handlingConnectionCandidates": "Yhdistettävien ehdokkaiden käsittely",
  "helpFAQ": "UKK",
  "helpFAQDescription": "Katso Session:n UKK saadaksesi vastauksia yleisiin kysymyksiin.",
  "helpHelpUsTranslateSession": "Auta kääntämään Session",
  "helpReportABug": "Ilmoita virheestä",
  "helpReportABugDescription": "Jaa meille tietoja, jotta voimme ratkaista ongelmasi. Vie lokeja ja lataa tiedosto sitten Session Tukipisteeseen.",
  "helpReportABugExportLogs": "Vie lokitiedot",
  "helpReportABugExportLogsDescription": "Vie lokitiedot ja lähetä tiedosto Session's Help Desk -palvelusta.",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Tallenna työpöydälle",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Tallenna tämä tiedosto ja jaa se sitten Sessionin kehittäjille.",
  "helpSupport": "Tue",
  "helpTranslateSessionDescription": "Auta kääntämään sovellusta Session yli 80 kielelle!",
  "helpWedLoveYourFeedback": "Haluaisimme kuulla mielipiteesi",
  "hide": "Piilota",
  "hideMenuBarDescription": "Vaihda järjestelmävalikkopalkin näkyvyyttä.",
  "hideNoteToSelfDescription": "Haluatko varmasti piilottaa <b>Muistiinpanot itselle</b> keskustelulistastasi?",
  "hideOthers": "Piilota muut",
  "image": "Kuva",
  "images": "kuvat",
  "important": "Tärkeä",
  "incognitoKeyboard": "Yksityinen näppäimistö",
  "incognitoKeyboardDescription": "Pyydä incognito-moodi, jos saatavilla. Riippuen käyttämästäsi näppäimistöstä, pyyntösi saatetaan ohittaa.",
  "info": "Tietoja",
  "invalidShortcut": "Virheellinen pikakuvake",
  "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Kutsu yhteystieto] other [Kutsu yhteystietoja]}",
  "inviteFailed": "{count, plural, one [Kutsu epäonnistui] other [Kutsut epäonnistuivat]}",
  "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [Kutsua ei voitu lähettää. Haluaisitko yrittää uudelleen?] other [Kutsuja ei voitu lähettää. Haluaisitko yrittää uudelleen?]}",
  "inviteMembers": "{count, plural, one [Kutsu jäsen] other [Kutsu jäseniä]}",
  "inviteNewMemberGroupLink": "Kutsu uusi jäsen ryhmään syöttämällä ystäväsi tilitunnus (Account ID) tai ONS-tunnus tai skannaamalla heidän QR-koodinsa {icon}",
  "inviteNewMemberGroupNoLink": "Kutsu uusi jäsen ryhmään syöttämällä ystäväsi tilitunnus (Account ID) tai ONS-tunnus tai skannaamalla heidän QR-koodinsa",
  "join": "Liity",
  "later": "Myöhemmin",
  "launchOnStartDescriptionDesktop": "Käynnistä Session automaattisesti, kun tietokoneesi käynnistyy.",
  "launchOnStartDesktop": "Avaa käynnistettäessä",
  "launchOnStartupDisabledDesktop": "Tämä asetus on järjestelmän hallinnoima Linuxissa. Ota automaattinen käynnistys käyttöön lisäämällä Session käynnistyssovelluksiin järjestelmäasetuksissa.",
  "learnMore": "Lisätietoja",
  "leave": "Poistu",
  "leaving": "Poistutaan...",
  "legacyGroupAfterDeprecationAdmin": "Tämä ryhmä on nyt vain luku -tilassa. Luo tämä ryhmä uudelleen jatkaaksesi keskustelua.",
  "legacyGroupAfterDeprecationMember": "Tämä ryhmä on nyt vain luku -muodossa. Pyydä ryhmän ylläpitäjää luomaan tämä ryhmä uudelleen keskustelun jatkamiseksi.",
  "legacyGroupBeforeDeprecationAdmin": "Ryhmät on päivitetty! Luo tämä ryhmä uudelleen parannetun luotettavuuden takaamiseksi. Tämä ryhmä muuttuu vain luku -tilaan {date}.",
  "legacyGroupBeforeDeprecationMember": "Ryhmät on päivitetty! Pyydä ryhmän ylläpitäjää luomaan tämä ryhmä uudelleen paremman luotettavuuden takaamiseksi. Tämä ryhmä muuttuu vain luku -tilaan {date}.",
  "legacyGroupChatHistory": "Keskusteluhistoriaa ei siirretä uuteen ryhmään. Voit silti tarkastella koko keskusteluhistoriaa vanhassa ryhmässäsi.",
  "legacyGroupMemberNew": "<b>{name}</b> liittyi ryhmään.",
  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> liittyi ryhmään.",
  "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "<b>Sinä</b> ja <b>{count} muuta</b> liittyi ryhmään.",
  "legacyGroupMemberNewYouOther": "<b>Sinä</b> ja <b>{other_name}</b> liittyivät ryhmään.",
  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> liittyi ryhmään.",
  "legacyGroupMemberYouNew": "<b>Sinä</b> liityit ryhmään.",
  "linkPreviews": "Linkkien esikatselut",
  "linkPreviewsDescription": "Näytä linkin esikatselut tuetuille URL-osoitteille.",
  "linkPreviewsEnable": "Otetaanko linkkien esikatselu käyttöön",
  "linkPreviewsErrorLoad": "Esikatselua ei voida ladata",
  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Esikatselua ei ladattu suojaamattomalle linkille",
  "linkPreviewsFirstDescription": "Näytä esikatselut URL-osoitteille, jotka lähetät ja vastaanotat. Tämä voi olla hyödyllinen, mutta Session täytyy ottaa yhteyttä linkitettyihin verkkosivustoihin esikatseluiden luomiseksi. Voit aina poistaa linkkien esikatselut käytöstä Session's asetuksissa.",
  "linkPreviewsSend": "Lähetä linkkien esikatselut",
  "linkPreviewsSendModalDescription": "Sinulla ei ole täyttä metatietosuojaa lähetettäessä linkkien esikatseluita.",
  "linkPreviewsTurnedOff": "Linkkien esikatselu on poistettu käytöstä",
  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session täytyy ottaa yhteyttä linkitettyihin verkkosivustoihin luodakseen linkkien esikatselut lähetetyistä ja vastaanotetuista linkeistä.<br/><br/>Voit ottaa esikatselut käyttöön Session asetuksista.",
  "links": "Linkit",
  "loadAccount": "Lataa tili",
  "loadAccountProgressMessage": "Ladataan tiliäsi",
  "loading": "Ladataan...",
  "lockApp": "Lukitse sovellus",
  "lockAppDescription": "Vaadi Sessionin avaukseen sormenjälki, PIN, kuvio tai salasana.",
  "lockAppDescriptionIos": "Vaadi Sessionin avaukseen Touch ID, Face ID tai pääsykoodi.",
  "lockAppEnablePasscode": "Pääsykoodi on otettava iOS:n asetuksista käyttöön näytön lukituksen käyttämiseksi.",
  "lockAppLocked": "Session on lukittu",
  "lockAppQuickResponse": "Pikavastaus ei ole käytettävissä Sessionin ollessa lukittu!",
  "lockAppStatus": "Lukituksen tila",
  "lockAppUnlock": "Avaa napauttamalla",
  "lockAppUnlocked": "Session on avattu",
  "logs": "Lokit",
  "manageAdmins": "Hallinnoi järjestelmänvalvojia",
  "manageMembers": "Hallinnoi jäseniä",
  "managePro": "Hallitse Pro",
  "max": "Maksimi",
  "maybeLater": "Ehkä myöhemmin",
  "media": "Media",
  "memberSelected": "{count, plural, one [{count} Jäsen valittu] other [{count} Jäsentä valittu]}",
  "members": "{count, plural, one [{count} jäsen] other [{count} jäsentä]}",
  "membersActive": "{count, plural, one [{count} aktiivinen jäsen] other [{count} aktiivista jäsentä]}",
  "membersAddAccountIdOrOns": "Lisää Account ID tai ONS",
  "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Jäseniä voidaan ylentää vain sen jälkeen, kun he ovat hyväksyneet kutsun liittyä ryhmään.",
  "membersInvite": "Kutsu yhteystietoja",
  "membersInviteNoContacts": "Sinulla ei ole kontakteja, joita kutsua tähän ryhmään. Palaa takaisin ja kutsu jäseniä heidän tilitunnuksellaan (Account ID) tai ONS-tunnuksellaan.",
  "membersInviteSend": "{count, plural, one [Lähetä kutsu] other [Lähetä kutsut]}",
  "membersInviteShareDescription": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> kanssa?",
  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> ja <b>{count} muun</b> kanssa?",
  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> kanssa?",
  "membersInviteShareMessageHistory": "Jaa viestihistoria",
  "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Jaa viestihistoria viimeisen 14 päivän ajalta",
  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Jaa vain uudet viestit",
  "membersInviteTitle": "Kutsu",
  "membersNonAdmins": "Jäsenet (ei-ylläpitäjät)",
  "menuBar": "Valikkopalkki",
  "message": "Viesti",
  "messageBubbleReadMore": "Lue lisää",
  "messageCopy": "Kopioi viesti",
  "messageEmpty": "Viesti on tyhjä.",
  "messageErrorDelivery": "Viestin toimitus epäonnistui",
  "messageErrorLimit": "Viestin suurin sallittu pituus saavutettu",
  "messageErrorOld": "Vastaanotettiin viesti, joka on salattu vanhalla Session-versiolla, jota ei enää tueta. Pyydä lähettäjää päivittämään uusimpaan versioon ja lähettämään viesti sen jälkeen uudelleen.",
  "messageErrorOriginal": "Alkuperäistä viestiä ei löytynyt",
  "messageInfo": "Viestin tiedot",
  "messageMarkRead": "Merkitse luetuksi",
  "messageMarkUnread": "Merkitse lukemattomaksi",
  "messageNew": "{count, plural, one [Uusi viesti] other [Uudet viestit]}",
  "messageNewDescriptionDesktop": "Aloita uusi keskustelu syöttämällä ystäväsi Tilin ID tai ONS.",
  "messageNewDescriptionMobile": "Aloita uusi keskustelu syöttämällä ystäväsi Tilin ID, ONS tai skannaamalla heidän QR-koodinsa.",
  "messageNewDescriptionMobileLink": "Aloita uusi keskustelu syöttämällä ystäväsi tilitunnus (Account ID) tai ONS-tunnus tai skannaamalla heidän QR-koodinsa {icon}",
  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Sinulla on uusi viesti.] other [Sinulla on {count} uutta viestiä.]}",
  "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Sinulla on uusi viesti ryhmässä {group_name}.] other [Sinulla on {count} uutta viestiä ryhmässä {group_name}.]}",
  "messageReplyingTo": "Vastataan viestiin",
  "messageRequestDisabledToastAttachments": "Et voi lähettää liitteitä ennen kuin viestipyyntösi on hyväksytty",
  "messageRequestDisabledToastVoiceMessages": "Et voi lähettää ääniviestejä ennen kuin Viestipyyntö hyväksytään",
  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> kutsui sinut ryhmään <b>{group_name}</b>.",
  "messageRequestGroupInviteDescription": "Viestin lähetys tähän ryhmään hyväksyy ryhmäkutsun automaattisesti.",
  "messageRequestPending": "Viestipyyntösi odottaa.",
  "messageRequestPendingDescription": "Voit lähettää ääniviestejä ja liitteitä vastaanottajan hyväksyttyä viestipyynnön.",
  "messageRequestYouHaveAccepted": "Hyväksyit viestipyynnön käyttäjältä <b>{name}.</b>",
  "messageRequestsAcceptDescription": "Viestin lähettäminen tälle henkilölle hyväksyy heidän viestipyyntönsä automaattisesti ja paljastaa Session ID:si.",
  "messageRequestsAccepted": "Viestipyyntösi hyväksyttiin.",
  "messageRequestsClearAllExplanation": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki viestipyynnöt ja ryhmäkutsut?",
  "messageRequestsCommunities": "Yhteisöjen viestipyynnöt",
  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Salli viestipyynnöt yhteisökeskusteluista.",
  "messageRequestsContactDelete": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestipyynnön ja siihen liittyvän yhteystiedon?",
  "messageRequestsDelete": "Haluatko varmasti poistaa viestipyynnön?",
  "messageRequestsNew": "Sinulla on uusi viestipyyntö",
  "messageRequestsNonePending": "Ei odottavia viestipyyntöjä",
  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> on poistanut yhteisökeskustelujen viestipyynnöt käytöstä, joten et voi lähettää hänelle viestiä.",
  "messageSelect": "Valitse viesti",
  "messageSnippetGroup": "{author}: {message_snippet}",
  "messageStatusFailedToSend": "Lähetys epäonnistui",
  "messageStatusFailedToSync": "Synkronointi epäonnistui",
  "messageStatusSyncing": "Synkronoidaan",
  "messageUnread": "Lukemattomia viestejä",
  "messageVoice": "Ääniviesti",
  "messageVoiceErrorShort": "Paina ja pidä painettuna äänittääksesi ääniviestin",
  "messageVoiceSlideToCancel": "Liu'uta peruuttaaksesi",
  "messageVoiceSnippet": "{emoji} Ääniviesti",
  "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} Ääniviesti",
  "messages": "Viestit",
  "minimize": "Pienennä",
  "modalMessageCharacterDisplayDescription": "{count, plural, one [Viesteissä on {limit} merkin merkkirajoitus. Sinulla on {count} merkkiä jäljellä.] other [Viesteissä on {limit} merkin merkkirajoitus. Sinulla on {count} merkkiä jäljellä.]}",
  "modalMessageCharacterDisplayTitle": "Viestin pituus",
  "modalMessageCharacterTooLongDescription": "Olet ylittänyt tämän viestin merkkirajan. Lyhennä viestiäsi niin, että se on enintään {limit} merkkiä pitkä.",
  "modalMessageCharacterTooLongTitle": "Viesti on liian pitkä",
  "modalMessageTooLongDescription": "Lyhennä viestisi enintään {limit} merkkiin.",
  "modalMessageTooLongTitle": "Viesti on liian pitkä",
  "networkName": "Session Network",
  "newPassword": "Uusi salasana",
  "next": "Seuraava",
  "nextSteps": "Seuraavat vaiheet",
  "nicknameDescription": "Valitse lempinimi käyttäjälle <b>{name}</b>. Tämä näkyy sinulle kahdenkeskisissä ja ryhmäkeskusteluissa.",
  "nicknameEnter": "Syötä lempinimi",
  "nicknameErrorShorter": "Anna lyhyempi lempinimi",
  "nicknameRemove": "Poista lempinimi",
  "nicknameSet": "Aseta lempinimi",
  "no": "Ei",
  "noNonAdminsInGroup": "Tässä ryhmässä ei ole muita kuin järjestelmänvalvojajäseniä.",
  "noSuggestions": "Ei ehdotuksia",
  "nonProLongerMessagesDescription": "Lähetä jopa 10 000 merkin pituisia viestejä kaikissa keskusteluissa.",
  "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Järjestä keskustelusi rajattomien kiinnitettyjen keskustelujen avulla.",
  "none": "Ei mitään",
  "notNow": "Ei nyt",
  "noteToSelf": "Viestit itselleni",
  "noteToSelfEmpty": "Omissa muistiinpanoissasi ei ole viestejä.",
  "noteToSelfHide": "Piilota Oma muistiinpano",
  "noteToSelfHideDescription": "Haluatko varmasti piilottaa Oma muistiinpano?",
  "noteTosPrivacyPolicy": "<b>HUOMIO</b>: {action_type}-toiminnolla hyväksyt Session Pro <b>Käyttöehdot</b> {icon} ja <b>Tietosuojakäytännön</b> {icon}",
  "notificationDisplay": "Ilmoituksen näyttö",
  "notificationSenderNameAndPreview": "Näytä lähettäjän nimi ja viesti-esikatselu.",
  "notificationSenderNameOnly": "Näytä vain lähettäjän nimi ilman viestisisältöä.",
  "notificationsAllMessages": "Kaikki viestit",
  "notificationsContent": "Ilmoituksen sisältö",
  "notificationsContentDescription": "Ilmoituksissa näytettävät tiedot.",
  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nimi ja sisältö",
  "notificationsContentShowNameOnly": "Vain nimi",
  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ei nimeä tai sisältöä",
  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
  "notificationsFastModeDescription": "Uusista viesteistä ilmoitetaan luotettavasti ja viiveettä Googlen ilmoituspalvelinten avulla.",
  "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "Saat ilmoituksen uusista viesteistä luotettavasti ja välittömästi Huawein ilmoituspalvelimien avulla.",
  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Uusista viesteistä ilmoitetaan luotettavasti ja viiveettä Applen ilmoituspalvelinten avulla.",
  "notificationsGenericOnly": "Näytä yleinen Session-ilmoitus ilman lähettäjän nimeä tai viestin sisältöä.",
  "notificationsGoToDevice": "Järjestelmän ilmoitusasetukset",
  "notificationsHeaderAllMessages": "Ilmoitukset - Kaikki",
  "notificationsHeaderMentionsOnly": "Ilmoitukset - Vain maininnat",
  "notificationsHeaderMute": "Ilmoitukset - Mykistetty",
  "notificationsIosGroup": "{name} to {conversation_name}",
  "notificationsIosRestart": "Olet saattanut saada viesteja laitteesi {device} käynnistyessä uudelleen.",
  "notificationsLedColor": "LED:in väri",
  "notificationsMakeSound": "Toista ääni, kun saat uusia viestejä.",
  "notificationsMentionsOnly": "Vain maininnat",
  "notificationsMessage": "Viesti-ilmoitukset",
  "notificationsMostRecent": "Uusin lähettäjältä {name}",
  "notificationsMute": "Mykistä",
  "notificationsMuteFor": "Mykistä ajaksi {time_large}",
  "notificationsMuteUnmute": "Poista mykistys",
  "notificationsMuted": "Mykistetty",
  "notificationsMutedFor": "Mykistetty {time_large} ajan",
  "notificationsMutedForTime": "Mykistetty {date_time} asti",
  "notificationsSlowMode": "Hidastila",
  "notificationsSlowModeDescription": "Session tarkistaa ajoittain uudet viestit taustalla.",
  "notificationsSound": "Ääni",
  "notificationsSoundDescription": "Ääni sovelluksen ollessa avoinna",
  "notificationsSoundDesktop": "Äänimuistutukset",
  "notificationsStrategy": "Ilmoituskäytäntö",
  "notificationsStyle": "Ilmoitusten tyyli",
  "notificationsSystem": "{message_count} uutta viestiä {conversation_count} keskustelussa",
  "notificationsVibrate": "Värinä",
  "off": "Pois",
  "okay": "Okay",
  "on": "Käytössä",
  "onDevice": "{device_type}-laitteellasi",
  "onDeviceCancelDescription": "Avaa tämä Session-tili {device_type}-laitteella, joka on kirjautunut siihen {platform_account}-tiliin, jolla alun perin rekisteröidyit. Peru sitten Pro Session Pro-asetusten kautta.",
  "onDeviceDescription": "Avaa tämä Session-tili {device_type}-laitteella, joka on kirjautunut siihen {platform_account}-tiliin, jolla alun perin rekisteröidyit. Päivitä sitten Pro-käyttöoikeutesi Session Pro-asetuksista.",
  "onLinkedDevice": "Liitetty laitteeseen",
  "onPlatformStoreWebsite": "{platform_store}-sivustolla",
  "onPlatformWebsite": "{platform}-sivustolla",
  "onboardingAccountCreate": "Luo tili",
  "onboardingAccountCreated": "Tili luotu",
  "onboardingAccountExists": "Minulla on tili",
  "onboardingBackAccountCreation": "Et voi mennä pidemmälle taaksepäin. Tili luomisen peruuttamiseksi Session on suljettava.",
  "onboardingBackLoadAccount": "Et voi mennä pidemmälle taaksepäin. Tilin lataamisen lopettamiseksi Session on suljettava.",
  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Tilin luominen on hetkessä valmis, ilmaista ja anonyymiä {emoji}",
  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Et tarvitse edes puhelinnumeroa rekisteröityäksesi.",
  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Yksityisyys taskukokoisena.",
  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Session on suunniteltu suojaamaan yksityisyyttäsi.",
  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Tervetuloa Session-sovellukseen {emoji}",
  "onboardingHitThePlusButton": "Paina plus-painiketta aloittaaksesi keskustelun, luo ryhmä tai liity viralliseen yhteisöön!",
  "onboardingMessageNotificationExplanation": "On kaksi tapaa joilla Session voi ilmoittaa sinulle uusista viesteistä.",
  "onboardingPrivacy": "Tietosuojakäytäntö",
  "onboardingTos": "Palveluehdot",
  "onboardingTosPrivacy": "Käyttämällä tätä palvelua, hyväksyt meidän <b>Käyttöehdot</b> ja <b>Tietosuojakäytäntö</b>",
  "onionRoutingPath": "Polku",
  "onionRoutingPathDescription": "Session piilottaa IP-osoitteesi ohjaamalla viestisi useiden Service Node määritteiden kautta Session hajautetussa verkossa. Tämä on nykyinen reittisi:",
  "onionRoutingPathDestination": "Määränpää",
  "onionRoutingPathEntryNode": "Tulosolmu",
  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Tuntematon maa",
  "onsErrorNotRecognized": "Emme tunnistaneet tätä ONS:a. Tarkista se ja yritä uudelleen.",
  "onsErrorUnableToSearch": "Emme pystyneet hakemaan tätä ONS:a. Yritä myöhemmin uudelleen.",
  "open": "Avaa",
  "openPlatformStoreWebsite": "Avaa {platform_store}-sivusto",
  "openPlatformWebsite": "Avaa {platform}-sivusto",
  "openSettings": "Avaa asetukset",
  "openSurvey": "Avaa mielipidekysely",
  "other": "Muu",
  "oxenFoundation": "Oxen Foundation",
  "password": "Salasana",
  "passwordChange": "Vaihda salasana",
  "passwordChangeShortDescription": "Vaihda salasana, jota tarvitaan Session:n avaamiseen.",
  "passwordChangedDescriptionToast": "Salasanasi on vaihdettu. Pidä se turvassa.",
  "passwordConfirm": "Vahvista salasana",
  "passwordCreate": "Luo salasana",
  "passwordCurrentIncorrect": "Nykyinen salasanasi on virheellinen.",
  "passwordEnter": "Syötä salasana",
  "passwordEnterCurrent": "Syötä nykyinen salasanasi",
  "passwordEnterNew": "Syötä uusi salasana",
  "passwordError": "Salasana voi sisältää vain kirjaimia, numeroita tai symboleja",
  "passwordErrorLength": "Salasanan tulee olla {min}-{max} merkkiä pitkä",
  "passwordErrorMatch": "Salasanat eivät täsmää",
  "passwordFailed": "Salasanan asetus epäonnistui",
  "passwordIncorrect": "Virheellinen salasana",
  "passwordNewConfirm": "Vahvista uusi salasana",
  "passwordRemove": "Poista salasana",
  "passwordRemoveShortDescription": "Poista Session avaukseen tarvittava salasana",
  "passwordRemovedDescriptionToast": "Salasanasi on poistettu.",
  "passwordSet": "Aseta salasana",
  "passwordSetDescriptionToast": "Salasanasi on asetettu. Pidä se turvassa.",
  "passwordSetShortDescription": "Vaadi salasana, jotta Session voidaan avata käynnistyksen yhteydessä.",
  "passwordStrengthCharLength": "Yli 12 merkkiä",
  "passwordStrengthIncludeNumber": "Sisältää numeron",
  "passwordStrengthIncludesLowercase": "Sisältää pienen kirjaimen",
  "passwordStrengthIncludesSymbol": "Sisältää erikoismerkin",
  "passwordStrengthIncludesUppercase": "Sisältää ison kirjaimen",
  "passwordStrengthIndicator": "Salasanan vahvuuden osoitin",
  "passwordStrengthIndicatorDescription": "Vahvan salasanan asettaminen auttaa suojaamaan viestisi ja liitteesi, jos laitteesi katoaa tai varastetaan.",
  "passwords": "Salasanat",
  "paste": "Liitä",
  "paymentError": "Maksuvirhe",
  "paymentProError": "Maksusi on käsitelty onnistuneesti, mutta tapahtui virhe {action_type} Pro-tilastatusi kanssa.<br/><br/>Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen.",
  "permissionChange": "Käyttöoikeuksien Muutos",
  "permissionMusicAudioDenied": "Session tarvitsee pääsyn musiikkiin ja ääniin, jotta se voi lähettää tiedostoja, musiikkia ja ääntä, mutta pääsy on pysyvästi estetty. Napauta Asetukset → Luvat ja salli \"Musiikki ja äänet\".",
  "permissionsAppleMusic": "Session tarvitsee käyttää Apple Musiikkia mediasisältöjen toistamiseen.",
  "permissionsAutoUpdate": "Automaattinen päivitys",
  "permissionsAutoUpdateDescription": "Tarkista päivitykset automaattisesti käynnistäessä",
  "permissionsCameraAccessRequiredCallsIos": "Kameran käyttöoikeus tarvitaan videopuheluiden soittamiseen. Jatka vaihtamalla \"Kamera\"-käyttöoikeus päälle Asetuksista.",
  "permissionsCameraChangeDescriptionIos": "Kameran käyttöoikeus on tällä hetkellä käytössä. Jos haluat poistaa sen käytöstä, vaihda \"Kamera\"-käyttöoikeus pois päältä Asetuksista.",
  "permissionsCameraDenied": "Session tarvitsee kameran käyttöoikeuden kuvien ja videoiden ottamiseksi, mutta oikeus on evätty pysyvästi. Napauta Asetukset → Käyttöoikeudet ja kytke \"Kamera\" päälle.",
  "permissionsCameraDescriptionIos": "Salli kameran käyttö videopuheluita varten.",
  "permissionsFaceId": "Näytön lukitusominaisuus Session käyttää Face ID:tä.",
  "permissionsKeepInSystemTray": "Säilytä tehtäväpalkin ilmoitusalueella",
  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Session pysyy käynnissä taustalla, kun suljet ikkunan.",
  "permissionsLibrary": "Session tarvitsee pääsyn valokuvakirjastoon jatkaakseen. Voit sallia käyttöoikeuden iOS:n asetuksista.",
  "permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos": "Paikallisverkkoon pääsy on tarpeen puheluiden mahdollistamiseksi. Vaihda Asetuksista \"Läheverkko\"-käyttöoikeus päälle jatkaaksesi.",
  "permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos": "Session tarvitsee pääsyn paikalliseen verkkoon soittaakseen ääni- ja videopuheluja.",
  "permissionsLocalNetworkChangeDescriptionIos": "Paikallisverkon käyttöoikeus on tällä hetkellä käytössä. Jos haluat poistaa sen käytöstä, vaihda \"Paikallisverkko\"-käyttöoikeus pois päältä Asetuksissa.",
  "permissionsLocalNetworkDescriptionIos": "Salli pääsy paikalliseen verkkoon helpottamaan ääni- ja videopuheluita.",
  "permissionsLocalNetworkIos": "Paikallisverkko",
  "permissionsMicrophone": "Mikrofoni",
  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Session tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden puheluiden soittamiseen ja ääniviestien lähettämiseen, mutta käyttöoikeus on evätty pysyvästi. Napauta Asetukset → Käyttöoikeudet ja ota käyttöön \"Mikrofoni\".",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredCallsIos": "Mikrofonin käyttöoikeus tarvitaan puheluiden soittamiseen ja ääniviestien tallentamiseen. Jatka vaihtamalla \"Mikrofoni\"-käyttöoikeus päälle Asetuksista.",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Voit antaa mikrofonin käyttöoikeuden Session:n yksityisyysasetuksista",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Session tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden puheluiden soittamiseen ja ääniviestien nauhoittamiseen.",
  "permissionsMicrophoneChangeDescriptionIos": "Mikrofonin käyttöoikeus on tällä hetkellä käytössä. Jos haluat poistaa sen käytöstä, vaihda \"Mikrofoni\"-käyttöoikeus pois päältä Asetuksista.",
  "permissionsMicrophoneDescription": "Myönnä mikrofonin käyttöoikeus.",
  "permissionsMicrophoneDescriptionIos": "Salli mikrofonin käyttö puheluita ja ääniviestejä varten.",
  "permissionsMusicAudio": "Session tarvitsee musiikki- ja äänioikeudet voidakseen lähettää tiedostoja, musiikkia ja ääntä.",
  "permissionsRequired": "Tarvitaan käyttöoikeus",
  "permissionsStorageDenied": "Session tarvitsee pääsyn valokuvakirjastoon, jotta voit lähettää valokuvia ja videoita, mutta lupa on evätty pysyvästi. Napauta Asetukset → Luvat ja laita \"Valokuvat ja videot\" päälle.",
  "permissionsStorageDeniedLegacy": "Session tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden, jotta voit lähettää ja tallentaa liitteitä. Napauta Asetukset → Luvat ja laita \"Tallennustila\" päälle.",
  "permissionsStorageSave": "Session tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden liitteiden ja median tallentamiseksi.",
  "permissionsStorageSaveDenied": "Session tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden kuvien ja videoiden tallentamiseksi, mutta käyttöoikeus on evätty pysyvästi. Jatka sovellusasetuksiin, valitse \"Käyttöoikeudet\" ja ota käyttöön \"Tallennustila\".",
  "permissionsStorageSend": "Session tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden kuvien ja videoiden lähettämiseksi.",
  "permissionsWriteCommunity": "Sinulla ei ole kirjoitusoikeuksia tässä yhteisössä",
  "pin": "Kiinnitä",
  "pinConversation": "Kiinnitä keskustelu",
  "pinUnpin": "Irrota",
  "pinUnpinConversation": "Irroita keskustelu",
  "plusLoadsMore": "Ja paljon muuta...",
  "plusLoadsMoreDescription": "Uusia ominaisuuksia tulossa pian Pro:lle. Tutustu tulevaan <b>Pro Roadmap</b> -osuuteen {icon}",
  "preferences": "Asetukset",
  "preview": "Esikatselu",
  "previewNotification": "Ilmoituksen esikatselu",
  "pro": "Pro",
  "proAccessActivatedAutoShort": "Pro-oikeutesi on aktiivinen!<br/><br/>Pro-oikeutesi uusiutuu automaattisesti toiseksi <b>{current_plan_length}</b> <b>{date}</b>.",
  "proAccessActivatedNotAuto": "Pro-käyttöoikeutesi vanhenee <b>{date}</b>.<br/><br/>Päivitä Pro-käyttöoikeutesi nyt varmistaaksesi, että se uusitaan automaattisesti ennen Pro-käyttöoikeutesi vanhenemista.",
  "proAccessActivatesAuto": "Pro-käyttöoikeutesi on aktiivinen!<br/><br/>Pro-käyttöoikeutesi uusiutuu automaattisesti uudelle <br/><b>{current_plan_length}</b>-jaksolle <b>{date}</b>. Kaikki tässä tekemäsi muutokset astuvat voimaan seuraavan uusimisen yhteydessä.",
  "proAccessError": "Pro Pääsyvirhe",
  "proAccessExpireDate": "Pro käyttöoikeutesi vanhenee kohteessa <b>{date}</b>.",
  "proAccessLoading": "Pro-käyttöoikeutta ladataan",
  "proAccessLoadingDescription": "Pro-käyttöoikeustietosi ovat yhä latautumassa. Et voi tehdä päivitystä ennen kuin prosessi on valmis.",
  "proAccessLoadingEllipsis": "Pro käyttöoikeuden lataus...",
  "proAccessNetworkLoadError": "Verkon kautta ei saada yhteyttä Pro-käyttöoikeuden tietojen lataamiseksi. Pro-päivitys Session-sovelluksen kautta ei ole käytettävissä ennen kuin yhteys on palautettu.<br/><br/>Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.",
  "proAccessNotFound": "Pro-käyttöoikeutta ei löytynyt",
  "proAccessNotFoundDescription": "Session havaitsi, että tililläsi ei ole Pro-oikeuksia. Jos uskot tämän olevan virhe, ota yhteyttä Session-tukeen saadaksesi apua.",
  "proAccessRecover": "Palauta Pro-käyttöoikeus",
  "proAccessRenew": "Uudista Pro Pääsy",
  "proAccessRenewDesktop": "Tällä hetkellä Pro-käyttöoikeuden voi ostaa ja uusia vain {platform_store}:n tai {platform_store_other}:n kautta. Koska käytät Session Desktop -sovellusta, et voi uusia tilausta täällä.<br/><br/>Session:n kehittäjät työskentelevät kovasti vaihtoehtoisten maksutapojen parissa, jotta Pro-käyttöoikeuden voisi jatkossa ostaa myös ilman {platform_store}:a ja {platform_store_other}:a. <b>Pro-suunnitelma</b> {icon}",
  "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Uudista Pro-käyttöoikeutesi <b><span>{platform_store}-verkkosivustolla</span></b> käyttämällä {platform_account}-tiliä, jolla rekisteröidyit Pro-palveluun.",
  "proAccessRenewStart": "Uusimalla Pro-käyttöoikeutesi voit jälleen käyttää tehokkaita Session Pro-betaominaisuuksia.",
  "proAccessRestored": "Pro Käyttöoikeus palautettu",
  "proAccessRestoredDescription": "Session havaitsi ja palautti Pro-käyttöoikeuden tilillesi. Pro-tilasi on palautettu!",
  "proAccessSignUp": "Koska rekisteröidyit alun perin Session Pro-palveluun <b>{platform_store}</b>-palvelun kautta, sinun on käytettävä {platform_account}-tiliäsi päivittääksesi Pro-käyttöoikeutesi.",
  "proAccessUpgradeDesktop": "Tällä hetkellä Pro-käyttöoikeuden voi ostaa ja uusia vain {platform_store}:n tai {platform_store_other}:n kautta. Koska käytät Session Desktop -sovellusta, et voi uusia Pro tilausta täällä.<br/><br/>Session:n kehittäjät työskentelevät kovasti vaihtoehtoisten maksutapojen parissa, jotta Pro-käyttöoikeuden voisi jatkossa ostaa myös ilman {platform_store}:a ja {platform_store_other}:a. <b>Pro-suunnitelma</b> {icon}",
  "proActivated": "Aktivoitu",
  "proActivatingActivation": "aktivointi",
  "proAllSet": "Kaikki on valmista!",
  "proAllSetDescription": "Session Pro-palvelusi on päivitetty! Maksu veloitetaan automaattisesti Pro-tilauksesi uusimisen yhteydessä <b>{date}</b>.",
  "proAlreadyPurchased": "Sinulla on jo PRO.",
  "proAnimatedDisplayPicture": "Jatka vain ja lataa GIF- ja animoituja WebP-kuvia näyttökuvaksi!",
  "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Hanki animoituja näyttökuvia ja avaa premium-ominaisuudet Session Pro Betan avulla",
  "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Animoidut näyttökuvat",
  "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "käyttäjät voivat ladata GIF-tiedostoja",
  "proAnimatedDisplayPictures": "Animoidut näyttökuvat",
  "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Aseta animoidut GIF- ja WebP-kuvat näyttökuvaksesi.",
  "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "Lähetä GIF-tiedostoja <b>PRO</b>-ominaisuudella",
  "proAutoRenewTime": "Pro uusitaan automaattisesti <b>{time}</b>",
  "proBadge": "Pro Merkki",
  "proBadgeVisible": "Näytä Session Pro-merkki muille käyttäjille",
  "proBadges": "Merkit",
  "proBadgesDescription": "Näytä tukesi sovellukselle Session ainutlaatuisella tunnuksella näyttönimesi vieressä.",
  "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} Pro-merkki lähetetty] other [{total} Pro-merkkiä lähetetty]}",
  "proBetaFeatures": "Pro Betatoiminnot",
  "proBilledAnnually": "{price} laskutetaan vuosittain",
  "proBilledMonthly": "{price} laskutetaan kuukausittain",
  "proBilledQuarterly": "{price} laskutetaan neljännesvuosittain",
  "proCallToActionLongerMessages": "Haluatko lähettää pidempiä viestejä?<br/>Lähetä enemmän tekstiä ja avaa premium-ominaisuudet käyttämällä Session Pro Betaa",
  "proCallToActionPinnedConversations": "Haluatko lisää kiinnitettyjä keskusteluja?<br/>Järjestä keskustelusi ja avaa käyttöösi premium-ominaisuuksia Session Pro Betan avulla",
  "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Haluatko enemmän kuin {limit} kiinnitettyä keskustelua?<br/>Järjestä keskustelusi ja avaa käyttöösi premium-ominaisuudet Session Pro Betassa",
  "proCancelSorry": "Ikävä kuulla, että peruutat Pro-tilauksesi. Tässä on, mitä sinun tulee tietää ennen kuin peruutat pääsysi Pro-palveluun.",
  "proCancellation": "Peruutus",
  "proCancellationDescription": "Pro-tilauksen peruminen estää automaattisen uudistamisen ennen kuin Pro-käyttö päättyy. Pro-tilauksen peruminen <b>ei</b> oikeuta hyvitykseen. Voit käyttää Session Pro-ominaisuuksia siihen saakka, kunnes Pro-käyttö päättyy.<br/><br/>Koska olet alun perin rekisteröitynyt Session Pro:n käyttäjäksi <b>{platform_account}</b>-tililläsi, tarvitset saman {platform_account}-tilin peruuttaaksesi Pro-tilauksesi.",
  "proCancellationOptions": "Kaksi tapaa peruuttaa Pro-käyttöoikeutesi:",
  "proCancellationShortDescription": "Pro-käyttöoikeuden peruminen estää automaattisen uusinnan ennen kuin Pro vanhenee.<br/><br/>Pro-käyttöoikeuden peruminen <b>ei</b> oikeuta hyvitykseen. Voit jatkaa Session Pro-ominaisuuksien käyttöä siihen asti, kunnes Pro-käyttöoikeutesi päättyy.",
  "proChooseAccess": "Valitse sinulle sopiva Pro-käyttöoikeusvaihtoehto.<br/>Pidempi käyttöoikeus tuo suuremmat alennukset.",
  "proClearAllDataDevice": "Haluatko varmasti poistaa tietosi tältä laitteelta?<br/><br/><b>Session Pro</b> ei voida siirtää toiselle tilille. Tallenna <b>palautussalasana</b>, jotta voit palauttaa Pro-käyttöoikeutesi myöhemmin.",
  "proClearAllDataNetwork": "Haluatko varmasti poistaa tietosi verkosta? Jos jatkat, et voi palauttaa viestejäsi tai yhteystietojasi.<br/><br/><b>Session Pro</b> ei ole siirrettävissä toiselle tilille. Tallenna Palautussalasana varmistaaksesi, että voit palauttaa Pro-käyttöoikeutesi myöhemmin.",
  "proDiscountTooltip": "Pro-käyttöoikeutesi on jo alennettu {percent}% täydestä Session Pro-hinnasta.",
  "proErrorRefreshingStatus": "Virhe päivitettäessä Pro-tilaa",
  "proExpired": "Vanhentunut",
  "proExpiredDescription": "Valitettavasti Pro-tilisi käyttöoikeus on vanhentunut.<br/>Uusi tilaus aktivoidaksesi uudelleen Session Pro Betan eksklusiiviset edut ja ominaisuudet.",
  "proExpiringSoon": "Vanhentuu Pian",
  "proExpiringSoonDescription": "Pro-käyttöoikeutesi vanhenee <b>{time}</b> kuluttua.<br/>Päivitä nyt säilyttääksesi pääsyn Session Pro Betan ainutlaatuisiin etuihin ja ominaisuuksiin.",
  "proExpiringTime": "Pro vanhenee <b>{time}</b>",
  "proFaq": "Pro UKK",
  "proFaqDescription": "Löydä vastauksia yleisiin kysymyksiin Session Pro-osion usein kysytyistä kysymyksistä.",
  "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Lataa GIF- ja WebP-animaatiokuvia profiilikuvaksi",
  "proFeatureListLargerGroups": "Suuremmat ryhmäkeskustelut jopa 300 jäsenelle",
  "proFeatureListLoadsMore": "Lisäksi paljon muita eksklusiivisia ominaisuuksia",
  "proFeatureListLongerMessages": "Viestit jopa 10 000 merkkiä pitkiä",
  "proFeatureListPinnedConversations": "Kiinnitä rajattomasti keskusteluja",
  "proFullestPotential": "Haluatko hyödyntää Session sovellusta täysipainoisesti?<br/>Päivitä Session Pro Beta -versioon saadaksesi käyttöösi runsaasti ainutlaatuisia etuja ja ominaisuuksia.",
  "proGroupActivated": "Ryhmä Aktivoitu",
  "proGroupActivatedDescription": "Tämä ryhmä on laajennettu! Se voi nyt sisältää jopa 300 jäsentä, koska ryhmän ylläpitäjä on aktivoinut PRO-ominaisuuden",
  "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} Ryhmä päivitetty] other [{total} Päivitettyä ryhmää]}",
  "proImportantDescription": "Hyvityksen pyytäminen on lopullista. Jos pyyntö hyväksytään, Pro-käyttösi peruutetaan välittömästi ja menetät pääsyn kaikkiin Pro-ominaisuuksiin.",
  "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Suurempi liitetiedoston koko",
  "proIncreasedMessageLengthFeature": "Viestin Pituuden Lisääminen",
  "proLargerGroups": "Suuremmat ryhmät",
  "proLargerGroupsDescription": "Ryhmäsi, joissa toimit ylläpitäjänä, päivitetään automaattisesti tukemaan 300 jäsentä.",
  "proLargerGroupsTooltip": "Suuremmat ryhmäkeskustelut (jopa 300 jäsentä) ovat pian saatavilla kaikille Pro Beetä käyttäville!",
  "proLongerMessages": "Pidemmät viestit",
  "proLongerMessagesDescription": "Voit lähettää jopa 10 000 merkin pituisia viestejä kaikissa keskusteluissa.",
  "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} Pidempi viesti lähetetty] other [{total} Pidempiä viestejä lähetetty]}",
  "proMessageInfoFeatures": "Tämä viesti käytti seuraavia Session Pro ominaisuuksia:",
  "proNewInstallation": "Uuden asennuksen avulla",
  "proNewInstallationDescription": "Asenna Session uudelleen tälle laitteelle {platform_store}-palvelun kautta, palauta tilisi käyttämällä Palautussalasanaa ja uudista Pro Session Pro-asetuksista.",
  "proNewInstallationUpgrade": "Asenna Session uudelleen tälle laitteelle {platform_store}-palvelun kautta, palauta tilisi käyttämällä Palautussalasanaa ja päivitä versioon Pro Session Pro-asetuksista.",
  "proOptionsRenewalSubtitle": "Tällä hetkellä on kolme tapaa uusia tilaus.",
  "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Tällä hetkellä on kaksi tapaa uusia tilaus.",
  "proPercentOff": "{percent}\\% alennus",
  "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} Kiinnitetty keskustelu] other [{total} Kiinnitettyä keskustelua]}",
  "proPlanPlatformRefund": "Koska rekisteröidyit alun perin palveluun Session Pro <b><span>{platform_store}</span></b>-palvelun kautta, sinun tulee käyttää {platform_account}-tiliäsi pyytääksesi hyvitystä.",
  "proPlanPlatformRefundLong": "Koska rekisteröidyit alun perin palveluun Session Pro <b><span>{platform_store}</span></b>-kautta, hyvityspyyntösi käsittelee Session-tuki.<br/><br/>Pyydä hyvitystä napsauttamalla alla olevaa painiketta ja täyttämällä hyvityspyynnön lomake.<br/><br/>Session-tuki pyrkii käsittelemään hyvityspyynnöt 24–72 tunnin kuluessa, mutta käsittely voi kestää kauemmin suuren pyynnön määrän aikana.",
  "proPlanRenewSupport": "Käyttöoikeutesi Session Pro on uusittu! Kiitos, että tuet Session Network.",
  "proPriceOneMonth": "1 kuukausi – {monthly_price} / kuukausi",
  "proPriceThreeMonths": "3 kuukautta – {monthly_price} / kuukausi",
  "proPriceTwelveMonths": "12 kuukautta – {monthly_price} / kuukausi",
  "proReactivatingActivation": "aktivoidaan uudelleen",
  "proRefundAccountDevice": "Avaa tämä Session-tili {device_type}-laitteella, joka on kirjautunut siihen {platform_account}-tiliin, jolla alun perin rekisteröidyit. Pyydä sitten hyvitystä Session Pro-asetusten kautta.",
  "proRefundDescription": "Ikävää, että olet lähdössä. Tässä on, mitä sinun tulee tietää ennen hyvityspyynnön tekemistä.",
  "proRefundNextSteps": "{platform} käsittelee nyt hyvityspyyntöäsi. Tämä kestää yleensä 24–48 tuntia. Päätöksestä riippuen Pro-tilasi voi muuttua sovelluksessa Session.",
  "proRefundRequestSessionSupport": "Session-tuki käsittelee hyvityspyyntösi.<br/><br/>Pyydä hyvitystä painamalla alla olevaa painiketta ja täyttämällä hyvityspyynnön lomake.<br/><br/>Vaikka Session-tuki pyrkii käsittelemään hyvityspyynnöt 24–72 tunnin kuluessa, käsittelyajat voivat olla pidempiä ruuhka-aikoina.",
  "proRefundRequestStorePolicies": "Hyvityspyyntösi käsittelee yksinomaan {platform} <b>{platform} -verkkosivuston</b> kautta.<br/><br/>{platform}:n hyvityskäytäntöjen vuoksi Session-kehittäjät eivät voi vaikuttaa hyvityspyynnön lopputulokseen. Tämä koskee sekä pyynnön hyväksymistä tai hylkäämistä että sitä, myönnetäänkö hyvitys kokonaan vai osittain.",
  "proRefundSupport": "Ota yhteyttä tahoon {platform} saadaksesi lisätietoja hyvityspyynnöstäsi. Koska {platform} määrittää hyvityskäytännöt, Session-kehittäjillä ei ole mahdollisuutta vaikuttaa hyvityspyyntöjen lopputulokseen.<br/><br/><span>{platform} hyvitystuki</span>",
  "proRefunding": "Hyvitetään Pro",
  "proRefundingDescription": "Hyvitysten käsittelystä sovellukselle Session Pro vastaa yksinomaan {platform} {platform_store}-palvelun kautta.<br/><br/>{platform}:n hyvityskäytäntöjen vuoksi Session-sovelluksen kehittäjillä ei ole mahdollisuutta vaikuttaa hyvityspyyntöjen lopputulokseen. Tämä koskee sekä pyynnön hyväksymistä tai hylkäämistä että sitä, myönnetäänkö hyvitys kokonaan vai osittain.",
  "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Haluatko käyttää animoituja näyttökuvia uudelleen?<br/>Uusi Pro-käyttöoikeutesi avataksesi ominaisuudet, joista olet jäänyt paitsi.",
  "proRenewBeta": "Uudista Pro Beta",
  "proRenewDesktopLinked": "Uudista Pro-käyttöoikeutesi Session Pro-asetuksista yhdistetyllä laitteella, johon on asennettu Session {platform_store}- tai {platform_store_other}-kaupan kautta.",
  "proRenewLongerMessages": "Haluatko lähettää jälleen pidempiä viestejä?<br/>Uusi Pro-käyttöoikeutesi avataksesi ne ominaisuudet, joista olet jäänyt paitsi.",
  "proRenewMaxPotential": "Haluatko käyttää Session-sovelluksen maksimaalista potentiaalia uudelleen?<br/>Uusi Pro-käyttöoikeutesi avataksesi ne ominaisuudet, joista olet jäänyt paitsi.",
  "proRenewPinFiveConversations": "Haluatko kiinnittää enemmän kuin {limit} keskustelua uudelleen?<br/>Uusi Pro-käyttöoikeus avataksesi ne ominaisuudet, joista olet jäänyt paitsi.",
  "proRenewPinMoreConversations": "Haluatko kiinnittää enemmän keskusteluja uudelleen?<br/>Uusi Pro-käyttöoikeutesi avataksesi ne ominaisuudet, joista olet jäänyt paitsi.",
  "proRenewTosPrivacy": "Uusimalla hyväksyt Session Pro <b>Käyttöehdot</b> {icon} ja <b>Tietosuojakäytännön</b> {icon}",
  "proRenewalUnsuccessful": "Pro-uusinta epäonnistui, yritetään uudelleen pian.",
  "proRenewingAction": "uusiminen",
  "proRenewingNoAccessBilling": "Tällä hetkellä Pro-käyttöoikeuden voi ostaa ja uusia vain {platform_store}:n tai {platform_store_other}:n kautta. Koska asensit Session-sovelluksen käyttäen versiota {build_variant}, et voi uusia käyttöoikeutta tässä.<br/><br/>Session:n kehittäjät työskentelevät kovasti vaihtoehtoisten maksutapojen parissa, jotta käyttäjät voivat ostaa Pro-käyttöoikeuden myös ilman {platform_store}:a ja {platform_store_other}:a. <b>Pro-suunnitelma</b> {icon}",
  "proRequestedRefund": "Hyvitystä pyydetty",
  "proSendMore": "Lähetä enemmän Prolla",
  "proSettings": "Pro-asetukset",
  "proStartUsing": "Aloita Pro-version käyttö",
  "proStats": "Pro -tilastosi",
  "proStatsLoading": "Pro-tilastot latautuvat",
  "proStatsLoadingDescription": "Pro-tilastojasi ladataan, odota hetki.",
  "proStatsTooltip": "Pro -tilastot heijastavat tämän laitteen käyttöä ja voivat näyttää erilaisilta liitetyissä laitteissa",
  "proStatusError": "Pro-tilan virhe",
  "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Verkkoyhteyttä ei voida muodostaa Pro-tilan tarkistamiseksi. Tällä sivulla näytetty tieto saattaa olla virheellistä, kunnes yhteys on palautettu.<br/><br/>Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.",
  "proStatusLoading": "Pro-tila latautuu",
  "proStatusLoadingDescription": "Pro-tietojasi ladataan. Jotkin toiminnot tällä sivulla eivät ehkä ole käytettävissä ennen kuin lataus on valmis.",
  "proStatusLoadingSubtitle": "Pro-tila latautuu",
  "proStatusNetworkErrorContinue": "Verkkoyhteyttä ei voida muodostaa Pro-tilan tarkistamiseksi. Et voi jatkaa ennen kuin yhteys on palautettu.<br/><br/>Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.",
  "proStatusNetworkErrorDescription": "Verkkoyhteyttä ei voida muodostaa Pro-tilan tarkistamiseksi. Et voi päivittää Pro-versioon ennen kuin yhteys on palautettu.<br/><br/>Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.",
  "proStatusRefreshNetworkError": "Verkkoyhteyttä ei voida muodostaa Pro-tilan päivittämiseksi. Jotkin tämän sivun toiminnoista poistetaan käytöstä, kunnes yhteys on palautettu.<br/><br/>Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.",
  "proStatusRenewError": "Verkon kautta ei saada yhteyttä nykyisen Pro käyttöoikeuden lataamiseksi. Pro-tilauksen uusiminen sovelluksen Session kautta on poissa käytöstä, kunnes yhteys on palautettu.<br/><br/>Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.",
  "proSupportDescription": "Tarvitsetko apua tuotteessa Pro? Lähetä tukipyyntö tukitiimille.",
  "proTosDescription": "Toimimalla muodossa {action_type}, {activation_type} Session Pro käyttäen Session-protokollaa. {entity} helpottaa tätä aktivointia, mutta ei ole Session Pro:n tarjoaja. {entity} ei ole vastuussa Session Pro:n suorituskyvystä, saatavuudesta tai toiminnallisuudesta.",
  "proTosPrivacy": "Päivittämällä hyväksyt Session Pro <b>Käyttöehdot</b> {icon} ja <b>Tietosuojakäytännön</b> {icon}",
  "proUnlimitedPins": "Rajattomasti kiinnityksiä",
  "proUnlimitedPinsDescription": "Järjestä kaikki keskustelusi rajattomien kiinnitettyjen keskustelujen avulla.",
  "proUpdateAccessDescription": "Nykyinen laskutusvaihtoehtosi sisältää <b>{current_plan_length}</b> Pro-käyttöoikeutta. Haluatko varmasti vaihtaa <b>{selected_plan_length_singular}</b> laskutusvaihtoehtoon?<br/><br/>Päivittämällä Pro-käyttöoikeutesi uusiutuu automaattisesti <b>{date}</b> ja saat lisää <b>{selected_plan_length}</b> Pro-käyttöoikeutta.",
  "proUpdateAccessExpireDescription": "Pro-käyttöoikeutesi vanhenee <b>{date}</b>.<br/><br/>Päivittämällä Pro-käyttöoikeutesi uusiutuu automaattisesti <b>{date}</b> ja jatkuu Pro <b>{selected_plan_length}</b> ajan.",
  "proUpdatingAction": "päivitetään",
  "proUpgradeAccess": "Päivitä Session Pro Betaan päästäksesi käsiksi latauksiin eksklusiivisista eduista ja ominaisuuksista.",
  "proUpgradeDesktopLinked": "Päivitä Pro-versioon Session Pro-asetuksista yhdistetyllä laitteella, johon on asennettu Session joko {platform_store}- tai {platform_store_other}-kaupan kautta.",
  "proUpgradeNoAccessBilling": "Tällä hetkellä Pro-käyttöoikeuden voi ostaa vain {platform_store}:n tai {platform_store_other}:n kautta. Koska asensit sovelluksen nimeltä Session käyttäen versiota {build_variant}, et voi päivittää Pro-käyttöoikeuteen tässä.<br/><br/>Session:n kehittäjät työskentelevät kovasti vaihtoehtoisten maksutapojen parissa, jotta käyttäjät voivat ostaa Pro-käyttöoikeuden myös ilman {platform_store}:a ja {platform_store_other}:a. <b>Pro-suunnitelma</b> {icon}",
  "proUpgradeOption": "Tällä hetkellä on vain yksi tapa päivittää.",
  "proUpgradeOptionsTwo": "Tällä hetkellä on kaksi tapaa päivittää:",
  "proUpgraded": "Olet päivittänyt kohteeseen Session Pro!<br/>Kiitos, että tuit sovellusta Session Network.",
  "proUpgradingAction": "päivitetään",
  "proUpgradingTo": "Päivitetään versioon Pro",
  "proUpgradingTosPrivacy": "Päivittämällä hyväksyt Session Pro <b>Käyttöehdot</b> {icon} ja <b>Tietosuojakäytännön</b> {icon}",
  "proUserProfileModalCallToAction": "Haluatko saada enemmän irti sovelluksesta Session?<br/>Päivitä Session Pro Beta -versioon saadaksesi tehokkaamman viestintäkokemuksen.",
  "processingRefundRequest": "{platform} käsittelee hyvityspyyntöäsi",
  "profile": "Profiili",
  "profileDisplayPicture": "Näyttökuva",
  "profileDisplayPictureRemoveError": "Näyttökuvan poisto ei onnistunut.",
  "profileDisplayPictureSet": "Aseta näyttökuva",
  "profileDisplayPictureSizeError": "Valitse pienempi tiedosto.",
  "profileErrorUpdate": "Profiilia ei voitu päivittää.",
  "promote": "Ylennä",
  "promoteAdminsWarning": "Ylläpitäjät voivat nähdä viimeiset 14 päivää viestihistoriaa eikä heitä voida alentaa tai poistaa ryhmästä.",
  "promoteMember": "{count, plural, one [Ylennä jäsen] other [Ylennä jäseniä]}",
  "promotionFailed": "{count, plural, one [Ylentäminen epäonnistui] other [Ylennykset epäonnistuivat]}",
  "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Ylennystä ei voitu toteuttaa/soveltaa. Haluaisitko yrittää uudelleen?] other [Ylennyksiä ei voitu toteuttaa/soveltaa. Haluaisitko yrittää uudelleen?]}",
  "qrCode": "QR-koodi",
  "qrNotAccountId": "Tämä QR-koodi ei sisällä tilitunnusta",
  "qrNotRecoveryPassword": "Tämä QR-koodi ei sisällä palautussalasanaa",
  "qrScan": "Lue QR-koodi",
  "qrView": "Näytä QR-koodi",
  "qrYoursDescription": "Ystävät voivat lähettää sinulle viestejä skannaamalla QR-koodisi.",
  "quit": "Lopeta Session",
  "quitButton": "Lopeta",
  "rateSession": "Arvostele Session?",
  "rateSessionApp": "Arvostele Sovellus",
  "rateSessionModalDescription": "Hienoa, että pidät sovelluksesta Session. Jos sinulla on hetki aikaa, arvostelumme {storevariant}:ssa auttaa muita löytämään yksityisen ja turvallisen viestinnän!",
  "read": "Luettu",
  "readReceipts": "Lukukuittaukset",
  "readReceiptsDescription": "Näytä lukukuittaukset kaikille lähettämillesi ja vastaanottamillesi viestille.",
  "received": "Vastaanotettu:",
  "receivedAnswer": "Vastattu puheluun",
  "receivingCallOffer": "Saapuva puhelutarjous",
  "receivingPreOffer": "Vastaanotetaan esitarjousta",
  "recommended": "Suositeltu",
  "recoveryPasswordBannerDescription": "Tallenna palautussalasanasi varmistaaksesi, ettet menetä pääsyä tilillesi.",
  "recoveryPasswordBannerTitle": "Tallenna palautussalasanasi",
  "recoveryPasswordDescription": "Käytä palautussalasanaasi ladataksesi tilisi uusiin laitteisiin.<br/><br/>Tiliäsi ei voida palauttaa ilman palautussalasanaa. Varmista, että se on tallessa turvallisessa paikassa — äläkä <b>jaa sitä kenellekään</b>.",
  "recoveryPasswordEnter": "Syötä palautussalasana",
  "recoveryPasswordErrorLoad": "Virhe ilmeni yritettäessä ladata palautussalasanaasi.<br/><br/>Ole hyvä ja vie lokitiedostosi ja lähetä tiedosto Session-sovelluksen tukipalveluun tämän ongelman ratkaisemiseksi.",
  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Tarkista palautuslauseesi ja yritä uudelleen.",
  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Jotkin palautuslausekkeesi sanat ovat virheelliset. Tarkista ja yritä uudelleen.",
  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Syöttämäsi palautusavain on liian lyhyt. Tarkista ja yritä uudelleen.",
  "recoveryPasswordErrorTitle": "Virheellinen Recovery Password",
  "recoveryPasswordExplanation": "Lataa tilisi syöttämällä palautussalasanasi.",
  "recoveryPasswordHidePermanently": "Piilota Recovery Password pysyvästi",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Ilman palautussalasanaasi et voi ladata tiliäsi uusille laitteille. <br/><br/>Suosittelemme vahvasti, että tallennat palautussalasanasi turvalliseen paikkaan ennen jatkamista.",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Haluatko varmasti piilottaa palautussalasanasi pysyvästi tässä laitteessa?<br/><br/>Tätä toimintoa ei voi perua.",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Piilota Recovery Password",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Piilota palautuslause pysyvästi tällä laitteella.",
  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Syötä palautussalasanasi ladataksesi tilisi. Jos et ole tallentanut sitä, löydät sen sovelluksen asetuksista.",
  "recoveryPasswordView": "Näytä palautussalasana",
  "recoveryPasswordVisibility": "Palautussalasanan näkyvyys",
  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Tämä on palautussalasanasi. Jos lähetät sen jollekulle, he saavat täyden pääsyn tilillesi.",
  "recreateGroup": "Luo ryhmä uudelleen",
  "redo": "Tee uudelleen",
  "refundNonOriginatorApple": "Koska rekisteröidyit alun perin Session Pro-palveluun eri {platform_account}-tilin kautta, sinun on käytettävä kyseistä <b><span>{platform_account}</span></b>-tiliä päivittääksesi Pro-käyttöoikeutesi.",
  "refundRequestOptions": "Kaksi tapaa pyytää hyvitystä:",
  "remainingCharactersOverTooltip": "Lyhennä viestiä {count} merkkiä",
  "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} merkki jäljellä] other [{count} merkkiä jäljellä]}",
  "remindMeLater": "Muistuta myöhemmin",
  "remove": "Poista",
  "removeMember": "{count, plural, one [Poista jäsen] other [Poista jäsenet]}",
  "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Poista jäsen ja hänen viestinsä] other [Poista jäseniä ja heidän viestejään]}",
  "removePasswordFail": "Salasanan poisto epäonnistui",
  "removePasswordModalDescription": "Poista nykyinen salasanasi sovellukselle Session. Paikallisesti tallennettu data salataan uudelleen satunnaisesti luodulla avaimella, joka tallennetaan laitteellesi.",
  "removingMember": "{count, plural, one [Jäsenen poistaminen] other [Jäsenten poistaminen]}",
  "renew": "Uusi tilaus",
  "renewingPro": "Uusitaan Pro",
  "reply": "Vastaa",
  "requestRefund": "Pyydä hyvitystä",
  "requestRefundPlatformWebsite": "Pyydä hyvitystä <b><span>{platform}in verkkosivustolta</span></b> käyttämällä {platform_account}-tiliä, jolla rekisteröidyit Pro-palveluun.",
  "resend": "Lähetä uudelleen",
  "resendInvite": "{count, plural, one [Lähetä kutsu uudelleen] other [Lähetä kutsut uudelleen]}",
  "resendPromotion": "{count, plural, one [Lähetä tarjous Uudelleen] other [Lähetä tarjoukset Uudelleen]}",
  "resendingInvite": "{count, plural, one [Kutsua lähetetään uudelleen] other [Kutsuja lähetetään uudelleen]}",
  "resendingPromotion": "{count, plural, one [Tarjousta lähetetään] other [Tarjouksia lähetetään]}",
  "resolving": "Ladataan maatietoja...",
  "restart": "Käynnistä uudelleen",
  "resync": "Synkronoi uudelleen",
  "retry": "Yritä uudelleen",
  "reviewLimit": "Arvosteluraja",
  "reviewLimitDescription": "Näyttää siltä, että olet jo arvostellut Session viime aikoina, kiitos palautteestasi!",
  "save": "Tallenna",
  "saved": "Tallennettu",
  "savedMessages": "Tallennetut viestit",
  "saving": "Tallennetaan...",
  "scan": "Lue",
  "screenSecurity": "Näytön suojaus",
  "screenshotNotifications": "Ilmoita kuvankaappauksesta",
  "screenshotNotificationsDescription": "Vaadi ilmoitus, kun yhteystieto ottaa kuvankaappauksen kahdenkeskisestä keskustelusta.",
  "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Piilota Session-ikkuna tämän laitteen kuvakaappauksissa.",
  "screenshotProtectionDesktop": "Kuvakaappauksen suojaus",
  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> otti kuvakaappauksen.",
  "search": "Hae",
  "searchContacts": "Etsi yhteystietoja",
  "searchConversation": "Etsi keskustelusta",
  "searchEnter": "Kirjoita hakutermi.",
  "searchMatches": "{count, plural, one [{found_count}/{count} osumasta] other [{found_count}/{count} osumasta]}",
  "searchMatchesNone": "Ei tuloksia.",
  "searchMatchesNoneSpecific": "Ei tuloksia haulle: {query}",
  "searchMembers": "Etsi jäseniä",
  "searchSearching": "Etsitään...",
  "select": "Valitse",
  "selectAll": "Valitse kaikki",
  "selectAppIcon": "Valitse sovelluskuvake",
  "send": "Lähetä",
  "sending": "Lähetetään",
  "sendingCallOffer": "Lähetetään puhelutarjousta",
  "sendingConnectionCandidates": "Lähetetään yhteysehdoituksia",
  "sendingPromotion": "{count, plural, one [Lähetetään tarjousta] other [Lähetetään tarjouksia]}",
  "sent": "Lähetetty:",
  "sessionAppearance": "Ulkoasu",
  "sessionClearData": "Tyhjennä tiedot",
  "sessionConversations": "Keskustelut",
  "sessionDownloadUrl": "https://getsession.org/download",
  "sessionFoundation": "Session Foundation",
  "sessionHelp": "Tuki",
  "sessionInviteAFriend": "Kutsu ystäviä",
  "sessionMessageRequests": "Viestipyynnöt",
  "sessionNetworkCurrentPrice": "Nykyinen SESH-hinta",
  "sessionNetworkDataPrice": "Price data powered by CoinGecko<br/>Accurate at {date_time}",
  "sessionNetworkDescription": "Viestit lähetetään käyttäen verkkoa Session Network. Verkko koostuu solmuista, joita kannustetaan Session Token avulla ja mikä pitää Session-sovelluksen hajautettuna ja turvallisena. <span><b>Lue lisää</b> {icon}</span>",
  "sessionNetworkLearnAboutStaking": "Lisätietoja stakingista",
  "sessionNetworkMarketCap": "Markkina-arvo",
  "sessionNetworkNodesSecuring": "Session-solmut suojaavat <span>viestejäsi</span>",
  "sessionNetworkNodesSwarm": "Session-solmut <span>swarmissasi</span>",
  "sessionNetworkNotificationLive": "Session Token on nyt käytössä! Tutustu uuteen Session Network-osioon Asetuksissa nähdäksesi, miten Session Token toimii Sessionin taustalla.",
  "sessionNetworkSecuredBy": "Verkko suojattu tahon:",
  "sessionNetworkTokenDescription": "Kun panostat Session Token -tokeneita verkon turvallisuuden varmistamiseksi, saat palkkioita SESH-tokeneina Staking Reward Pool-palkkiopoolista.",
  "sessionNew": "<span><b>•</b> Uusi</span>",
  "sessionNotifications": "Ilmoitukset",
  "sessionPermissions": "Käyttöoikeudet",
  "sessionPrivacy": "Yksityisyys",
  "sessionProBeta": "Session Pro Beta",
  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
  "sessionSettings": "Asetukset",
  "set": "Aseta",
  "setCommunityDisplayPicture": "Aseta yhteisön profiilikuva",
  "setPasswordModalDescription": "Aseta salasana sovellukselle Session. Paikallisesti tallennetut tiedot salataan tällä salasanalla. Sinua pyydetään syöttämään tämä salasana aina, kun Session käynnistyy.",
  "settingsCannotChangeDesktop": "Asetusta ei voi päivittää",
  "settingsRestartDescription": "Sinun on käynnistettävä Session uudelleen, jotta uudet asetuksesi tulevat voimaan.",
  "settingsScreenSecurityDesktop": "Näytön suojaus",
  "settingsStartCategoryDesktop": "Käynnistys",
  "share": "Jaa",
  "shareAccountIdDescription": "Kutsu ystäväsi keskustelemaan kanssasi Session-sovelluksessa jakamalla heille tilisi ID:n.",
  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Jaa ystävien kanssa missä yleensä puhut heidän kanssaan - siirrä sitten keskustelu tänne.",
  "shareExtensionDatabaseError": "Ongelma avattaessa tietokantaa. Käynnistä sovellus uudelleen ja yritä uudelleen.",
  "shareExtensionNoAccountError": "Hups! Näyttää siltä, ettei sinulla vielä ole Session-tiliä.<br/><br/>Sinun täytyy luoda tili Session-sovelluksessa ennen kuin voit jakaa.",
  "shareGroupMessageHistory": "Haluatko jakaa ryhmän viestihistorian tämän käyttäjän kanssa?",
  "shareToSession": "Jaa Session",
  "show": "Näytä",
  "showAll": "Näytä kaikki",
  "showLess": "Näytä vähemmän",
  "showNoteToSelf": "Näytä Oma muistiinpano",
  "showNoteToSelfDescription": "Haluatko varmasti näyttää <b>Muistiinpanot itselle</b> keskustelulistassasi?",
  "spellChecker": "Oikeinkirjoituksen tarkistus",
  "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool",
  "stickers": "Tarrat",
  "strength": "Vahvuus",
  "supportDescription": "Ongelmia? Tutustu ohjeartikkeleihin tai ota yhteyttä Session -tukeen.",
  "supportGoTo": "Siirry tukisivulle",
  "systemInformationDesktop": "Järjestelmän tiedot: {information}",
  "tapToRetry": "Napauta yrittääksesi uudelleen",
  "theContinue": "Jatka",
  "theDefault": "Oletus",
  "theError": "Virhe",
  "theReturn": "Palaa",
  "themePreview": "Teeman esikatselu",
  "tokenNameLong": "Session Token",
  "tokenNameShort": "SESH",
  "tooltipAccountIdVisible": "<b>{name}</b>:n Tilitunnus näkyy aiempien vuorovaikutustesi perusteella",
  "tooltipBlindedIdCommunities": "Yhteisöissä käytetään sokeita tunnisteita roskapostin vähentämiseksi ja yksityisyyden lisäämiseksi",
  "translate": "Käännä",
  "tray": "Ilmaisinalue",
  "tryAgain": "Yritä uudelleen",
  "typingIndicators": "Kirjoitusindikaattorit",
  "typingIndicatorsDescription": "Näe ja jaa kirjoitusindikaattorit.",
  "unavailable": "Ei saatavilla",
  "undo": "Kumoa",
  "unknown": "Tuntematon",
  "unsupportedCpu": "Suoritinta ei tueta",
  "update": "Päivitä",
  "updateAccess": "Päivitä Pro-käyttöoikeus",
  "updateAccessTwo": "Kaksi tapaa päivittää Pro-käyttöoikeutesi:",
  "updateApp": "Sovellusten päivitykset",
  "updateCommunityInformation": "Päivitä yhteisön tiedot",
  "updateCommunityInformationDescription": "Yhteisön nimi ja kuvaus ovat näkyvissä kaikille yhteisön jäsenille",
  "updateCommunityInformationEnterShorterDescription": "Anna lyhyempi yhteisön kuvaus.",
  "updateCommunityInformationEnterShorterName": "Syötä lyhyempi yhteisön nimi",
  "updateDownloaded": "Päivitys asennettu, klikkaa käynnistääksesi uudelleen.",
  "updateDownloading": "Päivitetään latausta: {percent_loader}%",
  "updateError": "Päivitys epäonnistui",
  "updateErrorDescription": "Session päivitys epäonnistui. Mene osoitteeseen https://getsession.org/download ja asenna uusi versio manuaalisesti. Ota yhteyttä tukipalveluumme ja ilmoita tästä ongelmasta.",
  "updateGroupInformation": "Päivitä ryhmän tiedot",
  "updateGroupInformationDescription": "Ryhmän nimi ja kuvaus ovat näkyvissä kaikille ryhmän jäsenille.",
  "updateGroupInformationEnterShorterDescription": "Anna lyhyempi ryhmäkuvaus.",
  "updateNewVersion": "Uusi versio Session on saatavilla, napauta päivittääksesi",
  "updateNewVersionDescription": "Uusi versio ({version}) sovelluksesta Session on saatavilla.",
  "updateProfileInformation": "Päivitä profiilin tiedot",
  "updateProfileInformationDescription": "Näyttönimesi ja profiilikuvasi näkyvät kaikissa keskusteluissa.",
  "updateReleaseNotes": "Siirry julkaisutietoihin",
  "updateSession": "Session Päivitys",
  "updateVersion": "Versio {version}",
  "updated": "Viimeksi päivitetty {relative_time} sitten",
  "updates": "Päivitykset",
  "updating": "Päivitetään...",
  "upgrade": "Päivitä",
  "upgradeSession": "Päivitä Session",
  "upgradeTo": "Päivitä Pro-versioon",
  "uploading": "Ladataan",
  "urlCopy": "Kopioi URL",
  "urlOpen": "Avataanko URL?",
  "urlOpenBrowser": "Tämä avautuu selaimessasi.",
  "urlOpenDescription": "Haluatko varmasti avata tämän URL-osoitteen selaimessa?<br/><br/><b>{url}</b>",
  "urlOpenDescriptionAlternative": "Linkit avautuvat selaimessasi.",
  "usdNameShort": "USD",
  "useFastMode": "Käytä nopeaa tilaa",
  "viaPlatformWebsiteDescription": "Vaihda suunnitelmasi käyttämällä {platform_account}-tiliä, jolla rekisteröidyin, <b><span>{platform}</span></b>-verkkosivuston kautta.",
  "viaStoreWebsite": "{platform}-sivuston kautta",
  "viaStoreWebsiteDescription": "Päivitä Pro-käyttöoikeutesi käyttämällä {platform_account}-tiliä, jolla rekisteröidyin, <b><span>{platform_store}</span></b>-verkkosivuston kautta.",
  "video": "Video",
  "videoErrorPlay": "Videon toisto epäonnistui.",
  "view": "Näytä",
  "viewLess": "Näytä vähemmän",
  "viewMore": "Näytä lisää",
  "waitFewMinutes": "Tämä saattaa viedä hetken.",
  "waitOneMoment": "Hetkinen, ole hyvä...",
  "warning": "Varoitus",
  "warningIosVersionEndingSupport": "Tuki iOS 15:lle on päättynyt. Päivitä iOS 16:een tai uudempaan saadaksesi edelleen sovelluspäivityksiä.",
  "window": "Ikkuna",
  "yes": "Kyllä",
  "you": "Sinä",
  "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "Suoritin ei tue SSE 4.2 -ohjeita, joita Session vaatii Linux x64 -käyttöjärjestelmissä kuvien käsittelemiseksi. Päivitä yhteensopivaan suoritinmalliin tai käytä toista käyttöjärjestelmää.",
  "yourRecoveryPassword": "Palautussalasanasi",
  "zoomFactor": "Zoomauskerroin",
  "zoomFactorDescription": "Säädä tekstin ja visuaalisten elementtien kokoa."
}