session-desktop/_locales/kn/messages.json

{
  "about": "ಬಗ್ಗೆ",
  "accept": "ಅಂಗೀಕರಿಸಿ",
  "accountIDCopy": "ಖಾತೆ ಐಡಿಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡು",
  "accountIdCopied": "ಖಾತೆ ID ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "accountIdCopyDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಐಡಿಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ताकि ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.",
  "accountIdEnter": "ಖಾತೆ ID ನಮೂದಿಸಿ",
  "accountIdErrorInvalid": "ಈ ಅಕೌಂಟ್ ಐಡಿ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID ಅಥವಾ ONS ನಮೂದಿಸಿ",
  "accountIdOrOnsInvite": "ಕ್ಷಮಿಸಿ ಖಾತೆ ID ಅಥವಾ ONS ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
  "accountIdShare": "ಹೇ, ನಾನು Session ಕೊಂಡು ಪೂರ್ಣ ಖಾಸಗಿತನ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆನು. ನಾನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ! ನನ್ನ ಖಾತೆ ಐಡಿ<br/><br/>{account_id}<br/><br/> ಇಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ https://getsession.org/download",
  "accountIdYours": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ID",
  "accountIdYoursDescription": "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್ ಐಡಿ ಆಗಿದೆ. ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಜೊಡನೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.",
  "actualSize": "ವास्तವಿಕ ಗಾತ್ರ",
  "add": "ಸೇರಿಸು",
  "adminCannotBeRemoved": "ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗದು.",
  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.",
  "adminPromote": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿರಿ",
  "adminPromoteDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಅನ್ನು ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾರೆ.",
  "adminPromoteMoreDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರನ್ನು</b> ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾರೆ.",
  "adminPromoteToAdmin": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗೆ ಬೆಳೆಸಿರಿ",
  "adminPromoteTwoDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{other_name}</b> ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾರೆ.",
  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ಅವರು ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.",
  "adminPromotionFailed": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರಚಾರ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "adminPromotionFailedDescription": "ನೀವು {name} ರನ್ನು {group_name} ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ ಭರ್ಜೆಯಾಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} ಮತ್ತು {count} ಇತರರನ್ನು {group_name} ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "ನೀವು {name} ಮತ್ತು {other_name} ರನ್ನು {group_name} ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ ಭರ್ಜೆಯಾಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "adminPromotionSent": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರಚಾರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "adminRemove": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು",
  "adminRemoveAsAdmin": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
  "adminRemoveCommunityNone": "ಈ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ.",
  "adminRemoveFailed": "{name} ರನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.",
  "adminRemoveFailedMultiple": "<b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರನ್ನು</b> ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.",
  "adminRemoveFailedOther": "<b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{other_name}</b> ಅವರನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.",
  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ಅವರು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.",
  "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರನ್ನು</b> ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.",
  "adminRemovedUserOther": "<b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{other_name}</b> ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.",
  "adminSettings": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು",
  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.",
  "andMore": "+{count}",
  "anonymous": "ಅನಾಮಧೇಯ",
  "appName": "Session",
  "appPro": "Session Pro",
  "appearanceHideMenuBar": "ಮೆನೂ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ",
  "appearanceLanguage": "ಭಾಷೆ",
  "appearanceLanguageDescription": "Sessionಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. Session ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.",
  "appearancePreview1": "ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?",
  "appearancePreview2": "ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?",
  "appearancePreview3": "ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.",
  "appearancePrimaryColor": "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಣ್ಣ",
  "appearanceThemes": "ಥೀಮ್‌ಗಳು",
  "appearanceThemesClassicDark": "ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಡಾರ್ಕ್",
  "appearanceThemesClassicLight": "ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಲೈಟ್",
  "appearanceThemesOceanDark": "ಸಭ Dark",
  "appearanceThemesOceanLight": "ಸಭ Light",
  "appearanceZoom": "ವೃದ್ಧಿ",
  "appearanceZoomIn": "ಮುಂದೆ ಸರಿಸಲು ವೃದ್ಧಿ",
  "appearanceZoomOut": "ಹಿಂದೆ ಸರಿಸಲು ವೃದ್ಧಿ",
  "attachment": "Attachment",
  "attachmentsAdd": "ಲಗತ್ತು ಸೇರಿಸಿ",
  "attachmentsAlbumUnnamed": "ಅನ್ನಾಮಧೇಯ ಆಲ್ಬಮ್",
  "attachmentsAutoDownload": "ಸ್ವಯಂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಲಗತ್‌ಗಳು",
  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ಈ ಚಾಟ್ನಿಂದ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕಡತಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡು.",
  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "ನೀವು ಕ್ರೋಸಿನ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರಾ <b>{conversation_name}</b>?",
  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ಸ್ವಯಂ ಡೌನ್ಲೋಡ್",
  "attachmentsClearAll": "ಎಲ್ಲಾ ಅಟಾಚ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ",
  "attachmentsClearAllDescription": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? ಲಗತ್ತಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
  "attachmentsCollapseOptions": "ಅಟಾಚ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ",
  "attachmentsCollecting": "ಅಟಾಚ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆ...",
  "attachmentsDownload": "ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
  "attachmentsDuration": "ಅವಧಿ:",
  "attachmentsErrorLoad": "ಕಡತ ಲಗತ್ತಿಸುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ದೋಷ",
  "attachmentsErrorMediaSelection": "ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "attachmentsErrorNoApp": "ಮಾಧ್ಯಮ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ.",
  "attachmentsErrorNotSupported": "ಈ ಕಡತ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
  "attachmentsErrorNumber": "ಒಮ್ಮೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು 32 ಚಿತ್ರದ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
  "attachmentsErrorOpen": "ಕಡತ ಬಾರ್‍ಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.",
  "attachmentsErrorSending": "ಕಡತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ದೋಷ",
  "attachmentsErrorSeparate": "ದಯವಿಟ್ಟು ಕಡತಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿ.",
  "attachmentsErrorSize": "ಕಡತಗಳು 10MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರಬೇಕು",
  "attachmentsErrorTypes": "ಇಮೇಜ್‌ ಮತ್ತು ভিডিওವನ್ನು ಇತರ ಕಡತ ಪ್ರಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.ುದಾದರೆ, ಬೇರೆ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಇತರ ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
  "attachmentsFileId": "ಕಡತ ID:",
  "attachmentsFileSize": "ಕಡತದ ಗಾತ್ರ:",
  "attachmentsFileType": "ಕಡತದ ಪ್ರಕಾರ:",
  "attachmentsFilesEmpty": "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.",
  "attachmentsImageErrorMetadata": "ಕಡತದ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
  "attachmentsLoadingNewer": "ಹೊಸ ಮಾಧ್ಯಮ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
  "attachmentsLoadingNewerFiles": "ಹೊಸ ದ್ರಾವಣೆಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ...",
  "attachmentsLoadingOlder": "ಹಳೆಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
  "attachmentsLoadingOlderFiles": "ಹಳೆಯ ದ್ರಾವಣೆಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ...",
  "attachmentsMedia": "{date_time} ರಂದು {name}",
  "attachmentsMediaEmpty": "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.",
  "attachmentsMediaSaved": "{name} ಮೀಡಿಯಾ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "attachmentsMoveAndScale": "ಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾಪನಾಗಿ",
  "attachmentsNa": "ಎನ್/ಎ",
  "attachmentsNotification": "{emoji} ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್",
  "attachmentsNotificationGroup": "{author}: {emoji} ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್",
  "attachmentsResolution": "ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್:",
  "attachmentsSaveError": "ಕಡತ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
  "attachmentsSendTo": "{name} ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ",
  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ",
  "attachmentsThisMonth": "ಈ ತಿಂಗಳು",
  "attachmentsThisWeek": "ಈ ವಾರ",
  "attachmentsWarning": "ನೀವು ಉಳಿಸುವ ಲಗತ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೋಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.",
  "audio": "ಆಡಿಯೋ",
  "audioNoInput": "ಆಡಿಯೋ ಇನ್ಪುಟ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
  "audioNoOutput": "ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
  "audioUnableToPlay": "ಆಡಿಯೋ ಕಡತ ಆಟವಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
  "audioUnableToRecord": "ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
  "authenticateFailed": "ಬಹಿರಂಗಮೂಲ್ಯತೆಯ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "authenticateFailedTooManyAttempts": "ಅತ್ಯಂತ ವಿಫಲವಾದ ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
  "authenticateNotAccessed": "ಬಹಿರಂಗಮೂಲ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.",
  "authenticateToOpen": "Session ತೆರೆಯಲು ವಿಧೇಯವಾಯಿತು.",
  "back": "ಹಿಂದೆ",
  "banDeleteAll": "ವಿಲಂಬಿಸಿ ಅಳಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ",
  "banErrorFailed": "ವಿಲಂಬಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "banUnbanErrorFailed": "ಅನ್ಬ್ಯಾನ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು",
  "banUnbanUser": "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಅನ್ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ",
  "banUnbanUserUnbanned": "ಬಳಕೆದಾರರು ಅನ್ಬಾನ್ಕಾರನು",
  "banUser": "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ವಿಲಂಬಿಸಿ",
  "banUserBanned": "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
  "block": "ತಡೆಯುವ ಸಹಿತ",
  "blockBlockedDescription": "ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ",
  "blockBlockedNone": "ತಡೆಗಟ್ಟಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಎಂಥಹುದೂ ಇಲ್ಲ",
  "blockBlockedUser": "{name} ತಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
  "blockDescription": "ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ <b>{name}</b>ನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ತಡೆಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು, ಗುಂಪು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಕರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
  "blockUnblock": "ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್",
  "blockUnblockName": "ನೀವು <b>{name}</b> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
  "blockUnblockNameMultiple": "ನೀವು <b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{count}</b> ಇತರರನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
  "blockUnblockNameTwo": "ನೀವು <b>{name}</b> ಮತ್ತು 1 ಇತರರನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯ?",
  "blockUnblockedUser": "{name} ಅನ್ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದನು",
  "call": "ಕರೆ",
  "callsCalledYou": "{name} ನಿಮಗೆ ಕರೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ",
  "callsCannotStart": "ನೀವು ಹೊಸ ಕರೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕರೆ ಮುಗಿಸಿ.",
  "callsConnecting": "ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ...",
  "callsEnd": "ಕೈಸಳಿ",
  "callsEnded": "ಕರೆ ಮುಗಿಯಿತು",
  "callsErrorAnswer": "ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "callsErrorStart": "ಕಾಲ್ ಶುರು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "callsInProgress": "ಕರೆ ಪ್ರಗತಿಪರವಾಗಿದೆ",
  "callsIncoming": "{name}ನಿಂದ ಕರ್ವಲನ ಕರೆ",
  "callsIncomingUnknown": "ಕಾಲ್ಗ್ರಹಣ",
  "callsMissed": "ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್",
  "callsMissedCallFrom": "{name} ರಿಂದ ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್",
  "callsNotificationsRequired": "ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಕರೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೋಟಿಫಿಕೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.",
  "callsPermissionsRequired": "ಕರೆ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ",
  "callsPermissionsRequiredDescription": "ನೀವು <b>ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ</b>  \"ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಕಾಲ್ಸ್\" ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗೊಳಿಸಬಹುದು.",
  "callsReconnecting": "ಮರು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ…",
  "callsRinging": "ರಿಂಗಿಂಗ್...",
  "callsSessionCall": "Session ಕರೆ",
  "callsSettings": "ಕಾಲುಗಳು (ಬೀಟಾ)",
  "callsVoiceAndVideo": "ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಕರೆಗಳು",
  "callsVoiceAndVideoBeta": "ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಕರೆಗಳು (ಬೀಟಾ)",
  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.",
  "callsYouCalled": "ನೀವು {name} ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ",
  "callsYouMissedCallPermissions": "ನೀವು <b>{name}</b> ನಿಂದ ಕರೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ <b>ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಕಾಲ್‌ಗಳು</b> ನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದಿಲ್ಲ.",
  "cameraErrorNotFound": "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ",
  "cameraErrorUnavailable": "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.",
  "cameraGrantAccess": "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ",
  "cameraGrantAccessDenied": "Session ಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"Permissions\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"Camera\" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.",
  "cameraGrantAccessDescription": "Session ಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಅಥವಾ QR ಕೋಡ್ಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
  "cameraGrantAccessQr": "Session ಗೆ QR ಕೋಡ್ಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ",
  "cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡಲು",
  "changePasswordFail": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "clear": "ತೆರವುಪಡಿಸಿ",
  "clearAll": "ಎಲ್ಲಾ ತೆರವು ಮಾಡು",
  "clearDataAll": "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ",
  "clearDataAllDescription": "ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಡಿವೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಡೇಟಾವನ್ನು साफಹಾಗು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಕೂಡ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?",
  "clearDataError": "ಮಾಹಿತಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ",
  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [{count} Service Node ಮೂಲಕ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. Service Node ID: {service_node_id}.] other [{count} Service Nodes ಮೂಲಕ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ ತಮಗೆಂಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲು ನಿಮ್ಮ ಲೇಸರ್‌ಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?",
  "clearDevice": "ಸದ್ದಿಮೂಡಿಸಿ",
  "clearDeviceAndNetwork": "ಸಾಧನ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ತೆರವುಮಾಡು",
  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಜಾಲದಿಂದ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
  "clearDeviceDescription": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೆ?",
  "clearDeviceOnly": "ಹೊರಷಙತೆ ಮಾಡದಿರಿ",
  "clearMessages": "ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆರವು ಮಾಡಿದವು",
  "clearMessagesChatDescription": "ನೀವು <b>{name}</b>ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
  "clearMessagesCommunity": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ <b>{community_name}</b> ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
  "clearMessagesForEveryone": "ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ತೆರವು ಮಾಡಿ",
  "clearMessagesForMe": "ನನ್ನಿಗಾಗಿ ತೆರವು ಮಾಡಿ",
  "clearMessagesGroupAdminDescription": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ <b>{group_name}</b> ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
  "clearMessagesGroupDescription": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ <b>{group_name}</b> ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "ನೀವು ಸ್ವ-ಟಿಪ್ಪಣಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
  "close": "ಮುಚ್ಚು",
  "closeWindow": "ಜಾಲವನ್ನು ಮುಚ್ಚು",
  "commitHashDesktop": "ಕಮಿಟ್ ಹ್ಯಾಶ್: {hash}",
  "communityBanDeleteDescription": "ಈದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಈ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಖಚಿತವೇ?",
  "communityBanDescription": "ಈದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಈ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಖಚಿತವೇ?",
  "communityEnterUrl": "Community URL ನಮೂದಿಸಿ",
  "communityEnterUrlErrorInvalid": "ಅಮಾನ್ಯ URL",
  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Community URL ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
  "communityError": "ಸಮುದಾಯದ ದೋಷ",
  "communityErrorDescription": "ಹೌದು, ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ತರುವಾಯ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
  "communityInvitation": "ಸಮುದಾಯದ ಆಹ್ವಾನ",
  "communityJoin": "ಸಮುದಾಯ ಸೇರಿಸಿ",
  "communityJoinDescription": "ನೀವು {community_name} ಸೇರಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯ?",
  "communityJoinError": "ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "communityJoinOfficial": "ಅಥವಾ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಯಿರಿ...",
  "communityJoined": "Community ಸೇರಿದೆ",
  "communityJoinedAlready": "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರಿದ್ದೀರಿ.",
  "communityLeave": "Community ತೊರೆಯಿರಿ",
  "communityLeaveError": "{community_name} ತೊರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "communityUnknown": "ಅಜ್ಞಾತ ಸಮುದಾಯ",
  "communityUrl": "ಸಮುದಾಯದ URL",
  "communityUrlCopy": "ಸುಮುದಾಯ URL ಅನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡು",
  "confirm": "ದೃಢೀಕರಿಸಿ",
  "contactContacts": "ಸಂಪರ್ಕಗಳು",
  "contactDelete": "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
  "contactDeleteDescription": "ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ <b>{name} </b> ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? <b>{name} </b> ಅವರಿಂದ ಹಾವು ಸಂದೇಶಗಳು ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ.",
  "contactNone": "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ",
  "contactSelect": "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
  "contactUserDetails": "ಬಳಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳು",
  "contentDescriptionCamera": "ಕ್ಯಾಮರಾ",
  "contentDescriptionChooseConversationType": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
  "contentDescriptionMediaMessage": "ಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ",
  "contentDescriptionMessageComposition": "ಸಂದೇಶ ಸಂಯೋಜನೆ",
  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಸಂದೇಶದ ಚಿತ್ರನಾಂದು",
  "contentDescriptionStartConversation": "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
  "conversationsAddToHome": "ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು",
  "conversationsAddedToHome": "ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "conversationsAudioMessages": "ಆಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳು",
  "conversationsAutoplayAudioMessage": "ಸ್ವಯಂ ಆಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳ ಆತೋ ಪ್ಲೇ",
  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ಮುಂದುವರಿಯಾವ ಆಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡು",
  "conversationsBlockedContacts": "ತಡೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು",
  "conversationsCommunities": "ಸಮುದಾಯಗಳು",
  "conversationsDelete": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
  "conversationsDeleteDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಸಮಾಗಮವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? <b>{name}</b>ರಿಂದ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿವೆ.",
  "conversationsDeleted": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "conversationsEmpty": "{conversation_name} ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ.",
  "conversationsEnter": "ಎಂಟರ್ ಕೀ",
  "conversationsGroups": "ಗುಂಪುಗಳು",
  "conversationsMessageTrimming": "ಸಂದೇಶಗಳ ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕುವಿಕೆ",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ",
  "conversationsNew": "ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆ",
  "conversationsNone": "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ",
  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ಎಂಟರ್ ಕಿವಿಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹೊಸ ಸಾಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಬದಲು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
  "conversationsSettingsAllMedia": "ಎಲ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮ",
  "conversationsSpellCheck": "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ",
  "conversationsSpellCheckDescription": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ಪೆಲ್ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.",
  "conversationsStart": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
  "copied": "ನಕಲು ಮಾಡಿದೆ",
  "copy": "ನಕಲಿಸಿ",
  "create": "ರಚಿಸಿ",
  "cut": "ಕತ್ತರಿಸಿ",
  "databaseErrorTimeout": "ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ Session ಆರಂಭಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.<br/><br/>ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ರೆಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ದೋಷ ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ Session ಪುನಃಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.",
  "databaseErrorUpdate": "ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ Session ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನುರೂಪವಲ್ಲ. ಹೊಸ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನನನ್ನು ಪುನಃಹುಹಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು Session ಬಳಸಿದ್ದು ನಿರಂತರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು.<br/><br/>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಇದು ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಜೊತೆಯುಡುಕಳವನ್ನು ಕಳೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.",
  "databaseOptimizing": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸಿಂಗ್",
  "debugLog": "ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್",
  "decline": "ನಿರಾಕರಿಸಿ",
  "delete": "ಅಳಿಸಿ",
  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಉಪಕರಣಗಳು ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದರೆ ಸಂಬಂಧಿಕ ವೇಳೆಾಂಗಿತ ದೂರವಿರಲುಂದು ಸಂಕರವಾಗಿದದ್ದು ಎನ್ಕಉಂಬುದೋನು.",
  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ",
  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ",
  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "ಗುಂಪು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾತ್ರ",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.",
  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "ಸಂದೇಶ ಶಬ್ಧ",
  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಾಯಿಸಿದಿವಾದೇ?",
  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "ಇತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅಥವಾ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ విడೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "ಪರಂಪರೆ",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಸಂದೇಶಗಳ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿ.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ಅವರು ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶದ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು <b>{time}</b> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ...",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "ಗುಂಪಿನ ನವೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "ನಿಮಗೆ ಇತರರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ",
  "deleteMessage": "{count, plural, one [ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ] other [ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ]}",
  "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ] other [ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ]}",
  "deleteMessageDeletedGlobally": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "deleteMessageDeletedLocally": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "deleteMessageDescriptionEveryone": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
  "deleteMessageDeviceOnly": "ಈ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸಿ",
  "deleteMessageDevicesAll": "ಎಲ್ಲಾ ಡಿವೈಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಿ",
  "deleteMessageEveryone": "ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಅಳಿಸಿ",
  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು] other [ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು]}",
  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
  "deleting": "ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
  "developerToolsToggle": "ಡೇವಲಪರ್ ಟೂಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ",
  "dictationStart": "ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ...",
  "disappearingMessages": "ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು",
  "disappearingMessagesCountdownBig": "ಸಂದೇಶವು {time_large} ನಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ",
  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "ಸಂದೇಶ {time_large} {time_small} ನಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ",
  "disappearingMessagesDeleteType": "ಅಳಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ",
  "disappearingMessagesDescription": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.",
  "disappearingMessagesDescription1": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನೀವು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.",
  "disappearingMessagesDescriptionGroup": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.<br/>ಸಮೂಹ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾತ್ರ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.",
  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} ನಂತರ ಹೊಗೇ - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "ಓದಿದ ನಂತರ ಹೊಗೇ",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadState": "ಓದಿದ ನಂತರ ಹೊಗೇ - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಹೊಗೇ",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendState": "ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಹೊಗೇ - {time}",
  "disappearingMessagesFollowSetting": "ಹುಡುಕಾಟದ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸ್ಥಾಪನೆ",
  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು <b>ಆಫ್</b> ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೆ?",
  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು <b>{time}</b> ನಂತರವೆ <b>{disappearing_messages_type}</b> ಅಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?",
  "disappearingMessagesLegacy": "{name} ಹಳೆಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡರ",
  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೇವಲ ಗುಂಪಿನ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.",
  "disappearingMessagesSent": "ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ಅವರು {disappearing_messages_type} ನಂತರ {time} ಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶಗಳು ಮಾಯವಾಗುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.",
  "disappearingMessagesSetYou": "<b>ನೀವು</b> {disappearing_messages_type} ನಂತರ {time} ಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶಗಳು ಮಾಯವಾಗುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ.",
  "disappearingMessagesTimer": "ಟೈಮರ್",
  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ಅವರು ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
  "disappearingMessagesTurnedOffGroup": "<b>{name}</b> ಅವರು ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು <b>ಆಫ್</b> ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>ನೀವು</b> <b>ಆಫ್</b> ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶಗಳು. ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYouGroup": "<b>ನೀವು</b> ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು <b>ಆಫ್</b> ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.",
  "disappearingMessagesTypeRead": "ಓದು",
  "disappearingMessagesTypeSent": "ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು",
  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.",
  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>ನೀವು</b> ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.",
  "dismiss": "ತ್ಯಜಿಸು",
  "displayNameDescription": "ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು, ಒಂದು ಅಲಿಯಾಸ್ ಅಥವಾ ನೀವು ಬೇಕಾದ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.",
  "displayNameEnter": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
  "displayNameErrorDescription": "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
  "displayNameErrorDescriptionShorter": "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕಿರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
  "displayNameErrorNew": "ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಟ ಕಾಣು ಹೆಸರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸ ಪಟ ಕಾಣು ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
  "displayNameNew": "ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರಿ",
  "displayNamePick": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರಿ",
  "displayNameSet": "ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೆಸರು ಸೆಟ್",
  "document": "ಡಾಕಿುಮೆಂಟ್",
  "done": "ಆగಿದೆ",
  "download": "ಡೌನ್ಲೋಡ್",
  "downloading": "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
  "draft": "ಕರಡು",
  "edit": "ತಿದ್ದು",
  "emojiAndSymbols": "ಏಮೋಜಿ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಗಳು",
  "emojiCategoryActivities": "ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು",
  "emojiCategoryAnimals": "ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ",
  "emojiCategoryFlags": "ಧ್ವಜಗಳು",
  "emojiCategoryFood": "ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳು",
  "emojiCategoryObjects": "ವಸ್ತುಗಳು",
  "emojiCategoryRecentlyUsed": "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಿದ",
  "emojiCategorySmileys": "ಸ್ಮೈಲಿಗಳು & ಜನರು",
  "emojiCategorySymbols": "ಪ್ರತಿಮೆಗಳು",
  "emojiCategoryTravel": "ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳು",
  "emojiReactsClearAll": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ {emoji}ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
  "emojiReactsCoolDown": "ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಮೋಜಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [{count} ಮತ್ತೊಬ್ಬರುಾಮರ್ಧನೆ {emoji} ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಕೋಡು.] other [{count} ಮತ್ತೊಬ್ಬರುಾಮರ್ಧನೆ {emoji} ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಕೋಡು.]}",
  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} {emoji_name} ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು",
  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} ಮತ್ತು {other_name} {emoji_name} ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ",
  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name} ಮತ್ತು <span>{count} ಇತರರು</span> {emoji_name} ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ",
  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "ನೀವು {emoji_name} ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ರು",
  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "ನೀವು ಮತ್ತು <span>{count} ಇತರರು</span> {emoji_name} ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ರು",
  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "ನೀವು ಮತ್ತು {name} {emoji_name} ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು",
  "emojiReactsNotification": "ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಾಗಿದೆ {emoji}",
  "enable": "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು",
  "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD",
  "entityStf": "The Session Technology Foundation",
  "errorConnection": "ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
  "errorCopyAndQuit": "ದೋಷವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಿ",
  "errorDatabase": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷ",
  "errorUnknown": "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.",
  "failures": "ವಿಫಲತೆಗಳು",
  "file": "ಕಡತ",
  "files": "ಕಡತಗಳು",
  "from": "ಆ:ನಿಂದ:",
  "fullScreenToggle": "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ತೊಗಲ್ ಮಾಡಿ",
  "gif": "GIF",
  "giphyWarning": "ಗಿಫ್ಫಿ",
  "giphyWarningDescription": "Session Giphy ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಶೋಧ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. GIFಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
  "groupAddMemberMaximum": "ಗುಂಪುಗಳು ಗರಿಷ್ಟ 100 ಸದಸ್ಯರಿರುವುದಿಲ್ಲ",
  "groupCreate": "ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿ",
  "groupCreateErrorNoMembers": "ದಯವಿಟ್ಟು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಇತರೆ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.",
  "groupDelete": "ಗುಂಪನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
  "groupDescriptionEnter": "ಗುಂಪಿನ ವಿವರಣೆ ನಮೂದಿಸಿ",
  "groupDisplayPictureUpdated": "ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
  "groupEdit": "ಸಮೂಹ ತಿದ್ದು",
  "groupError": "ಗುಂಪಿನ ದೋಷ",
  "groupErrorCreate": "ಗುಂಪು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
  "groupErrorJoin": "{group_name} ಗೆ ಸೇರಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "groupInformationSet": "ಗುಂಪು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
  "groupInviteDelete": "ನೀವು ಈ ಗುಂಪು ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
  "groupInviteFailed": "ಆಮಂತ್ರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "groupInviteFailedMultiple": "{name} ಮತ್ತು {count} ಇತರರನ್ನು {group_name} ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "groupInviteFailedTwo": "{name} ಮತ್ತು {other_name} ಅನ್ನು {group_name} ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "groupInviteFailedUser": "{name} ಅನ್ನು {group_name} ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "groupInviteSent": "ಆಮಂತ್ರಣೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "groupInviteSuccessful": "ಗುಂಪಿನ ಆಹ್ವಾನ ಯಶಸ್ವಿ",
  "groupInviteVersion": "ಬಳಕೆದಾರರು ಆವೃತ್ತಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು",
  "groupInviteYou": "<b>ನೀವು</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.",
  "groupInviteYouAndMoreNew": "<b>ನೀವು</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರು</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.",
  "groupInviteYouAndOtherNew": "<b>ನೀವು</b> ಮತ್ತು <b>{other_name}</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.",
  "groupLeave": "ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ",
  "groupLeaveDescription": "ನೀವು <b>{group_name}</b> ತೊರೆಯಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯ?",
  "groupLeaveDescriptionAdmin": "ನೀವು <b>{group_name}</b> ತೊರೆಯಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?<br/><br/>ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.",
  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ತೊರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ಅವರು ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದರು.",
  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದರು.",
  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದರು.",
  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ಅವರು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.",
  "groupMemberNewHistory": "<b>{name}</b> ಅನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಮಂತ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಲಾಯಿತು.",
  "groupMemberNewHistoryMultiple": "<b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರನ್ನು</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಮಂತ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಲಾಯಿತು.",
  "groupMemberNewHistoryTwo": "<b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{other_name}</b> ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಮಂತ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಲಾಯಿತು.",
  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರನ್ನು</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.",
  "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{other_name}</b> ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.",
  "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>ನೀವು</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರನ್ನು</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗಿದೆ.",
  "groupMemberYouLeft": "<b>ನೀವು</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದಿದ್ದೀರಿ.",
  "groupMembers": "ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ",
  "groupMembersNone": "ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಲ್ಲ.",
  "groupName": "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು",
  "groupNameEnter": "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ನಮೂದಿಸಿ",
  "groupNameEnterPlease": "ದಯವಿಟ್ಟು ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
  "groupNameEnterShorter": "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕಿರು ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
  "groupNameNew": "ಗುಂಪು ಹೆಸರು ಈಗ {group_name}.",
  "groupNameUpdated": "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
  "groupNoMessages": "ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ <b>{group_name}</b> ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ!",
  "groupOnlyAdmin": "ನೀವು <b>{group_name}</b> ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.<br/><br/>ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡ್ಮಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
  "groupPromotedYou": "<b>ನೀವು</b> ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.",
  "groupPromotedYouMultiple": "<b>ನೀವು</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರು</b> ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.",
  "groupRemoveDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> <b>{group_name}</b> ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
  "groupRemoveDescriptionMultiple": "ನೀವು <b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರನ್ನು</b> <b>{group_name}</b> ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
  "groupRemoveDescriptionTwo": "ನೀವು <b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b> ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
  "groupRemoveMessages": "{count, plural, one [ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ] other [ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ]}",
  "groupRemoveUserOnly": "{count, plural, one [ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ] other [ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ]}",
  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.",
  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು.",
  "groupRemovedTwo": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು.",
  "groupRemovedYou": "ನೀವು <b>{group_name}</b> ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.",
  "groupRemovedYouMultiple": "<b>ನೀವು</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರನ್ನು</b> ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.",
  "groupRemovedYouTwo": "<b>ನೀವು</b> ಮತ್ತು <b>{other_name}</b> ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.",
  "groupSetDisplayPicture": "ಗುಂಪಿನ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
  "groupUnknown": "ಅಜ್ಞಾತ ಗುಂಪು",
  "groupUpdated": "ಗುಂಪು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "helpFAQ": "FAQ",
  "helpHelpUsTranslateSession": "ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ Session ಇನ್ನುಮುಂದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ.",
  "helpReportABugDescription": "ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು μας ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು Session ಯ ಸಹಾಯ ಡೆಸ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.",
  "helpReportABugExportLogs": "ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು",
  "helpReportABugExportLogsDescription": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ, ಆಮೇಲೆ Sessionನ ಸಹಾಯ ಡೆಸ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಕಡತವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಉಳಿಸಿ",
  "helpSupport": "ಒದಗಿಕೆ",
  "helpWedLoveYourFeedback": "ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವೆವು",
  "hide": "ಮರೆಮಾಡಿ",
  "hideOthers": "ಇತರರನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ",
  "image": "ಚಿತ್ರ",
  "incognitoKeyboard": "ಎನ್ಕೋಗ್ನಿಟೋ ಕೀಲಿಮಣೆ",
  "incognitoKeyboardDescription": "ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಇನ್‌ಕಾಗ್ನಿಟೊ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ. ನೀವು ಬಳಸುವ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಧರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು.",
  "info": "ಮಾಹಿತಿ",
  "invalidShortcut": "ಅಮಾನ್ಯ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್",
  "join": "ಸೇರಿಸಿ",
  "later": "ನಂತರ",
  "learnMore": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ",
  "leave": "ತೊರೆಯಿರಿ",
  "leaving": "ವಿಡುಗೋಲುತ್ತಿದೆ...",
  "legacyGroupMemberNew": "<b>{name}</b> ಅವರು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.",
  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು.",
  "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "<b>ನೀವು</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರು</b> ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿದರು.",
  "legacyGroupMemberNewYouOther": "<b>ನೀವು</b> ಮತ್ತು <b>{other_name}</b> ಅವರು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.",
  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.",
  "legacyGroupMemberYouNew": "<b>ನೀವು</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ.",
  "linkPreviews": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವावलೋಕನ",
  "linkPreviewsDescription": "ಆಧಾರಿತ URL ಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವावलೋಕನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.",
  "linkPreviewsEnable": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು",
  "linkPreviewsErrorLoad": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವನೋಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ",
  "linkPreviewsErrorUnsecure": "ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಾಗಿ ಮುನ್ನೋಟ ಏತು ತಪ್ಪಿದೆ",
  "linkPreviewsFirstDescription": "ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ URL-ಗಳ ಪೂರ್ವನೋಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ Session ಪೂರ್ವನೋಟಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ Session's ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವನೋಟಗಳನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.",
  "linkPreviewsSend": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ",
  "linkPreviewsSendModalDescription": "ಹಳಹಳ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.",
  "linkPreviewsTurnedOff": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವावलೋಕನಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ",
  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಜನರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಂಪರ್ಕಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು.<br/><br/>ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು Session ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು.",
  "loadAccount": "ಖಾತೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
  "loadAccountProgressMessage": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
  "loading": "ಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
  "lockApp": "ಆಪ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ",
  "lockAppDescription": "Session ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
  "lockAppDescriptionIos": "Session ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಟಚ್ ಐಡಿ, ಫೇಸ್ ಐಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಕೋಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
  "lockAppEnablePasscode": "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ iOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗೊಳಿಸಬೇಕು.",
  "lockAppLocked": "Session ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
  "lockAppQuickResponse": "Session ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ!",
  "lockAppStatus": "ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆ",
  "lockAppUnlock": "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ",
  "lockAppUnlocked": "Session ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
  "max": "ಗರಿಷ್ಟ",
  "media": "ಮಾಧ್ಯಮ",
  "members": "{count, plural, one [{count} ಸದಸ್ಯ] other [{count} ಸದಸ್ಯರು]}",
  "membersActive": "{count, plural, one [{count} ಸಕ್ರೀಯ ಸದಸ್ಯ] other [{count} ಸಕ್ರೀಯ ಸದಸ್ಯರು]}",
  "membersAddAccountIdOrOns": "ಖಾತೆ ID ಅಥವಾ ONS ಸೇರಿಸಿ",
  "membersInvite": "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
  "membersInviteSend": "{count, plural, one [ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಳಸಿ ಆಮಂತ್ರಣ ಕಳುಹಿಸಿ] other [ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ]}",
  "membersInviteShareDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಜೊತೆ ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಹಳೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು <b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರಿಗೆ</b> ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
  "membersInviteShareDescriptionTwo": "ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು <b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{other_name}</b> ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
  "membersInviteShareMessageHistory": "ಸಂದೇಶ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ",
  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ",
  "membersInviteTitle": "ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
  "message": "ಸಂದೇಶ",
  "messageEmpty": "ಈ ಸಂದೇಶ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.",
  "messageErrorDelivery": "ಸಂದೇಶ ವಿತರಣೆಗೆ ವೈಫಲ್ಯ",
  "messageErrorLimit": "ಸಂದೇಶ ಮಿತಿ ಮುಟ್ಟಿದೆ",
  "messageErrorOld": "Session ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಳಸಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಇನೀಗ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಳುಹಿಸುವವನಲ್ಲಿ ನವೀನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಕೋರಿಕೊಳ್ಳಿ.",
  "messageErrorOriginal": "ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
  "messageInfo": "ಸಂದೇಶ ಮಾಹಿತಿ",
  "messageMarkRead": "ಓದಿದ ಎಂದು ಗುರುತು",
  "messageMarkUnread": "ಓದಿಸದ ಎಂದು ಗುರುತು",
  "messageNew": "{count, plural, one [ಹೊಸ ಸಂದೇಶ] other [ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು]}",
  "messageNewDescriptionDesktop": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ Account ID ಅಥವಾ ONS ನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
  "messageNewDescriptionMobile": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಕೌಂಟ್ ಐಡಿ, ONS ಅಥವಾ ಅವರ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸಂದೇಶವಿದೆ.] other [ನಿಮಗೆ {count} ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು.]}",
  "messageReplyingTo": "ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ:",
  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು <b>{group_name}</b> ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.",
  "messageRequestGroupInviteDescription": "ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗುಂಪಿನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
  "messageRequestPending": "ನಿಮ್ಮ ಘೋಷಣೆ ವಿನಂತಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ.",
  "messageRequestPendingDescription": "ಘೋಷಣೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ವಾಯ್ಸ್ ಸಂದೇಶಗಳ ಮತ್ತು ಜೊತೆಯುಡುಕಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವಿರಿ.",
  "messageRequestYouHaveAccepted": "ನೀವು <b>{name}</b> ನಿಂದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.",
  "messageRequestsAcceptDescription": "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Account ID ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.",
  "messageRequestsAccepted": "ನಿಮ್ಮ ಘೋಷಣೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ.",
  "messageRequestsClearAllExplanation": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
  "messageRequestsCommunities": "ಸಮುದಾಯದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳು",
  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Community ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.",
  "messageRequestsDelete": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
  "messageRequestsNew": "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ವಿನંતಿಯಿದೆ",
  "messageRequestsNonePending": "ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳು ಬಾಕಿಯಿಲ್ಲ",
  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ಅವರಲ್ಲಿ Community ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
  "messageSelect": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
  "messageSnippetGroup": "{author}: {message_snippet}",
  "messageStatusFailedToSend": "ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "messageStatusFailedToSync": "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ",
  "messageStatusSyncing": "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
  "messageUnread": "ಓದದ ಸಂದೇಶಗಳು",
  "messageVoice": "ವಾಯ್ಸ್ ಸಂದೇಶ",
  "messageVoiceErrorShort": "ವಾಯ್ಸ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ",
  "messageVoiceSlideToCancel": "ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ",
  "messageVoiceSnippet": "{emoji} ವಾಯ್ಸ್ ಸಂದೇಶ",
  "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} ವಾಯ್ಸ್ ಸಂದೇಶ",
  "messages": "ಸಂದೇಶಗಳು",
  "minimize": "ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು",
  "networkName": "Session Network",
  "next": "ಮುಂದಿನ",
  "nicknameDescription": "<b>{name}</b> ಗಾಗಿ ಮರುಹೆಸರು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.",
  "nicknameEnter": "ಅಡು ಕಂಪನ",
  "nicknameRemove": "ಮರೆಯಲು ಲೆಕ್ಕಹೆಸರು",
  "nicknameSet": "ಅಡುಹೆಸರನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
  "no": "ಇಲ್ಲ",
  "noSuggestions": "ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲ",
  "none": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
  "notNow": "ಈಗಲ್ಲ",
  "noteToSelf": "ನನಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ",
  "noteToSelfEmpty": "ನೋಟ್ ಟು ಸೆಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ.",
  "noteToSelfHide": "ನನಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮರೆಮಾಡಿ",
  "noteToSelfHideDescription": "ನೀವು Note to Self ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
  "notificationsAllMessages": "ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು",
  "notificationsContent": "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯ",
  "notificationsContentDescription": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿ.",
  "notificationsContentShowNameAndContent": "ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಷಯ",
  "notificationsContentShowNameOnly": "ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ",
  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "ಹೆಸರು ಅಥವಾ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ",
  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
  "notificationsFastModeDescription": "ನೀವು ಗೂಗಲ್ ನ ಘೋಷಣೆ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣಗಾಗಿಯೇ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
  "notificationsFastModeDescriptionIos": "ನೀವು Apple ನ ಘೋಷಣೆ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣಗಾಗಿಯೇ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
  "notificationsGoToDevice": "ಯಂತ್ರದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ",
  "notificationsHeaderAllMessages": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು - ಎಲ್ಲವೂ",
  "notificationsHeaderMentionsOnly": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು - ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾತ್ರ",
  "notificationsHeaderMute": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು - ಮ್ಯೂಟ್",
  "notificationsIosGroup": "{conversation_name} ಗೆ {name}",
  "notificationsIosRestart": "ನಿಮ್ಮ {device} ನ ಪುನರ್ಆರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿರಬಹುದು.",
  "notificationsLedColor": "ಎಲಿಡಿ ಬಣ್ಣ",
  "notificationsMentionsOnly": "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾತ್ರ",
  "notificationsMessage": "ಸಂದೇಶ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು",
  "notificationsMostRecent": "ಇತ್ತೀಚಿನ {name} ರಿಂದ",
  "notificationsMute": "ಸದ್ದಡಗಿಸಿ",
  "notificationsMuteFor": "{time_large} ಗೆ ಸದ್ದಡಗಿಸಿ",
  "notificationsMuteUnmute": "ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್",
  "notificationsMuted": "ಸದ್ದಡಗಿಸಿದ್ದು",
  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
  "notificationsSlowModeDescription": "Session ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಮಯಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.",
  "notificationsSound": "ಶಬ್ದ",
  "notificationsSoundDescription": "ಆಪ್ ತೆರೆಯಲು ಶಬ್ದ",
  "notificationsSoundDesktop": "ಆಡಿಯೋ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು",
  "notificationsStrategy": "ಅಧಿಸೂಚನೆ ನೀತಿ",
  "notificationsStyle": "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಶೈಲಿ",
  "notificationsSystem": "{conversation_count} ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ {message_count} ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು",
  "notificationsVibrate": "ಕಂಪಿಸು",
  "off": "ಆಫ್",
  "okay": "Okay",
  "on": "ಆನ್",
  "onboardingAccountCreate": "ಖಾತೆ ರಚಿಸಿ",
  "onboardingAccountCreated": "ಖಾತೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "onboardingAccountExists": "ನನಗೆ ಖಾತೆಯಿದೆ",
  "onboardingBackAccountCreation": "ನೀವು ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಖಾತೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು, Session ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚಿ.",
  "onboardingBackLoadAccount": "ನೀವು ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಖಾತೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, Session ತಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚಿ.",
  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ತಕ್ಷಣ, ಉಚಿತ, ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿದೆ {emoji}",
  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "ನೀವು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಫೋನ್ ನಂಬರ್ಅವಶ್ಯಕವಿಲ್ಲ.",
  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿತನ.",
  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Session ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿತನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Session ಗೆ ಸ್ವಾಗತ {emoji}",
  "onboardingHitThePlusButton": "ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು, ಗುಂಪು ಮಾಡಲು, ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಪ್ಲಸ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ!",
  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Session ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.",
  "onboardingPrivacy": "ಖಾಸಗಿತನ ನೀತಿ",
  "onboardingTos": "ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು",
  "onboardingTosPrivacy": "ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ನಮ್ಮ <b>ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು</b> ಮತ್ತು <b>ಖಾಸಗಿತನ ನೀತಿ</b> ಅವುಗಳು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ",
  "onionRoutingPath": "ದಾರಿ",
  "onionRoutingPathDescription": "Session ನಿಮ್ಮ IP ಅನ್ನು Session ಡಿಸೆಂಟ್ರಲೈಸ್ಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗಗೊಳಿಸಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ:",
  "onionRoutingPathDestination": "ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ",
  "onionRoutingPathEntryNode": "ಪ್ರವೇಶ ನೋಡ್",
  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
  "onionRoutingPathUnknownCountry": "ಅಜ್ಞಾತ ದೇಶ",
  "onsErrorNotRecognized": "ನಾವು ಈ ONS ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
  "onsErrorUnableToSearch": "ನಾವು ಈ ONS ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
  "open": "ತೆರೆ",
  "other": "ಇತರೆ",
  "oxenFoundation": "Oxen Foundation",
  "passwordChange": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು",
  "passwordConfirm": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ದೃಡಪಡಿಸಿ",
  "passwordCurrentIncorrect": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಸ್ಪಾಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.",
  "passwordEnter": "ಗುಪ್ತಪದ ನಮೂದಿಸಿ",
  "passwordEnterCurrent": "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
  "passwordEnterNew": "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
  "passwordError": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು",
  "passwordErrorMatch": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಸೇರಲಿಲ್ಲ",
  "passwordFailed": "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "passwordIncorrect": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ",
  "passwordRemove": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
  "passwordSet": "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
  "paste": "ಅಂಟಿಸಿ",
  "permissionMusicAudioDenied": "Session ಗೆ ಫೈಲುಗಳನ್ನು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಶಬ್ದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಶಬ್ದ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ → ಅನುಮತಿಗಳು, ಮತ್ತು \"ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಶಬ್ದ\" ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.",
  "permissionsAppleMusic": "Session ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಆಪಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಳಸಬೇಕು.",
  "permissionsAutoUpdate": "ಸ್ವಯಂ ನವೀಕರಣ",
  "permissionsAutoUpdateDescription": "ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ತೋರಿಸಿ ನವೀಕರಿಸು",
  "permissionsCameraDenied": "Session ಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ → ಅನುಮತಿಗಳು, ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.",
  "permissionsFaceId": "Session ನ ತರ್ಣ್ ಲಾಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಫೇಸ್ ಐಡಿ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.",
  "permissionsKeepInSystemTray": "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಟ್ರೇಯಲ್ಲಿ ಇಡಿ",
  "permissionsLibrary": "Session ಮುಂದುವರಿಸಲು ಫೋಟೋ ಲೈಬ್ರರಿ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು iOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.",
  "permissionsMicrophone": "ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್",
  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Session ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು → ಅನುಮತಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "ನೀವು Session ರ ಪ್ರೈವಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬಹುದು.",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Session ಗೆ ಕಾಲ್‌ಗಳು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಖಲು ಮಾಡಲು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
  "permissionsMicrophoneDescription": "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.",
  "permissionsMusicAudio": "Session ಗೆ ಫೈಲುಗಳನ್ನು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಶಬ್ದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಶಬ್ದ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
  "permissionsRequired": "ಅನುಮತಿ ಬೇಕಾಗಿದೆ",
  "permissionsStorageDenied": "Session ಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಫೋಟೋ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ → ಅನುಮತಿಗಳು, ಮತ್ತು \"ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು\" ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.",
  "permissionsStorageDeniedLegacy": "Session ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರ ದೂರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಲು. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ → ಅನುಮತಿಗಳು, ಮತ್ತು \"ಸ್ಟೋರೇಜ್\" ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.",
  "permissionsStorageSave": "Session ಗೆ ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
  "permissionsStorageSaveDenied": "Session ಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"Permissions\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"Storage\" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.",
  "permissionsStorageSend": "Session ಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
  "pin": "ಪಿನ್",
  "pinConversation": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ",
  "pinUnpin": "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ",
  "pinUnpinConversation": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ",
  "preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
  "pro": "Pro",
  "profile": "ಪ್ರೊಫೈಲ್",
  "profileDisplayPicture": "ಪ್ರದರ್ಶನ ಚಿತ್ರ",
  "profileDisplayPictureRemoveError": "ಪ್ರದರ್ಶನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.",
  "profileDisplayPictureSet": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
  "profileDisplayPictureSizeError": "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕುಿರುವಾದ ಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.",
  "profileErrorUpdate": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.",
  "promote": "ಬೆಳೆಸಿರಿ",
  "qrCode": "QR ಕೋಡ್",
  "qrNotAccountId": "ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಕೌಂಟ್ ಐಡಿ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ",
  "qrNotRecoveryPassword": "ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ",
  "qrScan": "QR ಕೋಡ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಿ",
  "qrView": "QR ನೋಡಿ",
  "qrYoursDescription": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.",
  "quit": "Session ನಿರ್ಗಮಿಸು",
  "quitButton": "ನಿರ್ಗಮಿಸು",
  "read": "ಓದು",
  "readReceipts": "ಪಠಿತ ರಸೀದಿಗಳು",
  "readReceiptsDescription": "ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಓದುವ ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.",
  "received": "ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ:",
  "recommended": "ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
  "recoveryPasswordBannerDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಆಟ ಬಿಡುಗೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪುನಃಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ.",
  "recoveryPasswordBannerTitle": "ನಿಮ್ಮ ಪುನಃಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
  "recoveryPasswordEnter": "ನಿಮ್ಮ ಮರುಪಡೆಯುವ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "ನಿಮ್ಮ ಪುನಃಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ನಿಮ್ಮ ಮರುಪಡೆಯ гунರ್ಪದದிழமைನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
  "recoveryPasswordErrorTitle": "ಪುನಃಪಡೆಯಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ",
  "recoveryPasswordExplanation": "ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.",
  "recoveryPasswordHidePermanently": "ಪುನಃಪಡೆಯಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿ",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ನಿಮ್ಮ ಪಟ ಕಾಣು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<br/><br/>ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಟ ಕಾಣು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು.",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "ಪುನಃಪಡೆಯಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪುನಃಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ಈ ಸಾಧನದ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ.",
  "recoveryPasswordRestoreDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮರುಪಡೆಯುವ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲವಾದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಪ್ ಸೆಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.",
  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್. ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೆಶವಿರುತ್ತದೆ.",
  "redo": "ಮತ್ತೆ ಮಾಡು",
  "remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕು",
  "removePasswordFail": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "reply": "ಮಾರುತ್ತರ",
  "resend": "ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಿ",
  "resolving": "ದೇಶದ ಮಾಹಿತಿ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
  "restart": "ಮರುಾರಂಭಿಸಿ",
  "resync": "ಮತ್ತೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ",
  "retry": "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
  "save": "ಉಳಿಸಿ",
  "saved": "ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "savedMessages": "ಉಳಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು",
  "saving": "ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "scan": "ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ",
  "screenSecurity": "ಪರದೆಯ ಭದ್ರತೆ",
  "screenshotNotifications": "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು",
  "screenshotNotificationsDescription": "ಒಂದು-ಒಂದು ಚಾಟ್‌ ಹಿಂದೆ ಕೊಂಡಿದಾಗ ಕವರಿಕೆ ತೆಗೆದಾಗ ನಿಮಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಒಂದು ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ಅವರು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.",
  "search": "ಹುಡುಕು",
  "searchContacts": "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
  "searchConversation": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು",
  "searchEnter": "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
  "searchMatches": "{count, plural, one [{found_count} of {count} ಹೊಂದಾಣಿಕೆ] other [{found_count} of {count} ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು]}",
  "searchMatchesNone": "ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ.",
  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} ಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
  "searchMembers": "ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕು",
  "searchSearching": "ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ...",
  "select": "ಆಯ್ಕೆಮಾಡು",
  "selectAll": "ಎಲ್ಲ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ",
  "send": "ಕಳುಹಿಸಿ",
  "sending": "ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
  "sent": "ಕಳುಹಿಸಿರುವುದು:",
  "sessionAppearance": "ಆಕೃತಿ",
  "sessionClearData": "ಡೆಟಾ ತೆರವು ಮಾಡಿ",
  "sessionConversations": "ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು",
  "sessionDownloadUrl": "https://getsession.org/download",
  "sessionFoundation": "Session Foundation",
  "sessionHelp": "ಸಹಾಯ",
  "sessionInviteAFriend": "ಒರ್ವ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
  "sessionMessageRequests": "Message Requests",
  "sessionNetworkDataPrice": "Price data powered by CoinGecko<br/>Accurate at {date_time}",
  "sessionNotifications": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು",
  "sessionPermissions": "ಅನುಮಿತಿಗಳು",
  "sessionPrivacy": "ಖಾಸಗಿತನ",
  "sessionRecoveryPassword": "ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್‌ವೋರ್ಡ್",
  "sessionSettings": "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು",
  "set": "ಸೆಟ್",
  "settingsRestartDescription": "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Session ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.",
  "settingsScreenSecurityDesktop": "ಪರದೆಯ ಭದ್ರತೆ",
  "share": "ಹಂಚು",
  "shareAccountIdDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ID ಹಂಚಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು Session ನೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ.",
  "shareAccountIdDescriptionCopied": "ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೊತೆಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
  "shareExtensionDatabaseError": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ತೆರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ巌ಧ. ಡ್ಯಾಷ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
  "shareToSession": "Session ಗೆ ಹಂಚು",
  "show": "ತೋರಿಸು",
  "showAll": "ಎಲ್ಲ ತೋರಿಸು",
  "showLess": "ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಸು",
  "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool",
  "stickers": "ಸ್ಟಿಕರ್‌‌ಗಳು",
  "supportGoTo": "ಬೆಂಬಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ",
  "systemInformationDesktop": "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮಾಹಿತಿ: {information}",
  "theContinue": "ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ",
  "theDefault": "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ",
  "theError": "ದೋಷ",
  "tokenNameLong": "Session Token",
  "tokenNameShort": "SESH",
  "tryAgain": "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
  "typingIndicators": "ಟೈಪಿಂಗ್ ಸೂಚಕರು",
  "typingIndicatorsDescription": "ಟೈಪಿಂಗ್ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.",
  "undo": "ರದ್ದುಮಾಡು",
  "unknown": "ಅಜ್ಞಾತ",
  "updateApp": "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣಗಳು",
  "updateDownloaded": "ನವೀಕರಣ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪುನಾರಂಭಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
  "updateDownloading": "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ: {percent_loader}%",
  "updateError": "ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ",
  "updateErrorDescription": "Session ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು https://getsession.org/download ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ.",
  "updateNewVersion": "Session ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ನವೀಕರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ",
  "updateReleaseNotes": "ರಿಲೀಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ",
  "updateSession": "Session ನವೀಕರಣ",
  "updateVersion": "ಆವೃತ್ತಿ {version}",
  "uploading": "ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
  "urlCopy": "URL ಅನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡು",
  "urlOpen": "URL ತೆರೆ",
  "urlOpenBrowser": "ಇವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.",
  "urlOpenDescription": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ URL ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?<br/><br/><b>{url}</b>",
  "usdNameShort": "USD",
  "useFastMode": "ಫಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಬಳಸಿ",
  "video": "ವೀಡಿಯೊ",
  "videoErrorPlay": "ವೀಡಿಯೋ ಆಟವಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
  "view": "دೃಶ್ಯ",
  "waitFewMinutes": "ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.",
  "waitOneMoment": "ಒಂದು ಕ್ಷಣ ದಯವಿಟ್ಟು...",
  "warning": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ",
  "window": "ಕಿಟಕಿ",
  "yes": "ಹೌದು",
  "you": "ನೀವು"
}