session-desktop/_locales/ru/messages.json

{
  "about": "О программе",
  "accept": "Принять",
  "accountIDCopy": "Скопировать ID аккаунта",
  "accountId": "ID аккаунта",
  "accountIdCopied": "ID аккаунта скопирован",
  "accountIdCopyDescription": "Скопируйте ID вашего аккаунта и поделитесь им с друзьями, чтобы они могли отправлять вам сообщения.",
  "accountIdEnter": "Введите Account ID",
  "accountIdErrorInvalid": "Этот ID аккаунта неверен. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
  "accountIdOrOnsEnter": "Введите Account ID или ONS",
  "accountIdOrOnsInvite": "Пригласить Account ID или ONS",
  "accountIdShare": "Привет, я использую Session для конфиденциального общения с максимальной защищенностью. Присоединяйся ко мне! Мой ID аккаунта:<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Загрузи приложение по ссылке https://getsession.org/download",
  "accountIdYours": "ID вашего аккаунта",
  "accountIdYoursDescription": "Это ваш ID аккаунта. Другие пользователи могут сканировать его, чтобы начать беседу с вами.",
  "actualSize": "Фактический размер",
  "add": "Добавить",
  "addAdmin": "{count, plural, one [Добавить Админа] few [Добавить Админов] many [Добавить Админов] other [Добавить Админов]}",
  "addAdminSingular": "Добавить администратора",
  "addAdminsDescription": "Введите ID аккаунта пользователя, которого вы повышаете до администратора.<br/><br/>Чтобы добавить нескольких пользователей, введите ID каждого аккаунта через запятую. Одновременно можно указать до 20 идентификаторов учётных записей.",
  "adminCannotBeDemoted": "Администраторов нельзя понизить в должности или удалить из группы.",
  "adminCannotBeRemoved": "Администраторов нельзя удалить.",
  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> и <b>{count} других пользователей</b> назначены администраторами.",
  "adminPromote": "Назначать администраторов",
  "adminPromoteDescription": "Вы уверены, что хотите повысить статус <b>{name}</b> до администратора? Администраторов нельзя будет удалить.",
  "adminPromoteMoreDescription": "Вы уверены, что хотите повысить статус <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> до администратора? Администраторов нельзя будет удалить.",
  "adminPromoteToAdmin": "Назначить Администратором",
  "adminPromoteTwoDescription": "Вы уверены, что хотите повысить статус <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> до администратора? Администраторов нельзя будет удалить.",
  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> назначен(а) администратором.",
  "adminPromotionFailed": "Повышение до администратора не удалось",
  "adminPromotionFailedDescription": "Не удалось повысить статус {name} в {group_name}",
  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Не удалось повысить статус {name} и {count} других в {group_name}",
  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Не удалось повысить статус {name} и {other_name} в {group_name}",
  "adminPromotionNotSent": "Запрос не отправлен",
  "adminPromotionSent": "Повышение до администратора отправлено",
  "adminPromotionStatusUnknown": "Состояние запроса неизвестно",
  "adminRemove": "Удалить администраторов",
  "adminRemoveAsAdmin": "Удалить из администраторов",
  "adminRemoveCommunityNone": "В этом сообществе нет администраторов.",
  "adminRemoveFailed": "Не удалось удалить статус администратора для {name}.",
  "adminRemoveFailedMultiple": "Не удалось удалить <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> пользователей с правами Администратора.",
  "adminRemoveFailedOther": "Не удалось удалить <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> с правами Администратора.",
  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> был(а) снят(а) с должности администратора.",
  "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других пользователей</b> были удалены админом.",
  "adminRemovedUserOther": "Пользователи <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> были удалены админом.",
  "adminSelected": "{count, plural, one [Выбран {count} Админ] few [Выбрано {count} Админа] many [Выбрано {count} Админов] other [Выбрано {count} Админов]}",
  "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Отправление запроса в админы] few [Отправление запросов в админы] many [Отправление запросов в админы] other [Отправление запросов в админы]}",
  "adminSettings": "Настройки администратора",
  "adminStatusYou": "Вы не можете изменить свой статус администратора. Чтобы покинуть группу, откройте настройки беседы и выберите «Покинуть группу».",
  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> назначены администраторами.",
  "admins": "Администраторы",
  "allow": "Разрешить",
  "andMore": "+{count}",
  "anonymous": "Анонимно",
  "appIcon": "Иконка Приложения",
  "appIconAndNameChange": "Изменить имя и иконку приложения",
  "appIconAndNameChangeConfirmation": "Для изменения значка и названия приложения необходимо закрыть приложение Session. Уведомления продолжат использовать стандартный значок и название приложения Session.",
  "appIconAndNameDescription": "Альтернативная иконка и название приложения отображаются на главном экране и в панели приложений.",
  "appIconAndNameSelectionDescription": "Выбранный значок и название приложения отображаются на главном экране и в панели приложений",
  "appIconAndNameSelectionTitle": "Иконка и Имя",
  "appIconDescription": "Альтернативная иконка приложения отображается на главном экране и в библиотеке приложений. Название приложения по-прежнему будет отображаться как 'Session'.",
  "appIconEnableIcon": "Использовать альтернативную иконку приложения",
  "appIconEnableIconAndName": "Использовать альтернативную иконку приложения и имя",
  "appIconSelect": "Выберите альтернативную иконку приложения",
  "appIconSelectionTitle": "Иконка",
  "appName": "Session",
  "appNameCalculator": "Калькулятор",
  "appNameMeetingSE": "MeetingSE",
  "appNameNews": "Новости",
  "appNameNotes": "Заметки",
  "appNameStocks": "Акции",
  "appNameWeather": "Погода",
  "appPro": "Session Pro",
  "appProBadge": "Значок Session Pro",
  "appearanceAutoDarkMode": "Автоматический тёмный режим",
  "appearanceHideMenuBar": "Спрятать системное меню",
  "appearanceLanguage": "Язык",
  "appearanceLanguageDescription": "Выберите языковые настройки для Session. Session будет перезапущен при изменении языковой настройки.",
  "appearancePreview1": "Как дела?",
  "appearancePreview2": "Я в порядке, спасибо, а ты?",
  "appearancePreview3": "У меня все отлично, спасибо.",
  "appearancePrimaryColor": "Основной цвет",
  "appearanceThemes": "Темы",
  "appearanceThemesClassicDark": "Классическая темная",
  "appearanceThemesClassicLight": "Классическая светлая",
  "appearanceThemesOceanDark": "Темный океан",
  "appearanceThemesOceanLight": "Светлый океан",
  "appearanceZoom": "Увеличить",
  "appearanceZoomIn": "Увеличить",
  "appearanceZoomOut": "Уменьшить",
  "attachment": "Вложение",
  "attachments": "Вложения",
  "attachmentsAdd": "Добавить вложение",
  "attachmentsAlbumUnnamed": "Безымянный альбом",
  "attachmentsAutoDownload": "Автозагрузка вложений",
  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Автоматически загружать медиафайлы и файлы из этого чата.",
  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Хотите автоматически загружать все файлы из <b>{conversation_name}?</b>",
  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автоматическая загрузка",
  "attachmentsClearAll": "Очистить все вложения",
  "attachmentsClearAllDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все вложения? Сообщения с вложениями также будут удалены.",
  "attachmentsClickToDownload": "Нажмите, чтобы скачать {file_type}",
  "attachmentsCollapseOptions": "Свернуть параметры вложений",
  "attachmentsCollecting": "Подготовка вложений...",
  "attachmentsDownload": "Загрузить вложение",
  "attachmentsDuration": "Продолжительность:",
  "attachmentsErrorLoad": "Ошибка при прикреплении файла",
  "attachmentsErrorMediaSelection": "Не удалось выбрать вложение",
  "attachmentsErrorNoApp": "Не найдено приложение для выбора медиафайлов.",
  "attachmentsErrorNotSupported": "Этот тип файла не поддерживается.",
  "attachmentsErrorNumber": "Невозможно отправить более 32 изображений и видеофайлов за один раз.",
  "attachmentsErrorOpen": "Невозможно открыть файл.",
  "attachmentsErrorSending": "Ошибка при отправке файла",
  "attachmentsErrorSeparate": "Пожалуйста, отправляйте файлы как отдельные сообщения.",
  "attachmentsErrorSize": "Файлы должны быть меньше 10MB",
  "attachmentsErrorTypes": "Невозможно прикрепить изображения и видео вместе с другими типами файлов. Отправьте другие файлы в отдельном сообщении.",
  "attachmentsExpired": "Срок действия вложения истек",
  "attachmentsFileId": "ID файла:",
  "attachmentsFileSize": "Размер Файла:",
  "attachmentsFileType": "Тип Файла:",
  "attachmentsFilesEmpty": "В этой беседе нет файлов.",
  "attachmentsImageErrorMetadata": "Не удается удалить метаданные из файла.",
  "attachmentsLoadingNewer": "Загрузка новых медиа...",
  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Загрузка новых файлов...",
  "attachmentsLoadingOlder": "Загрузка старых медиа...",
  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Загрузка старых файлов...",
  "attachmentsMedia": "{name} от {date_time}",
  "attachmentsMediaEmpty": "В этой беседе нет медиафайлов.",
  "attachmentsMediaSaved": "{name} сохранил(а) медиафайл",
  "attachmentsMoveAndScale": "Перемещение и масштабирование",
  "attachmentsNa": "N/A",
  "attachmentsNotification": "{emoji} Вложение",
  "attachmentsNotificationGroup": "{author}: {emoji} Вложение",
  "attachmentsResolution": "Разрешение:",
  "attachmentsSaveError": "Невозможно сохранить файл.",
  "attachmentsSendTo": "Отправить пользователю {name}",
  "attachmentsTapToDownload": "Нажмите, чтобы скачать {file_type}",
  "attachmentsThisMonth": "В этом месяце",
  "attachmentsThisWeek": "На этой неделе",
  "attachmentsWarning": "Сохраненные вами вложения могут быть доступны другим приложениям на вашем устройстве.",
  "audio": "Аудио",
  "audioNoInput": "Аудиовход не найден",
  "audioNoOutput": "Аудиовыход не найден",
  "audioUnableToPlay": "Невозможно воспроизвести аудиофайл.",
  "audioUnableToRecord": "Невозможно записать аудио.",
  "authenticateFailed": "Ошибка аутентификации",
  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Слишком много неудачных попыток аутентификации. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
  "authenticateNotAccessed": "Не удалось получить доступ к аутентификации.",
  "authenticateToOpen": "Авторизуйтесь для открытия Session.",
  "back": "Назад",
  "banDeleteAll": "Забанить и удалить всё",
  "banErrorFailed": "Не удалось забанить",
  "banUnbanErrorFailed": "Не удалось разблокировать",
  "banUnbanUser": "Разблокировать пользователя",
  "banUnbanUserDescription": "Введите ID аккаунта пользователя, которого вы разблокируете",
  "banUnbanUserUnbanned": "Пользователь разбанен",
  "banUser": "Забанить пользователя",
  "banUserBanned": "Пользователь забанен",
  "banUserDescription": "Введите ID аккаунта пользователя, которого вы блокируете",
  "blindedId": "Скрытый ID",
  "block": "Блокировка",
  "blockBlockedDescription": "Разблокируйте этот контакт, чтобы отправить сообщение",
  "blockBlockedNone": "Нет заблокированных контактов",
  "blockBlockedUser": "Заблокирован {name}",
  "blockDescription": "Вы уверены, что хотите заблокировать <b>{name}?</b> Заблокированные пользователи не смогут отправлять вам запросы сообщений, приглашения в группы, а также звонить вам.",
  "blockUnblock": "Разблокировать",
  "blockUnblockName": "Вы уверены, что хотите разблокировать <b>{name}</b>?",
  "blockUnblockNameMultiple": "Вы уверены, что хотите разблокировать <b>{name}</b> и <b>{count} других</b>?",
  "blockUnblockNameTwo": "Вы уверены, что хотите разблокировать <b>{name}</b> и ещё одного пользователя?",
  "blockUnblockedUser": "{name} разблокирован(а)",
  "blockedContactsManageDescription": "Просматривайте и управляйте списком заблокированных контактов.",
  "browserNotFound": "Не найдено приложение браузера для открытия ссылки, попробуйте скопировать URL",
  "call": "Вызов",
  "callsCalledYou": "{name} звонил(а) вам",
  "callsCannotStart": "Вы не можете начать новый звонок. Сначала завершите текущий звонок.",
  "callsConnecting": "Подключение...",
  "callsEnd": "Завершить звонок",
  "callsEnded": "Звонок завершен",
  "callsErrorAnswer": "Не удалось ответить на звонок",
  "callsErrorStart": "Не удалось начать звонок",
  "callsInProgress": "Вызов в процессе",
  "callsIncoming": "Входящий звонок от {name}",
  "callsIncomingUnknown": "Входящий звонок",
  "callsMicrophonePermissionsRequired": "Вы пропустили звонок от <b>{name}</b> потому что не предоставили <b>доступ к микрофону</b>.",
  "callsMissed": "Пропущенный вызов",
  "callsMissedCallFrom": "Пропущенный вызов от {name}",
  "callsNotificationsRequired": "Голосовые и видеозвонки требуют включения уведомлений в системных настройках устройства.",
  "callsPermissionsRequired": "Требуются разрешения для звонка",
  "callsPermissionsRequiredDescription": "Вы можете включить разрешение «Голосовые и видеозвонки» в настройках конфиденциальности.",
  "callsPermissionsRequiredDescription1": "Вы можете включить разрешение \"Аудио и видео звонки\" в настройках разрешений.",
  "callsReconnecting": "Переподключение…",
  "callsRinging": "Звонок...",
  "callsSessionCall": "Звонок в Session",
  "callsSettings": "Звонки (бета)",
  "callsVoiceAndVideo": "Голосовые и видеозвонки",
  "callsVoiceAndVideoBeta": "Голосовые и видеозвонки (бета)",
  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Your IP is visible to your call partner and a Session Foundation server while using beta calls.",
  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Включает голосовые и видеозвонки для общения с другими пользователями.",
  "callsYouCalled": "Вы позвонили {name}",
  "callsYouMissedCallPermissions": "Вы пропустили звонок от <b>{name}</b>, потому что не включили <b>Голосовые и видеозвонки</b> в настройках конфиденциальности.",
  "cameraAccessDeniedMessage": "Session требуется доступ к вашей камере для включения видеозвонков, но разрешение было отклонено. Вы не можете изменить разрешения камеры во время звонка.<br/><br/>Хотите завершить звонок сейчас и включить доступ к камере или получить напоминание после звонка?",
  "cameraAccessInstructions": "Чтобы разрешить доступ к камере, откройте настройки и включите разрешение Камера.",
  "cameraAccessReminderMessage": "Во время вашего последнего звонка вы пытались использовать видео, но это не удалось, так как доступ к камере был ранее запрещён. Чтобы разрешить доступ к камере, откройте настройки и включите разрешение Камера.",
  "cameraAccessRequired": "Требуется доступ к камере",
  "cameraErrorNotFound": "Камера не найдена",
  "cameraErrorUnavailable": "Камера недоступна.",
  "cameraGrantAccess": "Предоставить доступ к камере",
  "cameraGrantAccessDenied": "Session требуется доступ к камере для съемки фото и видео, но это разрешение сейчас выключено. Пожалуйста, перейдите в настройки приложения, выберите \"Разрешения\" и включите \"Камера\".",
  "cameraGrantAccessDescription": "Session требуется доступ к камере для съемки фото, видео, а также сканирования QR-кодов.",
  "cameraGrantAccessQr": "Session требуется доступ к камере для сканирования QR-кодов",
  "cancel": "Отмена",
  "cancelAccess": "Отменить Pro",
  "cancelProPlan": "Отменить план Pro",
  "cancelProPlatform": "Отмените на сайте {platform}, используя учётную запись {platform_account}, с которой вы оформили подписку на Pro.",
  "cancelProPlatformStore": "Отмените на сайте {platform_store}, используя учётную запись {platform_account}, с которой вы оформили подписку на Pro.",
  "change": "Изменить",
  "changePasswordFail": "Не удалось изменить пароль",
  "changePasswordModalDescription": "Измените пароль для Session. Локально сохранённые данные будут повторно зашифрованы с использованием нового пароля.",
  "changeSetting": "Изменить настройку",
  "checkingProStatus": "Проверка статуса Pro",
  "checkingProStatusContinue": "Проверяется ваш статус Pro. Вы сможете продолжить, как только проверка завершится.",
  "checkingProStatusDescription": "Проверяются ваши данные Pro. Некоторые действия на этой странице могут быть недоступны до завершения этой проверки.",
  "checkingProStatusEllipsis": "Проверка статуса Pro...",
  "checkingProStatusRenew": "Проверяем данные Pro. Вы не сможете продлить доступ, пока проверка не будет завершена.",
  "checkingProStatusUpgradeDescription": "Проверяется ваш статус Pro. Вы сможете перейти на Pro после завершения проверки.",
  "clear": "Очистить",
  "clearAll": "Очистить все",
  "clearDataAll": "Очистить все данные",
  "clearDataAllDescription": "Это приведет к окончательному удалению сообщений и контактов. Вы хотите очистить только это устройство или также удалить свои данные из сети?",
  "clearDataError": "Данные не удалены",
  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Не удалось удалить данные на {count} узле. ID узла: {service_node_id}.] few [Не удалось удалить данные на {count} узлах. ID узлов: {service_node_id}.] many [Не удалось удалить данные на {count} узлах. ID узлов: {service_node_id}.] other [Не удалось удалить данные на {count} узлах. ID узлов: {service_node_id}.]}",
  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Произошла неизвестная ошибка, и ваши данные не были удалены. Хотите удалить данные только с этого устройства?",
  "clearDevice": "Очистить устройство",
  "clearDeviceAndNetwork": "Очистить устройство и сеть",
  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить все данные из сети? Если вы продолжите, то не сможете восстановить сообщения или контакты.",
  "clearDeviceDescription": "Вы уверены, что хотите очистить ваше устройство?",
  "clearDeviceOnly": "Очистить только устройство",
  "clearDeviceRestart": "Очистить устройство и перезапустить",
  "clearDeviceRestore": "Очистить устройство и восстановить",
  "clearMessages": "Очистить все сообщения",
  "clearMessagesChatDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения в беседе с <b>{name}</b> на вашем устройстве?",
  "clearMessagesChatDescriptionUpdated": "Вы уверены, что хотите удалить все сообщения из вашего чата с <b>{name}</b> на этом устройстве?",
  "clearMessagesCommunity": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения сообщества <b>{community_name}</b> на вашем устройстве?",
  "clearMessagesCommunityUpdated": "Вы уверены, что хотите удалить все сообщения из <b>{community_name}</b> на этом устройстве?",
  "clearMessagesForEveryone": "Очистить для всех",
  "clearMessagesForMe": "Очистить для меня",
  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения в группе <b>{group_name}</b>?",
  "clearMessagesGroupAdminDescriptionUpdated": "Вы уверены, что хотите удалить все сообщения из <b>{group_name}</b>?",
  "clearMessagesGroupDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения <b>{group_name}</b> на вашем устройстве?",
  "clearMessagesGroupDescriptionUpdated": "Вы уверены, что хотите удалить все сообщения из <b>{group_name}</b> на этом устройстве?",
  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения «Заметок для Себя» на вашем устройстве?",
  "clearMessagesNoteToSelfDescriptionUpdated": "Вы уверены, что хотите удалить все сообщения из <b>Заметки для себя</b> на этом устройстве?",
  "clearOnThisDevice": "Удалить на этом устройстве",
  "close": "Закрыть",
  "closeApp": "Закрыть приложение",
  "closeWindow": "Закрыть окно",
  "commitHashDesktop": "Хеш коммита: {hash}",
  "communityBanDeleteDescription": "Это заблокирует выбранного пользователя в этом Сообществе и удалит все его сообщения. Вы уверены, что хотите продолжить?",
  "communityBanDescription": "Это заблокирует выбранного пользователя в этом Сообществе. Вы уверены, что хотите продолжить?",
  "communityDescriptionEnter": "Введите описание сообщества",
  "communityEnterUrl": "Введите URL сообщества",
  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Неверный URL-адрес",
  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Пожалуйста, проверьте URL сообщества и повторите попытку.",
  "communityError": "Ошибка сообщества",
  "communityErrorDescription": "Упс, произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
  "communityInvitation": "Приглашение в сообщество",
  "communityJoin": "Присоединиться к сообществу",
  "communityJoinDescription": "Вы уверены, что хотите присоединиться к {community_name}?",
  "communityJoinError": "Не удалось присоединиться к сообществу",
  "communityJoinOfficial": "Или присоединитесь к одной из этих...",
  "communityJoined": "Присоединились к сообществу",
  "communityJoinedAlready": "Вы уже являетесь участником этого сообщества.",
  "communityLeave": "Покинуть Сообщество",
  "communityLeaveError": "Не удалось выйти из {community_name}",
  "communityNameEnter": "Введите название сообщества",
  "communityNameEnterPlease": "Пожалуйста, введите название сообщества",
  "communityUnknown": "Неизвестное сообщество",
  "communityUrl": "URL сообщества",
  "communityUrlCopy": "Копировать ссылку сообщества",
  "confirm": "Подтвердить",
  "confirmPromotion": "Подтвердить назначение",
  "confirmPromotionDescription": "Вы уверены? Администраторов нельзя понизить или удалить из группы.",
  "contactContacts": "Контакты",
  "contactDelete": "Удалить контакт",
  "contactDeleteDescription": "Вы уверены, что хотите удалить <b>{name}</b> из ваших контактов? Новые сообщения от <b>{name}</b> будут поступать как запросы сообщений.",
  "contactNone": "У вас еще нет контактов",
  "contactSelect": "Выбрать контакты",
  "contactSelected": "{count, plural, one [Выбран {count} контакт] few [Выбрано {count} контакта] many [Выбрано {count} контактов] other [Выбрано {count} контактов]}",
  "contactUserDetails": "Сведения о пользователе",
  "contentDescriptionCamera": "Камера",
  "contentDescriptionChooseConversationType": "Выберите действие для начала беседы",
  "contentDescriptionMediaMessage": "Медиа-сообщение",
  "contentDescriptionMessageComposition": "Написание сообщения",
  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Миниатюра изображения из цитируемого сообщения",
  "contentDescriptionStartConversation": "Создать беседу с новым контактом",
  "contentNotificationDescription": "Выберите содержимое, отображаемое в локальных уведомлениях при получении входящего сообщения.",
  "conversationsAddToHome": "Добавить на главный экран",
  "conversationsAddedToHome": "Добавлено на главный экран",
  "conversationsAudioMessages": "Аудиосообщения",
  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Автовоспроизведение аудиосообщений",
  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Воспроизводить присланные последовательные аудиосообщения автоматически.",
  "conversationsBlockedContacts": "Заблокированные контакты",
  "conversationsCommunities": "Сообщества",
  "conversationsDelete": "Удалить беседу",
  "conversationsDeleteDescription": "Вы уверены, что хотите удалить вашу беседу с <b>{name}?</b> Новые сообщения от <b>{name}</b> начнут новую беседу.",
  "conversationsDeleted": "Беседа удалена",
  "conversationsEmpty": "Нет сообщений в {conversation_name}.",
  "conversationsEnter": "Введите ключ",
  "conversationsEnterDescription": "Определите, как будут работать клавиши Enter и Shift+Enter в переписке.",
  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER отправляет сообщение, ENTER начинает новую строку.",
  "conversationsEnterSends": "ENTER для отправки, SHIFT + ENTER для новой строки.",
  "conversationsGroups": "Группы",
  "conversationsMessageTrimming": "Обрезка сообщений",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Обрезать сообщения в сообществах",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Удалять сообщения старше 6 месяцев в сообществах с более чем 2000 сообщений.",
  "conversationsNew": "Новая беседа",
  "conversationsNone": "У вас пока нет бесед",
  "conversationsSendWithEnterKey": "Отправлять по Enter",
  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Нажатие Enter будет отправлять сообщение, а не начинать новую строку.",
  "conversationsSendWithShiftEnter": "Отправить с Shift+Enter",
  "conversationsSettingsAllMedia": "Все медиафайлы",
  "conversationsSpellCheck": "Проверка орфографии",
  "conversationsSpellCheckDescription": "Включить проверку орфографии при наборе сообщений.",
  "conversationsStart": "Начать беседу",
  "copied": "Скопировано",
  "copy": "Скопировать",
  "create": "Создать",
  "creatingCall": "Создание вызова",
  "currentBilling": "Текущая система оплаты",
  "currentPassword": "Текущий Пароль",
  "cut": "Вырезать",
  "darkMode": "Тёмный режим",
  "databaseErrorClearDataWarning": "Вы уверены, что хотите удалить все сообщения, вложения и данные учетной записи с этого устройства и создать новую учетную запись?",
  "databaseErrorGeneric": "Произошла ошибка базы данных.<br/><br/>Экспортируйте журналы приложения для использования в целях устранения неполадок. Если это не поможет, переустановите Session и восстановите учётную запись.",
  "databaseErrorRestoreDataWarning": "Вы уверены, что хотите удалить все сообщения, вложения и данные учетной записи с этого устройства и восстановить свою учетную запись из сети?",
  "databaseErrorTimeout": "Мы заметили, что Session занимает много времени для запуска.<br/><br/>Вы можете продолжить ждать, экспортировать журналы вашего устройства для устранения неполадок или попробовать перезапустить Session.",
  "databaseErrorUpdate": "База данных вашего приложения несовместима с этой версией Session. Переустановите приложение и восстановите свой аккаунт, чтобы создать новую базу данных и продолжить использовать Session.<br/><br/>Внимание: Это приведет к потере всех сообщений и вложений старше двух недель.",
  "databaseOptimizing": "Оптимизация базы данных",
  "debugLog": "Журнал отладки",
  "decline": "Отклонить",
  "delete": "Удалить",
  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Некоторые из ваших устройств используют устаревшие версии. Синхронизация может быть ненадежной до тех пор, пока они не будут обновлены.",
  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Заблокировать этого пользователя",
  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Заблокировать пользователя",
  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Настройки группы",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Уведомлять только об упоминаниях",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Когда включено, вы будете уведомлены только о сообщениях, упоминающих вас.",
  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Звук сообщения",
  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Удалить эту беседу без возможности восстановления?",
  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Нельзя покинуть, пока добавляются или удаляются другие участники.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Устаревшее",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Исходная версия исчезающих сообщений.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> установил(а) таймер исчезающих сообщений на <b>{time}</b>",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Пожалуйста, подождите, пока группа будет создана...",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Ошибка при обновлении группы",
  "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "У вас недостаточно прав для удаления других сообщений",
  "deleteAttachments": "{count, plural, one [Удалить Выбранное Вложение] few [Удалить Выбранные Вложения] many [Удалить Выбранные Вложения] other [Удалить Выбранные Вложения]}",
  "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Вы действительно хотите удалить выбранное вложение? Связанное с ним сообщение также будет удалено.] few [Вы действительно хотите удалить выбранное вложения? Связанное с ними сообщение также будет удалено.] many [Вы действительно хотите удалить выбранное вложения? Связанное с ними сообщение также будет удалено.] other [Вы действительно хотите удалить выбранное вложения? Связанное с ними сообщение также будет удалено.]}",
  "deleteContactDescription": "Вы уверены, что хотите удалить <b>{name}</b> из контактов?<br/><br/>Ваша переписка будет удалена, включая все сообщения и вложения. Последующие сообщения от <b>{name}</b> будут появляться в виде запроса на общение.",
  "deleteConversationDescription": "Вы уверены, что хотите удалить свою беседу с <b>{name}</b>?<br/>Это приведет к безвозвратному удалению всех сообщений и вложений.",
  "deleteMessage": "{count, plural, one [Удалить Сообщение] few [Удалить сообщения] many [Удалить сообщения] other [Удалить сообщения]}",
  "deleteMessageConfirm": "{count, plural, one [Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?] few [Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения?] many [Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения?] other [Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения?]}",
  "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Сообщение удалено] few [Сообщения удалены] many [Сообщения удалены] other [Сообщения удалены]}",
  "deleteMessageDeletedGlobally": "Это сообщение было удалено",
  "deleteMessageDeletedLocally": "Это сообщение было удалено на этом устройстве",
  "deleteMessageDescriptionDevice": "{count, plural, one [Вы уверены, что хотите удалить это сообщение только с этого устройства?] few [Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения только с этого устройства?] many [Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения только с этого устройства?] other [Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения только с этого устройства?]}",
  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение для всех?",
  "deleteMessageDeviceOnly": "Удалить только на этом устройстве",
  "deleteMessageDevicesAll": "Удалить на всех моих устройствах",
  "deleteMessageEveryone": "Удалить для всех",
  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Не удалось удалить сообщение] few [Не удалось удалить сообщения] many [Не удалось удалить сообщения] other [Не удалось удалить сообщения]}",
  "deleteMessageNoteToSelfWarning": "{count, plural, one [Это сообщение не может удалиться с всех ваших устройств.] few [Некоторые из выбранных вами сообщений не могут удалиться с всех ваших устройств] many [Некоторые из выбранных вами сообщений не могут удалиться с всех ваших устройств] other [Некоторые из выбранных вами сообщений не могут удалиться с всех ваших устройств]}",
  "deleteMessageWarning": "{count, plural, one [Это сообщение нельзя удалить для всех] few [Некоторые из выбранных вами сообщений нельзя удалить для всех] many [Некоторые из выбранных вами сообщений нельзя удалить для всех] other [Некоторые из выбранных вами сообщений нельзя удалить для всех]}",
  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения для всех?",
  "deleting": "Удаление",
  "developerToolsToggle": "Включить инструменты разработчика",
  "deviceNotificationSettings": "Настройки уведомлений устройства",
  "dictationStart": "Начать диктовку...",
  "disappearingMessages": "Исчезающие сообщения",
  "disappearingMessagesCountdownBig": "Сообщение будет удалено через {time_large}",
  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Автоматическое удаление через {time_large}",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Сообщение будет удалено через {time_large} {time_small}",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Автоматическое удаление через {time_large} {time_small}",
  "disappearingMessagesDeleteType": "Тип удаления",
  "disappearingMessagesDescription": "Эта настройка применяется ко всем участникам беседы.",
  "disappearingMessagesDescription1": "Эта настройка применяется к сообщениям, которые вы отправляете в этой беседе.",
  "disappearingMessagesDescriptionGroup": "Этот параметр применим ко всем пользователям в этой беседе.<br/>Только администраторы могут изменить этот параметр.",
  "disappearingMessagesDisappear": "Удалить через {disappearing_messages_type} - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Удалить после прочтения",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Сообщения удаляются после прочтения.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadState": "Удалять после прочтения - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Удалить после отправки",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Сообщения удаляются после отправки.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendState": "Удалять после отправки - {time}",
  "disappearingMessagesFollowSetting": "Следовать настройкам",
  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Сообщения, которые вы отправляете, больше не будут исчезать. Вы уверены, что хотите <b>отключить</b> функцию исчезающих сообщений?",
  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Настроить исчезновение ваших сообщений через <b>{time}</b> после того, как их статус изменился на: <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
  "disappearingMessagesLegacy": "{name} использует устаревшую версию клиента. Исчезающие сообщения могут работать не так, как ожидалось.",
  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Только администраторы группы могут изменять эту настройку.",
  "disappearingMessagesSent": "Отправлено",
  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> установил(а) сообщения на удаление {time} после того, как они изменили статус на \"{disappearing_messages_type}\".",
  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Вы</b> установили исчезающие сообщения на удаление {time} после того, как они были {disappearing_messages_type}.",
  "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> отключил(а) исчезающие сообщения. Сообщения, которые отправляет этот пользователь, больше не исчезнут.",
  "disappearingMessagesTurnedOffGroup": "<b>{name}</b> отключил(а) исчезающие сообщения.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Вы</b> <b>отключили</b> исчезающие сообщения. Отправленные вами сообщения больше не будут исчезать.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYouGroup": "<b>Вы</b> <b>выключили</b> исчезающие сообщения.",
  "disappearingMessagesTypeRead": "прочитано",
  "disappearingMessagesTypeSent": "отправлено",
  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> обновил(а) настройки исчезающих сообщений.",
  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Вы</b> изменили настройки исчезающих сообщений.",
  "dismiss": "Закрыть",
  "display": "Дисплей",
  "displayNameDescription": "Это может быть ваше настоящее имя, псевдоним или что-нибудь другое, и вы сможете изменить его в любой момент.",
  "displayNameEnter": "Введите отображаемое имя",
  "displayNameErrorDescription": "Пожалуйста, выберите отображаемое имя",
  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Пожалуйста, выберите более короткое отображаемое имя",
  "displayNameErrorNew": "Не удалось загрузить ваше имя пользователя. Пожалуйста, введите новое имя пользователя для продолжения.",
  "displayNameNew": "Введите новое отображаемое имя",
  "displayNamePick": "Выберите ваше отображаемое имя",
  "displayNameSet": "Задать отображаемое имя",
  "displayNameVisible": "Ваше отображаемое имя видно пользователям, группам и сообществам, с которыми вы взаимодействуете.",
  "document": "Документ",
  "donate": "Донат",
  "donateSessionDescription": "Могущественные силы пытаются ослабить конфиденциальность, но мы не можем продолжать эту борьбу в одиночку.<br/><br/>Ваши пожертвования помогают сохранять безопасность, независимость и доступность Session.",
  "donateSessionHelp": "Session нуждается в вашей помощи",
  "done": "Готово",
  "download": "Скачать",
  "downloading": "Скачивание...",
  "draft": "Черновик",
  "edit": "Редактировать",
  "emojiAndSymbols": "Эмодзи и Символы",
  "emojiCategoryActivities": "Активности",
  "emojiCategoryAnimals": "Животные & Природа",
  "emojiCategoryFlags": "Флаги",
  "emojiCategoryFood": "Еда & Напитки",
  "emojiCategoryObjects": "Объекты",
  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Недавние",
  "emojiCategorySmileys": "Смайлики & Люди",
  "emojiCategorySymbols": "Символы",
  "emojiCategoryTravel": "Путешествия и места",
  "emojiReactsClearAll": "Вы уверены, что хотите очистить все {emoji}?",
  "emojiReactsCoolDown": "Помедленнее! Вы отправили слишком много эмодзи-реакций. Попробуйте еще раз в ближайшее время",
  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И ещё {count} пользователь поставил(а) {emoji} этому сообщению.] few [И {count} других поставили {emoji} этому сообщению.] many [И {count} других поставили {emoji} этому сообщению.] other [И {count} других поставили {emoji} этому сообщению.]}",
  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} поставил(а) {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} и {other_name} поставили {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name} и <span>{count} других</span> поставили {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Вы поставили {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Вы и <span>{count} других</span> поставили {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Вы и {name} поставили {emoji_name}",
  "emojiReactsNotification": "Отреагировали на ваше сообщение {emoji}",
  "enable": "Включить",
  "enableCameraAccess": "Включить доступ к камере?",
  "enableNotifications": "Показывать уведомления при получении новых сообщений.",
  "endCallToEnable": "Завершить звонок для включения",
  "enjoyingSession": "Нравится Session?",
  "enjoyingSessionButtonNegative": "Требуется доработка {emoji}",
  "enjoyingSessionButtonPositive": "Отлично {emoji}",
  "enjoyingSessionDescription": "Вы уже некоторое время пользуетесь Session, как оно? Нам действительно интересно узнать ваше мнение.",
  "enter": "Войти",
  "enterPasswordDescription": "Введите пароль, который вы задали для Session",
  "enterPasswordTooltip": "Введите пароль, который вы используете для разблокировки Session при запуске, а не ваш пароль восстановления",
  "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD",
  "entityStf": "The Session Technology Foundation",
  "errorCheckingProStatus": "Ошибка при проверке статуса Pro",
  "errorConnection": "Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.",
  "errorCopyAndQuit": "Скопировать ошибку и выйти",
  "errorDatabase": "Ошибка базы данных",
  "errorGeneric": "Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз позже.",
  "errorLoadingProAccess": "Ошибка при загрузке доступа к Pro",
  "errorNoLookupOns": "Session не удалось выполнить поиск по этому ONS. Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и попробуйте снова.",
  "errorUnknown": "Произошла неизвестная ошибка.",
  "errorUnregisteredOns": "Этот ONS не зарегистрирован. Пожалуйста, проверьте правильность и попробуйте снова.",
  "failedResendInvite": "Не удалось повторно отправить приглашение <b>{name}</b> в <b>{group_name}</b>",
  "failedResendInviteMultiple": "Не удалось повторно отправить приглашение <b>{name}</b> и <b>{count}</b> другим в <b>{group_name}</b>",
  "failedResendInviteTwo": "Не удалось повторно отправить приглашение <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> в <b>{group_name}</b>",
  "failedResendPromotion": "Не удалось повторно отправить повышение для <b>{name}</b> в группе <b>{group_name}</b>",
  "failedResendPromotionMultiple": "Не удалось повторно отправить повышение для <b>{name}</b> и ещё <b>{count}</b> в группе <b>{group_name}</b>",
  "failedResendPromotionTwo": "Не удалось повторно отправить повышение для <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> в группе <b>{group_name}</b>",
  "failedToDownload": "Не удалось загрузить",
  "failures": "Сбои",
  "feedback": "Отзыв",
  "feedbackDescription": "Поделитесь своим опытом использования Session, пройдя короткий опрос.",
  "file": "Файл",
  "files": "Файлы",
  "followSystemSettings": "Использовать настройки системы.",
  "forever": "Навсегда",
  "from": "От:",
  "fullScreenToggle": "Полноэкранный режим",
  "gif": "GIF",
  "giphyWarning": "Giphy",
  "giphyWarningDescription": "Session необходимо подключиться к сервису Giphy для получения результатов поиска. При отправке GIF-файлов у вас не будет полной защиты метаданных.",
  "giveFeedback": "Оставите отзыв?",
  "giveFeedbackDescription": "Сожалеем, что ваш опыт использования Session не был идеальным. Будем признательны, если вы уделите немного времени и поделитесь своими мыслями в кратком опросе",
  "groupAddMemberMaximum": "Максимальное количество участников группы - 100",
  "groupCreate": "Создать группу",
  "groupCreateErrorNoMembers": "Пожалуйста, выберите как минимум одного участника группы.",
  "groupDelete": "Удалить группу",
  "groupDeleteDescription": "Вы уверены, что хотите удалить <b>{group_name}</b>?<br/><br/>Это приведет к удалению всех участников и всего содержимого группы.",
  "groupDeleteDescriptionMember": "Вы действительно хотите удалить группу <b>{group_name}</b>?",
  "groupDeletedMemberDescription": "{group_name} был удалён администратором группы. Вы больше не сможете отправлять сообщения в этой группе.",
  "groupDescriptionEnter": "Введите описание группы",
  "groupDisplayPictureUpdated": "Изображение группы обновлено.",
  "groupEdit": "Редактировать группу",
  "groupError": "Ошибка группы",
  "groupErrorCreate": "Не удалось создать группу. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.",
  "groupErrorJoin": "Не удалось присоединиться к {group_name}",
  "groupInformationSet": "Установить информацию группы",
  "groupInviteDelete": "Вы уверены, что хотите удалить это приглашение в группу?",
  "groupInviteFailed": "Приглашение не удалось",
  "groupInviteFailedMultiple": "Не удалось пригласить {name} и {count} других в {group_name}",
  "groupInviteFailedTwo": "Не удалось пригласить {name} и {other_name} в {group_name}",
  "groupInviteFailedUser": "Не удалось пригласить {name} в {group_name}",
  "groupInviteNotSent": "Приглашение не отправлено",
  "groupInviteReinvite": "<b>{name}</b> приглашает вас вернуться в <b>{group_name}</b>, где вы являетесь администратором.",
  "groupInviteReinviteYou": "Вам предложили снова присоединиться к <b>{group_name}</b>, где вы являетесь администратором.",
  "groupInviteSending": "{count, plural, one [Отправка приглашения] few [Отправка приглашений] many [Отправка приглашений] other [Отправка приглашений]}",
  "groupInviteSent": "Приглашение отправлено",
  "groupInviteStatusUnknown": "Состояние приглашения не известно",
  "groupInviteSuccessful": "Приглашение в группу успешно",
  "groupInviteVersion": "Пользователи должны иметь последнюю версию приложения для получения приглашений",
  "groupInviteYou": "<b>Вы</b> были приглашены присоединиться к группе.",
  "groupInviteYouAndMoreNew": "<b>Вы</b> и <b>{count} других человек</b> приглашены вступить в группу.",
  "groupInviteYouAndOtherNew": "<b>Вы</b> и <b>{other_name}</b> приглашены вступить в группу.",
  "groupInviteYouHistory": "<b>Вы</b> были приглашены в группу. История чата была передана.",
  "groupLeave": "Покинуть группу",
  "groupLeaveDescription": "Вы уверены, что хотите покинуть <b>{group_name}</b>?",
  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Вы уверены, что хотите покинуть <b>{group_name}</b>?<br/><br/>Это удалит всех участников и всё содержимое группы.",
  "groupLeaveErrorFailed": "Не удалось выйти из {group_name}",
  "groupMemberInvitedHistory": "<b>{name}</b> был(а) приглашён(а) в группу. История чата за последние 14 дней была передана.",
  "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "<b>{name}</b> и ещё <b>{count}</b> были приглашены в группу. История чата за последние 14 дней была передана.",
  "groupMemberInvitedHistoryTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> были приглашены в группу. История чата за последние 14 дней была передана.",
  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> покинул(а) группу.",
  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> покинули группу.",
  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> покинули группу.",
  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> присоединился(ась) к группе.",
  "groupMemberNewHistory": "<b>{name}</b> был(а) приглашен(а) в группу. История чата доступна пользователю.",
  "groupMemberNewHistoryMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других</b> были приглашены в группу. История чата была передана.",
  "groupMemberNewHistoryTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> были приглашены в группу. История чата была передана.",
  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> были приглашены в группу.",
  "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> были приглашены в группу.",
  "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>Вы</b> и <b>{count} других пользователей</b> приглашены вступить в группу. История чата была передана.",
  "groupMemberNewYouHistoryTwo": "<b>Вы</b> и <b>{other_name}</b> были приглашены в группу. История чата была передана.",
  "groupMemberRemoveFailed": "Не удалось удалить <b>{name}</b> из <b>{group_name}</b>",
  "groupMemberRemoveFailedMultiple": "Не удалось удалить <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> из <b>{group_name}</b>",
  "groupMemberRemoveFailedOther": "Не удалось удалить <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> из <b>{group_name}</b>",
  "groupMemberYouLeft": "<b>Вы</b> покинули группу.",
  "groupMembers": "Участники группы",
  "groupMembersNone": "В этой группе нет других участников.",
  "groupName": "Название группы",
  "groupNameEnter": "Введите название группы",
  "groupNameEnterPlease": "Пожалуйста, введите название группы.",
  "groupNameEnterShorter": "Пожалуйста, введите более короткое название группы.",
  "groupNameNew": "Название группы поменялось на «{group_name}».",
  "groupNameUpdated": "Название группы обновлено.",
  "groupNameVisible": "Название группы видно всем участникам группы.",
  "groupNoMessages": "У вас нет сообщений от <b>{group_name}</b>. Отправьте сообщение, чтобы начать беседу!",
  "groupNotUpdatedWarning": "Эта группа не обновлялась более 30 дней. У вас могут возникнуть проблемы с отправкой сообщений или просмотром информации о группе.",
  "groupOnlyAdmin": "Вы единственный администратор в <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Участники группы и настройки не могут быть изменены без администратора.",
  "groupOnlyAdminLeave": "Вы единственный администратор в <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Участники группы и настройки не могут быть изменены без администратора. Чтобы покинуть группу без её удаления, сначала добавьте нового администратора.",
  "groupPendingRemoval": "Ожидание удаления",
  "groupPromotedYou": "<b>Вы</b> назначены администратором.",
  "groupPromotedYouMultiple": "<b>Вы</b> и <b>{count} других человек</b> назначены администраторами.",
  "groupPromotedYouTwo": "<b>Вы</b> и <b>{other_name}</b> были назначены Администраторами.",
  "groupRemoveDescription": "Хотите удалить <b>{name}</b> из <b>{group_name}</b>?",
  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Хотите удалить <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> из <b>{group_name}</b>?",
  "groupRemoveDescriptionTwo": "Хотите удалить <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> из <b>{group_name}</b>?",
  "groupRemoveMessages": "{count, plural, one [Удалить пользователя и его сообщения] few [Удалить пользователей и их сообщения] many [Удалить пользователей и их сообщения] other [Удалить пользователей и их сообщения]}",
  "groupRemoveUserOnly": "{count, plural, one [Удалить пользователя] few [Удалить пользователей] many [Удалить пользователей] other [Удалить пользователей]}",
  "groupRemoved": "<b>{name}</b> был(а) удален(а) из группы.",
  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других пользователей</b> были удалены из группы.",
  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> были удалены из группы.",
  "groupRemovedYou": "Вас исключили из <b>{group_name}</b>.",
  "groupRemovedYouGeneral": "Вы были удалены из группы.",
  "groupRemovedYouMultiple": "<b>Вы</b> и <b>{count} других пользователей</b> удалены из группы.",
  "groupRemovedYouTwo": "<b>Вы</b> и пользователь <b>{other_name}</b> удалены из группы.",
  "groupSetDisplayPicture": "Установить изображение группы",
  "groupUnknown": "Неизвестная группа",
  "groupUpdated": "Группа обновлена",
  "handlingConnectionCandidates": "Обработка Кандидатов на Подключение",
  "helpFAQ": "FAQ",
  "helpFAQDescription": "Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами Session, чтобы найти ответы на распространённые вопросы.",
  "helpHelpUsTranslateSession": "Помогите нам перевести Session",
  "helpReportABug": "Сообщить об ошибке",
  "helpReportABugDescription": "Поделитесь дополнительными данными, чтобы помочь нам решить проблему. Экспортируйте журнал отладки, а затем загрузите файл через Центр помощи Session.",
  "helpReportABugExportLogs": "Экспортировать логи",
  "helpReportABugExportLogsDescription": "Экспортируйте свои логи, затем загрузите файл через Session's Help Desk.",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Сохранить на рабочий стол",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Сохраните этот файл, затем поделитесь им с разработчиками Session.",
  "helpSupport": "Поддержка",
  "helpTranslateSessionDescription": "Помогите перевести Session на более чем 80 языков!",
  "helpWedLoveYourFeedback": "Мы будем рады вашим отзывам",
  "hide": "Скрыть",
  "hideMenuBarDescription": "Спрятать или показать системное меню.",
  "hideNoteToSelfDescription": "Вы уверены, что хотите скрыть <b>Заметки для Себя</b> из списка бесед?",
  "hideOthers": "Скрыть других",
  "image": "Изображение",
  "images": "изображения",
  "important": "Важно",
  "incognitoKeyboard": "Клавиатура «Инкогнито»",
  "incognitoKeyboardDescription": "Запросить режим «Инкогнито», если доступно. В зависимости от клавиатуры, которую вы используете, она может проигнорировать этот запрос.",
  "info": "Информация",
  "invalidShortcut": "Недопустимый ярлык",
  "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Пригласить Контакт] few [Пригласить Контакты] many [Пригласить Контакты] other [Пригласить Контакты]}",
  "inviteFailed": "{count, plural, one [Ошибка отправки приглашения] few [Ошибка отправки приглашений] many [Ошибка отправки приглашений] other [Ошибка отправки приглашений]}",
  "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [Приглашение не отправлено. Повторить попытку?] few [Приглашения не были отправлены. Повторить попытку?] many [Приглашения не были отправлены. Повторить попытку?] other [Приглашения не были отправлены. Повторить попытку?]}",
  "inviteMembers": "{count, plural, one [Пригласить Участника] few [Пригласить Участников] many [Пригласить Участников] other [Пригласить Участников]}",
  "inviteNewMemberGroupLink": "Пригласите нового участника в группу, введя Account ID, ONS друга или отсканировав их QR-код {icon}",
  "inviteNewMemberGroupNoLink": "Пригласите нового участника в группу, введя ID аккаунта вашего друга, ONS, или отсканировав его QR-код",
  "join": "Присоединиться",
  "later": "Позже",
  "launchOnStartDescriptionDesktop": "Автоматически запускать Session при включении компьютера.",
  "launchOnStartDesktop": "Запускать при старте системы",
  "launchOnStartupDisabledDesktop": "Этот параметр управляется вашей системой в Linux. Чтобы включить автозапуск, добавьте Session в приложения автозагрузки в системных настройках.",
  "learnMore": "Узнать больше",
  "leave": "Покинуть",
  "leaving": "Выход...",
  "legacyGroupAfterDeprecationAdmin": "Эта группа доступна только для чтения. Пересоздайте эту группу, чтобы продолжить общаться.",
  "legacyGroupAfterDeprecationMember": "Эта группа доступна только для чтения. Попросите владельца пересоздать группу, чтобы продолжить общаться.",
  "legacyGroupBeforeDeprecationAdmin": "Группы обновлены! Пересоздайте эту группу для надёжности. Эта группа будет доступна только для чтения {date}.",
  "legacyGroupBeforeDeprecationMember": "Группы обновлены! Попросите владельца пересоздать группу для надёжности. Эта группа будет доступна только для чтения {date}.",
  "legacyGroupChatHistory": "История переписки не может быть перенесена в новую группу. Вы всё также можете посмотреть всю историю переписки в вашей старой группе.",
  "legacyGroupMemberNew": "<b>{name}</b> присоединяется к группе.",
  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других пользователей</b> присоединились к группе.",
  "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "<b>Вы</b> и <b>{count} других человек</b> присоединились к группе.",
  "legacyGroupMemberNewYouOther": "<b>Вы</b> и пользователь <b>{other_name}</b> присоединились к группе.",
  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> присоединились к группе.",
  "legacyGroupMemberYouNew": "<b>Вы</b> присоединились к группе.",
  "limitBackgroundActivity": "Ограничить фоновую активность?",
  "limitBackgroundActivityDescription": "В данный момент вы разрешили Session работать в фоновом режиме для повышения надёжности уведомлений. Изменение этой настройки может снизить надёжность уведомлений.",
  "linkPreviews": "Предпросмотры ссылок",
  "linkPreviewsDescription": "Активировать предпросмотр ссылок для поддерживаемых URL.",
  "linkPreviewsEnable": "Включить Предпросмотр Ссылок",
  "linkPreviewsErrorLoad": "Невозможно загрузить предпросмотр ссылки",
  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Предпросмотр не загружен для небезопасных ссылок",
  "linkPreviewsFirstDescription": "Отображать превью сайтов для полученных или отправляемых ссылок. Может быть полезно, однако Session должен посетить эти сайты, чтобы создать превью. Вы сможете отключить эту функцию в настройках Session.",
  "linkPreviewsSend": "Предпросмотр Ссылки",
  "linkPreviewsSendModalDescription": "Ваши метаданные не будут полностью защищены при отправке ссылок с предпросмотром.",
  "linkPreviewsTurnedOff": "Предпросмотры ссылок выключены",
  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session необходимо посетить сайты, на которые даются отправляемые и получаемые ссылки, чтобы создать для них превью.<br/><br/>Вы можете включить эту функцию в настройках Session.",
  "links": "Ссылки",
  "loadAccount": "Загрузить аккаунт",
  "loadAccountProgressMessage": "Загрузка вашего аккаунта",
  "loading": "Загрузка...",
  "lockApp": "Заблокировать приложение",
  "lockAppDescription": "Требовать отпечаток пальца, PIN-код, секретную фразу или пароль для разблокировки Session.",
  "lockAppDescriptionIos": "Требовать Touch ID, Face ID или ваш пароль для разблокировки Session.",
  "lockAppEnablePasscode": "Вы должны включить код доступа в настройках iOS, чтобы использовать Блокировку экрана.",
  "lockAppLocked": "Приложение Session блокировано",
  "lockAppQuickResponse": "Быстрые ответы недоступны, когда Session заблокирован!",
  "lockAppStatus": "Статус блокировки",
  "lockAppUnlock": "Разблокировать",
  "lockAppUnlocked": "Приложение Session разблокировано",
  "logs": "Отчёты",
  "manageAdmins": "Управление администраторами",
  "manageMembers": "Управление участниками",
  "managePro": "Управление Pro",
  "max": "Максимальный",
  "maybeLater": "Может быть, позже",
  "media": "Медиа",
  "memberSelected": "{count, plural, one [Выбран {count} Участник] few [Выбрано {count} Участника] many [Выбрано {count} Участников] other [Выбрано {count} Участников]}",
  "members": "{count, plural, one [{count} Участник] few [{count} участника] many [{count} участников] other [{count} участников]}",
  "membersActive": "{count, plural, one [{count} активный участник] few [{count} активных участника] many [{count} активных участников] other [{count} активных участников]}",
  "membersAddAccountIdOrOns": "Добавить Account ID или ONS",
  "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Участников можно повысить только после принятия приглашения в группу.",
  "membersInvite": "Пригласить друзей в Session",
  "membersInviteNoContacts": "У вас нет контактов для приглашения в эту группу.<br/>Вернитесь назад и пригласите участников, используя их Account ID или ONS.",
  "membersInviteSend": "{count, plural, one [Отправить приглашение] few [Отправить приглашения] many [Отправить приглашения] other [Отправить приглашения]}",
  "membersInviteShareDescription": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b>?",
  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b> и <b>{count} другими</b>?",
  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
  "membersInviteShareMessageHistory": "Поделиться историей сообщений",
  "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Поделиться историей сообщений за последние 14 дней",
  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Поделиться только новыми сообщениями",
  "membersInviteTitle": "Пригласить",
  "membersNonAdmins": "Участники (не администраторы)",
  "menuBar": "Панель меню",
  "message": "Сообщение",
  "messageBubbleReadMore": "Читать далее",
  "messageCopy": "Копировать текст сообщения",
  "messageEmpty": "Это сообщение пустое.",
  "messageErrorDelivery": "Сбой доставки сообщения",
  "messageErrorLimit": "Достигнут предел сообщений",
  "messageErrorOld": "Полученное сообщение зашифровано в старой версии Session, которая больше не поддерживается. Пожалуйста, попросите отправителя обновиться до последней версии и отправить сообщение заново.",
  "messageErrorOriginal": "Исходное сообщение не найдено",
  "messageInfo": "Информация о сообщении",
  "messageMarkRead": "Пометить как прочитанное",
  "messageMarkUnread": "Пометить как непрочитанное",
  "messageNew": "{count, plural, one [Новое сообщение] few [Новые сообщения] many [Новые сообщения] other [Новые сообщения]}",
  "messageNewDescriptionDesktop": "Начните новую беседу, введя ID аккаунта вашего друга или ONS.",
  "messageNewDescriptionMobile": "Начните новую беседу, введя ID аккаунта вашего друга, ONS или отсканировав их QR-код.",
  "messageNewDescriptionMobileLink": "Начните новую беседу, введя идентификатор аккаунта друга, ONS или отсканировав его QR-код {icon}",
  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [У вас новое сообщение.] few [У вас {count} новых сообщения.] many [У вас {count} новых сообщений.] other [У вас {count} новых сообщений.]}",
  "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Новое сообщение в {group_name}.] few [{count} новых сообщений в {group_name}.] many [{count} новых сообщений в {group_name}.] other [{count} новых сообщений в {group_name}.]}",
  "messageReplyingTo": "Ответить на",
  "messageRequestDisabledToastAttachments": "Вы не можете отправлять вложения, пока ваш запрос на сообщение не будет принят",
  "messageRequestDisabledToastVoiceMessages": "Вы не можете отправлять голосовые сообщения, пока ваш запрос на сообщение не будет принят",
  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> пригласил(а) вас присоединиться к <b>{group_name}</b>.",
  "messageRequestGroupInviteDescription": "Если вы отправите сообщение в эту группу, приглашение будет автоматически принято.",
  "messageRequestPending": "Ваш запрос на переписку пока не получил ответа.",
  "messageRequestPendingDescription": "Вы можете отправлять голосовые сообщения и файлы после того, как пользователь одобрит ваш запрос.",
  "messageRequestYouHaveAccepted": "Вы приняли запрос на переписку от <b>{name}</b>.",
  "messageRequestsAcceptDescription": "Если вы отправите сообщение этому пользователю, запрос на сообщение будет автоматически принят, и он(а) увидит ID вашего аккаунта.",
  "messageRequestsAccepted": "Ваш запрос на переписку принят.",
  "messageRequestsClearAllExplanation": "Вы уверены, что хотите удалить все запросы на переписку и приглашения в группы?",
  "messageRequestsCommunities": "Запросы сообщений сообщества",
  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Разрешить возможность отправки приглашений из сообществ.",
  "messageRequestsContactDelete": "Вы уверены, что хотите удалить этот запрос на сообщение и связанный с ним контакт?",
  "messageRequestsDelete": "Вы уверены, что хотите удалить этот запрос на сообщение?",
  "messageRequestsNew": "У вас новый запрос на переписку",
  "messageRequestsNonePending": "Нет ожидающих запросов на переписку",
  "messageRequestsTurnedOff": "У <b>{name}</b> отключены запросы сообщений от сообщества, поэтому вы не можете отправить ему(ей) сообщение.",
  "messageSelect": "Выбрать сообщение",
  "messageSnippetGroup": "{author}: {message_snippet}",
  "messageStatusFailedToSend": "Не удалось отправить",
  "messageStatusFailedToSync": "Ошибка синхронизации",
  "messageStatusSyncing": "Синхронизация",
  "messageUnread": "Непрочитанные сообщения",
  "messageVoice": "Голосовое сообщение",
  "messageVoiceErrorShort": "Нажмите и удерживайте для записи голосового сообщения",
  "messageVoiceSlideToCancel": "Проведите для отмены",
  "messageVoiceSnippet": "{emoji} Голосовое сообщение",
  "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} Голосовое сообщение",
  "messages": "Сообщения",
  "minimize": "Свернуть",
  "modalMessageCharacterDisplayDescription": "{count, plural, one [Максимальная длина у сообщений {limit} символов. Остался {count} символ.] few [Максимальная длина у сообщений {limit} символов. Осталось {count} символа.] many [Максимальная длина у сообщений {limit} символов. Осталось {count} символов.] other [Максимальная длина у сообщений {limit} символов. Осталось {count} символов.]}",
  "modalMessageCharacterDisplayTitle": "Длина Сообщения",
  "modalMessageCharacterTooLongDescription": "Вы превысили лимит символов в сообщении. Пожалуйста, сократите сообщение до {limit} символов.",
  "modalMessageCharacterTooLongTitle": "Сообщение слишком длинное",
  "modalMessageTooLongDescription": "Пожалуйста, сократите свое сообщение до {limit} символов.",
  "modalMessageTooLongTitle": "Сообщение слишком длинное",
  "networkName": "Session Network",
  "newPassword": "Новый Пароль",
  "next": "Далее",
  "nextSteps": "Следующие Шаги",
  "nicknameDescription": "Выберите псевдоним для <b>{name}</b>. Он будет отображаться в индивидуальных и групповых беседах.",
  "nicknameEnter": "Введите ник",
  "nicknameErrorShorter": "Пожалуйста, введите более короткий псевдоним",
  "nicknameRemove": "Удалить имя пользователя",
  "nicknameSet": "Задать имя пользователя",
  "no": "Нет",
  "noNonAdminsInGroup": "В этой группе нет участников, не являющихся администраторами.",
  "noSuggestions": "Нет предложений",
  "nonProLongerMessagesDescription": "Отправляйте сообщения до 10 000 символов во всех беседах.",
  "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Организуйте чаты с неограниченным количеством закреплённых бесед.",
  "none": "Нет",
  "notNow": "Не сейчас",
  "noteToSelf": "Заметки для Себя",
  "noteToSelfEmpty": "У вас нет сообщений в Заметках для Себя.",
  "noteToSelfHide": "Скрыть Заметки для Себя",
  "noteToSelfHideDescription": "Вы уверены, что хотите скрыть Заметки для Себя?",
  "noteTosPrivacyPolicy": "<b>ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ</b>: Выполняя {action_type}, вы соглашаетесь с <b>Условиями обслуживания</b> {icon} и <b>Политикой конфиденциальности</b> {icon} Session Pro",
  "notificationDisplay": "Отображение уведомлений",
  "notificationSenderNameAndPreview": "Показывать имя отправителя и предварительный просмотр содержимого сообщения.",
  "notificationSenderNameOnly": "Отображать только имя отправителя без содержимого сообщения.",
  "notificationsAllMessages": "Все сообщения",
  "notificationsContent": "Содержимое уведомления",
  "notificationsContentDescription": "Информация, отображаемая в уведомлениях.",
  "notificationsContentShowNameAndContent": "Имя и содержимое",
  "notificationsContentShowNameOnly": "Только имя",
  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нет имени или сообщения",
  "notificationsFastMode": "Быстрый Режим",
  "notificationsFastModeDescription": "Вы будете получать новые сообщения надежно и мгновенно через серверы уведомлений Google.",
  "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "Вы будете моментально и надёжно уведомлены о новых сообщениях с помощью серверов Huawei.",
  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Вы будете получать новые сообщения надежно и мгновенно через серверы уведомлений Apple.",
  "notificationsGenericOnly": "Показывать общие уведомления Session без имени отправителя и содержимого сообщения.",
  "notificationsGoToDevice": "Перейти в системные настройки уведомлений",
  "notificationsHeaderAllMessages": "Уведомления - Все",
  "notificationsHeaderMentionsOnly": "Уведомления - Только упоминания",
  "notificationsHeaderMute": "Уведомления - Отключены",
  "notificationsIosGroup": "{name} для {conversation_name}",
  "notificationsIosRestart": "Возможно, вы получили сообщения во время перезапуска вашего {device}.",
  "notificationsLedColor": "Цвет индикатора",
  "notificationsMakeSound": "Воспроизводить звук при получении новых сообщений.",
  "notificationsMentionsOnly": "Только упоминания",
  "notificationsMessage": "Уведомления о сообщениях",
  "notificationsMostRecent": "Последнее от {name}",
  "notificationsMute": "Откл. звук",
  "notificationsMuteFor": "Без звука {time_large}",
  "notificationsMuteUnmute": "Вкл. звук",
  "notificationsMuted": "Без звука",
  "notificationsMutedFor": "Отключено на {time_large}",
  "notificationsMutedForTime": "Звук отключен {date_time}",
  "notificationsSlowMode": "Медленный режим",
  "notificationsSlowModeDescription": "Session будет периодически проверять и получать сообщения в фоновом режиме.",
  "notificationsSound": "Звук",
  "notificationsSoundDescription": "Звук, когда приложение открыто",
  "notificationsSoundDesktop": "Звук для уведомлений",
  "notificationsStrategy": "Метод уведомлений",
  "notificationsStyle": "Стиль уведомлений",
  "notificationsSystem": "{message_count} новых сообщений в {conversation_count} беседах",
  "notificationsVibrate": "Вибрация",
  "off": "Выключено",
  "okay": "ОК",
  "on": "Вкл",
  "onDevice": "На вашем устройстве {device_type}",
  "onDeviceCancelDescription": "Откройте эту учётную запись Session на устройстве {device_type}, где выполнен вход в {platform_account}, с которым вы изначально зарегистрировались. Затем отмените Pro через настройки Session Pro.",
  "onDeviceDescription": "Откройте этот аккаунт Session на устройстве {device_type}, в котором выполнен вход в аккаунт {platform_account}, использованный при регистрации. Затем обновите доступ к Pro через настройки Session Pro.",
  "onLinkedDevice": "На привязанном устройстве",
  "onPlatformStoreWebsite": "На сайте {platform_store}",
  "onPlatformWebsite": "На сайте {platform}",
  "onboardingAccountCreate": "Создать аккаунт",
  "onboardingAccountCreated": "Аккаунт создан",
  "onboardingAccountExists": "У меня есть аккаунт",
  "onboardingBackAccountCreation": "Вы не можете вернуться назад. Чтобы отменить создание вашего аккаунта, Session должен прекратить работу.",
  "onboardingBackLoadAccount": "Вы не можете вернуться назад. Чтобы остановить загрузку вашего аккаунта, Session должен прекратить работу.",
  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Создание учетной записи происходит мгновенно, бесплатно и анонимно {emoji}",
  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Для регистрации даже не нужен номер телефона.",
  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Конфиденциальность у вас в кармане.",
  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Session создан для защиты вашей конфиденциальности.",
  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Добро пожаловать в Session {emoji}",
  "onboardingHitThePlusButton": "Нажмите кнопку \"+\", чтобы начать беседу, создать группу или присоединиться к официальному сообществу!",
  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Существует два способа, которыми Session может уведомлять вас о новых сообщениях.",
  "onboardingPrivacy": "Политика конфиденциальности",
  "onboardingTos": "Условия использования",
  "onboardingTosPrivacy": "Используя этот сервис, вы соглашаетесь с нашими <b>Условиями использования</b> и <b>Политикой конфиденциальности</b>",
  "onionRoutingPath": "Путь",
  "onionRoutingPathDescription": "Session скрывает ваш IP, перенаправляя сообщения через несколько сервисных узлов в децентрализованной сети Session. Вот ваш текущий путь:",
  "onionRoutingPathDestination": "Назначение",
  "onionRoutingPathEntryNode": "Узел входа",
  "onionRoutingPathServiceNode": "Сервисный Узел",
  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Неизвестная страна",
  "onsErrorNotRecognized": "Мы не смогли распознать этот ONS. Пожалуйста, проверьте его и попробуйте снова.",
  "onsErrorUnableToSearch": "Мы не смогли выполнить поиск по этому ONS. Пожалуйста, попробуйте снова позже.",
  "open": "Открыть",
  "openPlatformStoreWebsite": "Открыть сайт {platform_store}",
  "openPlatformWebsite": "Открыть сайт {platform}",
  "openSettings": "Открыть настройки",
  "openSurvey": "Открытый опрос",
  "other": "Другое",
  "oxenFoundation": "Oxen Foundation",
  "password": "Пароль",
  "passwordChange": "Изменить пароль",
  "passwordChangeShortDescription": "Измените пароль, необходимый для разблокировки Session.",
  "passwordChangedDescriptionToast": "Ваш пароль был изменен. Пожалуйста, храните его в безопасном месте.",
  "passwordConfirm": "Подтвердить пароль",
  "passwordCreate": "Создать пароль",
  "passwordCurrentIncorrect": "Ваш пароль неверен.",
  "passwordEnter": "Введите пароль",
  "passwordEnterCurrent": "Пожалуйста, введите ваш текущий пароль",
  "passwordEnterNew": "Введите новый пароль",
  "passwordError": "Пароль должен содержать только буквы, цифры и символы",
  "passwordErrorLength": "Пароль должен содержать от {min} до {max} символов",
  "passwordErrorMatch": "Пароли не совпадают",
  "passwordFailed": "Не удалось установить пароль",
  "passwordIncorrect": "Неверный пароль",
  "passwordNewConfirm": "Подтвердите новый пароль",
  "passwordRemove": "Удалить пароль",
  "passwordRemoveShortDescription": "Удалить пароль, необходимый для разблокировки Session",
  "passwordRemovedDescriptionToast": "Ваш пароль удалён.",
  "passwordSet": "Установить пароль",
  "passwordSetDescriptionToast": "Ваш пароль установлен. Пожалуйста, храните его в безопасном месте.",
  "passwordSetShortDescription": "Требовать пароль для разблокировки Session при запуске.",
  "passwordStrengthCharLength": "Длина больше 12 символов",
  "passwordStrengthIncludeNumber": "Содержит цифру",
  "passwordStrengthIncludesLowercase": "Содержит строчную букву",
  "passwordStrengthIncludesSymbol": "Содержит символ",
  "passwordStrengthIncludesUppercase": "Содержит заглавную букву",
  "passwordStrengthIndicator": "Индикатор надёжности пароля",
  "passwordStrengthIndicatorDescription": "Надёжный пароль помогает защитить ваши сообщения и вложения в случае утери или кражи устройства.",
  "passwords": "Пароли",
  "paste": "Вставить",
  "paymentError": "Ошибка платежа",
  "paymentProError": "Ваш платёж был успешно обработан, но произошла ошибка при {action_type} статуса Pro.<br/><br/>Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и повторите попытку.",
  "permissionChange": "Изменение разрешений",
  "permissionMusicAudioDenied": "Session требуется доступ для отправки музыки, аудио и файлов, но доступ был запрещен. Перейдите в Настройки → Разрешения, и включите \"Музыка и аудио\".",
  "permissionsAppleMusic": "Session требуется доступ к Apple Music для воспроизведения медиафайлов.",
  "permissionsAutoUpdate": "Автоматическое обновление",
  "permissionsAutoUpdateDescription": "Автоматически проверять на наличие обновлений при запуске",
  "permissionsCameraAccessRequiredCallsIos": "Необходим доступ к камере для совершения видео звонков. Включите \"Камера\" в Настройках, чтобы продолжить.",
  "permissionsCameraChangeDescriptionIos": "Включён доступ к Камере. Чтобы отключить его, переключите разрешение \"Камера\" в Настройках.",
  "permissionsCameraDenied": "Session требуется доступ к камере для съемки фото и видео, но этот доступ был запрещен. Нажмите Настройки → Разрешения, и включите \"Камеру\".",
  "permissionsCameraDescriptionIos": "Разрешите доступ к камере для видео звонков.",
  "permissionsFaceId": "Функция блокировки экрана в Session использует Face ID.",
  "permissionsKeepInSystemTray": "При закрытии сворачивать в трей",
  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Session продолжит работать в фоновом режиме даже после закрытия окна.",
  "permissionsLibrary": "Session требуется доступ к фотографиям для продолжения работы. Вы можете включить доступ в настройках телефона.",
  "permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos": "Необходим доступ к Локальной Сети для совершения звонков. Включите разрешение \"Локальная Сеть\" в Настройках, чтобы продолжить.",
  "permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos": "Session необходим доступ к локальной сети для совершения голосовых и видеозвонков.",
  "permissionsLocalNetworkChangeDescriptionIos": "Включён доступ к Локальной Сети. Чтобы отключить его, переключите разрешение \"Локальная Сеть\" в Настройках.",
  "permissionsLocalNetworkDescriptionIos": "Разрешите доступ к локальной сети для совершения видео и аудио звонков.",
  "permissionsLocalNetworkIos": "Локальная Сеть",
  "permissionsMicrophone": "Микрофон",
  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Для звонков и отправки голосовых сообщений Session требуется разрешение на доступ к микрофону, но оно было вами отклонено. Перейдите в Настройки → Разрешения, и включите «Микрофон».",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredCallsIos": "Необходим доступ к микрофону, чтобы совершать звонки и записывать голосовые сообщения. Включите \"Микрофон\" в Настройках, чтобы продолжить.",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Вы можете включить доступ к микрофону в настройках конфиденциальности Session.",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Session требуется доступ к микрофону для совершения звонков и записи голосовых сообщений.",
  "permissionsMicrophoneChangeDescriptionIos": "Включён доступ к Микрофону. Чтобы отключить его, переключите разрешение \"Микрофон\" в Настройках.",
  "permissionsMicrophoneDescription": "Разрешить доступ к микрофону.",
  "permissionsMicrophoneDescriptionIos": "Дайте доступ к микрофону для аудио звонков и голосовых сообщений.",
  "permissionsMusicAudio": "Session требуется доступ к музыке и аудио для отправки файлов, музыки и аудио.",
  "permissionsRequired": "Требуется разрешение",
  "permissionsStorageDenied": "Для отправки фото и видео требуется разрешение на доступ к библиотеке фотографий, но оно было вами отклонено. Чтобы предоставить разрешение вручную, перейдите в «Настройки», выберите «Приложения», найдите Session, затем выберите «Разрешения» и включите \"Фото и видео\".",
  "permissionsStorageDeniedLegacy": "Session требует доступ к хранилищу, чтобы вы могли отправлять и сохранять вложения. Нажмите Настройки → Разрешения и включите \"Хранилище\".",
  "permissionsStorageSave": "Session требуется доступ к хранилищу для сохранения вложений и медиафайлов.",
  "permissionsStorageSaveDenied": "Session требуется доступ к хранилищу для сохранения фотографий и видео, но это разрешение не было предоставлено. Перейдите в настройки приложения, выберите \"Разрешения\" и включите \"Хранилище\".",
  "permissionsStorageSend": "Session требуется доступ к хранилищу для отправки фотографий и видео.",
  "permissionsWriteCommunity": "У вас нет прав на отправку в этом сообществе",
  "pin": "Закрепить",
  "pinConversation": "Закрепить беседу",
  "pinUnpin": "Открепить",
  "pinUnpinConversation": "Открепить беседу",
  "plusLoadsMore": "И многое другое...",
  "plusLoadsMoreDescription": "Новые функции в Pro скоро. Узнай о них первым в <b>Pro Плане Развития</b> {icon}",
  "preferences": "Предпочтения",
  "preview": "Предварительный просмотр",
  "previewNotification": "Предпросмотр уведомления",
  "pro": "Pro",
  "proAccessActivatedAutoShort": "Ваш доступ к Pro активен!<br/><br/>Pro автоматически продлевается <b>{date}</b> на <b>{current_plan_length}</b>.",
  "proAccessActivatedNotAuto": "Срок действия вашего доступа к Pro истечет <b>{date}</b>.<br/><br/>Обновите свой доступ к Pro сейчас, чтобы гарантировать автоматическое продление до истечения срока действия вашего доступа к Pro.",
  "proAccessActivatesAuto": "Ваш доступ к Pro активен!<br/><br/>Pro будет автоматически продлён <b>{date}</b> ещё на<br/><b>{current_plan_length}</b>. Все внесённые здесь изменения вступят в силу при следующем продлении.",
  "proAccessError": "Ошибка доступа к Pro",
  "proAccessExpireDate": "Ваш доступ Pro истекает <b>{date}</b>.",
  "proAccessLoading": "Загрузка доступа Pro",
  "proAccessLoadingDescription": "Информация о доступе к Pro всё ещё загружается. Обновление будет доступно после завершения этого процесса.",
  "proAccessLoadingEllipsis": "Загрузка доступа к Pro...",
  "proAccessNetworkLoadError": "Не удалось подключиться к сети для загрузки информации о доступе к Pro. Обновление Pro через Session будет недоступно, пока соединение не будет восстановлено.<br/><br/>Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и повторите попытку.",
  "proAccessNotFound": "Доступ к Pro не найден",
  "proAccessNotFoundDescription": "Session не обнаружил у вас доступа к Pro. Если это ошибка, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки Session за помощью.",
  "proAccessRecover": "Восстановить доступ к Pro",
  "proAccessRenew": "Возобновить доступ к Pro",
  "proAccessRenewDesktop": "В настоящее время доступ к Pro можно приобрести и продлить только через {platform_store} или {platform_store_other}. Так как вы используете Session для компьютеров, продление здесь невозможно.<br/><br/>Разработчики Session активно работают над альтернативными вариантами оплаты, чтобы пользователи могли приобретать доступ к Pro вне {platform_store} и {platform_store_other}. <b>Дорожная карта Pro</b> {icon}",
  "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Продлите свой доступ к Pro на <b><span>сайте {platform_store}</span></b>, используя {platform_account}, с которым вы оформили подписку на Pro.",
  "proAccessRenewPlatformWebsite": "Продлите на <b><span>сайте {platform}</span></b>, используя учётную запись {platform_account}, с которой вы оформили подписку на Pro.",
  "proAccessRenewStart": "Продлите доступ к Pro, чтобы снова начать использовать мощные функции бета-версии Session Pro.",
  "proAccessRestored": "Доступ к Pro Восстановлен",
  "proAccessRestoredDescription": "Session обнаружил и восстановил доступ вашего аккаунта к Pro. Ваш статус Pro был восстановлен!",
  "proAccessSignUp": "Поскольку вы изначально оформили подписку на Session Pro через <b>{platform_store}</b>, для обновления доступа к Pro необходимо использовать учётную запись {platform_account}.",
  "proAccessUpgradeDesktop": "В настоящее время доступ к Pro можно приобрести только через {platform_store} или {platform_store_other}. Поскольку вы используете Session Desktop, вы не можете выполнить обновление до Pro здесь.<br/><br/>Разработчики Session активно работают над альтернативными способами оплаты, чтобы пользователи могли приобрести доступ к Pro вне {platform_store} и {platform_store_other}. <b>Дорожная карта Pro</b> {icon}",
  "proActivated": "Активирован",
  "proActivatingActivation": "активация",
  "proAllSet": "Готово!",
  "proAllSetDescription": "Ваш доступ к Session Pro возобновлён! Списание средств произойдёт автоматически при продлении Pro <b>{date}</b>.",
  "proAlreadyPurchased": "У вас уже есть",
  "proAnimatedDisplayPicture": "Вперёд! И загружай анимированные GIF и WebP для вашего изображения!",
  "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Получите анимированный профиль и другие премиум функции с Session Pro Beta",
  "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Анимированное изображение профиля",
  "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "пользователи могут загружать GIF-файлы",
  "proAnimatedDisplayPictures": "Анимированный Картинки Профиля",
  "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Устанавливайте GIF и WebP картинки в свой профиль.",
  "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "Загружайте GIF с",
  "proAutoRenewTime": "Pro автопродление через <b>{time}</b>",
  "proBadge": "Значок Pro",
  "proBadgeVisible": "Показывать значок Session Pro другим пользователям",
  "proBadges": "Значки",
  "proBadgesDescription": "Покажите свою поддержку Session, добавив эксклюзивный значок рядом с вашим именем.",
  "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} Pro Значок отправлен] few [{total} Pro Значки отправлены] many [{total} Pro Значки отправлены] other [{total} Pro Значки отправлены]}",
  "proBetaFeatures": "Функции Pro Beta",
  "proBilledAnnually": "{price} в год",
  "proBilledMonthly": "{price} в месяц",
  "proBilledQuarterly": "{price} — оплата раз в квартал",
  "proCallToActionLongerMessages": "Хотите отправлять сообщения подлиннее?<br/>Отправляй больше текста и открой премиум функции с Session Pro Beta",
  "proCallToActionPinnedConversations": "Хотите больше закреплений?<br/>Организовывайте свои чаты и получите доступ к премиум функциям с Session Pro Beta",
  "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Нужно больше, чем {limit} закреплений?<br/>Организовывайте свои чаты и получите доступ к премиум функциям с Session Pro Beta",
  "proCancelSorry": "Жаль, что вы отменяете Pro. Вот что нужно знать перед отменой доступа Pro.",
  "proCancellation": "Отмена",
  "proCancellationDescription": "Отмена доступа к Pro отключит автоматическое продление до истечения срока действия доступа к Pro. Отмена Pro <b>не</b> предусматривает возврат средств. Вы сможете продолжать использовать функции Session Pro до истечения срока действия доступа к Pro.<br/><br/>Так как вы изначально оформили доступ к Session Pro, используя <b>{platform_account}</b>, для отмены Pro необходимо воспользоваться тем же аккаунтом {platform_account}.",
  "proCancellationOptions": "Два способа отменить доступ к Pro:",
  "proCancellationShortDescription": "Отмена доступа Pro предотвратит автоматическое продление до истечения срока действия Pro.<br/><br/>Отмена Pro <b>не</b> означает возврат средств. Вы сможете продолжать использовать функции Session Pro до окончания срока доступа Pro.",
  "proChooseAccess": "Выберите подходящий вариант доступа Pro.<br/>Чем дольше срок — тем больше скидка.",
  "proClearAllDataDevice": "Вы уверены, что хотите удалить свои данные с этого устройства?<br/><br/><b>Session Pro</b> не может быть перенесён на другую учётную запись. Пожалуйста, сохраните ваш пароль восстановления, чтобы позже вы могли восстановить доступ к Pro.",
  "proClearAllDataNetwork": "Вы уверены, что хотите удалить свои данные из сети? После продолжения вы не сможете восстановить свои сообщения или контакты.<br/><br/><b>Session Pro</b> не может быть перенесён на другой аккаунт. Обязательно сохраните ваш Пароль для восстановления, чтобы позже вы смогли восстановить доступ к Pro.",
  "proDiscountTooltip": "Ваш доступ к Pro уже со скидкой в {percent}% от полной стоимости Session Pro.",
  "proErrorRefreshingStatus": "Ошибка обновления статуса Pro",
  "proExpired": "Срок действия истёк",
  "proExpiredDescription": "К сожалению, ваш доступ к Pro истёк.<br/>Продлите его, чтобы снова получить эксклюзивные преимущества и функции Session Pro Beta.",
  "proExpiringSoon": "Срок Действия Истекает",
  "proExpiringSoonDescription": "Ваш доступ Pro истечёт через <b>{time}</b>.<br/>Продлите сейчас, чтобы сохранить доступ к эксклюзивным привилегиям и функциям Session Pro Beta",
  "proExpiringTime": "Pro истекает через <b>{time}</b>",
  "proFaq": "Pro Вопросы",
  "proFaqDescription": "Найдите ответы на часто задаваемые вопросы в разделе справки Session Pro.",
  "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Загрузка изображений в формате GIF и WebP",
  "proFeatureListLargerGroups": "Групповые чаты до 300 участников",
  "proFeatureListLoadsMore": "+ множество эксклюзивных функций",
  "proFeatureListLongerMessages": "Сообщения до 10 тыс. символов",
  "proFeatureListPinnedConversations": "Закрепление неограниченного количества бесед",
  "proFullestPotential": "Хотите использовать Session на полную?<br/>Перейдите на Session Pro Beta, чтобы получить доступ ко множеству эксклюзивных преимуществ и функций.",
  "proGroupActivated": "Группа активирована",
  "proGroupActivatedDescription": "У этой группы увеличена вместимость! Теперь она поддерживает до 300 участников, потому что администратор группы активировал",
  "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} Группа Улучшена] few [{total} Группы Улучшены] many [{total} Групп Улучшены] other [{total} Групп Улучшены]}",
  "proImportantDescription": "Запрос на возврат средств является окончательным. В случае одобрения ваш доступ к Pro будет немедленно аннулирован, и вы потеряете доступ ко всем функциям Pro.",
  "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Увеличенный размер вложений",
  "proIncreasedMessageLengthFeature": "Увеличенная длина сообщения",
  "proLargerGroups": "Большие Группы",
  "proLargerGroupsDescription": "Группы, в которых вы являетесь админом, автоматически поддерживают до 300 участников.",
  "proLargerGroupsTooltip": "Скоро для всех пользователей Pro Beta станут доступны расширенные групповые чаты (до 300 участников)!",
  "proLongerMessages": "Большие Сообщения",
  "proLongerMessagesDescription": "Вы можете отправлять сообщения длиной до 10 000 символов во всех переписках.",
  "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [Отправлено {total} Длинное Сообщение] few [Отправлено {total} Длинных Сообщения] many [Отправлено {total} Длинных Сообщений] other [Отправлено {total} Длинных Сообщений]}",
  "proMessageInfoFeatures": "Это сообщение использовало следующие функции Session Pro:",
  "proNewInstallation": "С новой установкой",
  "proNewInstallationDescription": "Переустановите Session на этом устройстве через {platform_store}, восстановите свою учётную запись с помощью пароля восстановления и продлите Pro через настройки Session Pro.",
  "proNewInstallationUpgrade": "Переустановите Session на этом устройстве через {platform_store}, восстановите свою учетную запись с помощью пароля восстановления и обновите до Pro в настройках Session Pro.",
  "proOptionsRenewalSubtitle": "На данный момент есть три способа продления:",
  "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "На данный момент есть два способа продления:",
  "proPercentOff": "Скидка {percent}%",
  "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} Закреплённый Чат] few [{total} Закреплённых Чатов] many [{total} Закреплённых Чатов] other [{total} Закреплённых Чатов]}",
  "proPlanPlatformRefund": "Поскольку вы изначально оформили подписку на Session Pro через <b><span>{platform_store}</span></b>, чтобы запросить возврат средств, необходимо использовать учётную запись {platform_account}.",
  "proPlanPlatformRefundLong": "Поскольку вы изначально оформили подписку на Session Pro через <b><span>{platform_store}</span></b>, запрос на возврат средств будет обрабатываться службой поддержки Session.<br/><br/>Запросите возврат, нажав кнопку ниже и заполнив форму возврата.<br/><br/>Служба поддержки Session стремится обрабатывать запросы на возврат в течение 24–72 часов, но в периоды высокой нагрузки обработка может занять больше времени.",
  "proPlanRenewSupport": "Ваш доступ к Session Pro был продлен! Спасибо за поддержку Session Network.",
  "proPriceOneMonth": "1 месяц — {monthly_price} / месяц",
  "proPriceThreeMonths": "3 месяца — {monthly_price} / месяц",
  "proPriceTwelveMonths": "12 месяцев - {monthly_price} / месяц",
  "proReactivatingActivation": "повторная активация",
  "proRefundAccountDevice": "Откройте этот аккаунт Session на устройстве {device_type}, где выполнен вход в учётную запись {platform_account}, с которой вы изначально зарегистрировались. Затем запросите возврат средств через настройки Session Pro.",
  "proRefundDescription": "Нам жаль, что вы уходите. Вот что необходимо знать перед запросом возврата средств.",
  "proRefundNextSteps": "{platform} сейчас обрабатывает ваш запрос на возврат. Обычно это занимает 24–48 часов. В зависимости от принятого решения, статус Pro может измениться в Session.",
  "proRefundRequestSessionSupport": "Ваш запрос на возврат средств будет рассмотрен службой поддержки Session.<br/><br/>Отправьте запрос, нажав на кнопку ниже и заполнив форму возврата.<br/><br/>Хотя служба поддержки Session стремится обрабатывать запросы на возврат в течение 24–72 часов, время обработки может увеличиться при большом объёме обращений.",
  "proRefundRequestStorePolicies": "Ваш запрос на возврат средств будет обрабатываться исключительно через <b>веб-сайт {platform}</b> самой платформой {platform}.<br/><br/>В соответствии с политикой возврата {platform}, разработчики Session не могут повлиять на результат обработки запроса. Это касается как его одобрения или отклонения, так и вопроса о полном или частичном возврате.",
  "proRefundSupport": "Пожалуйста, свяжитесь с {platform} для получения дополнительной информации о статусе вашего запроса на возврат. Из-за политики возвратов {platform} разработчики Session не могут повлиять на результат рассмотрения запроса.<br/><br/><span>Служба поддержки возвратов {platform}</span>",
  "proRefunding": "Возврат средств Pro",
  "proRefundingDescription": "Возвраты за Session Pro обрабатываются исключительно {platform} через {platform_store}.<br/><br/>Из-за политики возвратов {platform} разработчики Session не могут повлиять на результат рассмотрения запроса на возврат. Это касается как одобрения или отклонения запроса, так и решения о полном или частичном возврате.",
  "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Хотите снова использовать анимированные изображения профиля?<br/>Продлите Pro, чтобы получить доступ к функциям, которые вы упустили.",
  "proRenewBeta": "Продлить Pro Beta",
  "proRenewDesktopLinked": "Продлите доступ к Pro через настройки Session Pro на связанное устройство, на котором установлен Session через {platform_store} или {platform_store_other}.",
  "proRenewLongerMessages": "Хотите снова отправлять более длинные сообщения?<br/>Продлите доступ к Pro, чтобы разблокировать функции, которые были недоступны.",
  "proRenewMaxPotential": "Хотите снова использовать Session на полную мощность?<br/>Продлите Pro, чтобы получить доступ к функциям, которые вы упустили.",
  "proRenewPinFiveConversations": "Хотите снова закреплять более {limit} бесед?<br/>Продлите Pro, чтобы получить доступ к функциям, которые вы упустили.",
  "proRenewPinMoreConversations": "Хотите снова закреплять больше бесед?<br/>Продлите Pro, чтобы получить доступ к функциям, которые вы упустили.",
  "proRenewTosPrivacy": "Продлевая подписку, вы соглашаетесь с <b>Условиями использования</b> {icon} и <b>Политикой конфиденциальности</b> {icon} Session Pro",
  "proRenewalUnsuccessful": "Не удалось продлить подписку Pro, повторная попытка скоро",
  "proRenewingAction": "продление",
  "proRenewingNoAccessBilling": "В настоящее время доступ к Pro можно приобрести и продлить только через {platform_store} или {platform_store_other}. Поскольку вы установили Session с использованием сборки {build_variant}, продление здесь недоступно.<br/><br/>Разработчики Session активно работают над альтернативными способами оплаты, чтобы пользователи могли приобретать доступ к Pro вне {platform_store} и {platform_store_other}.<b> Дорожная карта Pro</b> {icon}",
  "proRequestedRefund": "Возврат Средств Запрошен",
  "proSendMore": "Отправить еще с",
  "proSettings": "Настройки Pro",
  "proStartUsing": "Начать использовать Pro",
  "proStats": "Вашы Pro Статы",
  "proStatsLoading": "Загрузка статистики Pro",
  "proStatsLoadingDescription": "Загружается ваша статистика Pro, пожалуйста, подождите.",
  "proStatsTooltip": "Статы Pro отражают использование на этом устройстве и может отображаться иначе на подключённых устройствах",
  "proStatusError": "Ошибка статуса Pro",
  "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Не удалось подключиться к сети для проверки вашего статуса Pro. Информация, отображаемая на этой странице, может быть неточной, пока соединение не будет восстановлено.<br/><br/>Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и повторите попытку.",
  "proStatusLoading": "Загрузка статуса Pro",
  "proStatusLoadingDescription": "Информация о вашем статусе Pro загружается. Некоторые действия на этой странице могут быть недоступны до завершения загрузки.",
  "proStatusLoadingSubtitle": "Загрузка статуса Pro",
  "proStatusNetworkErrorContinue": "Не удалось подключиться к сети для проверки вашего статуса Pro. Вы не можете продолжить, пока подключение не будет восстановлено.<br/><br/>Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и повторите попытку.",
  "proStatusNetworkErrorDescription": "Не удалось подключиться к сети для проверки вашего статуса Pro. Обновление до Pro невозможно, пока соединение не будет восстановлено.<br/><br/>Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и повторите попытку.",
  "proStatusRefreshNetworkError": "Не удалось подключиться к сети для обновления статуса Pro. Некоторые действия на этой странице будут недоступны, пока соединение не будет восстановлено.<br/><br/>Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и повторите попытку.",
  "proStatusRenewError": "Не удалось подключиться к сети для загрузки текущего доступа Pro. Продление Pro через Session будет недоступно до восстановления соединения.<br/><br/>Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и попробуйте снова.",
  "proSupportDescription": "Нужна помощь с Pro? Отправьте запрос в службу поддержки.",
  "proTosDescription": "Выполняя {action_type}, вы {activation_type} Session Pro через протокол Session. {entity} обеспечивает активацию, но не является поставщиком Session Pro. {entity} не несёт ответственности за производительность, доступность или функциональность Session Pro.",
  "proTosPrivacy": "Подтверждая, вы соглашаетесь с <b>Условиями Использования</b> {icon} и <b>Политикой Конфиденциальности</b> {icon} от Session Pro",
  "proUnlimitedPins": "Неограниченные Закрепления",
  "proUnlimitedPinsDescription": "Организовывайте все чаты с неограниченными закреплениями.",
  "proUpdateAccessDescription": "Ваша текущая опция оплаты предусматривает <b>{current_plan_length}</b> доступа к Pro. Вы уверены, что хотите переключиться на вариант оплаты <b>{selected_plan_length_singular}</b>?<br/><br/>После обновления доступ к Pro будет автоматически продлён <b>{date}</b> на ещё <b>{selected_plan_length}</b> доступа к Pro.",
  "proUpdateAccessExpireDescription": "Ваш доступ к Pro истекает <b>{date}</b>.<br/><br/>После обновления доступ к Pro будет автоматически продлён <b>{date}</b> на ещё <b>{selected_plan_length}</b> доступа к Pro.",
  "proUpdatingAction": "обновление",
  "proUpgradeAccess": "Обновитесь до Session Pro Beta, чтобы получить доступ к множеству эксклюзивных преимуществ и функций.",
  "proUpgradeDesktopLinked": "Обновите до Pro в настройках Session Pro на подключённом устройстве, где Session установлен через {platform_store} или {platform_store_other}.",
  "proUpgradeNoAccessBilling": "В настоящее время доступ к Pro можно приобрести только через {platform_store} или {platform_store_other}. Поскольку вы установили Session с использованием {build_variant}, вы не можете выполнить обновление до Pro здесь.<br/><br/>Разработчики Session активно работают над альтернативными способами оплаты, чтобы пользователи могли приобрести доступ к Pro вне {platform_store} и {platform_store_other}.<b> Дорожная карта Pro</b> {icon}",
  "proUpgradeOption": "На данный момент есть только один способ обновления:",
  "proUpgradeOptionsTwo": "На данный момент есть два способа обновления:",
  "proUpgraded": "Вы перешли на Session Pro!<br/>Спасибо за поддержку Session Network.",
  "proUpgradingAction": "обновление",
  "proUpgradingTo": "Обновление до Pro",
  "proUpgradingTosPrivacy": "Обновляя, вы соглашаетесь с <b>Условиями обслуживания</b> {icon} и <b>Политикой конфиденциальности</b> {icon} от Session Pro",
  "proUserProfileModalCallToAction": "Хотите больше от Session?<br/>Переходите на Session Pro Beta, чтобы получить улучшенный опыт обмена сообщениями.",
  "processingRefundRequest": "{platform} обрабатывает ваш запрос на возврат средств",
  "profile": "Профиль",
  "profileDisplayPicture": "Изображение профиля",
  "profileDisplayPictureRemoveError": "Не удалось удалить изображение профиля.",
  "profileDisplayPictureSet": "Установить изображение профиля",
  "profileDisplayPictureSizeError": "Пожалуйста, выберите файл меньшего размера.",
  "profileErrorUpdate": "Ошибка обновления профиля.",
  "promote": "Повысить",
  "promoteAdminsWarning": "Администраторы смогут просматривать историю сообщений за последние 14 дней и не могут быть понижены или удалены из группы.",
  "promoteMember": "{count, plural, one [Повысить Участника] few [Повысить Участников] many [Повысить Участников] other [Повысить Участников]}",
  "promotionFailed": "{count, plural, one [Перевод не удался] few [Переводы не удались] many [Переводы не удались] other [Переводы не удались]}",
  "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Не удалось принять запрос. Повторить попытку?] few [Не удалось принять запросы. Повторить попытку?] many [Не удалось принять запросы. Повторить попытку?] other [Не удалось принять запросы. Повторить попытку?]}",
  "qrCode": "QR-код",
  "qrNotAccountId": "Этот QR-код не содержит ID аккаунта",
  "qrNotRecoveryPassword": "Этот QR-код не содержит Пароль Восстановления",
  "qrScan": "Сканировать QR-код",
  "qrView": "Посмотреть QR",
  "qrYoursDescription": "Друзья могут отправить вам сообщение, отсканировав ваш QR-код.",
  "quit": "Выйти из Session",
  "quitButton": "Выйти",
  "rateSession": "Оцените Session?",
  "rateSessionApp": "Оцените ПО",
  "rateSessionModalDescription": "Мы рады, что вам нравится Session. Если у вас есть минутка, оцените нас в {storevariant}, это поможет другим открыть для себя конфиденциальный и безопасный обмен сообщениями!",
  "read": "Прочитано",
  "readReceipts": "Уведомления о прочтении",
  "readReceiptsDescription": "Показывать квитанции о прочтении для всех отправляемых и получаемых сообщений.",
  "received": "Получено:",
  "receivedAnswer": "Полученный Ответ",
  "receivingCallOffer": "Получение Предложения о Звонке",
  "receivingPreOffer": "Получение Предварительного Предложения",
  "recommended": "Рекомендуется",
  "recoveryPasswordBannerDescription": "Сохраните ваш пароль восстановления, чтобы не потерять доступ к вашему аккаунту.",
  "recoveryPasswordBannerTitle": "Сохраните ваш пароль восстановления",
  "recoveryPasswordDescription": "Используйте пароль восстановления, чтобы загрузить свою учетную запись на новых устройствах.<br/><br/>Ваша учетная запись не может быть восстановлена без пароля восстановления. Убедитесь, что он хранится в безопасном месте — и <b>не делитесь им ни с кем</b>.",
  "recoveryPasswordEnter": "Введите ваш пароль восстановления",
  "recoveryPasswordErrorLoad": "Произошла ошибка при попытке загрузить пароль восстановления. <br/><br/>Пожалуйста, сохраните log файл и загрузите его через Session Help Desk, чтобы помочь решить данную проблему.",
  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Пожалуйста, проверьте ваш пароль восстановления и попробуйте снова.",
  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Некоторые из слов в вашем Пароле Восстановления неверны. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Введенный вами Пароль Восстановления недостаточно длинный. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
  "recoveryPasswordErrorTitle": "Неверный Пароль восстановления",
  "recoveryPasswordExplanation": "Для загрузки учетной записи введите ваш Пароль Восстановления.",
  "recoveryPasswordHidePermanently": "Скрыть Пароль Восстановления навсегда",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без Пароля Восстановления вы не можете загрузить учетную запись на новых устройствах. <br/><br/>Мы настоятельно рекомендуем вам сохранить Пароль Восстановления в безопасном месте перед продолжением.",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Вы уверены, что хотите навсегда скрыть ваш пароль восстановления на этом устройстве?<br/><br/>Это действие не может быть отменено.",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Скрыть Пароль Восстановления",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Постоянно скрывать ваш пароль восстановления на этом устройстве.",
  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Введите ваш пароль восстановления для загрузки вашей учетной записи. Если вы не сохранили его, вы можете найти его в настройках приложения.",
  "recoveryPasswordView": "Показать пароль восстановления",
  "recoveryPasswordVisibility": "Видимость пароля восстановления",
  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Это ваш Пароль Восстановления. Если вы отправите его кому-либо, у них будет полный доступ к вашей учетной записи.",
  "recreateGroup": "Пересоздать группу",
  "redo": "Вернуть",
  "refundNonOriginatorApple": "Поскольку вы изначально оформили подписку на Session Pro через другой аккаунт {platform_account}, вам необходимо использовать этот <b><span>{platform_account}</span></b>, чтобы обновить доступ к Pro.",
  "refundRequestOptions": "Два способа запросить возврат средств:",
  "remainingCharactersOverTooltip": "Уменьшить длину на {count}",
  "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} символ остался] few [{count} символа осталось] many [{count} символов осталось] other [{count} символов осталось]}",
  "remindMeLater": "Напомнить позже",
  "remove": "Удалить",
  "removeMember": "{count, plural, one [Удалить участника] few [Удалить участников] many [Удалить участника] other [Удалить участников]}",
  "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Удалить участника и его сообщения] few [Удалить участников и их сообщения] many [Удалить участников и их сообщения] other [Удалить участников и их сообщения]}",
  "removePasswordFail": "Не удалось удалить пароль",
  "removePasswordModalDescription": "Удалите текущий пароль для Session. Локально сохранённые данные будут повторно зашифрованы с использованием случайно сгенерированного ключа, хранящегося на вашем устройстве.",
  "removingMember": "{count, plural, one [Удаление участника] few [Удаление участников] many [Удаление участников] other [Удаление участников]}",
  "renew": "Обновить",
  "renewingPro": "Продление Pro",
  "reply": "Ответить",
  "requestRefund": "Запросить Возврат",
  "requestRefundPlatformWebsite": "Запросите возврат на <b><span>сайте {platform}</span></b>, используя учётную запись {platform_account}, с которой вы оформили подписку на Pro.",
  "resend": "Отправить повторно",
  "resendInvite": "{count, plural, one [Повторно отправить приглашение] few [Отправить приглашения повторно] many [Отправить приглашения повторно] other [Отправить приглашения повторно]}",
  "resendPromotion": "{count, plural, one [Повторить Повышение] few [Повторить Повышения] many [Повторить Повышения] other [Повторить Повышения]}",
  "resendingInvite": "{count, plural, one [Повторная отправка приглашения] few [Повторная отправка приглашений] many [Повторная отправка приглашений] other [Повторная отправка приглашений]}",
  "resendingPromotion": "{count, plural, one [Повтор Повышения] few [Повтор Повышений] many [Повтор Повышений] other [Повтор Повышений]}",
  "resolving": "Загружаем страны...",
  "restart": "Перезапуск",
  "resync": "Ресинхронизировать",
  "retry": "Повторить попытку",
  "reviewLimit": "Ограничение на отзыв",
  "reviewLimitDescription": "Похоже, вы недавно уже оставляли отзыв о Session, спасибо за ваш отзыв!",
  "runAppBackground": "Запуск приложения в фоновом режиме",
  "runSessionBackground": "Запустить Session в фоновом режиме?",
  "runSessionBackgroundDescription": "Вы используете замедленный режим, и мы рекомендуем разрешить Session работу в фоновом режиме для улучшения уведомлений. Это может повысить стабильность уведомлений, хотя система всё равно может автоматически ограничивать фоновую активность.<br/><br/>Вы можете изменить это позже в настройках.",
  "save": "Сохранить",
  "saved": "Сохранено",
  "savedMessages": "Сохраненные сообщения",
  "saving": "Сохранение...",
  "scan": "Сканировать",
  "screenSecurity": "Защита экрана",
  "screenshotNotifications": "Уведомления о скриншотах",
  "screenshotNotificationsDescription": "Получать уведомление, когда контакт делает скриншот личного чата.",
  "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Скрывать окно Session на скриншотах, сделанных на этом устройстве.",
  "screenshotProtectionDesktop": "Защита от скриншотов",
  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> сделал(а) снимок экрана.",
  "search": "Поиск",
  "searchContacts": "Поиск контактов",
  "searchConversation": "Искать в разговоре",
  "searchEnter": "Пожалуйста, введите ваш запрос.",
  "searchMatches": "{count, plural, one [{found_count} из {count} совпадений] few [{found_count} из {count} совпадений] many [{found_count} из {count} совпадений] other [{found_count} из {count} совпадений]}",
  "searchMatchesNone": "Ничего не найдено.",
  "searchMatchesNoneSpecific": "Результаты не найдены для {query}",
  "searchMembers": "Поиск участников",
  "searchSearching": "Поиск...",
  "select": "Выбрать",
  "selectAll": "Выбрать Все",
  "selectAppIcon": "Выбрать иконку приложения",
  "send": "Отправить",
  "sending": "Отправка",
  "sendingCallOffer": "Отправка Предложения о Звонке",
  "sendingConnectionCandidates": "Отправка Кандидатов на Подключение",
  "sendingPromotion": "{count, plural, one [Отправка повышения] few [Отправка повышений] many [Отправка повышений] other [Отправка повышений]}",
  "sent": "Отправлено:",
  "sessionAppearance": "Внешний вид",
  "sessionClearData": "Очистить данные",
  "sessionConversations": "Беседы",
  "sessionDownloadUrl": "https://getsession.org/download",
  "sessionFoundation": "Session Foundation",
  "sessionHelp": "Помощь",
  "sessionInviteAFriend": "Пригласить друга",
  "sessionMessageRequests": "Запросы на переписку",
  "sessionNetworkCurrentPrice": "Текущая цена SESH",
  "sessionNetworkDataPrice": "Price data powered by CoinGecko<br/>Accurate at {date_time}",
  "sessionNetworkDescription": "Сообщения отправляются через Session Network. Сеть состоит из узлов, стимулируемых Session Token, что обеспечивает децентрализацию и безопасность Session. <span><b>Узнать больше</b> {icon}</span>",
  "sessionNetworkLearnAboutStaking": "Подробней о стейкинге",
  "sessionNetworkMarketCap": "Рыночная капитализация",
  "sessionNetworkNodesSecuring": "Узлы Session защищающие <span>ваши сообщения</span>",
  "sessionNetworkNodesSwarm": "Узлов Session в <span>вашем рою</span>",
  "sessionNetworkNotificationLive": "Session Token уже доступен! Изучите новый раздел Session Network в настройках, чтобы узнать, как Session Token обеспечивает работу Session.",
  "sessionNetworkSecuredBy": "Сеть защищена",
  "sessionNetworkTokenDescription": "Когда вы стейкаете Session Token для защиты сети, вы получаете вознаграждение в SESH из Staking Reward Pool.",
  "sessionNew": "<span><b>•</b> Новая</span>",
  "sessionNotifications": "Уведомления",
  "sessionPermissions": "Разрешения",
  "sessionPrivacy": "Конфиденциальность",
  "sessionProBeta": "Session Pro Beta",
  "sessionRecoveryPassword": "Пароль восстановления",
  "sessionSettings": "Настройки",
  "set": "Установить",
  "setCommunityDisplayPicture": "Установить картинку для сообщества",
  "setPasswordModalDescription": "Установите пароль для Session. Локально сохранённые данные будут зашифрованы с использованием этого пароля. При каждом запуске Session вам потребуется вводить этот пароль.",
  "settingsCannotChangeDesktop": "Не удалось обновить настройку",
  "settingsRestartDescription": "Вы должны перезапустить Session, чтобы применить новые настройки.",
  "settingsScreenSecurityDesktop": "Защита экрана",
  "settingsStartCategoryDesktop": "Автозапуск",
  "share": "Поделиться",
  "shareAccountIdDescription": "Пригласите друга пообщаться с вами в Session, поделившись с ним своим ID аккаунта.",
  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Поделитесь с друзьями любым удобным способом — и продолжите беседу здесь.",
  "shareExtensionDatabaseError": "Возникла проблема с открытием базы данных. Пожалуйста, перезапустите приложение и попробуйте снова.",
  "shareExtensionNoAccountError": "Ой! Кажется у вас нет аккаунта Session.<br/>\n<br/> Вам нужно создать новый в приложении Session, чтобы поделиться.",
  "shareGroupMessageHistory": "Вы хотите поделиться историей сообщений группы с этим пользователем?",
  "shareToSession": "Поделиться в Session",
  "sharingSupportMultipleMedia": "К сожалению, Session поддерживает только одновременную отправку нескольких изображений и видео",
  "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "Отправка поддерживает только медиафайлы. Немедийные файлы были исключены",
  "show": "Показать",
  "showAll": "Показать все",
  "showLess": "Свернуть",
  "showNoteToSelf": "Показать Заметки для Себя",
  "showNoteToSelfDescription": "Вы уверены, что хотите отобразить <b>Заметку для себя</b> в списке бесед?",
  "spellChecker": "Проверка орфографии",
  "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool",
  "stickers": "Стикеры",
  "strength": "Надёжность",
  "supportDescription": "Возникли проблемы? Ознакомьтесь со статьями в справке или отправьте запрос в службу поддержки Session.",
  "supportGoTo": "Перейти на страницу поддержки",
  "systemInformationDesktop": "Информация о системе: {information}",
  "tapToRetry": "Нажмите, чтобы повторить",
  "theContinue": "Продолжить",
  "theDefault": "По умолчанию",
  "theError": "Ошибка",
  "theReturn": "Вернуться",
  "themePreview": "Предпросмотр темы",
  "tokenNameLong": "Session Token",
  "tokenNameShort": "SESH",
  "tooltipAccountIdVisible": "ID аккаунта <b>{name}</b> виден<br/>на основе ваших предыдущих взаимодействий",
  "tooltipBlindedIdCommunities": "Скрытые ID используются в сообществах<br/>для уменьшения спама и повышения конфиденциальности",
  "translate": "Перевод",
  "tray": "Трей",
  "tryAgain": "Повторить",
  "typingIndicators": "Индикаторы ввода текста",
  "typingIndicatorsDescription": "Видеть и отправлять уведомления о наборе текста.",
  "unavailable": "Недоступно",
  "undo": "Отменить",
  "unknown": "Неизвестно",
  "unsupportedCpu": "Неподдерживаемый процессор",
  "update": "Обновить",
  "updateAccess": "Обновить Pro Привилегии",
  "updateAccessTwo": "Два способа обновить доступ к Pro:",
  "updateApp": "Обновления приложения",
  "updateCommunityInformation": "Обновить информацию о сообществе",
  "updateCommunityInformationDescription": "Название и описание Community видны всем участникам Community",
  "updateCommunityInformationEnterShorterDescription": "Введите более короткое описание сообщества",
  "updateCommunityInformationEnterShorterName": "Пожалуйста, введите более короткое название сообщества",
  "updateDownloaded": "Обновление установлено, нажмите, чтобы перезапустить",
  "updateDownloading": "Загрузка обновления: {percent_loader}%",
  "updateError": "Обновить не удается",
  "updateErrorDescription": "Не удалось обновить Session. Пожалуйста, перейдите по ссылке https://getsession.org/download и установите новую версию вручную, затем свяжитесь с нашим Центром поддержки, чтобы сообщить нам об этой проблеме.",
  "updateGroupInformation": "Изменить информацию о группе",
  "updateGroupInformationDescription": "Название и описание группы видны всем участникам группы.",
  "updateGroupInformationEnterShorterDescription": "Введите более короткое описание группы",
  "updateNewVersion": "Доступна новая версия Session, нажмите для обновления",
  "updateNewVersionDescription": "Доступна новая версия ({version}) приложения Session.",
  "updateProfileInformation": "Обновить информацию профиля",
  "updateProfileInformationDescription": "Ваше отображаемое имя и фотография профиля видны во всех беседах.",
  "updateReleaseNotes": "Перейти к описанию обновления",
  "updateSession": "Обновление Session",
  "updateVersion": "Версия {version}",
  "updated": "Последнее обновление {relative_time}",
  "updates": "Обновления",
  "updating": "Обновление...",
  "upgrade": "Обновить",
  "upgradeSession": "Обновить Session",
  "upgradeTo": "Обновить до",
  "uploading": "Загрузка",
  "urlCopy": "Копировать ссылку",
  "urlOpen": "Открыть ссылку",
  "urlOpenBrowser": "Откроется в вашем браузере.",
  "urlOpenDescription": "Вы уверены, что хотите открыть эту ссылку в вашем браузере?<br/><br/><b>{url}</b>",
  "urlOpenDescriptionAlternative": "Ссылки откроются в вашем браузере.",
  "usdNameShort": "USD",
  "useFastMode": "Использовать быстрый режим",
  "viaPlatformWebsiteDescription": "Измените свой план, используя {platform_account}, с которым вы зарегистрировались, через <b><span>веб-сайт {platform}</span></b>.",
  "viaStoreWebsite": "Через сайт {platform}",
  "viaStoreWebsiteDescription": "Обновите доступ к Pro, используя аккаунт {platform_account}, с которым вы зарегистрировались, через веб-сайт <b><span>{platform_store}</span></b>.",
  "video": "Видео",
  "videoErrorPlay": "Невозможно воспроизвести видео.",
  "view": "Просмотреть",
  "viewLess": "Посмотреть меньше",
  "viewMore": "Посмотреть больше",
  "waitFewMinutes": "Это может занять несколько минут.",
  "waitOneMoment": "Пожалуйста, подождите...",
  "warning": "Предупреждение",
  "warningIosVersionEndingSupport": "Поддержка iOS 15 завершена. Обновитесь до iOS 16 или новее, чтобы продолжать получать обновления приложения.",
  "window": "Окно",
  "yes": "Да",
  "you": "Вы",
  "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "Ваш процессор не поддерживает инструкции SSE 4.2, необходимые для обработки изображений в Session на операционных системах Linux x64. Пожалуйста, обновите процессор на совместимый или используйте другую операционную систему.",
  "yourRecoveryPassword": "Ваш Пароль Восстановления",
  "zoomFactor": "Масштабирование приложения",
  "zoomFactorDescription": "Настройте размер текста и визуальных элементов."
}