session-desktop/_locales/sv/messages.json

{
  "about": "Om",
  "accept": "Acceptera",
  "accountIDCopy": "Kopiera Konto-ID",
  "accountId": "Account ID",
  "accountIdCopied": "Kontonummer Kopierat",
  "accountIdCopyDescription": "Kopiera ditt Konto-ID och dela det med dina vänner så de kan skicka meddelanden till dig.",
  "accountIdEnter": "Ange Account ID",
  "accountIdErrorInvalid": "Detta konto-ID är ogiltigt. Kontrollera och försök igen.",
  "accountIdOrOnsEnter": "Ange Account ID eller ONS",
  "accountIdOrOnsInvite": "Bjud in Account ID eller ONS",
  "accountIdShare": "Hej, jag har använt Session för att chatta med fullständig integritet och säkerhet. Kom och gå med! Mitt Account ID är<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Ladda ner från https://getsession.org/download",
  "accountIdYours": "Din Account ID",
  "accountIdYoursDescription": "Detta är ditt konto-ID. Andra användare kan skanna det för att starta en konversation med dig.",
  "actualSize": "Aktuella storlek",
  "add": "Lägg till",
  "addAdmin": "{count, plural, one [Lägg till administratör] other [Lägg till administratörer]}",
  "addAdminSingular": "Lägg till administratör",
  "addAdminsDescription": "Ange Account ID för användaren du gör till administratör.<br/><br/>För att lägga till flera användare, ange varje Account ID separerat med ett kommatecken. Upp till 20 Account ID:er kan anges åt gången.",
  "adminCannotBeDemoted": "Administratörer kan inte nedgraderas eller tas bort från gruppen.",
  "adminCannotBeRemoved": "Administratörer kan inte tas bort.",
  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra </b> blev befordrade till Admin.",
  "adminPromote": "Uppgradera administratörer",
  "adminPromoteDescription": "Är du säker på att du vill befordra <b>{name}</b> till admin? Admins kan inte tas bort.",
  "adminPromoteMoreDescription": "Är du säker på att du vill befordra <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> till admin? Admins kan inte tas bort.",
  "adminPromoteToAdmin": "Uppgradera till administratör",
  "adminPromoteTwoDescription": "Är du säker på att du vill befordra <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> till admin? Admins kan inte tas bort.",
  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> blev befordrad till Admin.",
  "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
  "adminPromotionFailedDescription": "Misslyckades med att befordra {name} i {group_name}",
  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Misslyckades med att befordra {name} och {count} andra i {group_name}",
  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Misslyckades med att befordra {name} och {other_name} i {group_name}",
  "adminPromotionNotSent": "Befordran ej skickad",
  "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
  "adminPromotionStatusUnknown": "Befordringsstatus oklar",
  "adminRemove": "Ta bort administratörer",
  "adminRemoveAsAdmin": "Ta bort som administratör",
  "adminRemoveCommunityNone": "Det finns inga administratörer i denna Community.",
  "adminRemoveFailed": "Misslyckades med att ta bort {name} som administratör.",
  "adminRemoveFailedMultiple": "Misslyckades med att ta bort <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> som Admin.",
  "adminRemoveFailedOther": "Misslyckades med att ta bort <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> som Admin.",
  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> blev borttagen som Admin.",
  "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> togs bort som Admin.",
  "adminRemovedUserOther": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> togs bort som Admin.",
  "adminSelected": "{count, plural, one [{count} administratör vald] other [{count} administratörer valda]}",
  "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Sänder administratörsbehörighet] other [Sänder administratörsbehörigheter]}",
  "adminSettings": "Admin Settings",
  "adminStatusYou": "Du kan inte ändra din administratörsstatus. För att lämna gruppen, öppna konversationsinställningarna och välj Lämna gruppen.",
  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> blev befordrade till Admin.",
  "admins": "Administratörer",
  "allow": "Tillåt",
  "andMore": "+{count}",
  "anonymous": "Anonym",
  "appIcon": "App-ikon",
  "appIconAndNameChange": "Byt appikon och namn",
  "appIconAndNameChangeConfirmation": "För att byta appikon och namn måste Session stängas. Aviseringar kommer fortsätta använda standardikonen och namnet för Session.",
  "appIconAndNameDescription": "Alternativ app-ikon och namn visas på hem skärmen och app.",
  "appIconAndNameSelectionDescription": "Vald appikon och namn visas på hemskärmen och i applådan.",
  "appIconAndNameSelectionTitle": "Ikon och namn",
  "appIconDescription": "Alternativ app-ikon visas på hem skärmen och app biblioteket. App namn kommer fortsätta visas som 'Session'.",
  "appIconEnableIcon": "Använda alternativ app-ikon",
  "appIconEnableIconAndName": "Använd alternativ app-ikon och namn",
  "appIconSelect": "Välj en alternativ app-ikon",
  "appIconSelectionTitle": "Ikon",
  "appName": "Session",
  "appNameCalculator": "Miniräknare",
  "appNameMeetingSE": "MötenSE",
  "appNameNews": "Nyheter",
  "appNameNotes": "Anteckningar",
  "appNameStocks": "Aktier",
  "appNameWeather": "Väder",
  "appPro": "Session Pro",
  "appProBadge": "Session Pro-märke",
  "appearanceAutoDarkMode": "Automatisk mörkt läge",
  "appearanceHideMenuBar": "Dölj menyfältet",
  "appearanceLanguage": "Språk",
  "appearanceLanguageDescription": "Välj din språkinställning för Session. Session kommer att startas om när du ändrar din språkinställning.",
  "appearancePreview1": "Hur mår du?",
  "appearancePreview2": "Jag mår bra, tack, du?",
  "appearancePreview3": "Jag mår bra, tack.",
  "appearancePrimaryColor": "Primärfärg",
  "appearanceThemes": "Teman",
  "appearanceThemesClassicDark": "Klassisk mörk",
  "appearanceThemesClassicLight": "Klassisk ljus",
  "appearanceThemesOceanDark": "Mörkt hav",
  "appearanceThemesOceanLight": "Ljust hav",
  "appearanceZoom": "Zooma",
  "appearanceZoomIn": "Zooma in",
  "appearanceZoomOut": "Zooma ut",
  "attachment": "Bilaga",
  "attachments": "Bilagor",
  "attachmentsAdd": "Lägg till bilaga",
  "attachmentsAlbumUnnamed": "Namnlöst Album",
  "attachmentsAutoDownload": "Auto-hämtning av bilagor",
  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Hämta automatiskt media och filer från denna chatt.",
  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vill du automatiskt ladda ner alla filer från <b>{conversation_name}</b>?",
  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisk nedladdning",
  "attachmentsClearAll": "Rensa alla bilagor",
  "attachmentsClearAllDescription": "Är du säker på att du vill rensa alla bilagor? Meddelanden med bilagor kommer också att raderas.",
  "attachmentsClickToDownload": "Klicka för att ladda ned {file_type}",
  "attachmentsCollapseOptions": "Minimera bilagoalternativ",
  "attachmentsCollecting": "Samlar bifogade filer...",
  "attachmentsDownload": "Hämta bifogad fil",
  "attachmentsDuration": "Varaktighet:",
  "attachmentsErrorLoad": "Fel vid bifogning av fil",
  "attachmentsErrorMediaSelection": "Kunde inte välja bilaga",
  "attachmentsErrorNoApp": "Kan inte hitta app för att välja media.",
  "attachmentsErrorNotSupported": "Denna filtyp stöds inte.",
  "attachmentsErrorNumber": "Kan inte skicka mer än 32 bild- och videofiler åt gången.",
  "attachmentsErrorOpen": "Kunde inte öppna filen.",
  "attachmentsErrorSending": "Fel vid sändning av fil",
  "attachmentsErrorSeparate": "Skicka gärna filer som separata meddelanden.",
  "attachmentsErrorSize": "Filer måste vara mindre än 10MB",
  "attachmentsErrorTypes": "Det går inte att bifoga bilder och video med andra filtyper. Försök att skicka andra filer i ett separat meddelande.",
  "attachmentsExpired": "Bilaga har gått ut",
  "attachmentsFileId": "Fil-Id:",
  "attachmentsFileSize": "Filstorlek:",
  "attachmentsFileType": "Filtyp:",
  "attachmentsFilesEmpty": "Du har inga filer i den här konversationen.",
  "attachmentsImageErrorMetadata": "Kunde inte ta bort metadata från fil.",
  "attachmentsLoadingNewer": "Laddar nyare media...",
  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Laddar nyare filer...",
  "attachmentsLoadingOlder": "Laddar äldre media...",
  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Laddar äldre filer...",
  "attachmentsMedia": "{name} den {date_time}",
  "attachmentsMediaEmpty": "Du har ingen media i den här konversationen.",
  "attachmentsMediaSaved": "Media sparat av {name}",
  "attachmentsMoveAndScale": "Flytta och skala",
  "attachmentsNa": "N/A",
  "attachmentsNotification": "{emoji} Bilaga",
  "attachmentsNotificationGroup": "{author}: {emoji} Bilaga",
  "attachmentsResolution": "Upplösning:",
  "attachmentsSaveError": "Kunde inte spara fil.",
  "attachmentsSendTo": "Skicka till {name}",
  "attachmentsTapToDownload": "Tryck för att ladda ner {file_type}",
  "attachmentsThisMonth": "Denna månad",
  "attachmentsThisWeek": "Denna vecka",
  "attachmentsWarning": "Bilagor du sparar kan nås av andra appar på din enhet.",
  "audio": "Ljud",
  "audioNoInput": "Ingen ljudinmatning hittades",
  "audioNoOutput": "Ingen ljudutmatning hittades",
  "audioUnableToPlay": "Kunde inte spela upp ljudfil.",
  "audioUnableToRecord": "Kan inte spela in ljud.",
  "authenticateFailed": "Autentisering misslyckades",
  "authenticateFailedTooManyAttempts": "För många misslyckade autentiseringsförsök. Försök igen senare.",
  "authenticateNotAccessed": "Autentisering kunde inte nås.",
  "authenticateToOpen": "Autentisera för att öppna Session.",
  "back": "Tillbaka",
  "banDeleteAll": "Bannlys och radera alla",
  "banErrorFailed": "Bannlysning misslyckades",
  "banUnbanErrorFailed": "Obannlysning misslyckades",
  "banUnbanUser": "Avbannlys användaren",
  "banUnbanUserDescription": "Ange Account ID för användaren du tar bort blockeringen för",
  "banUnbanUserUnbanned": "Användare avbannlyst",
  "banUser": "Bannlys användare",
  "banUserBanned": "Användare bannlyst",
  "banUserDescription": "Ange Account ID för användaren du blockerar",
  "blindedId": "Maskerat ID",
  "block": "Blockera",
  "blockBlockedDescription": "Avblockera denna kontakt för att skicka meddelanden.",
  "blockBlockedNone": "Inga blockerade kontakter",
  "blockBlockedUser": "Blockerade {name}",
  "blockDescription": "Är du säker på att du vill blockera <b>{name}</b>? Blockerade användare kan inte skicka meddelandeförfrågningar, gruppinbjudningar eller ringa dig.",
  "blockUnblock": "Avblockera",
  "blockUnblockName": "Är du säker på att du vill avblockera <b>{name}</b>?",
  "blockUnblockNameMultiple": "Är du säker på att du vill avblockera <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b>?",
  "blockUnblockNameTwo": "Är du säker på att du vill avblockera <b>{name}</b> och en annan?",
  "blockUnblockedUser": "Avblockerad {name}",
  "blockedContactsManageDescription": "Visa och hantera blockerade kontakter.",
  "browserNotFound": "Ingen webbläsare hittades för att öppna webbadressen, försök kopiera webbadressen istället",
  "call": "Samtal",
  "callsCalledYou": "{name} ringde dig",
  "callsCannotStart": "Du kan inte starta ett nytt samtal. Avsluta ditt nuvarande samtal först.",
  "callsConnecting": "Ansluter...",
  "callsEnd": "Avsluta samtal",
  "callsEnded": "Samtal avslutat",
  "callsErrorAnswer": "Misslyckades med att svara på samtal",
  "callsErrorStart": "Misslyckades med att starta samtal",
  "callsInProgress": "Pågående samtal",
  "callsIncoming": "Inkommande samtal från {name}",
  "callsIncomingUnknown": "Inkommande samtal",
  "callsMicrophonePermissionsRequired": "Du missade ett samtal från <b>{name}</b> eftersom du inte har beviljat <b>mikrofonåtkomst</b>.",
  "callsMissed": "Missat samtal",
  "callsMissedCallFrom": "Missat samtal från {name}",
  "callsNotificationsRequired": "Röst- och videosamtal kräver att aviseringar är aktiverade i dina enhetsinställningar.",
  "callsPermissionsRequired": "Samtalsbehörigheter krävs",
  "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivera behörigheten \"Röst- och videosamtal\" i sekretessinställningarna.",
  "callsPermissionsRequiredDescription1": "Du kan aktivera behörigheten \"Röst och videosamtal\" i inställningarna för Behörigheter.",
  "callsReconnecting": "Återansluter…",
  "callsRinging": "Ringer...",
  "callsSessionCall": "Session Samtal",
  "callsSettings": "Samtal (Beta)",
  "callsVoiceAndVideo": "Röst- och videosamtal",
  "callsVoiceAndVideoBeta": "Röst- och videosamtal (Beta)",
  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Din IP är synlig för din samtalspartner och en Session Foundation-server när du använder beta-samtal.",
  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Möjliggör röst- och videosamtal till och från andra användare.",
  "callsYouCalled": "Du ringde {name}",
  "callsYouMissedCallPermissions": "Du missade ett samtal från <b>{name}</b> eftersom du inte har aktiverat <b>Röst- och videosamtal</b> i Sekretessinställningar.",
  "cameraAccessDeniedMessage": "Session behöver åtkomst till din kamera för att möjliggöra videosamtal, men detta tillstånd har nekats. Du kan inte ändra dina kamerabehörigheter under ett samtal.<br/><br/>Vill du avsluta samtalet nu och aktivera kameraåtkomst, eller vill du bli påmind efter samtalet?",
  "cameraAccessInstructions": "För att tillåta åtkomst till kameran, öppna inställningarna och slå på behörigheten för kamera.",
  "cameraAccessReminderMessage": "Under ditt senaste samtal försökte du använda video men kunde inte det eftersom kameråtkomst tidigare nekades. Öppna inställningarna och aktivera kamerabehörigheten för att tillåta kameråtkomst.",
  "cameraAccessRequired": "Åtkomst till kamera krävs",
  "cameraErrorNotFound": "Ingen kamera hittades",
  "cameraErrorUnavailable": "Kameran är inte tillgänglig.",
  "cameraGrantAccess": "Tillåt kameraåtkomst",
  "cameraGrantAccessDenied": "Session behöver åtkomst till kameran för att kunna fotografera och filma, men har nekats permanent. Fortsätt till inställningsmenyn, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".",
  "cameraGrantAccessDescription": "Session behöver åtkomst till kameran för att kunna fotografera och filma eller skanna QR-koder.",
  "cameraGrantAccessQr": "Session behöver kameraåtkomst för att skanna QR-koder",
  "cancel": "Avbryt",
  "cancelAccess": "Avsluta Pro",
  "cancelProPlan": "Avsluta Pro-plan",
  "cancelProPlatform": "Avsluta på webbplatsen för {platform} med det {platform_account} du använde för att registrera dig för Pro.",
  "cancelProPlatformStore": "Avsluta på webbplatsen för {platform_store} med det {platform_account} du använde för att registrera dig för Pro.",
  "change": "Ändra",
  "changePasswordFail": "Misslyckades att ändra lösenordet",
  "changePasswordModalDescription": "Ändra ditt lösenord för Session. Lokalt lagrad data kommer att krypteras om med ditt nya lösenord.",
  "changeSetting": "Ändra inställning",
  "checkingProStatus": "Kontrollerar status för Pro",
  "checkingProStatusContinue": "Kontrollerar din Pro-status. Du kan fortsätta när kontrollen är klar.",
  "checkingProStatusDescription": "Kontrollerar dina uppgifter om Pro. Vissa åtgärder på denna sida kan vara otillgängliga tills kontrollen är klar.",
  "checkingProStatusEllipsis": "Kontrollerar status för Pro...",
  "checkingProStatusRenew": "Kontrollerar dina Pro-uppgifter. Du kan inte förnya förrän denna kontroll är slutförd.",
  "checkingProStatusUpgradeDescription": "Kontrollerar din status för Pro. Du kommer att kunna uppgradera till Pro när denna kontroll är klar.",
  "clear": "Rensa",
  "clearAll": "Rensa alla",
  "clearDataAll": "Rensa all data",
  "clearDataAllDescription": "Detta kommer att permanent radera dina meddelanden och kontakter. Vill du bara rensa denna enhet eller också ta bort dina data från nätverket?",
  "clearDataError": "Data raderades inte",
  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data raderades inte av {count} Service Node. Tjänstnodens id: {service_node_id}.] other [Data raderades inte av {count} tjänstnoder. Tjänstnodernas id: {service_node_id}.]}",
  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ett okänt fel har uppstått och dina data raderades inte. Vill du radera dina data endast från denna enhet istället?",
  "clearDevice": "Rensa enhet",
  "clearDeviceAndNetwork": "Nollställ enhet och nätverk",
  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort dina data från nätverket? Om du fortsätter kommer du inte att kunna återställa dina meddelanden eller kontakter.",
  "clearDeviceDescription": "Är du säker på att du vill rensa din enhet?",
  "clearDeviceOnly": "Nollställ endast enheten",
  "clearDeviceRestart": "Rensa enhet och starta om",
  "clearDeviceRestore": "Rensa enhet och återställ",
  "clearMessages": "Rensa alla meddelanden",
  "clearMessagesChatDescription": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden från din konversation med <b>{name}</b> från din enhet?",
  "clearMessagesChatDescriptionUpdated": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden från din konversation med <b>{name}</b> på denna enhet?",
  "clearMessagesCommunity": "Vill du verkligen rensa alla <b>{community_name}</b> meddelanden från din enhet?",
  "clearMessagesCommunityUpdated": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden från <b>{community_name}</b> på denna enhet?",
  "clearMessagesForEveryone": "Rensa för alla",
  "clearMessagesForMe": "Rensa för mig",
  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden från <b>{group_name}</b>?",
  "clearMessagesGroupAdminDescriptionUpdated": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden från <b>{group_name}</b>?",
  "clearMessagesGroupDescription": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden från <b>{group_name}</b> från din enhet?",
  "clearMessagesGroupDescriptionUpdated": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden från <b>{group_name}</b> på denna enhet?",
  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden i Note to Self från din enhet?",
  "clearMessagesNoteToSelfDescriptionUpdated": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden i <b>Notera till mig själv</b> på denna enhet?",
  "clearOnThisDevice": "Rensa på denna enhet",
  "close": "Stäng",
  "closeApp": "Stäng appen",
  "closeWindow": "Stäng fönster",
  "commitHashDesktop": "Commit Hash: {hash}",
  "communityBanDeleteDescription": "Detta kommer att blockera den valda användaren från denna Community och ta bort alla deras meddelanden. Är du säker på att du vill fortsätta?",
  "communityBanDescription": "Detta kommer att blockera den valda användaren från denna Community. Är du säker på att du vill fortsätta?",
  "communityDescriptionEnter": "Ange en communitybeskrivning",
  "communityEnterUrl": "Ange Community URL",
  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ogiltig URL",
  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Vänligen kontrollera Community-URL:en och försök igen.",
  "communityError": "Community Error",
  "communityErrorDescription": "Hoppsan, ett fel uppstod. Vänligen försök igen senare.",
  "communityInvitation": "Community Invitation",
  "communityJoin": "Gå med i Community",
  "communityJoinDescription": "Är du säker på att du vill gå med i {community_name}?",
  "communityJoinError": "Misslyckades med att gå med i gemenskapen",
  "communityJoinOfficial": "Eller gå med i en av dessa...",
  "communityJoined": "Gått med i Community",
  "communityJoinedAlready": "Du är redan medlem i denna gemenskap.",
  "communityLeave": "Lämna Community",
  "communityLeaveError": "Misslyckades med att lämna {community_name}",
  "communityNameEnter": "Ange ett communitynamn",
  "communityNameEnterPlease": "Vänligen ange ett communitynamn",
  "communityUnknown": "Okänd Community",
  "communityUrl": "Community URL",
  "communityUrlCopy": "Kopiera community-URL",
  "confirm": "Bekräfta",
  "confirmPromotion": "Bekräfta befordran",
  "confirmPromotionDescription": "Är du säker? Administratörer kan inte nedgraderas eller tas bort från gruppen.",
  "contactContacts": "Kontakter",
  "contactDelete": "Radera kontakt",
  "contactDeleteDescription": "Är du säker på att du vill radera <b>{name}</b> från dina kontakter? Nya meddelanden från <b>{name}</b> kommer att anlända som en meddelandeförfrågan.",
  "contactNone": "Du har inga kontakter än",
  "contactSelect": "Välj Kontakter",
  "contactSelected": "{count, plural, one [{count} kontakt vald] other [{count} kontakter valda]}",
  "contactUserDetails": "Visa användardetaljer",
  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
  "contentDescriptionChooseConversationType": "Välj en åtgärd för att starta en konversation",
  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediameddelande",
  "contentDescriptionMessageComposition": "Skapa meddelande",
  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatyr av bild för citerat meddelande",
  "contentDescriptionStartConversation": "Skapa en konversation med en ny kontakt",
  "contentNotificationDescription": "Välj vilket innehåll som ska visas i lokala aviseringar när ett inkommande meddelande tas emot.",
  "conversationsAddToHome": "Lägg till på hemskärmen",
  "conversationsAddedToHome": "Tillagd på Hemskärmen",
  "conversationsAudioMessages": "Ljudmeddelanden",
  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Spela automatiskt upp ljudmeddelanden",
  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Spela automatiskt upp ljudmeddelanden i följd",
  "conversationsBlockedContacts": "Spärrade kontakter",
  "conversationsCommunities": "Kommuner",
  "conversationsDelete": "Radera konversation",
  "conversationsDeleteDescription": "Är du säker på att du vill radera din konversation med <b>{name}</b>? Nya meddelanden från <b>{name}</b> kommer att starta en ny konversation.",
  "conversationsDeleted": "Konversationen har raderats",
  "conversationsEmpty": "Det finns inga meddelanden i {conversation_name}.",
  "conversationsEnter": "Ange Key",
  "conversationsEnterDescription": "Definiera hur Enter- och Skift+Enter-tangenterna fungerar i konversationer.",
  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER skickar ett meddelande, ENTER startar en ny rad.",
  "conversationsEnterSends": "ENTER skickar ett meddelande, SHIFT + ENTER påbörjar en ny rad.",
  "conversationsGroups": "Grupper",
  "conversationsMessageTrimming": "Trimma meddelanden",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Beskär gemenskaper",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Ta bort meddelanden som är äldre än 6 månader i gemenskaper med 2000+ meddelanden.",
  "conversationsNew": "Ny konversation",
  "conversationsNone": "Du har inga konversationer än",
  "conversationsSendWithEnterKey": "Skicka med Enter",
  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tryck på returtangent sänder meddelande istället för att radbryta.",
  "conversationsSendWithShiftEnter": "Skicka med Shift+Enter",
  "conversationsSettingsAllMedia": "Alla media",
  "conversationsSpellCheck": "Kontrollera stavning",
  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktivera stavningskontroll när du skriver meddelanden.",
  "conversationsStart": "Starta konversation",
  "copied": "Kopierad",
  "copy": "Kopiera",
  "create": "Skapa",
  "creatingCall": "Skapar samtalet",
  "currentBilling": "Aktuell fakturering",
  "currentPassword": "Nuvarande lösenord",
  "cut": "Klipp ut",
  "darkMode": "Mörkt läge",
  "databaseErrorClearDataWarning": "Är du säker på att du vill radera alla meddelanden, bilagor och kontodata från denna enhet och skapa ett nytt konto?",
  "databaseErrorGeneric": "Ett databasfel har inträffat.<br/><br/>Exportera dina applikationsloggar för att dela dem för felsökning. Om detta misslyckas, installera om Session och återställ ditt konto.",
  "databaseErrorRestoreDataWarning": "Är du säker på att du vill ta bort alla meddelanden, bilagor och kontodata från den här enheten och återställa ditt konto från nätverket?",
  "databaseErrorTimeout": "Vi har märkt att Session tar lång tid att starta.<br/><br/>Du kan fortsätta vänta, exportera dina felsökningsloggar för att dela för felsökning, eller försöka starta om Session.",
  "databaseErrorUpdate": "Din appdatabas är inkompatibel med den här versionen av Session. Installera om appen och återställ ditt konto för att skapa en ny databas och fortsätta använda Session.<br/><br/>Varning: Detta resulterar i förlust av alla meddelanden och bilagor äldre än två veckor.",
  "databaseOptimizing": "Optimerar databas",
  "debugLog": "Felsökningslogg",
  "decline": "Avböj",
  "delete": "Radera",
  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Några av dina enheter använder gamla versioner. Synkronisering kan vara opålitlig tills de uppdateras.",
  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blockera denna användare",
  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blockera användare",
  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Gruppinställningar",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notifiera endast för omnämnanden",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "När detta är aktiverat kommer du bara att meddelas för meddelanden som nämner dig.",
  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Meddelandeljud",
  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Vill du radera denna konversation för alltid?",
  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Kan inte lämna medan andra medlemmar läggs till eller tas bort.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Ursprunglig version av försvinnande meddelanden.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> satt försvinnande meddelanden timern till <b>{time}</b>",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Vänligen vänta medans gruppen skapas...",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Misslyckades att uppdatera grupp",
  "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Du har inte behörighet att ta bort andras meddelanden",
  "deleteAttachments": "{count, plural, one [Ta bort markerad bilaga] other [Ta bort markerade bilagor]}",
  "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Är du säker på att du vill ta bort den markerade bilagan? Meddelandet som är kopplat till bilagan kommer också att raderas.] other [Är du säker på att du vill ta bort de valda bilagorna? Meddelandet som är kopplat till bilagorna kommer också att raderas.]}",
  "deleteContactDescription": "Är du säker på att du vill ta bort <b>{name}</b> från dina kontakter?<br/><br/>Detta kommer att radera din konversation, inklusive alla meddelanden och bilagor. Framtida meddelanden från <b>{name}</b> kommer att visas som en meddelandeförfrågan.",
  "deleteConversationDescription": "Är du säker på att du vill radera din konversation med <b>{name}</b>?<br/>Detta kommer permanent radera alla meddelanden och bilagor.",
  "deleteMessage": "{count, plural, one [Radera meddelande] other [Radera meddelanden]}",
  "deleteMessageConfirm": "{count, plural, one [Är du säker på att du vill radera detta meddelande?] other [Är du säker på att du vill radera dessa meddelanden?]}",
  "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Meddelande raderat] other [Meddelanden raderade]}",
  "deleteMessageDeletedGlobally": "Detta meddelande har raderats",
  "deleteMessageDeletedLocally": "Detta meddelande har tagits bort på denna enhet",
  "deleteMessageDescriptionDevice": "{count, plural, one [Är du säker på att du vill ta bort det här meddelandet enbart från den här enheten?] other [Är du säker på att du vill ta bort de här meddelandena enbart från den här enheten?]}",
  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Är du säker på att du vill radera detta meddelande för alla?",
  "deleteMessageDeviceOnly": "Radera endast på denna enhet",
  "deleteMessageDevicesAll": "Radera på alla mina enheter",
  "deleteMessageEveryone": "Radera för alla",
  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Misslyckades med att radera meddelandet] other [Misslyckades med att radera meddelanden]}",
  "deleteMessageNoteToSelfWarning": "{count, plural, one [Detta meddelande kan inte raderas från alla dina enheter] other [Några av meddelandena som du har valt kan inte raderas från alla dina enheter]}",
  "deleteMessageWarning": "{count, plural, one [Detta meddelande kan inte tas bort för alla] other [Vissa av meddelandena du har valt kan inte tas bort för alla]}",
  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Är du säker på att du vill radera dessa meddelanden för alla?",
  "deleting": "Raderar",
  "developerToolsToggle": "Slå på utvecklingsverktyg",
  "deviceNotificationSettings": "Enhetens aviseringsinställningar",
  "dictationStart": "Starta diktering...",
  "disappearingMessages": "Försvinnande meddelanden",
  "disappearingMessagesCountdownBig": "Meddelande kommer att raderas om {time_large}",
  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-tar bort om {time_large}",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Meddelande kommer att raderas om {time_large} {time_small}",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-tar bort om {time_large} {time_small}",
  "disappearingMessagesDeleteType": "Raderingstyp",
  "disappearingMessagesDescription": "Denna inställning gäller för alla i denna konversation.",
  "disappearingMessagesDescription1": "Denna inställning gäller för meddelanden som du skickar i denna konversation.",
  "disappearingMessagesDescriptionGroup": "Denna inställning gäller för alla i denna konversation.<br/>Endast gruppadministratörer kan ändra denna inställning.",
  "disappearingMessagesDisappear": "Försvinna efter {disappearing_messages_type} - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Försvinna efter läsning",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Meddelanden raderas efter att de har blivit lästa.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadState": "Försvinna efter läsning - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Försvinna efter sändning",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Meddelanden raderas efter att de har skickats.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendState": "Försvinna efter sändning - {time}",
  "disappearingMessagesFollowSetting": "Följ inställning",
  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Meddelanden du skickar kommer inte längre att försvinna. Är du säker på att du vill <b>inaktivera</b> meddelanden som försvinner?",
  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Ange att dina meddelanden ska försvinna <b>{time}</b> efter att de har <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
  "disappearingMessagesLegacy": "{name} använder en föråldrad klient. Försvinnande meddelanden kanske inte fungerar som förväntat.",
  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Endast gruppadministratörer kan ändra denna inställning.",
  "disappearingMessagesSent": "Skickat",
  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> har satt meddelanden att försvinna {time} efter de har varit {disappearing_messages_type}.",
  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> satt meddelanden att försvinna {time} efter de har varit {disappearing_messages_type}.",
  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> har stängt av försvinnande meddelanden. Meddelanden de sänder kommer inte längre att försvinna.",
  "disappearingMessagesTurnedOffGroup": "<b>{name}</b> har stängt av försvinnande meddelanden <b>av</b>.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Du</b> stängde av <b>försvinnande</b> meddelanden. Meddelanden du sänder kommer inte längre att försvinna.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYouGroup": "<b>Du</b> stängde <b>av</b> försvinnande meddelanden.",
  "disappearingMessagesTypeRead": "läst",
  "disappearingMessagesTypeSent": "skickat",
  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> uppdaterade försvinnande meddelandeinställningar.",
  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Du</b> uppdaterade inställningarna försvinnande meddelanden.",
  "dismiss": "Avfärda",
  "display": "Skärm",
  "displayNameDescription": "Det kan vara ditt riktiga namn, ett alias eller vad du än föredrar — och du kan ändra det när som helst.",
  "displayNameEnter": "Ange ditt visningsnamn",
  "displayNameErrorDescription": "Vänligen ange ett visningsnamn",
  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vänligen välj ett kortare visningsnamn",
  "displayNameErrorNew": "Vi kunde inte ladda ditt visningsnamn. Vänligen ange ett nytt visningsnamn för att fortsätta.",
  "displayNameNew": "Välj ett nytt visningsnamn",
  "displayNamePick": "Välj ditt visningsnamn",
  "displayNameSet": "Ange visningsnamn",
  "displayNameVisible": "Ditt visningsnamn är synligt för användare, grupper och samhällen du interagerar med.",
  "document": "Dokument",
  "donate": "Donera",
  "donateSessionDescription": "Starka krafter försöker försvaga den personliga integriteten, men vi kan inte fortsätta kampen ensamma.<br/><br/>Att donera hjälper till att hålla Session säker, oberoende och online.",
  "donateSessionHelp": "Session behöver din hjälp",
  "done": "Klar",
  "download": "Hämta",
  "downloading": "Hämtar...",
  "draft": "Utkast",
  "edit": "Redigera",
  "emojiAndSymbols": "Emoji & symboler",
  "emojiCategoryActivities": "Aktiviteter",
  "emojiCategoryAnimals": "Djur & Natur",
  "emojiCategoryFlags": "Flaggor",
  "emojiCategoryFood": "Mat & Dryck",
  "emojiCategoryObjects": "Objekt",
  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nyligen använd",
  "emojiCategorySmileys": "Smileys & personer",
  "emojiCategorySymbols": "Symboler",
  "emojiCategoryTravel": "Resor & Platser",
  "emojiReactsClearAll": "Vill du verkligen rensa alla {emoji}?",
  "emojiReactsCoolDown": "Lugna ner dig! Du har sänt för många emojis. Försök igen om en stund",
  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Och {count} annan har reagerat {emoji} på detta meddelande.] other [Och {count} övriga har reagerat {emoji} på detta meddelande.]}",
  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagerade med {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} och {other_name} reagerade med {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name} och <span>{count} andra</span> reagerade med {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du reagerade med {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du och <span>{count} andra</span> reagerade med {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du och {name} reagerade med {emoji_name}",
  "emojiReactsNotification": "Reagerade på ditt meddelande {emoji}",
  "enable": "Aktivera",
  "enableCameraAccess": "Aktivera kameratillgång?",
  "enableNotifications": "Visa aviseringar när du får nya meddelanden.",
  "endCallToEnable": "Avsluta samtal för att aktivera",
  "enjoyingSession": "Gillar du Session?",
  "enjoyingSessionButtonNegative": "Behöver förbättras {emoji}",
  "enjoyingSessionButtonPositive": "Det är fantastiskt {emoji}",
  "enjoyingSessionDescription": "Du har använt Session ett tag, hur går det? Vi skulle uppskatta om du delar dina tankar.",
  "enter": "Enter",
  "enterPasswordDescription": "Ange lösenordet du skapade för Session",
  "enterPasswordTooltip": "Ange lösenordet du använder för att låsa upp Session vid start – inte ditt återställningslösenord",
  "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD",
  "entityStf": "The Session Technology Foundation",
  "errorCheckingProStatus": "Fel vid kontroll av Pro-status",
  "errorConnection": "Kontrollera din internetanslutning och försök igen.",
  "errorCopyAndQuit": "Kopiera felmeddelande och avsluta",
  "errorDatabase": "Databasfel",
  "errorGeneric": "Något gick fel. Försök igen senare.",
  "errorLoadingProAccess": "Fel vid inläsning av åtkomst till Pro",
  "errorNoLookupOns": "Session kunde inte söka efter denna ONS. Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.",
  "errorUnknown": "Ett okänt fel har uppstått.",
  "errorUnregisteredOns": "Den här ONS är inte registrerad. Kontrollera att den är korrekt och försök igen.",
  "failedResendInvite": "Det gick inte att skicka inbjudan igen till <b>{name}</b> i <b>{group_name}</b>",
  "failedResendInviteMultiple": "Det gick inte att skicka inbjudan igen till <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> i <b>{group_name}</b>",
  "failedResendInviteTwo": "Det gick inte att skicka inbjudan igen till <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> i <b>{group_name}</b>",
  "failedResendPromotion": "Det gick inte att skicka befordran på nytt till <b>{name}</b> i <b>{group_name}</b>",
  "failedResendPromotionMultiple": "Det gick inte att skicka befordran på nytt till <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> i <b>{group_name}</b>",
  "failedResendPromotionTwo": "Det gick inte att skicka befordran på nytt till <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> i <b>{group_name}</b>",
  "failedToDownload": "Nedladdningen misslyckades",
  "failures": "Misslyckanden",
  "feedback": "Feedback",
  "feedbackDescription": "Dela med dig av din upplevelse med Session genom att fylla i en kort undersökning.",
  "file": "Fil",
  "files": "Filer",
  "followSystemSettings": "Följ systeminställningen.",
  "forever": "För alltid",
  "from": "Från:",
  "fullScreenToggle": "Slå av/på fullskärm",
  "gif": "GIF",
  "giphyWarning": "Giphy",
  "giphyWarningDescription": "Session ansluter till Giphy för att tillhandahålla sökresultat. Du kommer inte att ha fullt metadataskydd när du skickar GIF:ar.",
  "giveFeedback": "Ge feedback?",
  "giveFeedbackDescription": "Tråkigt att höra att din upplevelse med Session inte varit optimal. Vi skulle uppskatta om du kunde ta ett ögonblick för att dela dina tankar i en kort undersökning.",
  "groupAddMemberMaximum": "Grupper har ett maximum av 100 medlemmar",
  "groupCreate": "Skapa grupp",
  "groupCreateErrorNoMembers": "Välj minst en annan gruppmedlem.",
  "groupDelete": "Radera grupp",
  "groupDeleteDescription": "Är du säker på att du vill radera <b>{group_name}</b>?<br/><br/>Detta kommer att ta bort alla medlemmar och radera allt gruppinnehåll.",
  "groupDeleteDescriptionMember": "Är du säker på att du vill radera <b>{group_name}</b>?",
  "groupDeletedMemberDescription": "{group_name} har blivit borttaget av gruppens admin. Du kan inte längre skicka några fler meddelanden.",
  "groupDescriptionEnter": "Ange en gruppbeskrivning",
  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppvisningsbild uppdaterad.",
  "groupEdit": "Redigera grupp",
  "groupError": "Gruppfel",
  "groupErrorCreate": "Misslyckades med att skapa grupp. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.",
  "groupErrorJoin": "Misslyckades med att gå med i {group_name}",
  "groupInformationSet": "Ange gruppinformation",
  "groupInviteDelete": "Är du säker på att du vill radera denna gruppinbjudan?",
  "groupInviteFailed": "Inbjudan misslyckades",
  "groupInviteFailedMultiple": "Misslyckades med att bjuda in {name} och {count} andra till {group_name}",
  "groupInviteFailedTwo": "Misslyckades med att bjuda in {name} och {other_name} till {group_name}",
  "groupInviteFailedUser": "Misslyckades med att bjuda in {name} till {group_name}",
  "groupInviteNotSent": "Inbjudan ej skickad",
  "groupInviteReinvite": "<b>{name}</b> bjöd in dig att gå med i <b>{group_name}</b> igen, där du är administratör.",
  "groupInviteReinviteYou": "Du blev inbjuden att återgå till <b>{group_name}</b>, där du är en administratör.",
  "groupInviteSending": "{count, plural, one [Skickar inbjudning] other [Skickar inbjudningar]}",
  "groupInviteSent": "Inbjudan skickad",
  "groupInviteStatusUnknown": "Inbjudningsstatus oklar",
  "groupInviteSuccessful": "Grupinbjudan lyckades",
  "groupInviteVersion": "Användare måste ha den senaste versionen för att ta emot inbjudningar",
  "groupInviteYou": "<b>Du</b> blev inbjuden att gå med i gruppen.",
  "groupInviteYouAndMoreNew": "<b>Du</b> och <b>{count} andra</b> gick med i gruppen.",
  "groupInviteYouAndOtherNew": "<b>Du</b> och <b>{other_name}</b> gick med i gruppen.",
  "groupInviteYouHistory": "<b>Du</b> blev inbjuden att gå med i gruppen. Chatt historik delades.",
  "groupLeave": "Lämna grupp",
  "groupLeaveDescription": "Är du säker på att du vill lämna <b>{group_name}</b>?",
  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Är du säker på att du vill lämna <b>{group_name}</b>?<br/><br/>Detta kommer att ta bort alla medlemmar och radera allt gruppinnehåll.",
  "groupLeaveErrorFailed": "Misslyckades med att lämna {group_name}",
  "groupMemberInvitedHistory": "<b>{name}</b> blev inbjuden att gå med i gruppen. Chatt historik från de senaste 14 dagarna delades.",
  "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "<b>{name}</b> och <b>{count}</b> andra blev inbjudna att gå med i gruppen. Chatt historik från de senaste 14 dagarna delades.",
  "groupMemberInvitedHistoryTwo": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> blev inbjudna att gå med i gruppen. Chatt historik från de senaste 14 dagarna delades.",
  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> lämnade gruppen.",
  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> lämnade gruppen.",
  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> lämnade gruppen.",
  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> gick med i gruppen.",
  "groupMemberNewHistory": "<b>{name}</b> blev inbjuden att gå med i gruppen. Chatt historik delades.",
  "groupMemberNewHistoryMultiple": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> blev inbjudna att gå med i gruppen. Chatt historik delades.",
  "groupMemberNewHistoryTwo": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> blev inbjudna att gå med i gruppen. Chatt historik delades.",
  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> bjöds in till gruppen.",
  "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> bjöds in att gå med i gruppen.",
  "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>Du</b> och <b>{count} andra</b> bjöds in att gå med i gruppen. Chatt historik delades.",
  "groupMemberNewYouHistoryTwo": "<b>Du</b>och<b>{other_name}</b>blev inbjudna för att delta i gruppen. Chatt historiken är delad.",
  "groupMemberRemoveFailed": "Det gick inte att ta bort <b>{name}</b> från <b>{group_name}</b>",
  "groupMemberRemoveFailedMultiple": "Det gick inte att ta bort <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> från <b>{group_name}</b>",
  "groupMemberRemoveFailedOther": "Det gick inte att ta bort <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> från <b>{group_name}</b>",
  "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> lämnade gruppen.",
  "groupMembers": "Gruppmedlemmar",
  "groupMembersNone": "Det finns inga andra medlemmar i denna grupp.",
  "groupName": "Gruppnamn",
  "groupNameEnter": "Ange ett gruppnamn",
  "groupNameEnterPlease": "Vänligen ange ett gruppnamn.",
  "groupNameEnterShorter": "Vänligen ange ett kortare gruppnamn.",
  "groupNameNew": "Gruppnamnet är nu {group_name}.",
  "groupNameUpdated": "Gruppnamn uppdaterat.",
  "groupNameVisible": "Gruppnamn är synligt för alla gruppmedlemmar.",
  "groupNoMessages": "Du har inga meddelanden från <b>{group_name}</b>. Skicka ett meddelande för att starta konversationen!",
  "groupNotUpdatedWarning": "Denna grupp har inte uppdaterats på över 30 dagar. Du kan uppleva problem med att skicka meddelanden eller visa gruppinformation.",
  "groupOnlyAdmin": "Du är den enda administratören i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppmedlemmar och inställningar kan inte ändras utan en administratör.",
  "groupOnlyAdminLeave": "Du är den enda administratören i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppmedlemmar och inställningar kan inte ändras utan en administratör. För att lämna gruppen utan att radera den, lägg först till en ny administratör.",
  "groupPendingRemoval": "Avvaktar radering",
  "groupPromotedYou": "<b>Du</b> blev befordrad till Admin.",
  "groupPromotedYouMultiple": "<b>Du</b> och <b>{count} andra</b> blev befordrade till Admin.",
  "groupPromotedYouTwo": "<b>Du</b>och <b>{other_name}</b> blev befordrade till Admin.",
  "groupRemoveDescription": "Vill du ta bort <b>{name}</b> från <b>{group_name}</b>?",
  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vill du ta bort <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> från <b>{group_name}</b>?",
  "groupRemoveDescriptionTwo": "Vill du ta bort <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> från <b>{group_name}</b>?",
  "groupRemoveMessages": "{count, plural, one [Ta bort användare och deras meddelanden] other [Ta bort användare och deras meddelanden]}",
  "groupRemoveUserOnly": "{count, plural, one [Ta bort användare] other [Ta bort användare]}",
  "groupRemoved": "<b>{name}</b> togs bort från gruppen.",
  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> togs bort från gruppen.",
  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> togs bort från gruppen.",
  "groupRemovedYou": "Du togs bort från <b>{group_name}</b>",
  "groupRemovedYouGeneral": "Du togs bort från gruppen.",
  "groupRemovedYouMultiple": "<b>Du</b> och <b>{count} andra</b> togs bort från gruppen.",
  "groupRemovedYouTwo": "<b>Du</b> och <b>{other_name}</b> togs bort från gruppen.",
  "groupSetDisplayPicture": "Ange gruppvisningsbild",
  "groupUnknown": "Okänd grupp",
  "groupUpdated": "Grupp uppdaterad",
  "handlingConnectionCandidates": "Hantera kontakt kandidater",
  "helpFAQ": "FAQ",
  "helpFAQDescription": "Kolla in FAQ på Session för svar på vanliga frågor.",
  "helpHelpUsTranslateSession": "Hjälp oss översätta Session",
  "helpReportABug": "Rapportera ett fel",
  "helpReportABugDescription": "Dela några detaljer för att hjälpa oss att lösa ditt problem. Exportera dina loggar och ladda sedan upp filen genom Session's Help Desk.",
  "helpReportABugExportLogs": "Exportera loggar",
  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportera dina loggar, ladda sedan upp filen via Session:s hjälpdisk.",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Spara på skrivbordet",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Spara denna fil, dela den sedan med Session utvecklarna.",
  "helpSupport": "Support",
  "helpTranslateSessionDescription": "Hjälp till att översätta Session till över 80 språk!",
  "helpWedLoveYourFeedback": "Vi älskar din feedback",
  "hide": "Dölj",
  "hideMenuBarDescription": "Växla synlighet för systemmenyraden.",
  "hideNoteToSelfDescription": "Är du säker på att du vill gömma <b>Notera till mig själv</b> från din konversationslista?",
  "hideOthers": "Dölj andra",
  "image": "Bild",
  "images": "bilder",
  "important": "Viktigt",
  "incognitoKeyboard": "Inkognito-tangentbord",
  "incognitoKeyboardDescription": "Begär inkognitoläge om tillgängligt. Beroende på tangentbordet du använder kanske ditt tangentbord ignorerar denna begäran.",
  "info": "Info",
  "invalidShortcut": "Ogiltig genväg",
  "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Bjud in kontakt] other [Bjud in kontakter]}",
  "inviteFailed": "{count, plural, one [Inbjudningen misslyckades] other [Inbjudningarna misslyckades]}",
  "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [Inbjudningen kunde inte skickas. Vill du försöka igen?] other [Inbjudningarna kunde inte skickas. Vill du försöka igen?]}",
  "inviteMembers": "{count, plural, one [Bjud in medlem] other [Bjud in medlemmar]}",
  "inviteNewMemberGroupLink": "Bjud in en ny medlem till gruppen genom att ange din väns Account ID, ONS eller skanna deras QR-kod {icon}",
  "inviteNewMemberGroupNoLink": "Bjud in en ny medlem till gruppen genom att ange din väns Account ID, ONS eller skanna deras QR-kod",
  "join": "Anslut",
  "later": "Senare",
  "launchOnStartDescriptionDesktop": "Starta Session automatiskt när datorn startas.",
  "launchOnStartDesktop": "Starta vid uppstart",
  "launchOnStartupDisabledDesktop": "Denna inställning hanteras av ditt system på GNU/Linux. För att aktivera automatisk start, lägg till Session i dina startprogram i systeminställningarna.",
  "learnMore": "Läs mer",
  "leave": "Lämna",
  "leaving": "Lämnar...",
  "legacyGroupAfterDeprecationAdmin": "Den här gruppen är nu enbart för att läsa. Återskapa denna gruppen för att fortsätta chatta.",
  "legacyGroupAfterDeprecationMember": "Den här gruppen är nu enbart för att läsa. Fråga gruppens admin för att återskapa gruppen för att kunna fortsätta chatta.",
  "legacyGroupBeforeDeprecationAdmin": "Grupper har blivit uppgraderad! Återskapa denna grupp för förbättrad pålitlighet. Den här gruppen kommer att bli enbart för att läsa vid  {date}.",
  "legacyGroupBeforeDeprecationMember": "Grupper har blivit uppgraderad! Fråga gruppens admin för att återskapa gruppen för förbättrad pålitlighet. Den här gruppen kommer att bli enbart för att läsa vid  {date}.",
  "legacyGroupChatHistory": "Chatthistoriken kommer inte att överföras till den nya gruppen. Du kan fortsätta se all chatthistorik i den gamla gruppen.",
  "legacyGroupMemberNew": "<b>{name}</b> gick med i gruppen.",
  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> och <b> {count} andra</b> gick med i gruppen.",
  "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "<b>Du</b> och <b>{count} andra</b> gick med i gruppen.",
  "legacyGroupMemberNewYouOther": "<b>Du</b> och <b>{other_name}</b> gick med i gruppen.",
  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> gick med i gruppen.",
  "legacyGroupMemberYouNew": "<b>Du</b> gick med i gruppen.",
  "limitBackgroundActivity": "Begränsa bakgrundsaktivitet?",
  "limitBackgroundActivityDescription": "Du tillåter för närvarande att Session körs i bakgrunden för att förbättra aviseringarnas tillförlitlighet. Att ändra denna inställning kan leda till mindre tillförlitliga aviseringar.",
  "linkPreviews": "Förhandsgranskning av länkar",
  "linkPreviewsDescription": "Visa länkförhandsvisningar för stödda URL:er.",
  "linkPreviewsEnable": "Aktivera förhandsgranskningar av länkar",
  "linkPreviewsErrorLoad": "Kunde inte ladda en förhandsgranskning",
  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Förhandsgranskningen laddas ej för osäkra länkar",
  "linkPreviewsFirstDescription": "Visa förhandsgranskningar av URL:er du skickar och tar emot. Detta kan vara användbart, men Session måste kontakta länkade webbplatser för att generera förhandsvisningar. Du kan alltid stänga av länkförhandsvisningar i Sessions inställningar.",
  "linkPreviewsSend": "Skicka förhandsvisningar av länk",
  "linkPreviewsSendModalDescription": "Du kommer inte att ha fullt metadata-skydd när du skickar förhandsgranskningar.",
  "linkPreviewsTurnedOff": "Länkförhandsgranskningar är inaktiverade",
  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session måste kontakta länkade webbplatser för att generera förhandsvisningar av länkar du skickar och tar emot.<br/><br/>Du kan slå på dem i Sessions inställningar.",
  "links": "Länkar",
  "loadAccount": "Ladda konto",
  "loadAccountProgressMessage": "Laddar ditt konto",
  "loading": "Laddar...",
  "lockApp": "Lås app",
  "lockAppDescription": "Kräv fingeravtryck, PIN-kod, mönster eller lösenord för att låsa upp Session.",
  "lockAppDescriptionIos": "Kräv Touch ID, Face ID eller din lösenkod för att låsa upp Session.",
  "lockAppEnablePasscode": "Du måste aktivera en lösenkod i dina iOS-inställningar för att använda Skärmlås.",
  "lockAppLocked": "Session är låst",
  "lockAppQuickResponse": "Snabbsvar är ej tillgängligt när Session är låst!",
  "lockAppStatus": "Låsstatus",
  "lockAppUnlock": "Tryck om du vill låsa upp",
  "lockAppUnlocked": "Session är upplåst",
  "logs": "Loggar",
  "manageAdmins": "Hantera administratörer",
  "manageMembers": "Hantera medlemmar",
  "managePro": "Hantera Pro",
  "max": "Max",
  "maybeLater": "Kanske senare",
  "media": "Media",
  "memberSelected": "{count, plural, one [{count} medlem vald] other [{count} medlemmar valda]}",
  "members": "{count, plural, one [{count} medlem] other [{count} medlemmar]}",
  "membersActive": "{count, plural, one [{count} aktiv medlem] other [{count} aktiva medlemmar]}",
  "membersAddAccountIdOrOns": "Lägg till Account ID eller ONS",
  "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Medlemmar kan endast befordras efter att de har accepterat en inbjudan att gå med i gruppen.",
  "membersInvite": "Bjud in kontakter",
  "membersInviteNoContacts": "Du har inga kontakter att bjuda in till den här gruppen.<br/>Gå tillbaka och bjud in medlemmar med deras Account ID eller ONS.",
  "membersInviteSend": "{count, plural, one [Skicka inbjudan] other [Skicka inbjudningar]}",
  "membersInviteShareDescription": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b>?",
  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b>?",
  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b>?",
  "membersInviteShareMessageHistory": "Dela meddelandehistorik",
  "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Dela meddelandehistorik från de senaste 14 dagarna",
  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Dela endast nya meddelanden",
  "membersInviteTitle": "Bjud in",
  "membersNonAdmins": "Medlemmar (icke-administratörer)",
  "menuBar": "Menyrad",
  "message": "Meddelande",
  "messageBubbleReadMore": "Läs mer",
  "messageCopy": "Kopiera meddelande",
  "messageEmpty": "Meddelandet är tomt.",
  "messageErrorDelivery": "Meddelandet kunde inte levereras",
  "messageErrorLimit": "Meddelandegränsen har uppnåtts",
  "messageErrorOld": "Tog emot ett meddelande som krypterats med en tidigare version av Session som inte längre stöds. Be avsändaren uppdatera till senaste versionen och skicka om meddelandet.",
  "messageErrorOriginal": "Hittade inte ursprungligt meddelande",
  "messageInfo": "Meddelande info",
  "messageMarkRead": "Markera som läst",
  "messageMarkUnread": "Markera som oläst",
  "messageNew": "{count, plural, one [Nytt meddelande] other [Nya meddelanden]}",
  "messageNewDescriptionDesktop": "Starta en ny konversation genom att ange din väns Account ID eller ONS.",
  "messageNewDescriptionMobile": "Starta en ny konversation genom att ange din väns Account ID, ONS eller skanna deras QR-kod.",
  "messageNewDescriptionMobileLink": "Starta en ny konversation genom att ange din väns Account ID, ONS eller skanna deras QR-kod {icon}",
  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har ett nytt meddelande.] other [Du har {count} nya meddelanden.]}",
  "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Du har ett nytt meddelande i {group_name}.] other [Du har {count} nya meddelanden i {group_name}.]}",
  "messageReplyingTo": "Svarar på",
  "messageRequestDisabledToastAttachments": "Du kan inte skicka bilagor förrän din meddelandeförfrågan har godkänts",
  "messageRequestDisabledToastVoiceMessages": "Du kan inte skicka röstmeddelanden förrän din meddelandeförfrågan har godkänts",
  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> bjöd in dig att gå med i <b>{group_name}</b>.",
  "messageRequestGroupInviteDescription": "Att skicka ett meddelande till den här gruppen godkänner automatiskt gruppinbjudan.",
  "messageRequestPending": "Din meddelandeförfrågan inväntar svar.",
  "messageRequestPendingDescription": "Du kommer att kunna skicka röstmeddelanden och bilagor när mottagaren har godkänt denna meddelandeförfrågan.",
  "messageRequestYouHaveAccepted": "Du har godkänt meddelandeförfrågan från <b>{name}.</b>",
  "messageRequestsAcceptDescription": "Att skicka ett meddelande till den här användaren kommer automatiskt att acceptera deras meddelandeförfrågan och avslöja ditt Account ID.",
  "messageRequestsAccepted": "Din meddelandeförfrågan har godkänts.",
  "messageRequestsClearAllExplanation": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelandeförfrågningar och gruppinbjudningar?",
  "messageRequestsCommunities": "Förfrågningar om communitymeddelanden",
  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillåt meddelandeförfrågningar från gruppkonversationer.",
  "messageRequestsContactDelete": "Är du säker på att du vill ta bort denna message request och tillhörande kontakt?",
  "messageRequestsDelete": "Är du säker på att du vill radera denna meddelandeförfrågan?",
  "messageRequestsNew": "Du har en ny meddelandeförfrågan",
  "messageRequestsNonePending": "Inga väntande meddelandeförfrågningar",
  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> har meddelandeförfrågningar från Community-konversationer inaktiverade, så du kan inte sända dem ett meddelande.",
  "messageSelect": "Markera meddelande",
  "messageSnippetGroup": "{author}: {message_snippet}",
  "messageStatusFailedToSend": "Misslyckades att skicka",
  "messageStatusFailedToSync": "Kunde inte synkronisera",
  "messageStatusSyncing": "Synkroniserar",
  "messageUnread": "Olästa meddelanden",
  "messageVoice": "Röstmeddelande",
  "messageVoiceErrorShort": "Tryck och håll ned för att spela in ett röstmeddelande",
  "messageVoiceSlideToCancel": "Svep för att avbryta",
  "messageVoiceSnippet": "{emoji} Röstmeddelande",
  "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} Röstmeddelande",
  "messages": "Meddelanden",
  "minimize": "Minimera",
  "modalMessageCharacterDisplayDescription": "{count, plural, one [Meddelanden har en teckengräns på {limit} tecken. Du har {count} tecken kvar.] other [Meddelanden har en gräns på {limit} tecken. Du har {count} tecken kvar.]}",
  "modalMessageCharacterDisplayTitle": "Meddelandelängd",
  "modalMessageCharacterTooLongDescription": "Du har överskridit teckengränsen för detta meddelande. Förkorta ditt meddelande till {limit} tecken eller färre.",
  "modalMessageCharacterTooLongTitle": "Meddelandet är för långt",
  "modalMessageTooLongDescription": "Förkorta ditt meddelande till {limit} tecken eller färre.",
  "modalMessageTooLongTitle": "Meddelandet är för långt",
  "networkName": "Session Network",
  "newPassword": "Nytt Lösenord",
  "next": "Nästa",
  "nextSteps": "Nästa steg",
  "nicknameDescription": "Välj ett smeknamn för <b>{name}</b>. Detta kommer att visas för dig i dina en-till-en- och gruppkonversationer.",
  "nicknameEnter": "Ange smeknamn",
  "nicknameErrorShorter": "Vänligen ange ett kortare smeknamn",
  "nicknameRemove": "Ta bort smeknamn",
  "nicknameSet": "Ange smeknamn",
  "no": "Nej",
  "noNonAdminsInGroup": "Det finns inga icke-administratörer i den här gruppen.",
  "noSuggestions": "Inga förslag",
  "nonProLongerMessagesDescription": "Du kan skicka meddelanden med upp till 10 000 tecken i alla konversationer.",
  "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Organisera chattar med obegränsade fastnålade konversationer.",
  "none": "Inga",
  "notNow": "Inte nu",
  "noteToSelf": "Påminnelse till mig själv",
  "noteToSelfEmpty": "Du har inga meddelanden i Note to Self.",
  "noteToSelfHide": "Göm Notera till mig själv",
  "noteToSelfHideDescription": "Är du säker på att du vill dölja Påminnelse till mig själv?",
  "noteTosPrivacyPolicy": "<b>OBS</b>: Genom att {action_type} godkänner du Session Pro <b>Användarvillkoren</b> {icon} och <b>Sekretesspolicyn</b> {icon}",
  "notificationDisplay": "Aviseringsvisning",
  "notificationSenderNameAndPreview": "Visa avsändarens namn och en förhandsvisning av meddelandets innehåll.",
  "notificationSenderNameOnly": "Visa endast avsändarens namn utan något meddelandeinnehåll.",
  "notificationsAllMessages": "Alla meddelanden",
  "notificationsContent": "Aviseringsinnehåll",
  "notificationsContentDescription": "Informationen som visas i aviseringar.",
  "notificationsContentShowNameAndContent": "Namn och innehåll",
  "notificationsContentShowNameOnly": "Endast namn",
  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Inget namn eller innehåll",
  "notificationsFastMode": "Snabbläge",
  "notificationsFastModeDescription": "Du kommer att meddelas om nya meddelanden på ett tillförlitligt sätt och omedelbart genom att använda Googles aviseringsservrar.",
  "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "Du kommer att meddelas om nya meddelanden på ett tillförlitligt sätt och omedelbart genom att använda Huawei’s aviseringsservrar.",
  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du kommer att meddelas om nya meddelanden på ett tillförlitligt sätt och omedelbart använda Apples meddelandeservrar.",
  "notificationsGenericOnly": "Visa en generell Session-avisering utan avsändarens namn eller meddelandets innehåll.",
  "notificationsGoToDevice": "Gå till enhetens aviseringsinställningar",
  "notificationsHeaderAllMessages": "Notifieringar – Alla",
  "notificationsHeaderMentionsOnly": "Notifierings - endast omnämnanden",
  "notificationsHeaderMute": "Notifieringar – Mutade",
  "notificationsIosGroup": "{name} till {conversation_name}",
  "notificationsIosRestart": "Du kan ha fått meddelanden medan din {device} startades om.",
  "notificationsLedColor": "Färg på ljusindikator",
  "notificationsMakeSound": "Spela upp ett ljud när du får nya meddelanden.",
  "notificationsMentionsOnly": "Endast omnämnd",
  "notificationsMessage": "Meddelandeaviseringar",
  "notificationsMostRecent": "Senaste från {name}",
  "notificationsMute": "Tysta",
  "notificationsMuteFor": "Tysta i {time_large}",
  "notificationsMuteUnmute": "Ljud på",
  "notificationsMuted": "Tystad",
  "notificationsMutedFor": "Tysta i {time_large}",
  "notificationsMutedForTime": "Tystades till {date_time}",
  "notificationsSlowMode": "Långsamt läge",
  "notificationsSlowModeDescription": "Session kommer då och då att leta efter nya meddelanden i bakgrunden.",
  "notificationsSound": "Ljud",
  "notificationsSoundDescription": "Ljud när App är öppen",
  "notificationsSoundDesktop": "Ljudaviseringar",
  "notificationsStrategy": "Strategi för aviseringar",
  "notificationsStyle": "Aviseringsutseende",
  "notificationsSystem": "{message_count} nya meddelanden i {conversation_count} konversationer",
  "notificationsVibrate": "Vibrera",
  "off": "Av",
  "okay": "Okej",
  "on": "På",
  "onDevice": "På din {device_type}-enhet",
  "onDeviceCancelDescription": "Öppna detta Session-konto på en {device_type}-enhet som är inloggad på det {platform_account} du ursprungligen registrerade dig med. Avsluta sedan Pro via inställningarna i Session Pro.",
  "onDeviceDescription": "Öppna detta Session-konto på en {device_type}-enhet som är inloggad på det {platform_account} du ursprungligen registrerade dig med. Uppdatera sedan din åtkomst till Pro via inställningarna i Session Pro.",
  "onLinkedDevice": "På en länkad enhet",
  "onPlatformStoreWebsite": "På webbplatsen för {platform_store}",
  "onPlatformWebsite": "På webbplatsen för {platform}",
  "onboardingAccountCreate": "Skapa konto",
  "onboardingAccountCreated": "Konto Skapat",
  "onboardingAccountExists": "Jag har ett konto",
  "onboardingBackAccountCreation": "Du kan inte gå tillbaka längre. För att avbryta din kontoskapning måste Session avslutas.",
  "onboardingBackLoadAccount": "Du kan inte gå tillbaka längre. För att sluta ladda ditt konto måste Session avslutas.",
  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Att skapa ett konto är omedelbart, gratis och anonymt {emoji}",
  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du behöver inte ens ett telefonnummer för att registrera dig.",
  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Integritet i din ficka.",
  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Session är utvecklad för att skydda din integritet.",
  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Välkommen till Session {emoji}",
  "onboardingHitThePlusButton": "Tryck på plusknappen för att starta en chatt, skapa en grupp eller gå med i en officiell community!",
  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Det finns två sätt som Session kan meddela dig om nya meddelanden på.",
  "onboardingPrivacy": "Integritetspolicy",
  "onboardingTos": "Användarvillkor",
  "onboardingTosPrivacy": "Genom att använda denna tjänst accepterar du våra <b>Användarvillkor</b> och <b>Sekretesspolicy</b>",
  "onionRoutingPath": "Sökväg",
  "onionRoutingPathDescription": "Session döljer din IP-adress genom att dirigera dina meddelanden genom flera Service Nodes i Sessions decentraliserade nätverk. Detta är din nuvarande väg:",
  "onionRoutingPathDestination": "Mål",
  "onionRoutingPathEntryNode": "Entrénod",
  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Okänt land",
  "onsErrorNotRecognized": "Vi kunde inte känna igen denna ONS. Vänligen kontrollera det och försök igen.",
  "onsErrorUnableToSearch": "Vi kunde inte söka efter denna ONS. Vänligen försök igen senare.",
  "open": "Öppna",
  "openPlatformStoreWebsite": "Öppna webbplatsen för {platform_store}",
  "openPlatformWebsite": "Öppna webbplatsen för {platform}",
  "openSettings": "Öppna inställningar",
  "openSurvey": "Öppna undersökning",
  "other": "Övrigt",
  "oxenFoundation": "Oxen Foundation",
  "password": "Lösenord",
  "passwordChange": "Ändra lösenord",
  "passwordChangeShortDescription": "Ändra lösenordet som krävs att låsa upp Session.",
  "passwordChangedDescriptionToast": "Ditt lösenord har ändrats. Håll det säkert.",
  "passwordConfirm": "Bekräfta lösenord",
  "passwordCreate": "Skapa lösenord",
  "passwordCurrentIncorrect": "Ditt nuvarande lösenord är felaktigt.",
  "passwordEnter": "Ange lösenord",
  "passwordEnterCurrent": "Ange ditt nuvarande lösenord",
  "passwordEnterNew": "Ange ditt nya lösenord",
  "passwordError": "Lösenord får endast innehålla bokstäver, siffror och symboler",
  "passwordErrorLength": "Lösenordet måste vara mellan {min} och {max} tecken långt",
  "passwordErrorMatch": "Lösenorden matchar ej",
  "passwordFailed": "Misslyckades att uppdatera lösenordet",
  "passwordIncorrect": "Felaktigt lösenord",
  "passwordNewConfirm": "Bekräfta nytt lösenord",
  "passwordRemove": "Ta bort lösenord",
  "passwordRemoveShortDescription": "Ta bort lösenordet som krävs för att låsa upp Session",
  "passwordRemovedDescriptionToast": "Ditt lösenord har tagits bort.",
  "passwordSet": "Ange lösenord",
  "passwordSetDescriptionToast": "Ditt lösenord har angetts. Håll det säkert.",
  "passwordSetShortDescription": "Kräv ett lösenord för ett låsa upp Session vid start.",
  "passwordStrengthCharLength": "Längre än 12 tecken",
  "passwordStrengthIncludeNumber": "Inkluderar en siffra",
  "passwordStrengthIncludesLowercase": "Inkluderar en liten bokstav",
  "passwordStrengthIncludesSymbol": "Innehåller en symbol",
  "passwordStrengthIncludesUppercase": "Inkluderar en stor bokstav",
  "passwordStrengthIndicator": "Indikator för lösenordsstyrka",
  "passwordStrengthIndicatorDescription": "Att skapa ett starkt lösenord hjälper till att skydda dina meddelanden och bilagor om din enhet skulle gå förlorad eller bli stulen.",
  "passwords": "Lösenord",
  "paste": "Klistra in",
  "paymentError": "Betalningsfel",
  "paymentProError": "Din betalning har behandlats, men ett fel inträffade vid {action_type} av din Pro-status.<br/><br/>Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.",
  "permissionChange": "Ändra tillåtelse",
  "permissionMusicAudioDenied": "Session behöver åtkomst till musik och ljud för att skicka filer, musik och ljud, men åtkomsten har nekats permanent. Tryck på Inställningar → Behörigheter, och slå på 'Musik och ljud'.",
  "permissionsAppleMusic": "Session behöver åtkomst till Apple Music för att spela upp bifogade mediafiler.",
  "permissionsAutoUpdate": "Uppdatera automatiskt",
  "permissionsAutoUpdateDescription": "Sök efter uppdateringar automatiskt vid uppstart",
  "permissionsCameraAccessRequiredCallsIos": "Kameraåtkomst krävs för att ringa videosamtal. Växla behörigheten \"Kamera\" i Inställningar för att fortsätta.",
  "permissionsCameraChangeDescriptionIos": "Kameraåtkomst är för närvarande aktiverad. För att inaktivera det, växla behörigheten \"Kamera\" i Inställningar.",
  "permissionsCameraDenied": "Session behöver åtkomst till kameran för att kunna fotografera och filma, men har nekats permanent. Tryck på Inställningar → Behörigheter, och slå på \"Kamera\".",
  "permissionsCameraDescriptionIos": "Tillåt åtkomst till kamera för videosamtal.",
  "permissionsFaceId": "Skärmlåsfunktionen på Session använder Face ID.",
  "permissionsKeepInSystemTray": "Behåll i systemfältet",
  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Session fortsätter köras i bakgrunden när du stänger fönstret.",
  "permissionsLibrary": "Session behöver åtkomst till fotobiblioteket för att fortsätta. Du kan aktivera åtkomsten i iOS-inställningarna.",
  "permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos": "Lokal nätverksåtkomst krävs för att underlätta samtal. Växla behörigheten \"Lokalt nätverk\" i Inställningar för att fortsätta.",
  "permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos": "Session behöver åtkomst till det lokala nätverket för att kunna ringa röst och videosamtal.",
  "permissionsLocalNetworkChangeDescriptionIos": "Lokal nätverksåtkomst är aktiverad. För att inaktivera det, växla behörigheten \"Lokalt nätverk\" i inställningar.",
  "permissionsLocalNetworkDescriptionIos": "Tillåt åtkomst till lokala nätverk för att underlätta röst- och videosamtal.",
  "permissionsLocalNetworkIos": "Lokalt Nätverk",
  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Session behöver åtkomst till mikrofonen för att ringa samtal och skicka ljudmeddelanden, men det har nekats permanent. Tryck på inställningar → Behörigheter, och slå på \"Mikrofon\".",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredCallsIos": "Tillgång till mikrofon krävs för att ringa samtal och spela in ljudmeddelanden. Växla behörigheten \"Mikrofon\" i Inställningar för att fortsätta.",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivera mikrofontillgång i Sessions sekretessinställningar",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Session behöver mikrofonåtkomst för att ringa och spela in ljudmeddelanden.",
  "permissionsMicrophoneChangeDescriptionIos": "Tillgång till mikrofon är för närvarande aktiverad. För att inaktivera det, växla behörigheten \"Mikrofon\" i inställningar.",
  "permissionsMicrophoneDescription": "Tillåt åtkomst till mikrofon.",
  "permissionsMicrophoneDescriptionIos": "Tillåt åtkomst till mikrofon för röstsamtal och ljudmeddelanden.",
  "permissionsMusicAudio": "Session behöver åtkomst till musik och ljud för att kunna skicka filer, musik och ljud.",
  "permissionsRequired": "Behörighet saknas",
  "permissionsStorageDenied": "Session behöver åtkomst till fotobiblioteket för att du ska kunna skicka foton och videor, men det har permanent nekats. Tryck på Inställningar → Behörigheter och slå på \"Foton och videor\".",
  "permissionsStorageDeniedLegacy": "Session behöver åtkomst till lagring för att du ska kunna skicka och spara bilagor. Tryck på Inställningar → Behörigheter och slå på \"Lagring\".",
  "permissionsStorageSave": "Session behöver åtkomst till lagringsutrymmet för att kunna spara bifogade filer och media.",
  "permissionsStorageSaveDenied": "Session behöver åtkomst till lagringsutrymmet för att kunna spara foton och filmer, men har nekats permanent. Fortsätt till inställningsmenyn, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".",
  "permissionsStorageSend": "Session behöver åtkomst till lagringsutrymmet för att kunna skicka foton och filmer.",
  "permissionsWriteCommunity": "Du har inte skrivrättigheter i denna Community",
  "pin": "Fäst",
  "pinConversation": "Fäst konversation",
  "pinUnpin": "Lossa",
  "pinUnpinConversation": "Lossa konversation",
  "plusLoadsMore": "Plus mycket mer...",
  "plusLoadsMoreDescription": "Nya funktioner kommer snart till Pro. Upptäck vad som är på gång på <b>Pro Roadmap</b> {icon}",
  "preferences": "Inställningar",
  "preview": "Förhandsgranska",
  "previewNotification": "Förhandsgranska avisering",
  "pro": "Pro",
  "proAccessActivatedAutoShort": "Din åtkomst till Pro är aktiv!<br/><br/>Din åtkomst till Pro kommer att förnyas automatiskt med ytterligare <b>{current_plan_length}</b> den <b>{date}</b>.",
  "proAccessActivatesAuto": "Din åtkomst till Pro är aktiv!<br/><br/>Din åtkomst till Pro kommer att förnyas automatiskt med ytterligare<br/><b>{current_plan_length}</b> den <b>{date}</b>. Alla ändringar du gör här kommer att träda i kraft vid din nästa förnyelse.",
  "proAccessError": "Åtkomstfel för Pro",
  "proAccessExpireDate": "Din åtkomst till Pro upphör <b>{date}</b>.",
  "proAccessLoading": "Åtkomst till Pro läses in",
  "proAccessLoadingDescription": "Uppgifter om din åtkomst till Pro laddas fortfarande. Du kan inte uppdatera förrän processen är klar.",
  "proAccessLoadingEllipsis": "åtkomst till Pro läses in...",
  "proAccessNetworkLoadError": "Det går inte att ansluta till nätverket för att läsa in uppgifter om åtkomst till Pro. Uppdatering av Pro via Session kommer att inaktiveras tills anslutningen har återställts.<br/><br/>Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.",
  "proAccessNotFound": "Pro Åtkomst hittades inte",
  "proAccessNotFoundDescription": "Session har upptäckt att ditt konto inte har tillgång till Pro. Om du tror att detta är ett misstag, vänligen kontakta Sessions support för hjälp.",
  "proAccessRecover": "Återställ åtkomst till Pro",
  "proAccessRenew": "Förnya åtkomst till Pro",
  "proAccessRenewDesktop": "För närvarande kan Pro-åtkomst endast köpas och förnyas via {platform_store} eller {platform_store_other}. Eftersom du använder Session Desktop kan du inte förnya här.<br/><br/>Utvecklarna av Session arbetar hårt med alternativa betalningslösningar för att göra det möjligt för användare att köpa Pro-åtkomst utanför {platform_store} och {platform_store_other}. <b>Pro-utvecklingsplan</b> {icon}",
  "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Förnya din Pro-åtkomst på <b><span>{platform_store}-webbplatsen</span></b> med det {platform_account} du använde för att registrera dig för Pro.",
  "proAccessRenewPlatformWebsite": "Förnya via <b><span>{platform}s webbplats</span></b> med det {platform_account} du registrerade dig för Pro med.",
  "proAccessRenewStart": "Förnya din åtkomst till Pro för att börja använda kraftfulla Session Pro Beta-funktioner igen.",
  "proAccessRestored": "Pro Åtkomst återställd",
  "proAccessRestoredDescription": "Session upptäckte och återskapade åtkomst till Pro för ditt konto. Din Pro-status har återställts!",
  "proAccessSignUp": "Eftersom du ursprungligen registrerade dig för Session Pro via <b>{platform_store}</b>, måste du använda ditt {platform_account} för att uppdatera din åtkomst till Pro.",
  "proAccessUpgradeDesktop": "För närvarande kan åtkomst till Pro endast köpas via {platform_store} eller {platform_store_other}. Eftersom du använder Session Desktop, kan du inte uppgradera till Pro här.<br/><br/>Utvecklarna av Session arbetar hårt med alternativa betalningslösningar för att möjliggöra köp av åtkomst till Pro utanför {platform_store} och {platform_store_other}. <b>Pro utvecklingsplan</b> {icon}",
  "proActivated": "Aktiverat",
  "proActivatingActivation": "aktiverar",
  "proAllSet": "Allt är klart!",
  "proAllSetDescription": "Din åtkomst till Session Pro har uppdaterats! Du kommer att debiteras när Pro automatiskt förnyas <b>{date}</b>.",
  "proAlreadyPurchased": "Du har redan",
  "proAnimatedDisplayPicture": "Fortsätt och ladda upp GIF:ar och animerade WebP-bilder som visningsbild!",
  "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Skaffa animerade visningsbilder och lås upp premiumfunktioner med Session Pro Beta",
  "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Animerad visningsbild",
  "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "användare kan ladda upp GIF:ar",
  "proAnimatedDisplayPictures": "Animerade visningsbilder",
  "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Ställ in animerade GIF-bilder och WebP-bilder som din visningsbild.",
  "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "Ladda upp GIF:ar med",
  "proAutoRenewTime": "Pro förnyas automatiskt om <b>{time}</b>",
  "proBadge": "Pro-märke",
  "proBadgeVisible": "Visa märket Session Pro för andra användare",
  "proBadges": "Märken",
  "proBadgesDescription": "Visa ditt stöd för Session med ett exklusivt märke bredvid ditt visningsnamn.",
  "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} Pro-märken skickade] other [{total} Pro-märken skickade]}",
  "proBetaFeatures": "Pro beta-funktioner",
  "proBilledAnnually": "{price} Faktureras årligen",
  "proBilledMonthly": "{price} Faktureras månadsvis",
  "proBilledQuarterly": "{price} Faktureras kvartalsvis",
  "proCallToActionLongerMessages": "Vill du skicka längre meddelanden?<br/>Skicka mer text och lås upp premiumfunktioner med Session Pro Beta",
  "proCallToActionPinnedConversations": "Vill du ha fler fästen?<br/>Organisera dina chattar och lås upp premiumfunktioner med Session Pro Beta",
  "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Vill du ha mer än {limit} fästisar?<br/>Organisera dina chattar och lås upp premiumfunktioner med Session Pro Beta",
  "proCancelSorry": "Tråkigt att se att du avbryter Pro. Här är vad du behöver veta innan du avbryter din åtkomst till Pro.",
  "proCancellation": "Uppsägning",
  "proCancellationDescription": "Att avsluta åtkomsten till Pro kommer att förhindra automatisk förnyelse innan åtkomsten till Pro löper ut. Att avsluta Pro leder <b>inte</b> till någon återbetalning. Du kommer fortfarande att kunna använda Session Pro-funktioner tills din Pro-åtkomst löper ut.<br/><br/>Eftersom du ursprungligen registrerade dig för Session Pro med ditt <b>{platform_account}</b>, måste du använda samma {platform_account} för att avsluta Pro.",
  "proCancellationOptions": "Två sätt att avsluta din åtkomst till Pro:",
  "proChooseAccess": "Välj det Pro-abonnemang som passar dig.<br/>Längre tillgång ger större rabatter.",
  "proClearAllDataDevice": "Är du säker på att du vill ta bort dina data från den här enheten?<br/><br/><b>Session Pro</b> kan inte överföras till ett annat konto. Spara ditt återställningslösenord för att säkerställa att du kan återställa din åtkomst till Pro senare.",
  "proClearAllDataNetwork": "Är du säker på att du vill ta bort dina data från nätverket? Om du fortsätter kommer du inte att kunna återställa dina meddelanden eller kontakter.<br/><br/><b>Session Pro</b> kan inte överföras till ett annat konto. Spara ditt återställningslösenord för att säkerställa att du kan återställa din åtkomst till Pro senare.",
  "proDiscountTooltip": "Din åtkomst till Pro är redan rabatterad med {percent}% av fullpriset för Session Pro.",
  "proErrorRefreshingStatus": "Fel vid uppdatering av Pro-status",
  "proExpired": "Utgången",
  "proExpiredDescription": "Tyvärr har din åtkomst till Pro upphört.<br/>Förnya den för att återaktivera de exklusiva förmånerna och funktionerna i Session Pro Beta.",
  "proExpiringSoon": "Löper ut snart",
  "proExpiringSoonDescription": "Din åtkomst till Pro löper ut om <b>{time}</b>.<br/>Uppdatera nu för fortsatt åtkomst till de exklusiva förmånerna och funktionerna i Session Pro Beta",
  "proExpiringTime": "Pro upphör om <b>{time}</b>",
  "proFaq": "Pro Vanliga frågor",
  "proFaqDescription": "Hitta svar på vanliga frågor i Session Pro FAQ.",
  "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Ladda upp GIF- och WebP-visningsbilder",
  "proFeatureListLargerGroups": "Större gruppchattar upp till 300 medlemmar",
  "proFeatureListLoadsMore": "Plus många fler exklusiva funktioner",
  "proFeatureListLongerMessages": "Meddelanden upp till 10 000 tecken",
  "proFeatureListPinnedConversations": "Fäst obegränsat antal konversationer",
  "proFullestPotential": "Vill du använda Session till sin fulla potential?<br/>Uppgradera till Session Pro Beta för att få tillgång till massor av exklusiva förmåner och funktioner.",
  "proGroupActivated": "Grupp aktiverad",
  "proGroupActivatedDescription": "Den här gruppen har utökad kapacitet! Den kan ha upp till 300 medlemmar eftersom en gruppadministratör har",
  "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} grupp uppgraderad] other [{total} Grupper uppgraderade]}",
  "proImportantDescription": "Att begära återbetalning är slutgiltigt. Om den godkänns kommer din åtkomst till Pro att avbrytas omedelbart och du kommer att förlora åtkomst till alla Pro-funktioner.",
  "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Större bilagegräns",
  "proIncreasedMessageLengthFeature": "Förlängd meddelandelängd",
  "proLargerGroups": "Större grupper",
  "proLargerGroupsDescription": "Grupper där du är administratör uppgraderas automatiskt för att stödja 300 medlemmar.",
  "proLargerGroupsTooltip": "Större gruppchattar (upp till 300 medlemmar) kommer snart för alla Pro Beta-användare!",
  "proLongerMessages": "Längre meddelanden",
  "proLongerMessagesDescription": "Du kan skicka meddelanden med upp till 10 000 tecken i alla konversationer.",
  "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} Längre meddelande skickat] other [{total} längre meddelanden skickade]}",
  "proMessageInfoFeatures": "Detta meddelande använde följande funktioner från Session Pro:",
  "proNewInstallation": "Med en ny installation",
  "proNewInstallationDescription": "Installera om Session på den här enheten via {platform_store}, återställ ditt konto med ditt återställningslösenord och förnya Pro från inställningarna i Session Pro.",
  "proNewInstallationUpgrade": "Installera om Session på den här enheten via {platform_store}, återställ ditt konto med ditt återställningslösenord och uppgradera till Pro från inställningarna i Session Pro.",
  "proOptionsRenewalSubtitle": "För närvarande finns det tre sätt att förnya:",
  "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "För tillfället finns det två sätt att förnya:",
  "proPercentOff": "{percent}% rabatt",
  "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} fastnålad konversation] other [{total} fastnålade konversationer]}",
  "proPlanPlatformRefund": "Eftersom du ursprungligen registrerade dig för Session Pro via <b><span>{platform_store}</span></b>så måste du använda din {platform_account} för att begära återbetalning.",
  "proPlanPlatformRefundLong": "Eftersom du ursprungligen registrerade dig för Session Pro via <b><span>{platform_store}</span></b>, så kommer din begäran om återbetalning att behandlas av Session Support.<br/><br/>Begär återbetalning genom att trycka på knappen nedan och fyll i formuläret för återbetalning.<br/><br/>Även om Session Support strävar efter att behandla en begäran om återbetalning inom 24–72 timmar, så kan det ta längre tid vid tillfällen med många förfrågningar om återbetalning.",
  "proPlanRenewSupport": "Din tillgång till Session Pro har förnyats! Tack för att du stöttar Session Network.",
  "proPriceOneMonth": "1 månad – {monthly_price} / månad",
  "proPriceThreeMonths": "3 månader – {monthly_price} / månad",
  "proPriceTwelveMonths": "12 månader – {monthly_price} / månad",
  "proReactivatingActivation": "återaktiverar",
  "proRefundAccountDevice": "Öppna detta Session-konto på en {device_type}-enhet som är inloggad på det {platform_account} du ursprungligen registrerade dig med. Begär sedan återbetalning via inställningarna i Session Pro.",
  "proRefundDescription": "Vi är ledsna att du vill avsluta. Här är vad du behöver veta innan du begär en återbetalning.",
  "proRefundNextSteps": "{platform} behandlar nu din återbetalningsförfrågan. Detta tar vanligtvis 24–48 timmar. Beroende på deras beslut kan din Pro-status ändras i Session.",
  "proRefundRequestSessionSupport": "Din återbetalningsbegäran kommer att hanteras av Session Support.<br/><br/>Begär återbetalning genom att trycka på knappen nedan och fylla i formuläret för återbetalning.<br/><br/>Även om Session Support strävar efter att behandla återbetalningsbegäran inom 24–72 timmar kan det ta längre tid vid hög belastning.",
  "proRefundRequestStorePolicies": "Din återbetalningsbegäran hanteras uteslutande av {platform} via <b>{platform} webbplats</b>.<br/><br/>På grund av {platform}s återbetalningspolicyer har utvecklarna av Session ingen möjlighet att påverka resultatet av återbetalningsförfrågningar. Detta inkluderar om begäran godkänns eller nekas, samt om en fullständig eller delvis återbetalning ges.",
  "proRefundSupport": "Vänligen kontakta {platform} för ytterligare uppdateringar om din återbetalningsförfrågan. På grund av {platform}s återbetalningspolicyer har utvecklarna av Session ingen möjlighet att påverka resultatet av återbetalningsförfrågningar.<br/><br/><span>{platform} Återbetalningssupport</span>",
  "proRefunding": "Återbetalning av Pro",
  "proRefundingDescription": "Återbetalningar för Session Pro hanteras uteslutande av {platform} via {platform_store}.<br/><br/>På grund av {platform}s återbetalningspolicyer har utvecklarna av Session ingen möjlighet att påverka resultatet av återbetalningsförfrågningar. Detta inkluderar om begäran godkänns eller nekas, samt om en fullständig eller delvis återbetalning ges.",
  "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Vill du använda animerade visningsbilder igen?<br/>Förnya din Pro-åtkomst för att låsa upp funktioner du har gått miste om.",
  "proRenewBeta": "Förnya Pro Beta",
  "proRenewDesktopLinked": "Förnya din Pro-åtkomst från Session Pro-inställningarna på en länkad enhet med Session installerad via {platform_store} eller {platform_store_other}.",
  "proRenewLongerMessages": "Vill du skicka längre meddelanden igen?<br/>Förnya din Pro-åtkomst för att låsa upp funktioner du har gått miste om.",
  "proRenewMaxPotential": "Vill du använda Session till dess fulla potential igen?<br/>Förnya din Pro-åtkomst för att låsa upp funktioner du har gått miste om.",
  "proRenewPinFiveConversations": "Vill du fästa fler än {limit} konversationer igen?<br/>Förnya din Pro-åtkomst för att låsa upp funktioner du har gått miste om.",
  "proRenewPinMoreConversations": "Vill du fästa fler konversationer igen?<br/>Förnya din Pro-åtkomst för att låsa upp funktioner du har gått miste om.",
  "proRenewTosPrivacy": "Genom att förnya godkänner du Session Pro <b>Användarvillkoren</b> {icon} och <b>Sekretesspolicyn</b> {icon}",
  "proRenewalUnsuccessful": "Pro-förnyelsen misslyckades, försöker igen snart",
  "proRenewingAction": "förnyar",
  "proRenewingNoAccessBilling": "För närvarande kan åtkomst till Pro endast köpas och förnyas via {platform_store} eller {platform_store_other}. Eftersom du installerade Session med hjälp av {build_variant}, så kan du inte förnya här.<br/><br/>Utvecklarna av Session arbetar hårt med alternativa betalningslösningar för att göra det möjligt för användare att köpa åtkomst till Pro utanför {platform_store} och {platform_store_other}.<b> Utvecklingsplan för Pro</b> {icon}",
  "proRequestedRefund": "Återbetalning begärd",
  "proSendMore": "Skicka mer med",
  "proSettings": "Pro-inställningar",
  "proStartUsing": "Börja använda Pro",
  "proStats": "Din Pro-statistik",
  "proStatsLoading": "Pro-statistik läses in",
  "proStatsLoadingDescription": "Din Pro-statistik laddas, var god vänta.",
  "proStatsTooltip": "Pro-statistik återspeglar användning på den här enheten och kan visas annorlunda på länkade enheter",
  "proStatusError": "Statusfel för Pro",
  "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Det går inte att ansluta till nätverket för att kontrollera din status för Pro. Informationen som visas på den här sidan kan vara felaktig tills anslutningen har återställts.<br/><br/>Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.",
  "proStatusLoading": "Pro-status läses in",
  "proStatusLoadingDescription": "Uppgifterna om Pro läses in. Vissa åtgärder på denna sida kan vara otillgängliga tills inläsningen är klar.",
  "proStatusLoadingSubtitle": "Pro-status läses in",
  "proStatusNetworkErrorContinue": "Det går inte att ansluta till nätverket för att kontrollera din Pro-status. Du kan inte fortsätta förrän anslutningen har återställts.<br/><br/>Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.",
  "proStatusNetworkErrorDescription": "Det går inte att ansluta till nätverket för att kontrollera din status för Pro. Du kan inte uppgradera till Pro förrän anslutningen har återställts.<br/><br/>Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.",
  "proStatusRefreshNetworkError": "Det går inte att ansluta till nätverket för att uppdatera din Pro-status. Vissa åtgärder på den här sidan kommer att inaktiveras tills anslutningen har återställts.<br/><br/>Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.",
  "proStatusRenewError": "Det gick inte att ansluta till nätverket för att läsa in din nuvarande åtkomst till Pro. Att förnya Pro via Session kommer att inaktiveras tills anslutningen har återställts.<br/><br/>Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.",
  "proSupportDescription": "Behöver du hjälp med Pro? Skicka en förfrågan till supportteamet.",
  "proTosDescription": "Genom att {action_type} håller du på att {activation_type} Session Pro via Session-protokollet. {entity} underlättar denna aktivering men är inte leverantör av Session Pro. {entity} ansvarar inte för prestanda, tillgänglighet eller funktionalitet för Session Pro.",
  "proTosPrivacy": "Genom att uppdatera godkänner du Session Pro <b>Användarvillkoren</b> {icon} och <b>Sekretesspolicyn</b> {icon}",
  "proUnlimitedPins": "Obegränsat med nålar",
  "proUnlimitedPinsDescription": "Organisera alla dina chattar med obegränsade fastnålade konversationer.",
  "proUpdateAccessDescription": "Ditt nuvarande faktureringsalternativ ger <b>{current_plan_length}</b> åtkomst till Pro. Är du säker på att du vill byta till faktureringsalternativet <b>{selected_plan_length_singular}</b>?<br/><br/>Genom att uppdatera kommer din åtkomst till Pro att automatiskt förnyas den <b>{date}</b> för ytterligare <b>{selected_plan_length}</b> åtkomst till Pro.",
  "proUpdateAccessExpireDescription": "Din åtkomst till Pro upphör den <b>{date}</b>.<br/><br/>Genom att uppdatera kommer din åtkomst till Pro att automatiskt förnyas den <b>{date}</b> för ytterligare <b>{selected_plan_length}</b> åtkomst till Pro.",
  "proUpdatingAction": "uppdaterar",
  "proUpgradeAccess": "Uppgradera till Session Pro Beta för att få tillgång till massor av exklusiva förmåner och funktioner.",
  "proUpgradeDesktopLinked": "Uppgradera till Pro från Session Pro-inställningarna på en länkad enhet med Session installerad via {platform_store} eller {platform_store_other}.",
  "proUpgradeNoAccessBilling": "För närvarande kan åtkomst till Pro endast köpas via {platform_store} eller {platform_store_other}. Eftersom du installerade Session med hjälp av {build_variant}, kan du inte uppgradera till Pro här.<br/><br/>Utvecklarna av Session arbetar hårt med alternativa betalningslösningar för att möjliggöra köp av åtkomst till Pro utanför {platform_store} och {platform_store_other}.<b> Pro utvecklingsplan</b> {icon}",
  "proUpgradeOption": "För tillfället finns det endast ett sätt att uppgradera:",
  "proUpgradeOptionsTwo": "För tillfället finns det två sätt att uppgradera:",
  "proUpgraded": "Du har uppgraderat till Session Pro!<br/>Tack för att du stöttar Session Network.",
  "proUpgradingAction": "uppgraderar",
  "proUpgradingTo": "Uppgraderar till Pro",
  "proUpgradingTosPrivacy": "Genom att uppdatera godkänner du Session Pro <b>Användarvillkoren</b> {icon} och <b>Sekretesspolicyn</b> {icon}",
  "proUserProfileModalCallToAction": "Vill du få ut mer av Session?<br/>Uppgradera till Session Pro Beta för en mer avancerad meddelandeupplevelse.",
  "processingRefundRequest": "{platform} behandlar din återbetalningsbegäran",
  "profile": "Profil",
  "profileDisplayPicture": "Visa bild",
  "profileDisplayPictureRemoveError": "Misslyckades med att ta bort visningsbild.",
  "profileDisplayPictureSet": "Ange visningsbild",
  "profileDisplayPictureSizeError": "Vänligen välj en mindre fil.",
  "profileErrorUpdate": "Misslyckades att uppdatera profilen.",
  "promote": "Främja",
  "promoteAdminsWarning": "Administratörer kommer att kunna se de senaste 14 dagarnas meddelandehistorik och kan inte nedgraderas eller tas bort från gruppen.",
  "promoteMember": "{count, plural, one [Befordra medlem] other [Befordra medlemmar]}",
  "promotionFailed": "{count, plural, one [Befordran Misslyckades] other [Befordringar Misslyckades]}",
  "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Befordran kunde inte tillämpas. Vill du försöka igen?] other [Befordringarna kunde inte tillämpas. Vill du försöka igen?]}",
  "qrCode": "QR-kod",
  "qrNotAccountId": "Denna QR-kod innehåller inte ett konto-ID",
  "qrNotRecoveryPassword": "Denna QR-kod innehåller inte ett återställningslösenord",
  "qrScan": "Skanna QR-kod",
  "qrView": "Visa QR",
  "qrYoursDescription": "Vänner kan skicka meddelanden till dig genom att skanna din QR-kod.",
  "quit": "Avsluta Session",
  "quitButton": "Avsluta",
  "rateSession": "Betygsätt Session?",
  "rateSessionApp": "Betygsätt appen",
  "rateSessionModalDescription": "Vi är glada att du gillar Session, om du har en stund hjälper det andra att upptäcka privat och säker meddelandehantering om du betygsätter oss i {storevariant}!",
  "read": "Läst",
  "readReceipts": "Läskvitton",
  "readReceiptsDescription": "Visa läskvitton för alla meddelanden du skickar och tar emot.",
  "received": "Mottaget:",
  "receivedAnswer": "Mottog svar",
  "receivingCallOffer": "Inkommande erbjudande för samtal",
  "recommended": "Rekommenderat",
  "recoveryPasswordBannerDescription": "Spara ditt återställningslösenord så att du inte förlorar tillgången till ditt konto.",
  "recoveryPasswordBannerTitle": "Spara ditt återställningslösenord",
  "recoveryPasswordDescription": "Använd ditt återställningslösenord för att ladda ditt konto på nya enheter.<br/><br/>Ditt konto kan inte återställas utan ditt återställningslösenord. Se till att det lagras på en säker och trygg plats — och <b>dela det inte med någon</b>.",
  "recoveryPasswordEnter": "Ange ditt recovery password",
  "recoveryPasswordErrorLoad": "Ett fel uppstod vid försök av att ladda ditt återställnings lösenord.<br/><br/>Vänligen exportera dina loggar, sen ladda upp filen genom Session Hjälp Supportavdelningen att åtgärda problemet.",
  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Kontrollera ditt återställningslösenord och försök igen.",
  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Några av orden i din återställningsfras är felaktiga. Kontrollera och försök igen.",
  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Den återställningslösenord du angav är inte tillräckligt lång. Kontrollera och försök igen.",
  "recoveryPasswordErrorTitle": "Felaktig Recovery Password",
  "recoveryPasswordExplanation": "För att läsa in ditt konto, ange ditt återställningslösenord.",
  "recoveryPasswordHidePermanently": "Dölj Recovery Password Permanent",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Utan ditt återställningslösenord kan du inte ladda ditt konto på nya enheter. <br/><br/>Vi rekommenderar starkt att du sparar ditt återställningslösenord på ett säkert och tryggt ställe innan du fortsätter.",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Är du säker på att du vill dölja ditt återställningslösenord permanent på denna enhet?<br/><br/>Detta kan inte ångras.",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Dölj Recovery Password",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Dölj återställningslösenordet permanent på denna enhet.",
  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ange ditt recovery password för att ladda ditt konto. Om du inte har sparat det kan du hitta det i dina appinställningar.",
  "recoveryPasswordView": "Visa återställningslösenord",
  "recoveryPasswordVisibility": "Synlighet för återställningslösenord",
  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Detta är ditt återställningslösenord. Om du skickar det till någon kommer de att ha full tillgång till ditt konto.",
  "recreateGroup": "Skapa gruppen igen",
  "redo": "Gör om",
  "refundNonOriginatorApple": "Eftersom du ursprungligen registrerade dig för Session Pro via en annan {platform_account}, så måste du använda <b><span>{platform_account}</span></b> för att uppdatera din åtkomst till Pro.",
  "refundRequestOptions": "Två sätt att begära återbetalning:",
  "remainingCharactersOverTooltip": "Förkorta meddelandet med {count} tecken",
  "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} tecken kvar] other [{count} tecken kvar]}",
  "remindMeLater": "Påminn mig senare",
  "remove": "Ta bort",
  "removeMember": "{count, plural, one [Ta bort medlem] other [Ta bort medlemmar]}",
  "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Ta bort medlem och dess meddelanden] other [Ta bort medlemmar och deras meddelanden]}",
  "removePasswordFail": "Misslyckades med att ta bort lösenord",
  "removePasswordModalDescription": "Ta bort ditt nuvarande lösenord för Session. Lokalt lagrad data kommer att krypteras om med en slumpmässigt genererad nyckel som lagras på din enhet.",
  "removingMember": "{count, plural, one [Tar bort medlem] other [Tar bort medlemmar]}",
  "renew": "Förnya",
  "renewingPro": "Förnyelse av Pro",
  "reply": "Svara",
  "requestRefund": "Begär återbetalning",
  "requestRefundPlatformWebsite": "Begär en återbetalning på <b><span>{platform}s webbplats</span></b> med det {platform_account} du registrerade dig för Pro med.",
  "resend": "Skicka på nytt",
  "resendInvite": "{count, plural, one [Skicka inbjudan igen] other [Skicka inbjudningar igen]}",
  "resendPromotion": "{count, plural, one [Skicka befordran igen] other [Skicka befordringar igen]}",
  "resendingInvite": "{count, plural, one [Skickar inbjudan igen] other [Skicka inbjudningar igen]}",
  "resendingPromotion": "{count, plural, one [Skickar befordran] other [Skickar befordringar]}",
  "resolving": "Läser in landinformation ...",
  "restart": "Starta om",
  "resync": "Synkronisera",
  "retry": "Försök igen",
  "reviewLimit": "Betygsättningsgräns",
  "reviewLimitDescription": "Det verkar som att du redan betygsatt Session nyligen – tack för din feedback!",
  "runAppBackground": "Kör appen i bakgrunden",
  "runSessionBackground": "Köra Session i bakgrunden?",
  "runSessionBackgroundDescription": "Eftersom du använder Slow Mode rekommenderar vi att du tillåter att Session körs i bakgrunden för att förbättra aviseringarna. Det kan förbättra aviseringarnas konsekvens, även om ditt system fortfarande kan begränsa bakgrundsaktivitet automatiskt.<br/><br/>Du kan ändra detta senare i Inställningar.",
  "save": "Spara",
  "saved": "Sparad",
  "savedMessages": "Sparade meddelanden",
  "saving": "Sparar...",
  "scan": "Skanna",
  "screenSecurity": "Skärmsäkerhet",
  "screenshotNotifications": "Aviseringar för skärmdump",
  "screenshotNotificationsDescription": "Kräv en avisering när en kontakt tar en skärmdump av en enskild chatt.",
  "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Dölj Session-fönstret i skärmdumpar som tas på den här enheten.",
  "screenshotProtectionDesktop": "Skärmdumpsskydd",
  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> tog en skärmbild.",
  "search": "Sök",
  "searchContacts": "Sök kontakter",
  "searchConversation": "Sök i konversation",
  "searchEnter": "Vänligen ange sökord.",
  "searchMatches": "{count, plural, one [{found_count} av {count} matchning] other [{found_count} av {count} matchningar]}",
  "searchMatchesNone": "Inga resultat hittades.",
  "searchMatchesNoneSpecific": "Inga resultat hittades för {query}",
  "searchMembers": "Sök medlem",
  "searchSearching": "Söker...",
  "select": "Välj",
  "selectAll": "Markera alla",
  "selectAppIcon": "Välj appikon",
  "send": "Skicka",
  "sending": "Skickar",
  "sendingCallOffer": "Skickar erbjudande för samtal",
  "sendingConnectionCandidates": "Skickar kontakt kandidater",
  "sendingPromotion": "{count, plural, one [Sänder befordran] other [Sänder administratörsbehörigheter]}",
  "sent": "Skickat:",
  "sessionAppearance": "Utseende",
  "sessionClearData": "Rensa data",
  "sessionConversations": "Konversationer",
  "sessionDownloadUrl": "https://getsession.org/download",
  "sessionFoundation": "Session Foundation",
  "sessionHelp": "Hjälp",
  "sessionInviteAFriend": "Bjud in en vän",
  "sessionMessageRequests": "Meddelandeförfrågningar",
  "sessionNetworkCurrentPrice": "Nuvarande SESH-pris",
  "sessionNetworkDataPrice": "Price data powered by CoinGecko<br/>Accurate at {date_time}",
  "sessionNetworkDescription": "Meddelanden skickas via Session Network. Nätverket består av noder som är incitamenterade med Session Token, vilket håller Session decentraliserad och säker. <span><b>Läs mer</b> {icon}</span>",
  "sessionNetworkLearnAboutStaking": "Lär dig mer om staking",
  "sessionNetworkMarketCap": "Marknadsvärde",
  "sessionNetworkNodesSecuring": "Session-noder som skyddar <span>dina meddelanden</span>",
  "sessionNetworkNodesSwarm": "Session-noder i <span>din svärm</span>",
  "sessionNetworkNotificationLive": "Session Token är live! Utforska det nya avsnittet Session Network i Inställningar för att lära dig hur Session Token driver Session.",
  "sessionNetworkSecuredBy": "Nätverket skyddas av",
  "sessionNetworkTokenDescription": "När du stakar Session Token för att säkra nätverket, tjänar du belöningar i SESH från Staking Reward Pool.",
  "sessionNew": "<span><b>•</b> Ny</span>",
  "sessionNotifications": "Aviseringar",
  "sessionPermissions": "Behörigheter",
  "sessionPrivacy": "Integritet",
  "sessionProBeta": "Session Pro Beta",
  "sessionRecoveryPassword": "Återställningslösenord",
  "sessionSettings": "Inställningar",
  "set": "Ange",
  "setCommunityDisplayPicture": "Ange Community-visningsbild",
  "setPasswordModalDescription": "Ställ in ett lösenord för Session. Lokalt lagrade data kommer att krypteras med detta lösenord. Du kommer att bli ombedd att ange detta lösenord varje gång Session startas.",
  "settingsCannotChangeDesktop": "Kan inte uppdatera inställning",
  "settingsRestartDescription": "Du måste starta om Session för att tillämpa dina nya inställningar.",
  "settingsScreenSecurityDesktop": "Skärmsäkerhet",
  "settingsStartCategoryDesktop": "Uppstart",
  "share": "Dela",
  "shareAccountIdDescription": "Bjud in din vän att chatta med dig på Session genom att dela ditt Account ID med dem.",
  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Dela med dina vänner var du än brukar prata med dem — flytta sedan konversationen hit.",
  "shareExtensionDatabaseError": "Det finns ett problem med att öppna databasen. Starta om appen och försök igen.",
  "shareExtensionNoAccountError": "Oops! Ser ut som att du inte har ett Session konto ännu.<br/><br/>Du behöver skapa ett först hos Session innan du kan dela.",
  "shareGroupMessageHistory": "Vill du dela gruppens meddelandehistorik med den här användaren?",
  "shareToSession": "Dela till Session",
  "sharingSupportMultipleMedia": "Tyvärr stöder Session endast delning av flera bilder och videor samtidigt",
  "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "Delning stöder endast media. Icke-mediefiler har exkluderats",
  "show": "Visa",
  "showAll": "Visa alla",
  "showLess": "Visa färre",
  "showNoteToSelf": "Visa Notera till mig själv",
  "showNoteToSelfDescription": "Är du säker på att du vill visa <b>Notera till mig själv</b> i din konversationslista?",
  "spellChecker": "Stavningskontroll",
  "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool",
  "stickers": "Klistermärken",
  "strength": "Styrka",
  "supportDescription": "Har du problem? Utforska hjälpartiklar eller öppna en supportförfrågan hos Session.",
  "supportGoTo": "Gå till supportsidan",
  "systemInformationDesktop": "Systeminformation: {information}",
  "tapToRetry": "Tryck för ett nytt försök",
  "theContinue": "Fortsätt",
  "theDefault": "Standard",
  "theError": "Fel",
  "theReturn": "Tillbaka",
  "themePreview": "Förhandsvisning av tema",
  "tokenNameLong": "Session Token",
  "tokenNameShort": "SESH",
  "tooltipAccountIdVisible": "<b>{name}</b>:s Account ID är synligt baserat på dina tidigare interaktioner",
  "tooltipBlindedIdCommunities": "Maskerade ID används i Communitys för att minska spam och öka sekretessen",
  "translate": "Översätt",
  "tray": "Aktivitetsfält",
  "tryAgain": "Försök igen",
  "typingIndicators": "Skrivindikatorer",
  "typingIndicatorsDescription": "Se och dela inmatningsmarkörer.",
  "unavailable": "Otillgänglig",
  "undo": "Ångra",
  "unknown": "Okänd",
  "unsupportedCpu": "Processorn stöds ej",
  "update": "Uppdatera",
  "updateAccess": "Uppdatera Pro-åtkomst",
  "updateAccessTwo": "Två sätt att uppdatera din åtkomst till Pro:",
  "updateApp": "App-uppdateringar",
  "updateCommunityInformation": "Uppdatera communityinformation",
  "updateCommunityInformationDescription": "Communitynamn och beskrivning är synliga för alla communitymedlemmar",
  "updateCommunityInformationEnterShorterDescription": "Vänligen ange en kortare communitybeskrivning",
  "updateCommunityInformationEnterShorterName": "Vänligen ange ett kortare communitynamn",
  "updateDownloaded": "Uppdatering installerad, klicka för att starta om",
  "updateDownloading": "Hämtar uppdatering: {percent_loader}%",
  "updateError": "Kan inte uppdatera",
  "updateErrorDescription": "Session misslyckades med att uppdatera. Gå till https://getsession.org/download och installera den nya versionen manuellt, och kontakta vårt Hjälpcenter för att informera oss om detta problem.",
  "updateGroupInformation": "Uppdatera gruppinformation",
  "updateGroupInformationDescription": "Gruppnamn och beskrivning är synliga för alla gruppmedlemmar.",
  "updateGroupInformationEnterShorterDescription": "Vänligen ange en kortare gruppbeskrivning",
  "updateNewVersion": "En ny version av Session är tillgänglig, tryck för att uppdatera",
  "updateNewVersionDescription": "En ny version ({version}) av  Session finns tillgänglig",
  "updateProfileInformation": "Uppdatera profilinformation",
  "updateProfileInformationDescription": "Ditt visningsnamn och din visningsbild är synliga i alla konversationer.",
  "updateReleaseNotes": "Gå till versionsanteckningar",
  "updateSession": "Session-uppdatering",
  "updateVersion": "Version {version}",
  "updated": "Senast uppdaterad för {relative_time} sedan",
  "updates": "Uppdateringar",
  "updating": "Uppdaterar...",
  "upgrade": "Uppgradera",
  "upgradeSession": "Uppgradera Session",
  "upgradeTo": "Uppgradera till",
  "uploading": "Laddar upp",
  "urlCopy": "Kopiera URL",
  "urlOpen": "Öppna URL",
  "urlOpenBrowser": "Detta kommer att öppna i din webbläsare.",
  "urlOpenDescription": "Är du säker på att du vill öppna denna URL i din webbläsare?<br/><br/><b>{url}</b>",
  "urlOpenDescriptionAlternative": "Länkar kommer att öppnas i din webbläsare.",
  "usdNameShort": "USD",
  "useFastMode": "Använd snabbläge",
  "viaPlatformWebsiteDescription": "Ändra din plan med det {platform_account} du använde vid registrering, via <b><span>{platform}s webbplats</span></b>.",
  "viaStoreWebsite": "Via webbplatsen för {platform}",
  "viaStoreWebsiteDescription": "Uppdatera din Pro-åtkomst med hjälp av det {platform_account} du registrerade dig med, via <b><span>{platform_store}</span></b> webbplatsen.",
  "video": "Video",
  "videoErrorPlay": "Kunde inte spela upp video.",
  "view": "Visa",
  "viewLess": "Visa färre",
  "viewMore": "Visa mer",
  "waitFewMinutes": "Detta kan dröja några minuter.",
  "waitOneMoment": "Ett ögonblick...",
  "warning": "Varning",
  "warningIosVersionEndingSupport": "Stödet för iOS 15 har avslutats. Uppdatera till iOS 16 eller senare för att fortsätta få appuppdateringar.",
  "window": "Fönster",
  "yes": "Ja",
  "you": "Du",
  "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "Din processor stöder inte SSE 4.2-instruktioner, vilket krävs av Session på GNU/Linux x64-operativsystem för att bearbeta bilder. Uppgradera till en kompatibel processor eller använd ett annat operativsystem.",
  "yourRecoveryPassword": "Ditt återställningslösenord",
  "zoomFactor": "Zoomfaktor",
  "zoomFactorDescription": "Justera storleken på text och visuella element."
}