session-desktop/_locales/te/messages.json

{
  "about": "గురించి",
  "accept": "ఒప్పుకోండి",
  "accountIDCopy": "అకౌంట్ ID కాపీ చేయండి",
  "accountIdCopied": "ఖాతా ఐడి కాపీ చేయబడింది",
  "accountIdCopyDescription": "మీ అకౌంట్ ID కాపీ చేసి, మీ స్నేహితులతో పంచుకోండి తద్వారా వారు మీకు సందేశం పంపగలరు.",
  "accountIdEnter": "Account ID ని ఎంటర్ చేయండి",
  "accountIdErrorInvalid": "ఈ ఖాతా ఐడి చెల్లుబాటులో లేదు. దయచేసి తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID లేదా ONS ని ఎంటర్ చేయండి",
  "accountIdOrOnsInvite": "ఖాతా ID లేదా ONSని ఆహ్వానించండి",
  "accountIdShare": "హే, నేను Session ను పూర్తిగా గోప్యత మరియు భద్రతతో చాట్ చేయడానికి ఉపయోగిస్తున్నాను. నాతో చేరండి! నా ఖాతా ID<br/><br/>{account_id}<br/><br/>దానిని https://getsession.org/download లో డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
  "accountIdYours": "మీ ఖాతా ID",
  "accountIdYoursDescription": "ఇది మీ ఖాతా ఐడి. ఇతర వినియోగదారులు దీనిని స్కాన్ చేసి మీతో సంభాషణ చేయవచ్చు.",
  "actualSize": "యధాతధ పరిమాణం",
  "add": "జోడించు",
  "adminCannotBeRemoved": "ప్రశాసకులు తీయబడలేరు.",
  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> అడ్మిన్ కీ ప్రమోట్ చేయబడ్డారు.",
  "adminPromote": "అడ్మిన్లను ప్రమోట్ చేయండి",
  "adminPromoteDescription": "మీరు <b>{name}</b> ను యాడ్మిన్‌గా ప్రమోట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? యాడ్మిన్‌లను తీసివేయడం సాధ్యం కాదు.",
  "adminPromoteMoreDescription": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులను</b> యాడ్మిన్‌గా ప్రమోట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? యాడ్మిన్‌లను తీసివేయడం సాధ్యం కాదు.",
  "adminPromoteToAdmin": "అడ్మిన్ గా ప్రమోట్ చేయండి",
  "adminPromoteTwoDescription": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> ను యాడ్మిన్‌గా ప్రమోట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? యాడ్మిన్‌లను తీసివేయడం సాధ్యం కాదు.",
  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> అడ్మిన్ గా ప్రమోట్ చేయబడ్డారు.",
  "adminPromotionFailed": "ప్రశాసక ప్రమోషన్ విఫలమైంది",
  "adminPromotionFailedDescription": "{name} ను {group_name}లో ప్రమోట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} మరియు {count} ఇతరులను {group_name}లో ప్రమోట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} మరియు {other_name} {group_name}లో ప్రమోట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
  "adminPromotionSent": "ప్రశాసక ప్రమోషన్ పంపబడింది",
  "adminRemove": "అడ్మిన్లను తొలగించు",
  "adminRemoveAsAdmin": "అడ్మిన్ గా తొలగించు",
  "adminRemoveCommunityNone": "ఈ కమ్యూనిటీలో ఎలాంటి అడ్మిన్లు లేరు.",
  "adminRemoveFailed": "{name} ను అడ్మిన్ గా తొలగించడంలో విఫలమైంది.",
  "adminRemoveFailedMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> అడ్మిన్ స్థాయి నుంచి తొలగించడంలో విఫలమైంది.",
  "adminRemoveFailedOther": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> అడ్మిన్ గా తొలగించడంలో విఫలమైంది.",
  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> అడ్మిన్ గా తొలగించబడ్డారు.",
  "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> అడ్మిన్ స్థాయి నుండి తొలగించబడ్డారు.",
  "adminRemovedUserOther": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> అడ్మిన్ స్థాయి నుండి తొలగించబడ్డారు.",
  "adminSettings": "ప్రశాసక సెట్టింగ్‌లు",
  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> అడ్మిన్ కీ ప్రమోట్ చేయబడ్డారు.",
  "andMore": "+{count}",
  "anonymous": "అజ్ఞాతం",
  "appName": "Session",
  "appPro": "Session Pro",
  "appearanceHideMenuBar": "మెను బార్ దాచు",
  "appearanceLanguage": "భాష",
  "appearanceLanguageDescription": "Session కోసం మీ భాష సెట్టింగ్ ఎంచుకోండి. భాష సెట్టింగ్ మార్పినప్పుడు Session రీస్టార్ట్ అవుతుంది.",
  "appearancePreview1": "మీరు యలా ఉన్నారు?",
  "appearancePreview2": "నేను బాగున్నాను ధన్యవాదాలు, మీరు యలా ఉన్నారు?",
  "appearancePreview3": "నేను చల్లగానే ఉన్నాను, థ్యాంక్స్.",
  "appearancePrimaryColor": "ప్రాధాన్య రంగు",
  "appearanceThemes": "థీమ్",
  "appearanceThemesClassicDark": "క్లాసిక్ డార్క్",
  "appearanceThemesClassicLight": "క్లాసిక్ లైట్",
  "appearanceThemesOceanDark": "ఒకేసారి మాయమయ్యే రంగు",
  "appearanceThemesOceanLight": "ఒకేసారి స్వలంభన రంగు",
  "appearanceZoom": "జూమ్",
  "appearanceZoomIn": "జూమ్ ఇన్",
  "appearanceZoomOut": "జూమ్ ఔట్",
  "attachment": "Attachment",
  "attachmentsAdd": "అటాచ్మెంట్ జోడించండి",
  "attachmentsAlbumUnnamed": "పేరులేని ఆల్బమ్",
  "attachmentsAutoDownload": "జోడింపులను ఆటో-డౌన్లోడ్ చేయు",
  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ఈ చాట్ నుండి మీడియా మరియు ఫైళ్ళను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్లోడ్ చేయండి.",
  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "మీరు <b>{conversation_name}</b> నుండి అన్ని ఫైళ్ళను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ఆటో డౌన్లోడ్",
  "attachmentsClearAll": "అన్ని జోడింపులను స్పష్టంచేయి",
  "attachmentsClearAllDescription": "మీరు అందరి జోడింపులను ఖాళీ చేసాలనుకుంటున్నారా? జోడింపుల ద్వారా సందేశాలు కూడా తొలగించబడతాయి.",
  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
  "attachmentsCollapseOptions": "జతచేసిన ఎంపికలను సంకోచించు",
  "attachmentsCollecting": "జోడింపుల సేకరణ...",
  "attachmentsDownload": "అటాచ్‌మెంట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
  "attachmentsDuration": "వ్యవధి:",
  "attachmentsErrorLoad": "ఫైల్ అటాచింగ్ లోపం",
  "attachmentsErrorMediaSelection": "అటాచ్మెంట్ ఎంచుకోవడం విఫలమైంది",
  "attachmentsErrorNoApp": "మీడియాను ఎంచుకోవడానికి అనువర్తనం దొరకదు.",
  "attachmentsErrorNotSupported": "ఈ ఫైల్ రకం మద్దతునిచ్చబడదు.",
  "attachmentsErrorNumber": "ఒక్కసారిగా 32 కన్నా ఎక్కువ విక్రయించదగిన విలువ సంపూర్ణ వార్తలు మరియు చిత్రం ఫైళ్ళను పంపడం సాధ్యపడదు.",
  "attachmentsErrorOpen": "ఫైల్‌ని తెరవడం సాధ్యపడదు.",
  "attachmentsErrorSending": "ఫైల్ పంపడంలో లోపం",
  "attachmentsErrorSeparate": "దయచేసి ఫైలలను వేర్వేరు సందేశాలుగా పంపండి.",
  "attachmentsErrorSize": "ఫైళ్ళ పరిమాణం 10MB కన్నా తక్కువగా ఉండాలి",
  "attachmentsErrorTypes": "చిత్రాలు మరియు వీడియోను ఇతర ఫైల్ రకాలతో జోడించలేరు. ఇతర ఫైళ్ళను వేరు సందేశం లో పంపడానికి ప్రయత్నించండి.",
  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
  "attachmentsFileId": "ఫైల్ ID:",
  "attachmentsFileSize": "ఫైల్ పరిమాణం:",
  "attachmentsFileType": "ఫైల్ రకం:",
  "attachmentsFilesEmpty": "ఈ సంభాషణలో మీకు ఏ ఫైళ్లు లేవు.",
  "attachmentsImageErrorMetadata": "ఫైల్ నుండి మెటాడేటా తొలగించడం సాధ్యపడదు.",
  "attachmentsLoadingNewer": "కొత్త మీడియా లోడ్ చేస్తున్నారు...",
  "attachmentsLoadingNewerFiles": "కొత్త ఫైళ్ళను లోడ్ చేస్తున్నారు...",
  "attachmentsLoadingOlder": "పాత మీడియా లోడ్ చేస్తున్నారు...",
  "attachmentsLoadingOlderFiles": "పాత ఫైళ్ళను లోడ్ చేస్తున్నారు...",
  "attachmentsMedia": "{date_time} న {name}",
  "attachmentsMediaEmpty": "ఈ సంభాషణలో మీకు ఏ మాధ్యమం లేవు.",
  "attachmentsMediaSaved": "{name} ద్వారా సేవ్ చేయబడిన మీడియా",
  "attachmentsMoveAndScale": "కదిలించడం మరియు పరిమాణం సమ ఉజ్జీ",
  "attachmentsNa": "N/A",
  "attachmentsNotification": "{emoji} అటాచ్మెంట్",
  "attachmentsNotificationGroup": "{author}: {emoji} అటాచ్మెంట్",
  "attachmentsResolution": "రిజల్యూషన్:",
  "attachmentsSaveError": "ఫైల్‌ని సేవ్ చేయడం సాధ్యపడదు.",
  "attachmentsSendTo": "{name}కి పంపించండి",
  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} డౌన్‌లోన్ చేయడానికి టాప్ చేయండి",
  "attachmentsThisMonth": "ఈ నెల",
  "attachmentsThisWeek": "ఈ వారం",
  "attachmentsWarning": "Attachments you save can be accessed by other apps on your device.",
  "audio": "ఆడియో",
  "audioNoInput": "మైక్రోఫోన్ కనుగొనబడలేదు",
  "audioNoOutput": "అధ్భుతమైనది",
  "audioUnableToPlay": "ఆడియో ఫైల్ ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు.",
  "audioUnableToRecord": "ఆడియో రికార్డ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు!",
  "authenticateFailed": "ధృవీకరణ విఫలమైంది",
  "authenticateFailedTooManyAttempts": "చాలా ఎక్కువ ఫెయిల్డ్ ఆథెంటికేషన్ ప్రయత్నాలు. దయచేసి తరువాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
  "authenticateNotAccessed": "ధృవీకరణకు ప్రాప్యత సాధ్యం కాలేదు.",
  "authenticateToOpen": "Session తెరవడానికి ధృవీకరించండి.",
  "back": "వెనుకకు",
  "banDeleteAll": "నిషేధించు మరియు అన్ని తొలగించు",
  "banErrorFailed": "నిషేధం విఫలమైంది",
  "banUnbanErrorFailed": "అనుమతించడం విఫలమైంది",
  "banUnbanUser": "వాడుకరిని అనుమతించు",
  "banUnbanUserUnbanned": "వాడుకరిని నిషేధం నుండి విడుదల చేశారు",
  "banUser": "వినియోగదారుని నిషేధించు",
  "banUserBanned": "వాడుకరి నిషేధించబడినారు",
  "block": "నిరోధించు",
  "blockBlockedDescription": "సందేశాన్ని పంపడానికి ఈ పరిచయాన్ని అనుమతించు",
  "blockBlockedNone": "నిరోధించిన పరిచయాలు లేవు",
  "blockBlockedUser": "{name} నిరోధించబడింది",
  "blockDescription": "మీరు <b>{name}</b>ని బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? బ్లాక్ చేసిన వినియోగదారులు మీకు సందేశ వివరణలను పంపలేరు, సమూహ ఆహ్వానాలు లేదా మీకు కాల్ చేయలేరు.",
  "blockUnblock": "అనుమతించు",
  "blockUnblockName": "మీరు <b>{name}</b> ను అన్‌బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
  "blockUnblockNameMultiple": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{count}</b> ఇతరులను అన్‌బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
  "blockUnblockNameTwo": "మీరు <b>{name}</b> మరియు 1 ఇతర వ్యక్తిని అన్‌బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
  "blockUnblockedUser": "అనుమతించబడిన {name}",
  "call": "కాల్",
  "callsCalledYou": "{name} మీకు కాల్ చేసారు",
  "callsCannotStart": "మీరు కొత్త కాల్ ప్రారంభించలేరు. ముందుగా మీ ప్రస్తుత కాల్ పూర్తిగా ముగించండి.",
  "callsConnecting": "కలుస్తుంది...",
  "callsEnd": "కాల్ ముగించండి",
  "callsEnded": "కాల్ ముగిసింది",
  "callsErrorAnswer": "కాల్‌ని జవాబివ్వడంలో విఫలమయ్యింది",
  "callsErrorStart": "కాల్ ప్రారంభించడంలో విఫలమైంది",
  "callsInProgress": "కాల్ జరుగుతోంది",
  "callsIncoming": "{name} నుండి కొత్తగా వచ్చిన కాల్",
  "callsIncomingUnknown": "కొత్తగా వచ్చిన కాల్",
  "callsMicrophonePermissionsRequired": "మీరు <b>{name}</b> నుండి కాల్ మిస్ చేశారు కారణం మీరు <b>మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్</b>ను ఇవ్వలేదు.",
  "callsMissed": "తప్పిన కాల్",
  "callsMissedCallFrom": "{name} నుండి తప్పిన కాల్",
  "callsNotificationsRequired": "వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్‌లో నోటిఫికేషన్‌లు అవసరం",
  "callsPermissionsRequired": "కాల్ అనుమతులు కావాలి",
  "callsPermissionsRequiredDescription": "మీరు గోప్యతా సెట్టింగ్‌లలో \"వాయిస్ మరియు విడియో కాల్‌లు\" అనుమతి ప్రారంభించవచ్చు.",
  "callsReconnecting": "మళ్లీ కనెక్ట్ అవుతోంది…",
  "callsRinging": "మోగిస్తోంది...",
  "callsSessionCall": "Session కాల్",
  "callsSettings": "కాల్స్ (బీటా)",
  "callsVoiceAndVideo": "వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్",
  "callsVoiceAndVideoBeta": "వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్ (బీటా)",
  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ఇతర వినియోగదారులకు మరియు వినియోగదారుల నుండి వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్.",
  "callsYouCalled": "మీరు {name} కాల్ చేశారు",
  "callsYouMissedCallPermissions": "మీరు <b>వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్</b>ను ప్రైవసీ సెట్టింగ్స్‌లో నేడు చెయ్యకపోవడంతో మీరు <b>{name}</b> నుండి కాల్ మిస్ చేశారు.",
  "cameraErrorNotFound": "కెమేరా కనుగొనబడలేదు",
  "cameraErrorUnavailable": "కెమెరా అందుబాటులో లేదు.",
  "cameraGrantAccess": "కెమెరా యాక్సెస్‌ని అనుమతించండి",
  "cameraGrantAccessDenied": "ఫోటోలను లేదా వీడియోలను తీసుకోవడానికి Session కెమెరా యాక్సెస్ కావాలి, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి యాప్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్ళి, \"Permissions\" ఎంచుకోండి మరియు \"Camera\"ని సుముఖం చేయండి.",
  "cameraGrantAccessDescription": "ఫోటోలను మరియు వీడియోలను తీసుకోవడం లేదా QR కోడ్లను స్కాన్ చేయడానికి Session కు కెమెరా యాక్సెస్ కావాలి.",
  "cameraGrantAccessQr": "QR కోడ్లు స్కాన్ చేయడానికి Session కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం",
  "cancel": "రద్దు",
  "changePasswordFail": "పాస్‌వర్డ్ మార్చడం విఫలమైంది",
  "clear": "స్పష్టమైనది",
  "clearAll": "అన్నీ స్పష్టంచేసి",
  "clearDataAll": "అన్ని డేటాను క్లియర్ చేయండి",
  "clearDataAllDescription": "ఇది మీ సందేశాలు మరియు సంపర్కాలను శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది. మీరు ఈ పరికరం మాత్రమే క్లియర్ చేయాలనుకుంటున్నారా, లేక మీ డేటాను నెట్వర్క్ నుండి కూడా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
  "clearDataError": "డేటా తొలగింపబడలేదు",
  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [{count} Service Node ద్వారా డేటా తొలగించబడలేదు. Service Node ID: {service_node_id}.] other [{count} Service Nodes ద్వారా డేటా తొలగించబడలేదు. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "గుర్తని లోపం సంభవించి మీ డేటా తొలగించబడలేదు. మీ డేటాను కేవలం ఈ పరికరం నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
  "clearDevice": "పరికరాన్ని క్లియర్ చేయండి",
  "clearDeviceAndNetwork": "పరికరం మరియు నెట్‌వర్క్ క్లియర్ చేయండి",
  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "మీరు నెట్వర్క్ నుంచి మీ డేటాను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? మీరు కొనసాగిస్తే, మీరు మీ సందేశాలు లేదా పరిచయాలను తిరిగి పొందలేరు.",
  "clearDeviceDescription": "మీరు మీ పరికరాన్ని ఖాళీ చేసికోవాలనుకుంటున్నారా?",
  "clearDeviceOnly": "కేవలం పరికరం క్లియర్ చేయండి",
  "clearMessages": "అన్ని సందేశాలను క్లియర్ చేయండి",
  "clearMessagesChatDescription": "మీరు <b>{name}</b>తో మీ సంభాషణ నుండి అన్ని సందేశాలను మీ పరికరం నుండి ఖాళీ చేసాలనుకుంటున్నారా?",
  "clearMessagesCommunity": "మీరు అన్ని <b>{community_name}</b> సందేశాలను మీ పరికరం నుండి ఖాళీచేయాలనుకుంటున్నారా?",
  "clearMessagesForEveryone": "అందరికీ క్లియర్ చేయండి",
  "clearMessagesForMe": "నాకు మాత్రమే క్లియర్ చేయండి",
  "clearMessagesGroupAdminDescription": "మీరు అన్ని <b>{group_name}</b> సందేశాలను ఖాళీచేయాలనుకుంటున్నారా?",
  "clearMessagesGroupDescription": "మీరు అన్ని <b>{group_name}</b> సందేశాలను మీ పరికరం నుండి ఖాళీచేయాలనుకుంటున్నారా?",
  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "మీరు మీరు నుండి మీరు గమనించిన అన్ని సందేశాలను మీ పరికరం నుండి ఖాళీ చేసాలనుకుంటున్నారా?",
  "close": "క్లోజ్",
  "closeWindow": "విండో మూసివేయి",
  "commitHashDesktop": "కమిట్ హాష్: {hash}",
  "communityBanDeleteDescription": "ఇది ఈ సంఘం నుండి ఎంచుకోబడిన వినియోగదారిని నిషేధించాలని మరియు వారి సందేశాలన్నింటినీ తొలగించనుంది. కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?",
  "communityBanDescription": "ఇది ఈ సంఘం నుండి ఎంచుకోబడిన వినియోగదారిని నిషేధించనుంది. కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?",
  "communityEnterUrl": "Community URLని ఎంటర్ చేయండి",
  "communityEnterUrlErrorInvalid": "చెల్లని URL",
  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "దయచేసి Community URLను తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
  "communityError": "కమ్యునిటీ ఎర్రర్",
  "communityErrorDescription": "అయ్యో, తప్పు జరిగింది. దయచేసి తరువాత ప్రయత్నించండి.",
  "communityInvitation": "కమ్యునిటీ ఆహ్వానం",
  "communityJoin": "Communityలో చేరండి",
  "communityJoinDescription": "మీరు {community_name} లో చేరాలనుకుంటున్నారా?",
  "communityJoinError": "సమూహంలో చేరడంలో విఫలమైంది",
  "communityJoinOfficial": "ఈ వాటిలో ఒకటిలో చేరండి...",
  "communityJoined": "Communityలో చేరారు",
  "communityJoinedAlready": "మీరు ఇప్పటికే ఈ Community యొక్క సభ్యులు.",
  "communityLeave": "Community వదిలివేయి",
  "communityLeaveError": "{community_name} ను వదిలివేయడంలో విఫలమైంది",
  "communityUnknown": "తెలియని Community",
  "communityUrl": "కమ్యునిటీ URL",
  "communityUrlCopy": "కమ్యునిటీ URL కాపీ చేయండి",
  "confirm": "నిర్ధారించు",
  "contactContacts": "కాంటాక్ట్స్",
  "contactDelete": "పరిచయాన్ని తొలగించు",
  "contactDeleteDescription": "మీరు <b>{name}</b> ని మీ పరిచయాల నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా? <b>{name}</b> నుండి కొత్త సందేశాలు సందేశ అభ్యర్థన రూపంలో వస్తాయి.",
  "contactNone": "మీరు ఇప్పటికి ఎలాంటి కనెక్ట్‌లను కలిగి లేరు",
  "contactSelect": "పరిచయాల ఎంపిక",
  "contactUserDetails": "వాడుకరి వివరాలు",
  "contentDescriptionCamera": "కెమెరా",
  "contentDescriptionChooseConversationType": "సంభాషణ ప్రారంభించడానికి ఒక చర్య ఎంచుకోండి",
  "contentDescriptionMediaMessage": "మీడియా సందేశం",
  "contentDescriptionMessageComposition": "సందేశాన్ని కూర్పుము",
  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "కొటేషన్లలోని సందేశపు చిత్రపు ఉపచిత్రం",
  "contentDescriptionStartConversation": "కొత్త కాంటాక్ట్ తో సంభాషణ ప్రారంభించండి",
  "conversationsAddToHome": "హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించండి",
  "conversationsAddedToHome": "హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించబడింది",
  "conversationsAudioMessages": "ఆడియో సందేశాలు",
  "conversationsAutoplayAudioMessage": "ఆడియో సందేశాలను ఆటోప్లే చేయి",
  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "తదుపరి పంపబడిన ఆడియో సందేశాలను ఆటోప్లే చేయి",
  "conversationsBlockedContacts": "నిరోధించిన పరిచయాలు",
  "conversationsCommunities": "కమ్యునిటీస్",
  "conversationsDelete": "సంభాషణను తొలగించు",
  "conversationsDeleteDescription": "మీరు <b>{name}</b> తో మీ సంభాషణను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? <b>{name}</b> నుండి కొత్త సందేశాలు ఒక కొత్త సంభాషణను ప్రారంభిస్తాయి.",
  "conversationsDeleted": "సంభాషణ తొలగించబడింది",
  "conversationsEmpty": "{conversation_name} లో ఎలాంటి సందేశాలు లేవు.",
  "conversationsEnter": "కీని ఎంటర్ చేయండి",
  "conversationsGroups": "సమూహాలు",
  "conversationsMessageTrimming": "సందేశం కత్తిరించి సరి చేయుట",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "కమ్యూనిటీలను ట్రిమ్ చేయండి",
  "conversationsNew": "కొత్త సంభాషణ",
  "conversationsNone": "మీకు ఇంకా ఏ టిందనో సంభాషణలు లేవు",
  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ఎంటర్ కీని టాప్ చేయడం ద్వారా కొత్త పంక్తి ప్రారంభం కాకుండా సందేశం పంపబడుతుంది.",
  "conversationsSettingsAllMedia": "అన్ని మీడియా",
  "conversationsSpellCheck": "పర్యాశలించడానికి చెక్ చేయి",
  "conversationsSpellCheckDescription": "సందేశాలు టైప్ చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు స్పెల్ చెక్ ప్రారంభించండి.",
  "conversationsStart": "సంభాషణ ప్రారంభించండి",
  "copied": "ప్రతి తీసుకోబడింది",
  "copy": "కాపీ చేయండి",
  "create": "సృష్టించు",
  "cut": "కట్ చేయడం",
  "databaseErrorTimeout": "మేము గమనించాము Session ప్రారంభమవ్వడానికి చాలా సమయం పడుతోంది.<br/><br/>మీరు వేచి ఉండవచ్చు, సమస్యను నిర్ధారించడానికి పరికరం లాగ్‌లను ఎగుమతి చేసి షేర్ చేయవచ్చు లేదా Session రీస్టార్ట్ చేయవచ్చు.",
  "databaseErrorUpdate": "మీ యాప్ డేటాబేస్ Session యొక్క ఈ వెర్షన్ తో అనుకూలంగా లేదు. యాప్‌ను పున సంస్థాపించి మీ ఖాతాను పునరుద్ధరించండి ఒక కొత్త డేటాబేస్ ను సృష్టించి Session కొనసాగించడానికి.<br/><br/>హెచ్చరిక: ఇది రెండు వారాల క్రితం ఉన్న అన్ని సందేశాలు మరియు అటాచ్మెంట్లు కోల్పోవడానికి అనుమతిస్తుంది.",
  "databaseOptimizing": "డేటాబేస్‌ను మెరుగ్గాచేయడం",
  "debugLog": "డీబగ్ లాగ్",
  "decline": "నిరాకరించు",
  "delete": "సందేశాన్ని తొలగించు",
  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "మీ పరికరాలలో కొన్ని పాత సంస్కరణలను ఉపయోగిస్తున్నాయి. అవి నవీకరించేవరకూ సింక్ అవ్వడంలో విశ్వసనీయత ఉండకపోవచ్చు.",
  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "ఈ వినియోగదారుని నిరోధించు",
  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "వినియోగదారుని నిరోధించు",
  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "సమూహ సెట్టింగ్‌లు",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "కేవలం పేర్లు",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "ఇది ప్రారంభించినప్పుడు, మీరు మాత్రమే చేర్పించిన సందేశాల కోసం నోటిఫికేషన్‌లు అందుకుంటారు.",
  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "సందేశ ధ్వని",
  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ఈ సంభాషణలోని సందేశాలను శాశ్వతంగా తొలగించాలా?",
  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "ఇతర సభ్యులను చేర్చడంలో లేదా తొలగించడంలో ఉన్నప్పుడు లీవ్ చేయలేరు.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "లెగసీ",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "కనుమరుగవుతున్న సందేశాల అసలు స్వరూపం.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> కనుమరుగవుతున్న సందేశాన్ని టైమర్కు సెట్ చేశారు <b>{time}</b>",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "సమూహం సృష్టించబడుతున్నప్పటి వరకు దయచేసి వేచి ఉండండి...",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "సమూహాన్ని అప్‌డేట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
  "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "మీరు ఇతరుల సందేశాలను తొలగించే అనుమతి కలిగి లేరు",
  "deleteMessage": "{count, plural, one [సందేశాన్ని తొలగించు] other [సందేశాలను తొలగించండి]}",
  "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [సందేశం తొలగించబడింది] other [సందేశాలు తొలగించబడ్డాయి]}",
  "deleteMessageDeletedGlobally": "ఈ సందేశం తొలగించబడింది",
  "deleteMessageDeletedLocally": "ఈ సందేశం ఈ పరికరంలో తొలగించబడింది",
  "deleteMessageDescriptionEveryone": "మీరు ఈ సందేశాన్ని అందరికీ తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?",
  "deleteMessageDeviceOnly": "ఈ పరికరంలో మాత్రమే తొలగించు",
  "deleteMessageDevicesAll": "నా పరికరాలన్నింటిలో కూడా తొలగించండి",
  "deleteMessageEveryone": "అందరికీ తొలగించు",
  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [సందేశం తొలగించడం విఫలమైంది] other [సందేశాలు తొలగించడం విఫలమైంది]}",
  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "మీరు ఈ సందేశాలను అందరికీ తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
  "deleting": "సందేశాలను తొలగిస్తోంది",
  "developerToolsToggle": "డెవలపర్ టూల్స్ ని మారుస్తుంది",
  "dictationStart": "నిడివక ప్రారంభిచు...",
  "disappearingMessages": "అదృశ్యమవుతున్న సందేశాలు",
  "disappearingMessagesCountdownBig": "సందేశం {time_large} తర్వాత తొలగించబడుతుంది",
  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} లో ఆటో-డిలీట్ల్ అవుతుంది",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "సందేశం {time_large} {time_small} తర్వాత తొలగించబడుతుంది",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} లో ఆటో-డిలీట్ల్ అవుతుంది",
  "disappearingMessagesDeleteType": "తొలగింపు రకం",
  "disappearingMessagesDescription": "ఈ సెట్టింగ్ ఈ సంభాషణలోని ప్రతిఒక్కరికీ వర్తిస్తుంది.",
  "disappearingMessagesDescription1": "ఈ సెట్టింగ్ మీరు ఈ సంభాషణలో పంపిన సందేశాలకు వర్తిస్తుంది.",
  "disappearingMessagesDescriptionGroup": "ఈ సెట్టింగ్ ఈ సంభాషణలో ప్రతి ఒక్కరికి వర్తిస్తుంది.<br/>కేవలం సమూహ అడ్మిన్లు ఈ సెట్టింగ్‌ ని మార్చగలరు.",
  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} తరువాత తప్పించడం - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "చదివిన తర్వాత అదృశ్యమవుతుంది",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "సందేశాలు చదవబడిన తరువాత తొలగించబడతాయి.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadState": "చదివిన తర్వాత అదృశ్యమవుతుంది - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "వినియోగం తరువాత అదృశ్యమవుతుంది",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "సందేశాలు పంపిన తరువాత తొలగించబడతాయి.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendState": "వినియోగం తరువాత అదృశ్యమవుతుంది - {time}",
  "disappearingMessagesFollowSetting": "అమలులో వెంట రావు",
  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "మీరు పంపే సందేశాలు ఇకపైన కనుమరుగవవు. కనుమరుగవుతున్న సందేశాలను <b>ఆఫ్</b> చేయాలనుకుంటున్నారా?",
  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "మీ సందేశాలను <b>{time}</b> తర్వాత <b>{disappearing_messages_type}</b>గా మాయం చేయించండి?",
  "disappearingMessagesLegacy": "{name} పాత క్లయింట్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు. కనుమరుగైపోతున్న సందేశాలు ఆశించిన విధంగా పని చేయకపోవచ్చు.",
  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "ఈ సెట్టింగ్ ను కేవలం అధికారులే మార్చగలరు",
  "disappearingMessagesSent": "పంపిన",
  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> సందేశాలను మాయం అయ్యేందుకు {time} గా సెట్ చేశారు తరువాత అవి {disappearing_messages_type} చేయబడ్డాయి.",
  "disappearingMessagesSetYou": "<b>మీరు</b> సందేశాలను మాయం అయ్యేందుకు {time} గా సెట్ చేశారు తరువాత అవి {disappearing_messages_type} చేయబడ్డాయి.",
  "disappearingMessagesTimer": "టైమర్",
  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> కనిపించని సందేశాలను ఆపివేశారు. వారు పంపిన సందేశాలు ఆధికంగా కనిపించవు.",
  "disappearingMessagesTurnedOffGroup": "<b>{name}</b> కనుమరుగవుతున్న సందేశాలను <b>ఆఫ్</b> చేశారు.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>మీరు</b> <b>ఆఫ్</b> కనిపించని సందేశాలను ఆపేశారు. మీరు పంపిన సందేశాలు ఆధికంగా కనిపించవు.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYouGroup": "<b>మీరు</b> కనుమరుగవుతున్న సందేశాలను <b>ఆఫ్</b> చేశారు.",
  "disappearingMessagesTypeRead": "చదవండి",
  "disappearingMessagesTypeSent": "పంపిన",
  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> కనుమరుగైపోతున్న సందేశాల అమరికలను నవీకరించారు.",
  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>మీరు</b> కనుమరుగవుతున్న సందేశాల అమరికలను నవీకరించారు.",
  "dismiss": "విస్మరించు",
  "displayNameDescription": "అది మీ వాస్తవ పేరు, ఒక ముద్ర పేరు లేదా మీకు ఇష్టమైన మరేదైనా కావచ్చు — మరియు మీరు దానిని ఎప్పుడైనా మార్చుకోచ్చు.",
  "displayNameEnter": "మీ ప్రదర్శన పేరును ఎంటర్ చేయండి",
  "displayNameErrorDescription": "దయచేసి ప్రదర్శన పేరు ఎంటర్ చేయండి",
  "displayNameErrorDescriptionShorter": "దయచేసి చిన్న ప్రదర్శన పేరు ఎంటర్ చేయండి",
  "displayNameErrorNew": "మేము మీ ప్రదర్శన పేరు లోడ్ చేయలేకపోయాము. కొనసాగడానికి దయచేసి కొత్త ప్రదర్శన పేరును నమోదు చేయండి.",
  "displayNameNew": "కొత్త ప్రదర్శన పేరు ఎంచుకోండి",
  "displayNamePick": "మీ ప్రదర్శన పేరు ఎంచుకోండి",
  "displayNameSet": "ప్రదర్శన పేరు సెట్",
  "document": "పత్రం",
  "done": "పూర్తయింది",
  "download": "డౌన్లోడ్",
  "downloading": "డౌన్లోడింగ్...",
  "draft": "చిత్తు పత్రం",
  "edit": "మార్చు",
  "emojiAndSymbols": "ఎమోజి & సింబల్స్",
  "emojiCategoryActivities": "ప్రవృత్తులు",
  "emojiCategoryAnimals": "జీవ జాలం & ప్రకృతి",
  "emojiCategoryFlags": "పతాకాలు",
  "emojiCategoryFood": "ఆహారం & పానీయం",
  "emojiCategoryObjects": "వస్తువులు",
  "emojiCategoryRecentlyUsed": "ఇటీవల ఉపయోగించినవి",
  "emojiCategorySmileys": "స్మైలీస్ & పీపుల్",
  "emojiCategorySymbols": "సంథsymbols symbolsని",
  "emojiCategoryTravel": "యాత్ర మరియు ప్రదేశాలు",
  "emojiReactsClearAll": "మీరు అన్ని {emoji} ని ఖాళీ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
  "emojiReactsCoolDown": "నెమ్మదించు! మీరు చాలా ఈమోజి ప్రతిస్పందనలను పంపారు. త్వరలో మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [ఈ సందేశానికి {emoji} స్పందించిన {count} ఇతరుడు] other [ఈ సందేశానికి {emoji} స్పందించిన {count} ఇతరులు]}",
  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} {emoji_name} తో స్పందించారు",
  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} మరియు {other_name} {emoji_name} తో స్పందించారు",
  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name} మరియు <span>{count} ఇతరులు</span> {emoji_name} తో స్పందించారు",
  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "మీరు {emoji_name} తో స్పందించారు",
  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "మీరు మరియు <span>{count} ఇతరులు</span> {emoji_name} తో స్పందించారు",
  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "మీరు మరియు {name} {emoji_name} తో స్పందించారు",
  "emojiReactsNotification": "మీ సందేశానికి {emoji} తో స్పందించారు",
  "enable": "ప్రారంభించు",
  "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD",
  "entityStf": "The Session Technology Foundation",
  "errorConnection": "దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
  "errorCopyAndQuit": "పరచుకునేది మరియు నిరాకేష్ణం",
  "errorDatabase": "డేటాబేస్ ఎర్రర్",
  "errorUnknown": "గుర్తని లోపం సంభవించింది.",
  "failures": "వైఫల్యాలు",
  "file": "దస్థవెధి",
  "files": "ఫైళ్లు",
  "from": "ఎవరినుండి:",
  "fullScreenToggle": "ఫుల్ స్క్రీన్ ని మారుస్తుంది",
  "gif": "GIF",
  "giphyWarning": "గిఫీ",
  "giphyWarningDescription": "Session సెర్చ్ ఫలితాలను అందించడానికి గిప్హీకి కనెక్ట్ అవుతుంది. మీరు గిఫ్‌లు పంపినపుడు మీకు పూర్తి మెటాడేటా రక్షణ ఉండదు.",
  "groupAddMemberMaximum": "సమూహాలు గరిష్టంగా 100 సభ్యులు ఉండవచ్చు",
  "groupCreate": "సమూహం సృష్టించండి",
  "groupCreateErrorNoMembers": "దయచేసి కనీసం ఒక ఇతర సమూహ సభ్యుని ఎంచుకోండి.",
  "groupDelete": "సమూహాన్ని తొలగించు",
  "groupDescriptionEnter": "సమూహ వివరణను ఎంటర్ చేయండి",
  "groupDisplayPictureUpdated": "సమూహ ప్రదర్శన చిత్రం నవీకరించబడింది.",
  "groupEdit": "సమూహాన్ని మార్చు",
  "groupError": "సమూహం లోపం",
  "groupErrorCreate": "సమూహం సృష్టించడంలో విఫలమైంది. దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
  "groupErrorJoin": "{group_name} లో చేరడంలో విఫలమైంది",
  "groupInformationSet": "గ్రూప్ సమాచారం సెట్ చేయి",
  "groupInviteDelete": "మీరు ఈ గ్రూప్ ఆహ్వానాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
  "groupInviteFailed": "ఆహ్వానం విఫలమైంది",
  "groupInviteFailedMultiple": "{name} మరియు {count} ఇతరులను {group_name} ఆహ్వానించడంలో విఫలమైంది",
  "groupInviteFailedTwo": "{name} మరియు {other_name} {group_name}కు ఆహ్వానించడంలో విఫలమైంది",
  "groupInviteFailedUser": "{name} ను {group_name}కు ఆహ్వానించడంలో విఫలమైంది",
  "groupInviteSent": "ఆహ్వానం పంపబడింది",
  "groupInviteSuccessful": "సమూహ ఆహ్వానం విజయవంతం అయ్యింది",
  "groupInviteVersion": "ఆహ్వానాలు అందుకోవడానికి వినియోగదారులు తాజా వెర్షన్ కలిగి ఉండాలి",
  "groupInviteYou": "<b>మీరు</b> సమూహంలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు.",
  "groupInviteYouAndMoreNew": "<b>మీరు</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహంలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు.",
  "groupInviteYouAndOtherNew": "<b>మీరు</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహంలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు.",
  "groupLeave": "సమూహాన్ని వదులు",
  "groupLeaveDescription": "మీరు <b>{group_name}</b> ను వదిలిపెట్టాలనుకుంటున్నారా?",
  "groupLeaveDescriptionAdmin": "మీరు <b>{group_name}</b> వదిలివేయాలనుకుంటున్నారా?<br/><br/> ఇది అన్ని సభ్యులను తొలగించి, అన్ని సమూహ విషయాన్ని తొలగిస్తుంది.",
  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ను వదిలివేయడంలో విఫలమైంది",
  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> సమూహాన్ని వదిలి వెళ్లారు.",
  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count}ఇతరులు</b> సమూహాన్ని వదిలివేశారు.",
  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహాన్ని వదిలి వెళ్లారు.",
  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> సమూహంలో చేరారు.",
  "groupMemberNewHistory": "<b>{name}</b> సమూహంలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు. చాట్ చరిత్ర పంచబడింది.",
  "groupMemberNewHistoryMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహంలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు. చాట్ చరిత్ర పంచబడింది.",
  "groupMemberNewHistoryTwo": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహంలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు. చాట్ చరిత్ర పంచబడింది.",
  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహంలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు.",
  "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహంలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు.",
  "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>మీరు</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహంలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు. చాట్ చరిత్ర పంచబడింది.",
  "groupMemberYouLeft": "<b>మీరు</b> సమూహాన్ని వదిలారు.",
  "groupMembers": "సమూహ సభ్యులు",
  "groupMembersNone": "ఈ గ్రూపులో ఇతరులు సభ్యులు లేరు.",
  "groupName": "సమూహం పేరు",
  "groupNameEnter": "సమూహం పేరును ఎంటర్ చేయండి",
  "groupNameEnterPlease": "దయచేసి సమూహం పేరు ఎంటర్ చేయండి.",
  "groupNameEnterShorter": "దయచేసి చిన్న సమూహం పేరు ఎంటర్ చేయండి.",
  "groupNameNew": "ఇప్పుడు సమూహం పేరు {group_name} ఉంది.",
  "groupNameUpdated": "సమూహం పేరు నవీకరించబడింది.",
  "groupNoMessages": "మీకు <b>{group_name}</b> నుండి సందేశాలు లేవు. సంభాషణ ప్రారంభించడానికి ఒక సందేశం పంపండి!",
  "groupOnlyAdmin": "మీరు <b>{group_name}</b>లో ఏకైక అడ్మిన్ .<br/><br/>గుంపు సభ్యులు మరియు అమరికలు అడ్మిన్ లేకుండా మార్చబడవు.",
  "groupPromotedYou": "<b>మీరు</b> అడ్మిన్ గా ప్రమోట్ చేయబడ్డారు.",
  "groupPromotedYouMultiple": "<b>మీరు</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> అడ్మిన్ కీ ప్రమోట్ చేయబడ్డారు.",
  "groupRemoveDescription": "మీరు <b>{name}</b>ను <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
  "groupRemoveDescriptionMultiple": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులను</b> <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
  "groupRemoveDescriptionTwo": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b>ను <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
  "groupRemoveMessages": "{count, plural, one [వినియోగదారిని మరియు వారి సందేశాలను తొలగించు] other [వినియోగదారులను మరియు వారి సందేశాలను తొలగించు]}",
  "groupRemoveUserOnly": "{count, plural, one [వినియోగదారీని తొలగించు] other [వినియోగదారులను తొలగించు]}",
  "groupRemoved": "<b>{name}</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
  "groupRemovedYou": "మీరు <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించబడ్డారు.",
  "groupRemovedYouMultiple": "<b>మీరు</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
  "groupRemovedYouTwo": "<b>మీరు</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
  "groupSetDisplayPicture": "గ్రూప్ ప్రదర్శన చిత్రాన్ని సెట్ చేయి",
  "groupUnknown": "తెలియని సమూహం",
  "groupUpdated": "సమూహం నవీకరించబడింది",
  "helpFAQ": "సహాయ విధానం",
  "helpHelpUsTranslateSession": "Session ను అనువదించడంలో మాకు సహాయపడండి",
  "helpReportABugDescription": "మీ సమస్యను పరిష్కరించడానికి మాకు సహాయపడేందుకు కొంత సమాచారాన్ని పంచుకోండి. మీ లాగ్లను ఎగుమతీ చేసి, ఆ ఫైల్ను Session's సహాయక క్షేత్రం ద్వారా అప్‌లోడ్ చేయండి.",
  "helpReportABugExportLogs": "లాగులను ఎగుమతి చేయండి",
  "helpReportABugExportLogsDescription": "మీ లాగులను ఎగుమతి చేయండి, తరువాత ఫైల్‌ను Session యొక్క సహాయ డెస్క్ ద్వారా అప్‌లోడ్ చేయండి.",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "డెస్క్‌టాప్‌లో సేవ్ చేయండి",
  "helpSupport": "మద్దతు",
  "helpWedLoveYourFeedback": "మేము మీ అభిప్రాయం కోరుకుంటున్నాము",
  "hide": "దాచు",
  "hideOthers": "ఇతరులను దాచండి",
  "image": "చిత్రం",
  "incognitoKeyboard": "అజ్ఞాత కీబోర్డ్",
  "incognitoKeyboardDescription": "అభ్యున్నత స్థాయి కీబోర్డ్ అందుబాటులో ఉంటే అభ్యున్నత మోడ్‌ కోరండి. మీరు ఉపయోగిస్తున్న కీబోర్డ్‌పై ఆధారపడి, మీ కీబోర్డ్ ఈ అభ్యర్థనను నిర్లక్ష్యం చేయవచ్చు.",
  "info": "సమాచారం",
  "invalidShortcut": "చెల్లని సత్వరమార్గం",
  "join": "చేరండి",
  "later": "తర్వాత",
  "learnMore": "ఇంకా నేర్చుకో",
  "leave": "వదిలివేయి",
  "leaving": "వదులుతున్నా...",
  "legacyGroupMemberNew": "<b>{name}</b> సమూహంలో చేరారు.",
  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహంలో చేరారు.",
  "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "<b>మీరు</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహంలో చేరారు.",
  "legacyGroupMemberNewYouOther": "<b>మీరు</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహంలో చేరారు.",
  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహంలో చేరారు.",
  "legacyGroupMemberYouNew": "<b>మీరు</b> సమూహంలో చేరారు.",
  "linkPreviews": "లింక్ ప్రీవ్యూస్",
  "linkPreviewsDescription": "మద్దతు ఉన్న URLల కోసం లింక్ ముందస్తు వీక్షణలను చూపించు.",
  "linkPreviewsEnable": "లింక్ ప్రివ్యూ ప్రారంభించు",
  "linkPreviewsErrorLoad": "లింక్ ప్రివ్యూ ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు",
  "linkPreviewsErrorUnsecure": "ప్రమాదకర లింక్‌కు ప్రివ్యూ లోడ్ కాలేదు.",
  "linkPreviewsFirstDescription": "మీరు పంపిన మరియు స్వీకరించిన URLల ప్రివ్యూ చూపించండి. ఇది ఉపయోగకరం, అయినప్పటికీ Session ప్రివ్యూ సృష్టించడానికి లింక్ చేసిన వెబ్‌సైట్‌లను సంప్రదించాలి. మీరు ఎప్పుడైనా లింక్ ప్రివ్యూలను Session యొక్క సెట్టింగ్‌లలో ఆఫ్ చేయవచ్చు.",
  "linkPreviewsSend": "లింక్ ప్రివ్యూలను పంపుము",
  "linkPreviewsSendModalDescription": "లింక్ పీవ్యూస్ పంపడం సమయంలో మీకు పూర్తిస్థాయి మెటాడేటా రక్షణ లభించదు.",
  "linkPreviewsTurnedOff": "లింక్ ప్రీవ్యూస్ ఆఫ్ ఉన్నాయి",
  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "లింక్స్‌ను మీరు పంపిన మరియు స్వీకరించినట్లు జనరేట్ చేయడానికి Session అనుసంధానించిన వెబ్‌సైట్లు సంప్రదించవలసి ఉంటుంది.<br/><br/>మీరు Session యొక్క అమరికలలో అవి ఆన్ చేస్తాయి.",
  "loadAccount": "అకౌంట్ లోడ్ చేయండి",
  "loadAccountProgressMessage": "మీ అకౌంట్ ను లోడ్ చేస్తున్నాము",
  "loading": "లోడింగ్...",
  "lockApp": "యాప్ ను లాక్ చేయండి",
  "lockAppDescription": "Sessionని అన్లాక్ చేయడానికి ఫింగర్‌ప్రింట్, PIN, ప్యాటర్న్ లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం.",
  "lockAppDescriptionIos": "Session ని అన్లాక్ చేయడానికి టచ్ ID, ఫేస్ ID లేదా మీ పాస్ కోడ్ అవసరం.",
  "lockAppEnablePasscode": "స్క్రీన్ లాక్ ఉపయోగించాలంటే, మీ iOS సెట్టింగ్స్‌లో పాస్‌కోడ్‌ను ఎనేబుల్ చేయాలి.",
  "lockAppLocked": "Session లాక్ చేయబడింది",
  "lockAppQuickResponse": "తక్షణ స్పందన అందుబాటులో లేదు Session లాక్ చేయబడినప్పుడు!",
  "lockAppStatus": "స్థితి లాక్",
  "lockAppUnlock": "అన్లాక్ చేయడానికి టాప్ చేయండి",
  "lockAppUnlocked": "Session అన్‌లాక్ చేయబడింది",
  "max": "గరిష్టం",
  "media": "మీడియా",
  "members": "{count, plural, one [{count} సభ్యుడు] other [{count} సభ్యులు]}",
  "membersActive": "{count, plural, one [{count} చురుకైన సభ్యుడు] other [{count} చురుకైన సభ్యులు]}",
  "membersAddAccountIdOrOns": "ఖాతా ID లేదా ONS జోడించు",
  "membersInvite": "స్నేహితులను ఆహ్వానించండి",
  "membersInviteSend": "{count, plural, one [ఆహ్వానాన్ని పంపుము] other [ఆహ్వానాలు పంపుము]}",
  "membersInviteShareDescription": "మీరు <b>{name}</b>తో గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులతో</b> గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
  "membersInviteShareDescriptionTwo": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b>తో గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
  "membersInviteShareMessageHistory": "సందేశ చరిత్రను పంచుకోండి",
  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "కేవలం కొత్త సందేశాలను పంచుకోండి",
  "membersInviteTitle": "ఆహ్వానించండి",
  "message": "సందేశం",
  "messageEmpty": "సందేశం ఖాళీగా ఉంది!",
  "messageErrorDelivery": "సందేశం పంపుట విఫలమైనది",
  "messageErrorLimit": "సందేశ పరిమితి చేరుకుంది",
  "messageErrorOld": "ఇకపై మద్దతు అందని Session యొక్క పాత సంస్కరణను ఉపయోగించి ఎన్క్రిప్ట్ చేసిన సందేశాన్ని అందుకుంది. దయచేసి ఇటీవల సంస్కరణకు అప్డేట్ చేయమని పంపినవారు అడగండి మరియు సందేశాన్ని మళ్లీ పంపించండి.",
  "messageErrorOriginal": "అసలు సందేశం కనుగొనబడలేదు",
  "messageInfo": "సందేశం సమాచారం",
  "messageMarkRead": "చదివినట్టు గుర్తుపెట్టు",
  "messageMarkUnread": "చదవకుండా గుర్తుపెట్టు",
  "messageNew": "{count, plural, one [కొత్త సందేశం] other [కొత్త సందేశాలు]}",
  "messageNewDescriptionDesktop": "మీ స్నేహితుడి అక్కోవండ్ ID లేదా ONS ఇవ్వడం ద్వారా కంపెనీ పరిక్షణను ప్రారంభించండి.",
  "messageNewDescriptionMobile": "మీ స్నేహితుడి అక్కోవండ్ ID, ONS లేదా వారి QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా నూతన సంభాషణ ప్రారంభించండి.",
  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [You've got a new message.] other [మీకు {count} కొత్త సందేశాలు అందాయి.]}",
  "messageReplyingTo": "స్పందిస్తున్నారు",
  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> మీకు <b>{group_name}</b> లో చేరడానికి ఆహ్వానించారు.",
  "messageRequestGroupInviteDescription": "ఈ గ్రూప్కి సందేశం పంపడం ద్వారా మీ గ్రూప్ ఆహ్వానాన్ని స్వీకరించబడుతుంది.",
  "messageRequestPending": "మీ సందేశ్ అభ్యర్థన ప్రస్తుతం పెండింగ్‌లో ఉంది.",
  "messageRequestPendingDescription": "ఈ సంక్షిప్తసం లో మీ సంక్షిప్తం అభ్యర్థనను అంగీకరించిన తర్వాత మీరు వాయిస్ సందేశాలు మరియు ఫైర్‌లు పంపగలరు.",
  "messageRequestYouHaveAccepted": "మీరు <b>{name}</b> నుండి మెసేజ్ అభ్యర్థనను అంగీకరించారు.",
  "messageRequestsAcceptDescription": "ఈ యూజర్కి సందేశం పంపడం ద్వారా మీ సందేశ అభ్యర్థనను స్వీకరించబడుతుంది మరియు మీ Account ID బయటపడుతుంది.",
  "messageRequestsAccepted": "మీ మెసేజ్ అభ్యర్థనను అంగీకరించారు.",
  "messageRequestsClearAllExplanation": "మీరు అన్ని సందేశ అభ్యర్ధనలు మరియు గ్రూప్ ఆహ్వానాలను ఖాళీ చేసాలనుకుంటున్నారా?",
  "messageRequestsCommunities": "కమ్యునిటీ మెసేజ్ రిక్వెస్ట్స్",
  "messageRequestsCommunitiesDescription": "సమూహ సంభాషణల నుండి సందేశ వినతులను అనుమతించండి.",
  "messageRequestsDelete": "మీరు ఈ మెసేజ్ రిక్వెస్ట్‌ను తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?",
  "messageRequestsNew": "మీకు ఒక కొత్త మెసేజ్ అభ్యర్థన వచ్చింది",
  "messageRequestsNonePending": "పెండింగ్ సందేశం డిమాండ్లు లేవు",
  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> వద్ద కమ్యూనిటీ సంభాషణల నుండి మెసేజ్ రిక్వెస్ట్లను ఆపివేసినందున, మీరు వారికి సందేశం పంపలేరు.",
  "messageSelect": "సందేశాన్ని ఎంచుకో",
  "messageSnippetGroup": "{author}: {message_snippet}",
  "messageStatusFailedToSend": "పంపించడం విఫలమైనది",
  "messageStatusFailedToSync": "సింక్ చేయడం విఫలమైంది",
  "messageStatusSyncing": "సింక్ అవుతోంది",
  "messageUnread": "చదవని సందేశాలు",
  "messageVoice": "వాయిస్ సందేశం",
  "messageVoiceErrorShort": "వాయిస్ సందేశాన్ని రికార్డ్ చేయడానికి పట్టుకోండి",
  "messageVoiceSlideToCancel": "రద్దు చేయడానికి సరిపు చేయండి",
  "messageVoiceSnippet": "{emoji} వాయిస్ సందేశం",
  "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} వాయిస్ సందేశం",
  "messages": "సందేశాలు",
  "minimize": "కనిష్ఠ చేయండి",
  "networkName": "Session Network",
  "next": "తర్వాత",
  "nicknameDescription": "<b>{name}</b> కోసం ఒక నిక్‌నేమ్ ఎంచుకోండి. ఇది మీకి మీ ఒకటి-టికొకటి మరియు గ్రూప్ సంభాషణల్లో చూపబడుతుంది.",
  "nicknameEnter": "మారుపేరును ఎంటర్ చేయండి",
  "nicknameRemove": "మారుపేరు తొలగించు",
  "nicknameSet": "మారుపేరు సెట్ చేయి",
  "no": "కాదు",
  "noSuggestions": "సూచనలు ఏమి వద్దు",
  "none": "ఏదీ కాదు",
  "notNow": "ఇప్పుడు కాదు",
  "noteToSelf": "Sviya gamanika",
  "noteToSelfEmpty": "మీరు Note to Self లో సందేశాలు లేవు.",
  "noteToSelfHide": "Sviya gamanika మోహార్పించు",
  "noteToSelfHideDescription": "మీరు Note to Self ను దాచాలనుకుంటున్నారా?",
  "notificationsAllMessages": "అన్ని సందేశాలు",
  "notificationsContent": "ప్రకటనల విషయం",
  "notificationsContentDescription": "నోటిఫికేషన్లలో చూపే సమాచారం.",
  "notificationsContentShowNameAndContent": "పేరు మరియు విషయము",
  "notificationsContentShowNameOnly": "పేరు మాత్రమే",
  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "పేరు మరియు విషయం లేదు",
  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
  "notificationsFastModeDescription": "మీరు కొత్త సందేశాలకు నమ్మదగిన మరియు తక్షణంగా Google యొక్క నోటిఫికేషన్ సర్వర్లను ఉపయోగించి నెరేవులబాటు పొందుతారు.",
  "notificationsFastModeDescriptionIos": "మీరు కొత్త సందేశాలకు నమ్మదగిన మరియు తక్షణంగా Apple యొక్క నోటిఫికేషన్ సర్వర్లను ఉపయోగించి నెరేవులబాటు పొందుతారు.",
  "notificationsGoToDevice": "పరికర నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి",
  "notificationsHeaderAllMessages": "ప్రకటనలు - అన్నీ",
  "notificationsHeaderMentionsOnly": "ప్రకటనలు - కేవలం పేర్లు",
  "notificationsHeaderMute": "ప్రకటనలు - మూమ్ముట్",
  "notificationsIosGroup": "{conversation_name} కు {name} పంపిన సందేశం",
  "notificationsIosRestart": "మీ {device} రీస్టార్ట్ అవుతున్నప్పుడు మీరు సందేశాలను స్వీకరించి ఉండవచ్చు.",
  "notificationsLedColor": "ఎల్ఈడి రంగు",
  "notificationsMentionsOnly": "కేవలం ప్రస్తావనలు",
  "notificationsMessage": "సందేశ ప్రకటనలు",
  "notificationsMostRecent": "సమీప కాలపు: {name}",
  "notificationsMute": "నిశబ్ధం",
  "notificationsMuteFor": "నిశబ్ధంగా ఉంచు {time_large}",
  "notificationsMuteUnmute": "మ్యూట్ తీసివేయి",
  "notificationsMuted": "నిశబ్ధం చేయబడింది",
  "notificationsSlowMode": "స్లో మోడ్",
  "notificationsSlowModeDescription": "Session నేపథ్యంలో కొత్త సందేశాల కోసం అప్పుడప్పుడు తనిఖీ చేస్తుంది.",
  "notificationsSound": "శబ్దము",
  "notificationsSoundDescription": "అమెరికా తెరిచినప్పుడు శబ్దం",
  "notificationsSoundDesktop": "ఆడియో ప్రకటనలు",
  "notificationsStrategy": "ప్రకటనల వ్యూహం",
  "notificationsStyle": "ప్రకటనల శైలి",
  "notificationsSystem": "{conversation_count} సంభాషణలలో కొత్త {message_count} సందేశాలు",
  "notificationsVibrate": "ప్రకంపన",
  "off": "ఆఫ్",
  "okay": "సరే",
  "on": "ఆన్",
  "onboardingAccountCreate": "అకౌంట్ సృష్టించు",
  "onboardingAccountCreated": "ఖాతా సృష్టించబడింది",
  "onboardingAccountExists": "నాకు ఖాతా ఉంది",
  "onboardingBackAccountCreation": "మీరు వెనక్కి వెళ్ళలేరు. ఖాతా సృష్టిని రద్దు చేయడానికి, Session మూసివేయాలి.",
  "onboardingBackLoadAccount": "మీరు వెనక్కి వెళ్ళలేరు. మీ ఖాతా లోడ్ చేయడాన్ని నిలిపివేయడానికి, Session మూసివేయాలి.",
  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ఖాతా సృష్టించడం తక్షణం, ఉచితం మరియు అనామకం {emoji}",
  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "సైన్ అప్ చేయడానికి మీకు ఫోన్ నంబర్ కూడా అవసరం లేదు.",
  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "మీ జేబులో గోప్యత.",
  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Session మీ గోప్యతను రక్షించడానికి ఇంజనీరింగ్ చేయబడింది.",
  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Session కు స్వాగతం {emoji}",
  "onboardingHitThePlusButton": "ఒక చాట్‌ను ప్రారంభించడానికి, ఒక గుంపును సృష్టించడానికి లేదా అధికారిక Communityలో చేరడానికి ప్లస్ బటన్‌ను నొక్కండి!",
  "onboardingMessageNotificationExplanation": "కొత్త సందేశాలను మీరు Session ద్వారా ప్రకటించవచ్చని రెండు మార్గాలు ఉన్నాయి.",
  "onboardingPrivacy": "గోప్యతా విధానం",
  "onboardingTos": "సేవా నిబంధనలు",
  "onboardingTosPrivacy": "ఈ సేవను ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు మా <b>సేవా నిబంధనలు</b> మరియు <b>గోప్యతా విధానం</b> ని అంగీకరిస్తారు",
  "onionRoutingPath": "మార్గం",
  "onionRoutingPathDescription": "Session మీ IPని Session యొక్క decentralized network లోని ఎక్కువ service nodes ద్వారా మీ సందేశాలను రూటింగ్ చేయడం ద్వారా దాచిపెడుతుంది. ఇది మీ ప్రస్తుత మార్గం:",
  "onionRoutingPathDestination": "తలపురుగు",
  "onionRoutingPathEntryNode": "ఎంట్రీ నోడ్",
  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
  "onionRoutingPathUnknownCountry": "తెలియని దేశం",
  "onsErrorNotRecognized": "మేము ఈ ONS గుర్తించలేకపోయాము. దయచేసి దీన్ని తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
  "onsErrorUnableToSearch": "మేము ఈ ONS కోసం శోధించలేకపోయాము. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
  "open": "తెరవండి",
  "other": "ఇతరులు",
  "oxenFoundation": "Oxen Foundation",
  "passwordChange": "పాస్వర్డ్ మార్చు",
  "passwordConfirm": "పాస్‌వర్డ్‌ని నిర్ధారించండి",
  "passwordCurrentIncorrect": "మీ ప్రస్తుత పాస్‌వర్డ్ తప్పు.",
  "passwordEnter": "పాస్‌వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి",
  "passwordEnterCurrent": "దయచేసి మీ ప్రస్తుత పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి",
  "passwordEnterNew": "దయచేసి మీ కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి",
  "passwordError": "పాస్‌వర్డ్‌లో కేవలం అక్షరాలు, సంఖ్యలు మరియు సాంకేతిక పదాలు ఉండాలి",
  "passwordErrorMatch": "పాస్‌వర్డ్‌లు సరిపోలవు",
  "passwordFailed": "పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
  "passwordIncorrect": "సరికాని పాస్వర్డ్",
  "passwordRemove": "పాస్వర్డ్ తొలగించు",
  "passwordSet": "పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయి",
  "paste": "పేస్ట్",
  "permissionMusicAudioDenied": "Session ఫైళ్లు, సంగీతం మరియు ఆడియోను పంపించడానికి మరియు ఆడియో యాక్సెస్ కావాలి, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. సెట్టింగులు → అనుమతులు ని తట్టి, \"మ్యూజిక్ మరియు ఆడియో\"ని ఆన్ చేయండి.",
  "permissionsAppleMusic": "మీడియా అటాచ్మెంట్‌లను ప్లే చేయడానికి Session Apple Musicను ఉపయోగించాలి.",
  "permissionsAutoUpdate": "ఆటో అప్‌డేట్",
  "permissionsAutoUpdateDescription": "స్టార్ట్‌అప్‌పై ఆటో అప్‌డేట్‌లు తనిఖీ చేయండి",
  "permissionsCameraDenied": "Session ఫోటోలు మరియు వీడియోలు తీసుకోవడానికి కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. సెట్టింగులు → అనుమతులు ని తట్టి, \"కెమెరా\"ని ఆన్ చేయండి.",
  "permissionsFaceId": "Sessionలో స్క్రీన్ లాక్ ఫీచర్ ఫేస్ ఐడి నీ ఉపయోగిస్తుంది.",
  "permissionsKeepInSystemTray": "సిస్టమ్ ట్రేలో ఉంచండి",
  "permissionsLibrary": "Session కొనసాగించడానికి ఫోటో లైబ్రరీ యాక్సెస్ అవసరం. మీరు యాక్సెస్‌ను iOS సెట్టింగ్‌లలో ప్రారంభించవచ్చు.",
  "permissionsMicrophone": "మైక్రోఫోన్",
  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "కాల్ చేయడానికి మరియు ఆడియో సందేశాలను పంపడానికి Session మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. సెట్టింగ్‌లని తట్టండి - 'Permissions' ఎంచుకోండి, మరియు 'Microphone'ని ఆన్ చేయండి.",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "మీరు Session యొక్క గోప్యతా అమరికల్లో మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్‌ని ప్రారంభించవచ్చు",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "కాల్ చేయడానికి మరియు ఆడియో సందేశాలను రికార్డ్ చేయడానికి Session మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ అవసరం.",
  "permissionsMicrophoneDescription": "మైక్రోఫోన్ కు యాక్సెస్ ఇవ్వండి.",
  "permissionsMusicAudio": "Session ఫైళ్లు, సంగీతం మరియు ఆడియోను పంపించడానికి మరియు ఆడియో యాక్సెస్ అవసరం.",
  "permissionsRequired": "అనుమతి అవసరం",
  "permissionsStorageDenied": "Session ఫోటోలు మరియు వీడియోలను పంపడానికి ఫోటో లైబ్రరీ యాక్సెస్ కావాలి, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. సెట్టింగులు → అనుమతులు ని తట్టి, \"ఫోటోలు మరియు వీడియోలు\"ని ఆన్ చేయండి.",
  "permissionsStorageDeniedLegacy": "Session ఆటాచ్మెంట్లను పంపించడానికి మరియు సేవ్ చేసేందుకు నిల్వ యాక్సెస్ కావాలి. సెట్టింగులు → అనుమతులు ని తట్టి, \"స్టోరేజ్\"ని ఆన్ చేయండి.",
  "permissionsStorageSave": "అటాచ్మెంట్‌లు మరియు మీడియాను సేవ్ చేయడానికి Session కు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం.",
  "permissionsStorageSaveDenied": "ఫోటోలు మరియు వీడియోలను సేవ్ చేయడానికి Session కు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి యాప్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్ళి, \"Permissions\" ఎంచుకోండి మరియు \"Storage\"ని సుముఖం చేయండి.",
  "permissionsStorageSend": "ఫోటోలు మరియు వీడియోలను పంపడానికి Session కు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం.",
  "pin": "పిన్",
  "pinConversation": "సంభాషణను పిన్ చేయండి",
  "pinUnpin": "అన్స్టిక్ చేయి",
  "pinUnpinConversation": "సంభాషణను అన్స్టిక్ చేయి",
  "preview": "ప్రివ్యూ",
  "pro": "Pro",
  "profile": "ప్రొఫైల్",
  "profileDisplayPicture": "ప్రదర్శన చిత్రం",
  "profileDisplayPictureRemoveError": "ప్రదర్శన చిత్రాన్ని తొలగించడంలో విఫలమైంది.",
  "profileDisplayPictureSet": "ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని సెట్ చేయి",
  "profileDisplayPictureSizeError": "దయచేసి చిన్న ఫైల్ ఎంపిక చేయండి.",
  "profileErrorUpdate": "ప్రొఫైల్ అప్‌డేట్ చేయడం విఫలమైంది.",
  "promote": "ప్రచారం చేయండి",
  "qrCode": "QR కోడ్",
  "qrNotAccountId": "ఈ క్యూ ఆర్ కోడ్ లో ఖాతా ఐడి లేదు",
  "qrNotRecoveryPassword": "ఈ క్యూ ఆర్ కోడ్ లో రికవరీ పాస్వర్డ్ లేదు",
  "qrScan": "QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి",
  "qrView": "QR చూడండి",
  "qrYoursDescription": "మీ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడం ద్వారా మిత్రులు మీకు సందేశం పంపవచ్చు.",
  "quit": "Session ను ముగించు",
  "quitButton": "ముగించు",
  "read": "చదవండి",
  "readReceipts": "చదివిన రసీదులు",
  "readReceiptsDescription": "మీరు పంపే మరియు అందుకునే అన్ని సందేశాల కోసం చదివిన అందులు చూపించు.",
  "received": "అందుకున్న:",
  "recommended": "సిఫారసు చేయబడింది",
  "recoveryPasswordBannerDescription": "మీ ఖాతాకి ప్రాప్యత కోల్పోకుండా ఉండాలంటే మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను భద్రపరచండి.",
  "recoveryPasswordBannerTitle": "మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను భద్రపరచండి",
  "recoveryPasswordEnter": "మీ మరుపు తిరిగి పొందుపాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి",
  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "దయచేసి మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌లోని కొన్ని పదాలు తప్పు. దయచేసి చూసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "మీరు నమోదు చేసిన రికవరీ పాస్వర్డ్ చాలు పొడవుగా లేదు. దయచేసి తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
  "recoveryPasswordErrorTitle": "సరికాని Recovery password",
  "recoveryPasswordExplanation": "మీ ఖాతాను లోడ్ చేయడానికి, మీ రికవరీ పాస్వర్డ్ ని నమోదు చేయండి.",
  "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery password శాశ్వతంగా దాచండి",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్ లేకుండా, మీరు మీ ఖాతాను కొత్త పరికరాలలో లోడ్ చేయలేరు. <br/><br/>మరింత కొనసాగించే ముందు మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఒక సురక్షితమైన స్థలంలో సేవ్ చేయాలని మేము బలంగా సిఫారసు చేస్తున్నాము.",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery password దాచండి",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "మీ ఈ పరికరంలో రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను శాశ్వతంగా దాచండి.",
  "recoveryPasswordRestoreDescription": "మీ ఖాతాను లోడ్ చేయడానికి మీ మరుపు తిరిగి పొందుపాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి. మీరు దాన్ని సేవ్ చేయకపోతే, దాన్ని మీ యాప్ సెట్టింగ్‌లలో కనుగొనవచ్చు.",
  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ఇది మీ రికవరీ పాస్వర్డ్. మీరు దానిని ఎవరితోనైనా పంపిస్తే వారు మీ ఖాతాకు పూర్తి ప్రాప్యత కలిగి ఉంటారు.",
  "redo": "మళ్లీ ప్రయత్నించండి",
  "remove": "తొలగించు",
  "removePasswordFail": "పాస్‌వర్డ్ తొలగించడం విఫలమైంది",
  "reply": "స్పంధించు",
  "resend": "తిరిగి పంపండి",
  "resolving": "దేశ సమాచారాన్ని లోడ్ చేస్తోంది...",
  "restart": "రీస్టార్ట్",
  "resync": "రీసింక్",
  "retry": "రీట్రై",
  "save": "భద్రపరుచు",
  "saved": "సేవ్ చేయబడింది",
  "savedMessages": "సేవ్ చేసిన సందేశాలు",
  "saving": "సేవ్ అవుతోంది...",
  "scan": "స్కాన్",
  "screenSecurity": "స్క్రీన్ భద్రత",
  "screenshotNotifications": "స్క్రీన్‌షాట్ ప్రకటనలు",
  "screenshotNotificationsDescription": "వినియోగదారు ఒకటి-ఒకటి చాట్ స్క్రీన్‌షాట్ తీసినప్పుడు నోటిఫికేషన్ కావాలి.",
  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> స్క్రీన్ షాట్ తీసుకున్నారు.",
  "search": "వెతకండి",
  "searchContacts": "పరిచయాలను వెతకండి",
  "searchConversation": "సంభాషణను వెతకండి",
  "searchEnter": "దయచేసి మీ సెర్చ్ ఎంటర్ చేయండి.",
  "searchMatches": "{count, plural, one [{count} లొ {found_count} సరిపోలినది] other [{count} లొ {found_count} సరిపోలినవకలు]}",
  "searchMatchesNone": "ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు.",
  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} కోసం ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు",
  "searchMembers": "సభ్యులను వెతకండి",
  "searchSearching": "వెతుకుతోంది...",
  "select": "ఎంచుకోండి",
  "selectAll": "అన్ని ఎంచుకో",
  "send": "పంపుము",
  "sending": "పంపుతోంది",
  "sent": "పంపిన:",
  "sessionAppearance": "స్వరూపం",
  "sessionClearData": "డేటాను క్లియర్ చేయండి",
  "sessionConversations": "సంభాషణలు",
  "sessionDownloadUrl": "https://getsession.org/download",
  "sessionFoundation": "Session Foundation",
  "sessionHelp": "సహాయం",
  "sessionInviteAFriend": "ఒక స్నేహితున్ని ఆహ్వానించండి",
  "sessionMessageRequests": "సందేశ అభ్యర్ధనలు",
  "sessionNetworkDataPrice": "Price data powered by CoinGecko<br/>Accurate at {date_time}",
  "sessionNotifications": "ప్రకటనలు",
  "sessionPermissions": "అనుమతులు",
  "sessionPrivacy": "గోప్యత",
  "sessionRecoveryPassword": "పునర్‌మూల్యపాస్‌వర్డ్",
  "sessionSettings": "అమరికలు",
  "set": "సెట్",
  "settingsRestartDescription": "మీ కొత్త సెట్టింగ్స్‌ని ఉపయోగించాలంటే, మీరు Sessionను రీస్టార్ట్ చేయాలి.",
  "settingsScreenSecurityDesktop": "స్క్రీన్ భద్రత",
  "share": "పంచుకోండి",
  "shareAccountIdDescription": "మీ స్నేహితునితో చాట్ చేయడానికి మీ ఖాతా ID ని పంచడం ద్వారా మీ స్నేహితున్ని Session లో ఆహ్వానించండి.",
  "shareAccountIdDescriptionCopied": "మీ స్నేహితులతో ఎక్కడైనా మీరు సాధారణంగా మాట్లాడే చోట కలుసుకోండి - తరువాత సంభాషణను ఇక్కడకు తరలించండి.",
  "shareExtensionDatabaseError": "డేటాబేస్ ను ఓపెన్ చేయడానికి సమస్య ఉంది. దయచేసి యాప్ ని రీస్టార్ట్ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
  "shareToSession": "Session కు పంచుకోండి",
  "show": "కనబర్చు",
  "showAll": "పూర్తిగా చూపించు",
  "showLess": "తక్కువ కనపరచు",
  "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool",
  "stickers": "స్టిక్కర్లు",
  "supportGoTo": "సహాయ పేజీకి వెళ్ళండి",
  "systemInformationDesktop": "సిస్టమ్ సమాచారం: {information}",
  "theContinue": "కొనసాగించు",
  "theDefault": "అప్రమేయ",
  "theError": "లోపం",
  "tokenNameLong": "Session Token",
  "tokenNameShort": "SESH",
  "tryAgain": "మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
  "typingIndicators": "టైపింగ్ సూచికలు",
  "typingIndicatorsDescription": "టైపింగ్ సూచనలను చూడండి మరియు పంచుకోండి.",
  "undo": "తిరిగి చేయి",
  "unknown": "తెలియని",
  "updateApp": "అనువర్తన నవీకరణలు",
  "updateDownloaded": "అప్డేట్ ఇన్స్టాల్ చేయబడింది, రీస్టార్ట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
  "updateDownloading": "నవీకరించబడుతోంది: {percent_loader}%",
  "updateError": "నవీకరించలేం",
  "updateErrorDescription": "Session నవీకరించడం విఫలమయింది. దయచేసి https://getsession.org/downloadకి వెళ్ళి 새로운 వెర్షన్‌ను మాన్యువల్‌గా ఇన్స్టాల్ చేయండి, ఆపై ఈ సమస్య గురించి తెలియజేయడానికి మా సహాయ కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి.",
  "updateNewVersion": "Session యొక్క కొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది, నవీకరణ కొరకు తట్టండి",
  "updateReleaseNotes": "రిలీజ్ నోట్స్‌కి వెళ్ళండి",
  "updateSession": "Session నవీకరణ",
  "updateVersion": "Sanskarana {version}",
  "uploading": "అప్లోడ్ చేస్తోంది...",
  "urlCopy": "URL కాపీ చేయండి",
  "urlOpen": "URL తెరువు",
  "urlOpenBrowser": "ఇది మీ బ్రౌజర్ లో ఓపెన్ అవుతుంది.",
  "urlOpenDescription": "మీరు మీ బ్రౌజర్‌లో ఈ URL ను తెరవాలనుకుంటున్నారా?<br/><br/><b>{url}</b>",
  "usdNameShort": "USD",
  "useFastMode": "ఫాస్ట్ మోడ్ వాడండి",
  "video": "వీడియో",
  "videoErrorPlay": "వీడియో ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు.",
  "view": "చూడండి",
  "waitFewMinutes": "ఇది కొన్ని నిమిషాలు పడవచ్చు.",
  "waitOneMoment": "ఒక క్షణంలొపల దయచేసి...",
  "warning": "హెచ్చరిక",
  "window": "విండో",
  "yes": "అవును",
  "you": "మీరు"
}