The store is the sites plane's own bucket, one prefix per site, and the edge reads it directly. Only the sites whose prefix already exists move; a root that names an empty prefix answers 404, which lux.tel did, so it stays on disk until the sites lane publishes it.