Files
2026-09-17 17:35:03 +00:00

25 lines
35 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
3:I[4707,[],""]
6:I[36423,[],""]
8:I[78400,["3185","static/chunks/app/layout-38b548b4f4d27f80.js"],"FontLoader"]
4:["lang","fr","d"]
5:["mdxPath","core","oc"]
0:["0y8u-WGJo2VFWAF7bkrdx",[[["",{"children":[["lang","fr","d"],{"children":[["mdxPath","core","oc"],{"children":["__PAGE__?{\"lang\":\"fr\",\"mdxPath\":[\"core\"]}",{}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],["",{"children":[["lang","fr","d"],{"children":[["mdxPath","core","oc"],{"children":["__PAGE__",{},[["$L1","$L2",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/qwen-code-docs/_next/static/css/04d76539cc2c4ebd.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined"}]]],null],null]},[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$4","children","$5","children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L6",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined"}]],null]},[[null,"$L7"],null],null]},[[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/qwen-code-docs/_next/static/css/7fba7395046b8eaa.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined"}]],["$","html",null,{"suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":["$undefined",["$","style",null,{"children":":root {\n --nextra-primary-hue: 248deg;\n --nextra-primary-saturation: 74%;\n --nextra-primary-lightness: 45%;\n --nextra-bg: 250,250,250;\n --nextra-content-width: 90rem;\n}\n.dark {\n --nextra-primary-hue: 248deg;\n --nextra-primary-saturation: 74%;\n --nextra-primary-lightness: 55%;\n --nextra-bg: 17,17,17;\n}\n::selection {\n background: hsla(var(--nextra-primary-hue),var(--nextra-primary-saturation),var(--nextra-primary-lightness),.3);\n}\nhtml {\n background: rgb(var(--nextra-bg));\n}"}],["$","meta",null,{"name":"theme-color","media":"(prefers-color-scheme: light)","content":"rgb(250,250,250)"}],["$","meta",null,{"name":"theme-color","media":"(prefers-color-scheme: dark)","content":"rgb(17,17,17)"}],"$undefined"]}],["$","body",null,{"children":[["$","$L8",null,{}],["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L6",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":"404"}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],"notFoundStyles":[]}]]}]]}]],null],null],["$L9",null]]]]
a:I[54108,["5501","static/chunks/c16f53c3-b998f97655e65347.js","1105","static/chunks/1105-e07e82095c5c7b4a.js","5524","static/chunks/5524-d228bcaedae4ecb3.js","2770","static/chunks/2770-e894e62890be5e00.js","1084","static/chunks/app/%5Blang%5D/layout-11fe9b7075b678bf.js"],"ThemeConfigProvider"]
b:I[16016,["5501","static/chunks/c16f53c3-b998f97655e65347.js","1105","static/chunks/1105-e07e82095c5c7b4a.js","5524","static/chunks/5524-d228bcaedae4ecb3.js","2770","static/chunks/2770-e894e62890be5e00.js","1084","static/chunks/app/%5Blang%5D/layout-11fe9b7075b678bf.js"],"LastUpdated"]
c:I[30763,["5501","static/chunks/c16f53c3-b998f97655e65347.js","1105","static/chunks/1105-e07e82095c5c7b4a.js","5524","static/chunks/5524-d228bcaedae4ecb3.js","2770","static/chunks/2770-e894e62890be5e00.js","1084","static/chunks/app/%5Blang%5D/layout-11fe9b7075b678bf.js"],"Search"]
d:I[25922,["5501","static/chunks/c16f53c3-b998f97655e65347.js","1105","static/chunks/1105-e07e82095c5c7b4a.js","5524","static/chunks/5524-d228bcaedae4ecb3.js","2770","static/chunks/2770-e894e62890be5e00.js","1084","static/chunks/app/%5Blang%5D/layout-11fe9b7075b678bf.js"],"ThemeProvider"]
e:I[94328,["5501","static/chunks/c16f53c3-b998f97655e65347.js","1105","static/chunks/1105-e07e82095c5c7b4a.js","5524","static/chunks/5524-d228bcaedae4ecb3.js","2770","static/chunks/2770-e894e62890be5e00.js","1084","static/chunks/app/%5Blang%5D/layout-11fe9b7075b678bf.js"],"SkipNavLink"]
f:I[17691,["5501","static/chunks/c16f53c3-b998f97655e65347.js","1105","static/chunks/1105-e07e82095c5c7b4a.js","5524","static/chunks/5524-d228bcaedae4ecb3.js","2770","static/chunks/2770-e894e62890be5e00.js","1084","static/chunks/app/%5Blang%5D/layout-11fe9b7075b678bf.js"],"ConfigProvider"]
10:I[72972,["5501","static/chunks/c16f53c3-b998f97655e65347.js","1105","static/chunks/1105-e07e82095c5c7b4a.js","5524","static/chunks/5524-d228bcaedae4ecb3.js","2770","static/chunks/2770-e894e62890be5e00.js","1084","static/chunks/app/%5Blang%5D/layout-11fe9b7075b678bf.js"],""]
11:I[88212,["5501","static/chunks/c16f53c3-b998f97655e65347.js","1105","static/chunks/1105-e07e82095c5c7b4a.js","5524","static/chunks/5524-d228bcaedae4ecb3.js","2770","static/chunks/2770-e894e62890be5e00.js","1084","static/chunks/app/%5Blang%5D/layout-11fe9b7075b678bf.js"],"ClientNavbar"]
13:I[32594,["5501","static/chunks/c16f53c3-b998f97655e65347.js","1105","static/chunks/1105-e07e82095c5c7b4a.js","5524","static/chunks/5524-d228bcaedae4ecb3.js","2770","static/chunks/2770-e894e62890be5e00.js","1084","static/chunks/app/%5Blang%5D/layout-11fe9b7075b678bf.js"],"LanguageDropdown"]
14:I[57191,["5501","static/chunks/c16f53c3-b998f97655e65347.js","1105","static/chunks/1105-e07e82095c5c7b4a.js","5524","static/chunks/5524-d228bcaedae4ecb3.js","2770","static/chunks/2770-e894e62890be5e00.js","1084","static/chunks/app/%5Blang%5D/layout-11fe9b7075b678bf.js"],"MobileNav"]
15:I[18960,["5501","static/chunks/c16f53c3-b998f97655e65347.js","1105","static/chunks/1105-e07e82095c5c7b4a.js","5524","static/chunks/5524-d228bcaedae4ecb3.js","2770","static/chunks/2770-e894e62890be5e00.js","1084","static/chunks/app/%5Blang%5D/layout-11fe9b7075b678bf.js"],"TOCProvider"]
16:I[57191,["5501","static/chunks/c16f53c3-b998f97655e65347.js","1105","static/chunks/1105-e07e82095c5c7b4a.js","5524","static/chunks/5524-d228bcaedae4ecb3.js","2770","static/chunks/2770-e894e62890be5e00.js","1084","static/chunks/app/%5Blang%5D/layout-11fe9b7075b678bf.js"],"Sidebar"]
17:I[98270,["5501","static/chunks/c16f53c3-b998f97655e65347.js","1105","static/chunks/1105-e07e82095c5c7b4a.js","5524","static/chunks/5524-d228bcaedae4ecb3.js","2770","static/chunks/2770-e894e62890be5e00.js","1084","static/chunks/app/%5Blang%5D/layout-11fe9b7075b678bf.js"],"ClientWrapper"]
18:I[56099,["5501","static/chunks/c16f53c3-b998f97655e65347.js","1105","static/chunks/1105-e07e82095c5c7b4a.js","5524","static/chunks/5524-d228bcaedae4ecb3.js","2770","static/chunks/2770-e894e62890be5e00.js","1084","static/chunks/app/%5Blang%5D/layout-11fe9b7075b678bf.js"],"HeadingAnchor"]
12:T481,M12 3C7.0275 3 3 7.12937 3 12.2276C3 16.3109 5.57625 19.7597 9.15374 20.9824C9.60374 21.0631 9.77249 20.7863 9.77249 20.5441C9.77249 20.3249 9.76125 19.5982 9.76125 18.8254C7.5 19.2522 6.915 18.2602 6.735 17.7412C6.63375 17.4759 6.19499 16.6569 5.8125 16.4378C5.4975 16.2647 5.0475 15.838 5.80124 15.8264C6.51 15.8149 7.01625 16.4954 7.18499 16.7723C7.99499 18.1679 9.28875 17.7758 9.80625 17.5335C9.885 16.9337 10.1212 16.53 10.38 16.2993C8.3775 16.0687 6.285 15.2728 6.285 11.7432C6.285 10.7397 6.63375 9.9092 7.20749 9.26326C7.1175 9.03257 6.8025 8.08674 7.2975 6.81794C7.2975 6.81794 8.05125 6.57571 9.77249 7.76377C10.4925 7.55615 11.2575 7.45234 12.0225 7.45234C12.7875 7.45234 13.5525 7.55615 14.2725 7.76377C15.9937 6.56418 16.7475 6.81794 16.7475 6.81794C17.2424 8.08674 16.9275 9.03257 16.8375 9.26326C17.4113 9.9092 17.76 10.7281 17.76 11.7432C17.76 15.2843 15.6563 16.0687 13.6537 16.2993C13.98 16.5877 14.2613 17.1414 14.2613 18.0065C14.2613 19.2407 14.25 20.2326 14.25 20.5441C14.25 20.7863 14.4188 21.0746 14.8688 20.9824C16.6554 20.364 18.2079 19.1866 19.3078 17.6162C20.4077 16.0457 20.9995 14.1611 21 12.2276C21 7.12937 16.9725 3 12 3Z7:["$","$La",null,{"value":{"children":"$undefined","darkMode":true,"docsRepositoryBase":"https://github.com/QwenLM/qwen-code/blob/main/docs","editLink":"Edit this page","feedback":{"content":"Question? Give us feedback","labels":"feedback"},"i18n":[{"locale":"en","name":"English"},{"locale":"zh","name":"中文"},{"locale":"de","name":"Deutsch"},{"locale":"fr","name":"Français"},{"locale":"ru","name":"Русский"},{"locale":"ja","name":"日本語"}],"lastUpdated":["$","$Lb",null,{}],"navigation":{"next":true,"prev":true},"search":["$","$Lc",null,{}],"sidebar":{"defaultMenuCollapseLevel":1,"defaultOpen":true,"toggleButton":true,"autoCollapse":true},"themeSwitch":{"dark":"Dark","light":"Light","system":"System"},"toc":{"backToTop":"Scroll to top","float":true,"title":"On This Page"}},"children":["$","$Ld",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"light","disableTransitionOnChange":true,"storageKey":"theme","children":[["$","$Le",null,{}],"$undefined",["$","$Lf",null,{"pageMap":[{"data":{"index":{"title":"Bienvenue dans la Documentation Qwen Code"},"deployment":{"title":"Exécution et Déploiement"},"architecture":{"title":"Vue d'ensemble de l'Architecture"},"cli":{"title":"Guide d'Utilisation CLI"},"core":{"title":"Détails du Noyau"},"tools":{"title":"Collection d'Outils"},"checkpointing":{"title":"Fonctionnalité de Checkpointing"},"extension":{"title":"Développement d'Extensions"},"ide-integration":{"title":"Intégration IDE"},"telemetry":{"title":"Observabilité"},"examples":{"title":"Code d'Exemple"},"npm":{"title":"Gestion des Packages"},"gemini-ignore":{"title":"Configuration des Fichiers à Ignorer"},"integration-tests":{"title":"Tests d'Intégration"},"keyboard-shortcuts":{"title":"Raccourcis Clavier"},"sandbox":{"title":"Mécanisme Sandbox"},"issue-and-pr-automation":{"title":"Traitement Automatisé"},"troubleshooting":{"title":"Dépannage"},"tos-privacy":{"title":"Conditions d'Utilisation et Confidentialité"},"Uninstall":{"title":"Guide de Désinstallation"}}},{"name":"index","route":"/fr","frontMatter":{"title":"Bienvenue dans la documentation de Qwen Code","filePath":"content/fr/index.md","timestamp":1789666354000},"title":"Bienvenue dans la Documentation Qwen Code"},{"name":"deployment","route":"/fr/deployment","frontMatter":{"title":"Exécution et déploiement de Qwen Code","filePath":"content/fr/deployment.md","timestamp":1789666354000},"title":"Exécution et Déploiement"},{"name":"architecture","route":"/fr/architecture","frontMatter":{"title":"Aperçu de l'architecture de Qwen Code","filePath":"content/fr/architecture.md","timestamp":1789666354000},"title":"Vue d'ensemble de l'Architecture"},{"name":"cli","route":"/fr/cli","children":[{"data":{"index":{"title":"Vue d'ensemble CLI"},"commands":{"title":"Référence des Commandes"},"configuration":{"title":"Guide de Configuration"},"authentication":{"title":"Configuration d'Authentification"},"openai-auth":{"title":"Authentification OpenAI"},"token-caching":{"title":"Mise en Cache des Tokens"},"themes":{"title":"Configuration des Thèmes"},"tutorials":{"title":"Tutoriels d'Utilisation"}}},{"name":"index","route":"/fr/cli","frontMatter":{"title":"Qwen Code CLI","filePath":"content/fr/cli/index.md","timestamp":1789666354000},"title":"Vue d'ensemble CLI"},{"name":"commands","route":"/fr/cli/commands","frontMatter":{"title":"Commandes CLI","filePath":"content/fr/cli/commands.md","timestamp":1789666354000},"title":"Référence des Commandes"},{"name":"configuration","route":"/fr/cli/configuration","frontMatter":{"title":"Configuration de Qwen Code","filePath":"content/fr/cli/configuration.md","timestamp":1789666354000},"title":"Guide de Configuration"},{"name":"authentication","route":"/fr/cli/authentication","frontMatter":{"title":"Configuration de l'authentification","filePath":"content/fr/cli/authentication.md","timestamp":1789666354000},"title":"Configuration d'Authentification"},{"name":"openai-auth","route":"/fr/cli/openai-auth","frontMatter":{"title":"Authentification OpenAI","filePath":"content/fr/cli/openai-auth.md","timestamp":1789666354000},"title":"Authentification OpenAI"},{"name":"token-caching","route":"/fr/cli/token-caching","frontMatter":{"title":"Mise en cache des tokens et optimisation des coûts","filePath":"content/fr/cli/token-caching.md","timestamp":1789666354000},"title":"Mise en Cache des Tokens"},{"name":"themes","route":"/fr/cli/themes","frontMatter":{"title":"Thèmes","filePath":"content/fr/cli/themes.md","timestamp":1789666354000},"title":"Configuration des Thèmes"},{"name":"tutorials","route":"/fr/cli/tutorials","frontMatter":{"title":"Tutoriels","filePath":"content/fr/cli/tutorials.md","timestamp":1789666354000},"title":"Tutoriels d'Utilisation"},{"name":"welcome-back","route":"/fr/cli/welcome-back","frontMatter":{"title":"Fonction Welcome Back","filePath":"content/fr/cli/welcome-back.md","timestamp":1789666354000},"title":"Fonction Welcome Back"}],"title":"Guide d'Utilisation CLI"},{"name":"core","route":"/fr/core","children":[{"data":{"index":{"title":"Vue d'ensemble du Noyau"},"tools-api":{"title":"API des Outils"},"memport":{"title":"Processeur d'Import Mémoire"}}},{"name":"index","route":"/fr/core","frontMatter":{"title":"Qwen Code Core","filePath":"content/fr/core/index.md","timestamp":1789666354000},"title":"Vue d'ensemble du Noyau"},{"name":"tools-api","route":"/fr/core/tools-api","frontMatter":{"title":"Qwen Code Core : API des Tools","filePath":"content/fr/core/tools-api.md","timestamp":1789666354000},"title":"API des Outils"},{"name":"memport","route":"/fr/core/memport","frontMatter":{"title":"Memory Import Processor","filePath":"content/fr/core/memport.md","timestamp":1789666354000},"title":"Processeur d'Import Mémoire"}],"title":"Détails du Noyau"},{"name":"tools","route":"/fr/tools","children":[{"data":{"index":{"title":"Vue d'ensemble des Outils"},"file-system":{"title":"Outils du Système de Fichiers"},"multi-file":{"title":"Outils de Lecture Multi-Fichiers"},"shell":{"title":"Outils Shell"},"web-fetch":{"title":"Outils Web Fetch"},"web-search":{"title":"Outils de Recherche Web"},"memory":{"title":"Outils Mémoire"},"todo-write":{"title":"Outil Todo Write"},"mcp-server":{"title":"Serveur MCP"}}},{"name":"index","route":"/fr/tools","frontMatter":{"title":"Outils de code Qwen","filePath":"content/fr/tools/index.md","timestamp":1789666354000},"title":"Vue d'ensemble des Outils"},{"name":"file-system","route":"/fr/tools/file-system","frontMatter":{"title":"Outils de système de fichiers Qwen Code","filePath":"content/fr/tools/file-system.md","timestamp":1789666354000},"title":"Outils du Système de Fichiers"},{"name":"multi-file","route":"/fr/tools/multi-file","frontMatter":{"title":"Multi File Read Tool (read_many_files)","filePath":"content/fr/tools/multi-file.md","timestamp":1789666354000},"title":"Outils de Lecture Multi-Fichiers"},{"name":"shell","route":"/fr/tools/shell","frontMatter":{"title":"Outil Shell (run_shell_command)","filePath":"content/fr/tools/shell.md","timestamp":1789666354000},"title":"Outils Shell"},{"name":"web-fetch","route":"/fr/tools/web-fetch","frontMatter":{"title":"Web Fetch Tool (web_fetch)","filePath":"content/fr/tools/web-fetch.md","timestamp":1789666354000},"title":"Outils Web Fetch"},{"name":"web-search","route":"/fr/tools/web-search","frontMatter":{"title":"Web Search Tool (web_search)","filePath":"content/fr/tools/web-search.md","timestamp":1789666354000},"title":"Outils de Recherche Web"},{"name":"memory","route":"/fr/tools/memory","frontMatter":{"title":"Outil Mémoire (save_memory)","filePath":"content/fr/tools/memory.md","timestamp":1789666354000},"title":"Outils Mémoire"},{"name":"todo-write","route":"/fr/tools/todo-write","frontMatter":{"title":"Outil Todo Write (todo_write)","filePath":"content/fr/tools/todo-write.md","timestamp":1789666354000},"title":"Outil Todo Write"},{"name":"mcp-server","route":"/fr/tools/mcp-server","frontMatter":{"title":"Serveurs MCP avec Qwen Code","filePath":"content/fr/tools/mcp-server.md","timestamp":1789666354000},"title":"Serveur MCP"}],"title":"Collection d'Outils"},{"name":"checkpointing","route":"/fr/checkpointing","frontMatter":{"title":"Checkpointing","filePath":"content/fr/checkpointing.md","timestamp":1789666354000},"title":"Fonctionnalité de Checkpointing"},{"name":"extension","route":"/fr/extension","frontMatter":{"title":"Extensions Qwen Code","filePath":"content/fr/extension.md","timestamp":1789666354000},"title":"Développement d'Extensions"},{"name":"ide-integration","route":"/fr/ide-integration","frontMatter":{"title":"Intégration IDE","filePath":"content/fr/ide-integration.md","timestamp":1789666354000},"title":"Intégration IDE"},{"name":"telemetry","route":"/fr/telemetry","frontMatter":{"title":"Guide d'observabilité de Qwen Code","filePath":"content/fr/telemetry.md","timestamp":1789666354000},"title":"Observabilité"},{"name":"examples","route":"/fr/examples","children":[{"data":{"proxy-script":{"title":"Exemple de Script Proxy"}}},{"name":"proxy-script","route":"/fr/examples/proxy-script","frontMatter":{"title":"Exemple de Script Proxy","filePath":"content/fr/examples/proxy-script.md","timestamp":1789666354000},"title":"Exemple de Script Proxy"}],"title":"Code d'Exemple"},{"name":"npm","route":"/fr/npm","frontMatter":{"title":"Aperçu du Package","filePath":"content/fr/npm.md","timestamp":1789666354000},"title":"Gestion des Packages"},{"name":"gemini-ignore","route":"/fr/gemini-ignore","frontMatter":{"title":"Ignorer des fichiers","filePath":"content/fr/gemini-ignore.md","timestamp":1789666354000},"title":"Configuration des Fichiers à Ignorer"},{"name":"integration-tests","route":"/fr/integration-tests","frontMatter":{"title":"Tests d'intégration","filePath":"content/fr/integration-tests.md","timestamp":1789666354000},"title":"Tests d'Intégration"},{"name":"keyboard-shortcuts","route":"/fr/keyboard-shortcuts","frontMatter":{"title":"Raccourcis clavier de Qwen Code","filePath":"content/fr/keyboard-shortcuts.md","timestamp":1789666354000},"title":"Raccourcis Clavier"},{"name":"sandbox","route":"/fr/sandbox","frontMatter":{"title":"Sandboxing dans Qwen Code","filePath":"content/fr/sandbox.md","timestamp":1789666354000},"title":"Mécanisme Sandbox"},{"name":"issue-and-pr-automation","route":"/fr/issue-and-pr-automation","frontMatter":{"title":"Processus d'automatisation et de triage","filePath":"content/fr/issue-and-pr-automation.md","timestamp":1789666354000},"title":"Traitement Automatisé"},{"name":"troubleshooting","route":"/fr/troubleshooting","frontMatter":{"title":"Guide de dépannage","filePath":"content/fr/troubleshooting.md","timestamp":1789666354000},"title":"Dépannage"},{"name":"tos-privacy","route":"/fr/tos-privacy","frontMatter":{"title":"Qwen Code : Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité","filePath":"content/fr/tos-privacy.md","timestamp":1789666354000},"title":"Conditions d'Utilisation et Confidentialité"},{"name":"Uninstall","route":"/fr/Uninstall","frontMatter":{"title":"Désinstaller la CLI","filePath":"content/fr/Uninstall.md","timestamp":1789666354000},"title":"Guide de Désinstallation"},{"name":"subagents","route":"/fr/subagents","frontMatter":{"title":"Subagents","filePath":"content/fr/subagents.md","timestamp":1789666354000},"title":"Subagents"}],"navbar":["$","header",null,{"className":"nextra-navbar x:sticky x:top-0 x:z-30 x:w-full x:bg-transparent x:print:hidden x:max-md:[.nextra-banner:not([class$=hidden])~&]:top-(--nextra-banner-height)","children":[["$","div",null,{"className":"nextra-navbar-blur x:absolute x:-z-1 x:size-full nextra-border x:border-b x:backdrop-blur-md x:bg-nextra-bg/70"}],["$","nav",null,{"style":{"height":"var(--nextra-navbar-height)"},"className":"x:mx-auto x:flex x:max-w-(--nextra-content-width) x:items-center x:gap-4 x:pl-[max(env(safe-area-inset-left),1.5rem)] x:pr-[max(env(safe-area-inset-right),1.5rem)] x:justify-end","children":[["$","$L10",null,{"href":"/","className":"x:flex x:items-center x:me-auto x:transition-opacity x:focus-visible:nextra-focus x:hover:opacity-75","aria-label":"Home page","children":["$","span",null,{"className":"ms-2 select-none font-extrabold flex items-center","title":"Qwen Code: AI Coding Agent","children":[["$","img",null,{"src":"https://assets.alicdn.com/g/qwenweb/qwen-webui-fe/0.0.191/static/favicon.png","alt":"Qwen Code","width":32,"height":32,"className":"inline-block align-middle mr-2 ","style":{"verticalAlign":"middle"}}],["$","span",null,{"className":"text-[1.3rem] font-normal align-middle mr-1 max-md:hidden","children":"Qwen"}],["$","span",null,{"className":"text-[1.3rem] font-normal align-middle max-md:hidden","children":"Code"}]]}]}],["$","$L11",null,{"className":"","children":[["$","a",null,{"href":"https://github.com/QwenLM/qwen-code","target":"_blank","rel":"noreferrer","children":[["$","svg",null,{"fill":"currentColor","viewBox":"3 3 18 18","height":"24","aria-label":"Project repository","children":["$","path",null,{"d":"$12"}]}],false],"className":"x:focus-visible:nextra-focus"}],"$undefined",["$","$L13",null,{"currentLang":"fr"}]]}]]}]]}],"footer":null,"children":[["$","$L14",null,{}],["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$4","children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L6",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined"}]]}]]}]}]
2:["$","div",null,{"className":"x:mx-auto x:flex x:max-w-(--nextra-content-width)","sourceCode":"$undefined","children":["$","$L15",null,{"value":[{"value":"Navigation dans cette section","id":"navigation-dans-cette-section","depth":2},{"value":"Rôle du core","id":"rôle-du-core","depth":2},{"value":"Considérations de sécurité","id":"considérations-de-sécurité","depth":2},{"value":"Compression de l’historique des discussions","id":"compression-de-lhistorique-des-discussions","depth":2},{"value":"Fallback de modèle","id":"fallback-de-modèle","depth":2},{"value":"Service de découverte de fichiers","id":"service-de-découverte-de-fichiers","depth":2},{"value":"Service de découverte mémoire","id":"service-de-découverte-mémoire","depth":2}],"children":[["$","$L16",null,{}],["$","$L17",null,{"metadata":{"title":"Qwen Code Core","filePath":"content/fr/core/index.md","timestamp":1789666354000},"bottomContent":"$undefined","children":[["$","div",null,{"id":"nextra-skip-nav"}],["$","main",null,{"data-pagefind-body":true,"children":[["$","h1",null,{"id":"$undefined","className":"x:tracking-tight x:text-slate-900 x:dark:text-slate-100 x:font-bold x:mt-2 x:text-4xl","children":["Qwen Code Core","$undefined"]}],"\n",["$","p",null,{"className":"x:not-first:mt-[1.25em] x:leading-7","children":["Le package core de Qwen Code (",["$","code",null,{"className":"nextra-code","dir":"ltr","children":"packages/core"}],") constitue la partie backend de Qwen Code. Il gère la communication avec les APIs des modèles, l’administration des outils, ainsi que le traitement des requêtes envoyées depuis ",["$","code",null,{"className":"nextra-code","dir":"ltr","children":"packages/cli"}],". Pour une vue d’ensemble de Qwen Code, consultez la ",["$","$L10",null,{"href":"../index","prefetch":"$undefined","className":"x:focus-visible:nextra-focus x:text-primary-600 x:underline x:hover:no-underline x:decoration-from-font x:[text-underline-position:from-font]","children":"page de documentation principale"}],"."]}],"\n",["$","h2",null,{"id":"navigation-dans-cette-section","className":"x:tracking-tight x:text-slate-900 x:dark:text-slate-100 x:font-semibold x:target:animate-[fade-in_1.5s] x:mt-10 x:border-b x:pb-1 x:text-3xl nextra-border","children":["Navigation dans cette section",["$","$L18",null,{"id":"navigation-dans-cette-section"}]]}],"\n",["$","ul",null,{"className":"x:[:is(ol,ul)_&]:my-[.75em] x:not-first:mt-[1.25em] x:list-disc x:ms-[1.5em]","children":["\n",["$","li",null,{"className":"x:my-[.5em]","children":[["$","strong",null,{"children":[["$","$L10",null,{"href":"./tools-api","prefetch":"$undefined","className":"x:focus-visible:nextra-focus x:text-primary-600 x:underline x:hover:no-underline x:decoration-from-font x:[text-underline-position:from-font]","children":"API des outils principaux"}]," :"]}]," Informations sur la façon dont les outils sont définis, enregistrés et utilisés par le core."]}],"\n",["$","li",null,{"className":"x:my-[.5em]","children":[["$","strong",null,{"children":[["$","$L10",null,{"href":"./memport","prefetch":"$undefined","className":"x:focus-visible:nextra-focus x:text-primary-600 x:underline x:hover:no-underline x:decoration-from-font x:[text-underline-position:from-font]","children":"Processeur d’importation de mémoire"}]," :"]}]," Documentation de la fonctionnalité modulaire d’import QWEN.md utilisant la syntaxe @file.md."]}],"\n"]}],"\n",["$","h2",null,{"id":"rôle-du-core","className":"x:tracking-tight x:text-slate-900 x:dark:text-slate-100 x:font-semibold x:target:animate-[fade-in_1.5s] x:mt-10 x:border-b x:pb-1 x:text-3xl nextra-border","children":["Rôle du core",["$","$L18",null,{"id":"rôle-du-core"}]]}],"\n",["$","p",null,{"className":"x:not-first:mt-[1.25em] x:leading-7","children":["Bien que la partie ",["$","code",null,{"className":"nextra-code","dir":"ltr","children":"packages/cli"}]," de Qwen Code fournisse l’interface utilisateur, ",["$","code",null,{"className":"nextra-code","dir":"ltr","children":"packages/core"}]," est responsable de :"]}],"\n",["$","ul",null,{"className":"x:[:is(ol,ul)_&]:my-[.75em] x:not-first:mt-[1.25em] x:list-disc x:ms-[1.5em]","children":["\n",["$","li",null,{"className":"x:my-[.5em]","children":[["$","strong",null,{"children":"Interaction avec l’API du modèle :"}]," Communiquer de manière sécurisée avec le fournisseur de modèle configuré, envoyer les prompts de l’utilisateur et recevoir les réponses du modèle."]}],"\n",["$","li",null,{"className":"x:my-[.5em]","children":[["$","strong",null,{"children":"Ingénierie des prompts :"}]," Construire des prompts efficaces pour le modèle, en incorporant potentiellement l’historique de conversation, les définitions d’outils et le contexte instructionnel provenant des fichiers de contexte (par exemple, ",["$","code",null,{"className":"nextra-code","dir":"ltr","children":"QWEN.md"}],")."]}],"\n",["$","li",null,{"className":"x:my-[.5em]","children":[["$","strong",null,{"children":"Gestion et orchestration des outils :"}],"\n",["$","ul",null,{"className":"x:[:is(ol,ul)_&]:my-[.75em] x:not-first:mt-[1.25em] x:list-disc x:ms-[1.5em]","children":["\n",["$","li",null,{"className":"x:my-[.5em]","children":"Enregistrer les outils disponibles (par exemple, outils du système de fichiers, exécution de commandes shell)."}],"\n",["$","li",null,{"className":"x:my-[.5em]","children":"Interpréter les demandes d’utilisation d’outils provenant du modèle."}],"\n",["$","li",null,{"className":"x:my-[.5em]","children":"Exécuter les outils demandés avec les arguments fournis."}],"\n",["$","li",null,{"className":"x:my-[.5em]","children":"Retourner les résultats d’exécution des outils au modèle pour un traitement supplémentaire."}],"\n"]}],"\n"]}],"\n",["$","li",null,{"className":"x:my-[.5em]","children":[["$","strong",null,{"children":"Gestion des sessions et de l’état :"}]," Suivre l’état de la conversation, y compris l’historique et tout contexte pertinent requis pour des interactions cohérentes."]}],"\n",["$","li",null,{"className":"x:my-[.5em]","children":[["$","strong",null,{"children":"Configuration :"}]," Gérer les configurations spécifiques au core, telles que l’accès aux clés API, la sélection du modèle et les paramètres des outils."]}],"\n"]}],"\n",["$","h2",null,{"id":"considérations-de-sécurité","className":"x:tracking-tight x:text-slate-900 x:dark:text-slate-100 x:font-semibold x:target:animate-[fade-in_1.5s] x:mt-10 x:border-b x:pb-1 x:text-3xl nextra-border","children":["Considérations de sécurité",["$","$L18",null,{"id":"considérations-de-sécurité"}]]}],"\n",["$","p",null,{"className":"x:not-first:mt-[1.25em] x:leading-7","children":"Le cœur joue un rôle essentiel en matière de sécurité :"}],"\n",["$","ul",null,{"className":"x:[:is(ol,ul)_&]:my-[.75em] x:not-first:mt-[1.25em] x:list-disc x:ms-[1.5em]","children":["\n",["$","li",null,{"className":"x:my-[.5em]","children":[["$","strong",null,{"children":"Gestion des clés API :"}]," Il gère les identifiants des fournisseurs et s’assure qu’ils sont utilisés de manière sécurisée lors des communications avec les APIs."]}],"\n",["$","li",null,{"className":"x:my-[.5em]","children":[["$","strong",null,{"children":"Exécution des outils :"}]," Lorsque les outils interagissent avec le système local (par exemple, ",["$","code",null,{"className":"nextra-code","dir":"ltr","children":"run_shell_command"}],"), le cœur (et les implémentations d’outils sous-jacentes) doit le faire avec une prudence appropriée, souvent en utilisant des mécanismes de sandboxing pour éviter les modifications non intentionnelles."]}],"\n"]}],"\n",["$","h2",null,{"id":"compression-de-lhistorique-des-discussions","className":"x:tracking-tight x:text-slate-900 x:dark:text-slate-100 x:font-semibold x:target:animate-[fade-in_1.5s] x:mt-10 x:border-b x:pb-1 x:text-3xl nextra-border","children":["Compression de l’historique des discussions",["$","$L18",null,{"id":"compression-de-lhistorique-des-discussions"}]]}],"\n",["$","p",null,{"className":"x:not-first:mt-[1.25em] x:leading-7","children":"Pour s’assurer que les conversations longues ne dépassent pas les limites de tokens du modèle sélectionné, le cœur inclut une fonctionnalité de compression de l’historique des discussions."}],"\n",["$","p",null,{"className":"x:not-first:mt-[1.25em] x:leading-7","children":"Lorsqu’une conversation approche de la limite de tokens pour le modèle configuré, le cœur compresse automatiquement l’historique de la conversation avant de l’envoyer au modèle. Cette compression est conçue pour être sans perte en termes d’informations transmises, mais elle réduit le nombre total de tokens utilisés."}],"\n",["$","p",null,{"className":"x:not-first:mt-[1.25em] x:leading-7","children":"Vous pouvez trouver les limites de tokens pour les modèles de chaque fournisseur dans leur documentation."}],"\n",["$","h2",null,{"id":"fallback-de-modèle","className":"x:tracking-tight x:text-slate-900 x:dark:text-slate-100 x:font-semibold x:target:animate-[fade-in_1.5s] x:mt-10 x:border-b x:pb-1 x:text-3xl nextra-border","children":["Fallback de modèle",["$","$L18",null,{"id":"fallback-de-modèle"}]]}],"\n",["$","p",null,{"className":"x:not-first:mt-[1.25em] x:leading-7","children":"Qwen Code inclut un mécanisme de fallback de modèle pour garantir que vous pouvez continuer à utiliser le CLI même si le modèle par défaut est limité en débit."}],"\n",["$","p",null,{"className":"x:not-first:mt-[1.25em] x:leading-7","children":"Si vous utilisez le modèle “pro” par défaut et que le CLI détecte que vous êtes limité en débit, il bascule automatiquement vers le modèle “flash” pour la session en cours. Cela vous permet de continuer à travailler sans interruption."}],"\n",["$","h2",null,{"id":"service-de-découverte-de-fichiers","className":"x:tracking-tight x:text-slate-900 x:dark:text-slate-100 x:font-semibold x:target:animate-[fade-in_1.5s] x:mt-10 x:border-b x:pb-1 x:text-3xl nextra-border","children":["Service de découverte de fichiers",["$","$L18",null,{"id":"service-de-découverte-de-fichiers"}]]}],"\n",["$","p",null,{"className":"x:not-first:mt-[1.25em] x:leading-7","children":["Le service de découverte de fichiers est responsable de la recherche des fichiers dans le projet qui sont pertinents par rapport au contexte actuel. Il est utilisé par la commande ",["$","code",null,{"className":"nextra-code","dir":"ltr","children":"@"}]," et d’autres outils qui nécessitent l’accès aux fichiers."]}],"\n",["$","h2",null,{"id":"service-de-découverte-mémoire","className":"x:tracking-tight x:text-slate-900 x:dark:text-slate-100 x:font-semibold x:target:animate-[fade-in_1.5s] x:mt-10 x:border-b x:pb-1 x:text-3xl nextra-border","children":["Service de découverte mémoire",["$","$L18",null,{"id":"service-de-découverte-mémoire"}]]}],"\n",["$","p",null,{"className":"x:not-first:mt-[1.25em] x:leading-7","children":["Le service de découverte mémoire est chargé de rechercher et charger les fichiers de contexte (par défaut : ",["$","code",null,{"className":"nextra-code","dir":"ltr","children":"QWEN.md"}],") qui fournissent un contexte au modèle. Il recherche ces fichiers de manière hiérarchique, en commençant par le répertoire de travail actuel, puis en remontant jusqu’à la racine du projet et au répertoire personnel de l’utilisateur. Il recherche également dans les sous-répertoires."]}],"\n",["$","p",null,{"className":"x:not-first:mt-[1.25em] x:leading-7","children":"Cela vous permet d’avoir des fichiers de contexte globaux, au niveau du projet et au niveau des composants, qui sont tous combinés pour fournir au modèle les informations les plus pertinentes."}],"\n",["$","p",null,{"className":"x:not-first:mt-[1.25em] x:leading-7","children":["Vous pouvez utiliser la commande ",["$","$L10",null,{"href":"../cli/commands","prefetch":"$undefined","className":"x:focus-visible:nextra-focus x:text-primary-600 x:underline x:hover:no-underline x:decoration-from-font x:[text-underline-position:from-font]","children":["$","code",null,{"className":"nextra-code","dir":"ltr","children":"/memory"}]}]," pour ",["$","code",null,{"className":"nextra-code","dir":"ltr","children":"show"}],", ",["$","code",null,{"className":"nextra-code","dir":"ltr","children":"add"}]," et ",["$","code",null,{"className":"nextra-code","dir":"ltr","children":"refresh"}]," le contenu des fichiers de contexte chargés."]}]]}]]}]]}]}]
9:[["$","meta","0",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}],["$","meta","1",{"charSet":"utf-8"}],["$","title","2",{"children":"Qwen Code Core | "}],["$","meta","3",{"name":"description","content":"x"}],["$","meta","4",{"name":"msapplication-TileColor","content":"#fff"}],["$","meta","5",{"name":"apple-mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta","6",{"name":"apple-mobile-web-app-title","content":"Qwen Code"}],["$","meta","7",{"name":"apple-mobile-web-app-status-bar-style","content":"default"}],["$","meta","8",{"property":"og:title","content":"Qwen Code Core | "}],["$","meta","9",{"property":"og:description","content":"x"}],["$","meta","10",{"property":"og:image","content":"https://assets.vercel.com/image/upload/v1572282926/swr/twitter-card.jpg"}],["$","meta","11",{"name":"twitter:card","content":"summary"}],["$","meta","12",{"name":"twitter:site","content":"@qwenLLM"}],["$","meta","13",{"name":"twitter:title","content":"Qwen Code Core | "}],["$","meta","14",{"name":"twitter:description","content":"x"}],["$","meta","15",{"name":"twitter:image","content":"https://assets.vercel.com/image/upload/v1572282926/swr/twitter-card.jpg"}]]
1:null