vote/public/locales/it/daoCreate.json

{
  "addNFTButton": "Importare un altro token",
  "errorMinSigners": "Il numero di proprietari deve essere maggiore di 0.",
  "errorLowSignerThreshold": "La soglia deve essere maggiore di 0.",
  "errorHighSignerThreshold": "La soglia deve essere inferiore al numero di proprietari.",
  "labelSigThreshold": "Soglia",
  "helperSigThreshold": "Il numero di proprietari necessari per approvare una transazione su questo multisig.",
  "titleSignerAddresses": "Proprietari",
  "subTitleSignerAddresses": "Questi indirizzi potranno approvare o rifiutare le transazioni su questo multisig.",
  "titleGetStarted": "Iniziare",
  "titleConfigureERC20": "Configurare il gettone ERC-20",
  "titleConfigureERC721": "Configurazione degli NFT ERC-721",
  "titleConfigureMultisig": "Configurare Multisig",
  "titleSignerConfig": "Parametri del firmatario",
  "titleGovConfig": "La governance",
  "titleFunding": "Aggiungere un finanziamento",
  "titleNFTsParams": "Importazione NFT",
  "titleNFTDetails": "Dettagli",
  "nftDetailsToken": "Gettone",
  "nftDetailsWeight": "Peso",
  "n/a": "n/a",
  "labelConnectWallet": "Per distribuire un nuovo DAO",
  "titleFundingOptions": "Vai alla DAO madre",
  "labelSelectNFT": "Selezionare NFT",
  "labelNFTAddress": "Indirizzo NFT",
  "helperNFTAddress": "Importare un token ERC-721 esistente.",
  "labelNFTWeight": "Peso",
  "helperNFTWeight": "Quanti voti vale questo gettone?",
  "labelVotingPeriod": "Periodo di votazione",
  "labelChooseGovernance": "La governance",
  "helperChooseGovernance": "Selezionare uno schema di governance per il DAO.",
  "helperVotingPeriod": "Il periodo di tempo in cui è possibile votare dopo la creazione di una proposta.",
  "helperQuorumERC20": "La percentuale del totale dei possibili voti per gettone necessari per votare una proposta e rendere valido il risultato.",
  "helperQuorumERC721": "Il peso minimo del peso totale disponibile dei gettoni di voto necessario per votare una proposta e rendere valido il risultato.",
  "governanceDescription": "Questi valori possono essere modificati in seguito.",
  "titleGuardConfig": "Configurare l'amministrazione",
  "titleFreezeParams": "Parametri di congelamento",
  "labelExecutionPeriod": "Periodo di esecuzione",
  "helperExecutionPeriod": "Il periodo di tempo entro il quale deve essere approvata una proposta di successo.",
  "labelTimelockPeriod": "Periodo di blocco temporale",
  "helperTimelockPeriod": "Il tempo che una proposta di successo deve attendere per essere passata sulla blockchain.",
  "labelFreezeVotesThreshold": "Soglia di congelamento dei voti",
  "helperFreezeVotesThreshold": "Totale dei voti richiesti dal genitore (su {{totalVotes}}) per congelare completamente questo DAO figlio.",
  "labelFreezeProposalPeriod": "Congelamento del periodo di proposta",
  "helperFreezeProposalPeriod": "La durata (in minuti) del punto di inizio e fine di una votazione di congelamento.",
  "exampleFreezeProposalPeriod": "10.080 minuti = 1 settimana",
  "labelFreezePeriod": "Periodo di congelamento",
  "helperFreezePeriod": "Il tempo (in minuti) per cui un voto di congelamento riuscito congelerà questo DAO figlio.",
  "exampleFreezePeriod": "10.080 minuti = 1 settimana",
  "freezeGuardDescription": "Questa configurazione può essere modificata in seguito tramite una proposta su questo DAO figlio.",
  "errorDuplicateAddress": "Indirizzo duplicato",
  "errorNoAllocation": "Immettere un'allocazione di token",
  "errorAllocation": "Assegnazione di token non valida",
  "labelParentAllocation": "Titolare del gettone genitore che dichiara",
  "helperParentAllocation": "Il numero totale di token rivendicabili da tutti i titolari di token parentali.",
  "labelAddAllocation": "Aggiungi allocazione",
  "labelAddProposer": "",
  "labelTokenName": "Nome",
  "helperTokenName": "Inserite il nome del vostro token di governance, ad esempio DAO.",
  "labelTokenSymbol": "Simbolo",
  "helperTokenSymbol": "2-6 caratteri, ad esempio DCNT, SAFE, USDC.",
  "labelTokenSupply": "Offerta totale",
  "helperTokenSupply": "Il numero totale di gettoni da creare.",
  "labelMultisigGov": "Multisig ({{threshold}} di {{totalSigners}})",
  "descMultisigGov": "Ideale per piccoli gruppi e/o attività frequenti in catena.",
  "labelAzoriusErc20Gov": "Voto del gettone ERC-20",
  "labelAzoriusErc20HatsWhitelistingGov": "Votazione dei gettoni + Proponenti Whitelisted DAO",
  "descAzoriusErc20Gov": "Il migliore per distribuire energia attraverso gettoni liquidi fungibili.",
  "descAzoriusErc20HatsWhitelistingGov": "Le proposte possono essere create solo dai membri dei Ruoli inseriti nella lista bianca.",
  "labelAzoriusErc721Gov": "Voto del gettone ERC-721",
  "labelAzoriusErc721HatsWhitelistingGov": "Votazione NFT + Proponenti inseriti in whitelist DAO",
  "descAzoriusErc721Gov": "Ideale per aggiungere funzionalità di governance a una collezione NFT.",
  "descAzoriusErc721HatsWhitelistingGov": "Le proposte possono essere create solo dai membri dei Ruoli inseriti nella lista bianca.",
  "labelDAOName": "Nome",
  "daoNamePlaceholder": "Nome",
  "helperDAOName": "Come si chiama il vostro DAO?",
  "labelDeploySubDAO": "Creare una proposta di subDAO",
  "labelDeployAzorius": "Creare una proposta di distribuzione di Azorius",
  "titleAllocations": "Assegnazioni",
  "titleProposers": "Proponenti inseriti nella lista bianca",
  "titleTokenParams": "Metadati",
  "titleTokenContract": "Contratto",
  "labelTokenContractAlreadyConfigured": "Il DAO è già configurato con un token ERC-20 che verrà utilizzato per la governance del DAO con questa modifica.",
  "titleAddress": "Indirizzo",
  "titleAmount": "Importo",
  "createSubDAOPendingToastMessage": "Creare la propria proposta di DAO figlio",
  "createSubDAOSuccessToastMessage": "Distribuzione riuscita",
  "createSubDAOFailureToastMessage": "Installazione non riuscita",
  "helperAllocations": "Tutti i gettoni non assegnati saranno collocati nella nuova tesoreria della DAO.",
  "helperProposers": "Solo i membri di questi ruoli possono creare proposte.",
  "radioLabelNewToken": "Nuovo gettone",
  "radioLabelExistingToken": "Indirizzo del contratto del token",
  "helperNewToken": "Creare un nuovo token ERC-20 con cui votare.",
  "helperExistingToken": "Utilizzare un contratto di token ERC-20 esistente per il voto.",
  "errorNotVotingToken": "Questo token non può essere utilizzato per votare.",
  "snapshot": "Spazio per le istantanee",
  "snapshotHelper": "Collegare uno spazio istantaneo tramite ENS per includere proposte e votazioni offchain.",
  "tooltipMultisig": "<1>Apprendere di più</1>",
  "tooltipTokenVoting": "<1>Apprendere di più</1>",
  "toastDisconnected": "Collegare un account per procedere!",
  "toastDisconnectedPersistent": "È necessario collegare il proprio portafoglio per distribuire questo DAO.",
  "tooltipNftVoting": "Il voto NFT consente a un gruppo di titolari di ERC-721 (NFT) di proporre e votare transazioni. È possibile utilizzare più indirizzi NFT. <1>Per saperne di più</1>",
  "errorUnsupportedCreateOption": "L'opzione Governance selezionata in precedenza non è supportata da questa rete.",
  "attachFractalModuleLabel": "Abilitazione del Clawback",
  "networks": "Reti",
  "networkDescription": "Su quale rete vorreste distribuire questo DAO?",
  "attachFractalModuleDescription": "Questa impostazione controlla se il DAO genitore sarà in grado di eseguire transazioni arbitrarie sul DAO figlio, aggirando il processo di votazione sul DAO figlio.",
  "fractalModuleAttachedDescription": "Questa impostazione non può essere modificata in quanto il modulo Fractal è già collegato al DAO.",
  "labelTokenLocking": "Bloccaggio",
  "helperTokenLocking": "Se i token sono inizialmente bloccati.",
  "labelTokenLocked": "Non trasferibile",
  "descTokenUnlocked": "I gettoni sono sbloccati e possono essere trasferiti liberamente.",
  "labelTokenUnlocked": "Sbloccato",
  "descTokenLocked": "I gettoni sono inizialmente bloccati. Non sono trasferibili, tranne che per la DAO e gli indirizzi whitelisted. I titolari dei gettoni hanno normale potere di proposta e di voto. Il DAO può votare per aggiungere indirizzi alla whitelist o per sbloccarli."
}