app/public/locales/de/roles.json

{
  "roles": "Rollen",
  "role": "Rolle",
  "member": "Mitglied",
  "noRoles": "Sie haben noch keine Rollen hinzugefügt. Erstellen Sie oben eine.",
  "noRolesNotProposer": "Dieser Safe hat noch keine Rollen.",
  "description": "Beschreibung",
  "unassigned": "Nicht zugewiesen",
  "wearerPending": "(Anhängig)",
  "after": "nach",
  "roleInfo": "Allgemein",
  "editRoles": "Rollen bearbeiten",
  "editRole": "Rolle bearbeiten",
  "addRole": "Rolle hinzufügen",
  "updated": "Aktualisiert",
  "new": "Neu",
  "removed": "Entfernt",
  "roleDescription": "Beschreibung der Rolle",
  "canCreateProposals": "Kann Vorschläge erstellen",
  "permissions": "Berechtigungen",
  "permissionsProposals": "Vorschläge",
  "permissionsProposalsTooltip": "Kann Vorschläge erstellen.",
  "amount": "Betrag",
  "starting": "Start",
  "ending": "Ende",
  "deleteRole": "Rolle löschen",
  "addedHats": "Neue Rolle {{count}} hinzufügen",
  "addedHats_other": "{{count}} neue Rollen hinzufügen",
  "updatedHats": "Rolle {{count}} aktualisieren",
  "updatedHats_other": "Aktualisierung der {{count}} Rollen",
  "removedHats": "Rolle {{count}} entfernen",
  "removedHats_other": "{{count}}-Rollen entfernen",
  "totalAmount": "Gesamtbetrag",
  "paymentStart": "Beginn der Zahlung",
  "Months": "Monate",
  "asset": "Vermögen",
  "assetSubtitle": "Definieren Sie einen Strom von Assets für diese Rolle.",
  "roleInfoErrorNameRequired": "Der Rollenname ist erforderlich.",
  "roleInfoErrorDescriptionRequired": "Eine Rollenbeschreibung ist erforderlich.",
  "roleInfoErrorMemberRequired": "Rollenmitglied ist erforderlich.",
  "roleInfoErrorPaymentStartDateRequired": "Das Datum des Zahlungsbeginns ist erforderlich.",
  "monthly": "Monatlich",
  "everyTwoWeeks": "Alle zwei Wochen",
  "weekly": "Wöchentlich",
  "monthlyShort": "mo",
  "everyTwoWeeksShort": "2w",
  "weeklyShort": "w",
  "months": "Monate",
  "weeks": "Wochen",
  "addPayment": "Zahlung hinzufügen",
  "addPaymentStreamSubTitle": "Definieren Sie einen Zahlungsplan, um einen vordefinierten Betrag eines Vermögenswerts nach einer bestimmten Zeit freizugeben.",
  "cancelable": "Kündbar",
  "cancelableSubTitle": "Falls aktiviert, kann dieser Zahlungsstrom zu einem späteren Zeitpunkt abgebrochen werden.",
  "nonCancelable": "Unkündbar",
  "schedule": "Zahlungszeitplan",
  "scheduleSubTitle": "Legen Sie die Gesamtdauer des Zahlungsplans fest.",
  "duration": "Dauer",
  "fixedDates": "Feste Termine",
  "years": "Jahre",
  "days": "Tage",
  "hours": "Stunden",
  "cliff": "Cliff",
  "cliffSubTitle": "Wie lange dauert es, bis das Vermögen einforderbar ist?",
  "activePayments": "Aktive Zahlungen",
  "payments": "Zahlungen",
  "payment": "Zahlung",
  "withdraw": "Zurückziehen",
  "withdrawToDao": "Zurückziehen zu DAO",
  "available": "Verfügbar",
  "withdrawPendingMessage": "Sie ziehen Ihre Zahlung zurück, warten Sie ab",
  "withdrawSuccessMessage": "Die Zahlung wurde erfolgreich abgehoben. Prüfen Sie Ihr Portemonnaie :)",
  "withdrawRevertedMessage": "Die Transaktion zur Abhebung Ihrer Zahlung wurde rückgängig gemacht :(",
  "withdrawErrorMessage": "Die Transaktion zur Abbuchung Ihrer Zahlung ist fehlgeschlagen :(",
  "roleName": "Rolle Name",
  "roleNameRequired": "Rollenname ist erforderlich",
  "roleDescriptionRequired": "Rollenbeschreibung ist erforderlich",
  "roleMemberRequired": "Mitglied ist erforderlich",
  "addPaymentTooltip": "Zahlungen auf einer sekundengenauen Basis; betrieben von Sablier.",
  "cliffPaymentTooltip": "Das Vermögen wächst weiter an, kann aber noch nicht beansprucht werden.",
  "emptyRolesAssets": "Keine Vermögenswerte für Zahlungen verfügbar.",
  "week": "Woche",
  "withdrawTo": "Zurückziehen nach",
  "roleInfoErrorPaymentAmountRequired": "Der Betrag ist erforderlich.",
  "roleInfoErrorPaymentInvalidAmount": "Ungültiger Betrag.",
  "roleInfoErrorPaymentInsufficientAmount": "Nicht genug Gleichgewicht.",
  "roleInfoErrorPaymentFixedDateStartDateRequired": "Das Anfangsdatum ist erforderlich.",
  "roleInfoErrorPaymentFixedDateEndDateRequired": "Das Enddatum ist erforderlich.",
  "roleInfoErrorPaymentFixedDateEndDateAfterStartDate": "Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen.",
  "roleInfoErrorPaymentFixedDateCliffDateBetweenStartAndEndDate": "Das Datum der Klippe muss zwischen Start- und Enddatum liegen.",
  "roleInfoErrorPaymentScheduleOrFixedDateRequired": "Ein Zahlungsplan oder feste Termine sind erforderlich.",
  "roleInfoErrorPaymentScheduleInvalid": "Ungültiger Zahlungsplan.",
  "cancelPayment": "Zahlung stornieren",
  "cancelled": "Abgesagt",
  "cancelPaymentInfoMessage": "Diese Werte können nicht bearbeitet werden. Um sie zu aktualisieren, stornieren Sie bitte diese Zahlung und erstellen Sie eine neue.",
  "cancellingPaymentInfoMessage": "Diese Zahlung ist zum Stornieren markiert und kann daher nicht bearbeitet werden.",
  "confirmCancelPaymentTitle": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Zahlung stornieren möchten?",
  "confirmCancelPaymentBody": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "addTermLengths": "Begriffslängen hinzufügen",
  "addTermLengthSubTitle": "Mit dieser Maßnahme wird diese Funktion dauerhaft um die Möglichkeit von Wahlen erweitert.",
  "noPaymentsTitle": "Diese Rolle hat keine aktiven Zahlungen.",
  "noPaymentsSubTitle": "Zahlungsströme für die Entschädigung von Mitwirkenden oder das Vesting von Token können Rollen zugewiesen werden. Die Zahlungsströme sind übertragbar und schützen die DAO-Gelder für den Fall, dass eine Rolle neu zugewiesen wird.",
  "addTermLengthTitle": "Eine Laufzeit zu dieser Rolle hinzufügen?",
  "termNumber": "Begriff {{number}}",
  "currentTerm": "Aktuelle Laufzeit",
  "nextTerm": "Nächster Begriff",
  "ended": "Beendet",
  "inQueue": "In der Warteschlange",
  "revoked": "Widerrufen",
  "readyToStart": "Bereit zum Start",
  "showExpiredTerms": "Abgelaufene Begriffe anzeigen",
  "termedRoleConfirmation-1": "Legen Sie fest, wie lange ein Mitglied diese Rolle innehaben kann.",
  "termedRoleConfirmation-2": "Der nächste Termin kann jederzeit während des laufenden Termins angesetzt werden.",
  "termedRoleConfirmation-3": "Laufende Zahlungen werden storniert. Nicht beanspruchte Mittel werden zurückerstattet.",
  "termedRoleConfirmation-4": "Neue Zahlungsströme müssen einer aktiven Laufzeit zugewiesen werden.",
  "termedRoleConfirmation-warning": "Bitte beachten Sie: Begriffe werden dauerhaft auf eine Rolle angewendet und können nicht entfernt werden.",
  "roleInfoErrorTermEndDateInvalid": "Ungültiges Enddatum.",
  "roleInfoErrorTermEndDateRequired": "Das Enddatum ist erforderlich.",
  "addTerm": "Begriff hinzufügen",
  "termEndDate": "Datum des Endes der Laufzeit",
  "date": "Datum",
  "assignPayment": "Zahlung der Laufzeit zuordnen",
  "assignPaymentTooltip": "Ordnen Sie diese Zahlung einer bestimmten Laufzeit zu.",
  "selectTerm": "Begriff auswählen",
  "assigned": "Zugewiesen",
  "pending": "Anhängig",
  "noActivePayments": "Keine aktiven Zahlungen.",
  "noActivePaymentsNotProposer": "Für diese Rolle gibt es keine aktiven Zahlungen.",
  "terms": "Bedingungen",
  "noActiveTerms": "Keine aktiven Begriffe.",
  "noActiveTermsNotProposer": "Diese Rolle hat keine aktiven Begriffe",
  "showPreviousTerms": "Frühere Begriffe",
  "startTerm": "Beginn Laufzeit",
  "termSavedSuccessfully": "Begriff erfolgreich gespeichert",
  "startTermPendingToastMessage": "Beginn der Laufzeit",
  "startTermSuccessToastMessage": "Begriff erfolgreich gestartet",
  "startTermFailureToastMessage": "Beginn der Frist nicht eingehalten",
  "invalidHatsTreeIdMessage": "Hats Tree ID ist nicht gültig",
  "savePayment": "Zahlung hinzufügen",
  "withdrawPayment": "{{amount}} von {{roleName}} an die DAO zurückziehen"
}