app/public/locales/es/daoCreate.json

{
  "addNFTButton": "Importar otro token",
  "errorMinSigners": "El número de propietarios debe ser superior a 0.",
  "errorLowSignerThreshold": "El umbral debe ser mayor que 0.",
  "errorHighSignerThreshold": "El umbral debe ser inferior al número de propietarios.",
  "labelSigThreshold": "Umbral",
  "helperSigThreshold": "El número de propietarios necesarios para aprobar una transacción en este multisig.",
  "titleSignerAddresses": "Propietarios",
  "subTitleSignerAddresses": "Estas direcciones podrán aprobar o rechazar transacciones en este multisig.",
  "titleGetStarted": "Comenzar",
  "titleConfigureERC20": "Configurar token ERC-20",
  "titleConfigureERC721": "Configurar ERC-721 NFT",
  "titleConfigureMultisig": "Configurar Multisig",
  "titleSignerConfig": "Parámetros del firmante",
  "titleGovConfig": "Gobernanza",
  "titleFunding": "Añadir financiación",
  "titleNFTsParams": "Importar NFT",
  "titleNFTDetails": "Detalles",
  "nftDetailsToken": "Ficha",
  "nftDetailsWeight": "Peso",
  "n/a": "n/a",
  "labelConnectWallet": "Para desplegar una nueva DAO",
  "titleFundingOptions": "Ir a la DAO principal",
  "labelSelectNFT": "Seleccione NFT",
  "labelNFTAddress": "Dirección NFT",
  "helperNFTAddress": "Importar un token ERC-721 existente.",
  "labelNFTWeight": "Peso",
  "helperNFTWeight": "¿Cuántos votos vale esta ficha?",
  "labelVotingPeriod": "Período de votación",
  "labelChooseGovernance": "Gobernanza",
  "helperChooseGovernance": "Seleccione un esquema de gobierno para su DAO.",
  "helperVotingPeriod": "Tiempo durante el cual se habilita la votación tras la creación de una propuesta.",
  "helperQuorumERC20": "Porcentaje del total de votos simbólicos posibles que es necesario votar sobre una propuesta para que el resultado sea válido.",
  "helperQuorumERC721": "El peso mínimo del peso total disponible de los votos por fichas necesario para votar una propuesta y que el resultado sea válido.",
  "governanceDescription": "Estos valores pueden modificarse posteriormente.",
  "titleGuardConfig": "Configurar la administración",
  "titleFreezeParams": "Parámetros de congelación",
  "labelExecutionPeriod": "Período de ejecución",
  "helperExecutionPeriod": "El plazo en el que debe aprobarse una propuesta.",
  "labelTimelockPeriod": "Periodo de bloqueo",
  "helperTimelockPeriod": "El tiempo que una propuesta exitosa debe esperar para ser pasada a la blockchain.",
  "labelFreezeVotesThreshold": "Congelar el umbral de votos",
  "helperFreezeVotesThreshold": "Total de votos requeridos por el padre (de {{totalVotes}}) para congelar esta DAO hija por completo.",
  "labelFreezeProposalPeriod": "Congelar el periodo de propuestas",
  "helperFreezeProposalPeriod": "La duración (en minutos) de los puntos inicial y final de una Votación Congelada.",
  "exampleFreezeProposalPeriod": "10.080 minutos = 1 semana",
  "labelFreezePeriod": "Periodo de congelación",
  "helperFreezePeriod": "El tiempo (en minutos) que un Voto de Congelación exitoso congelará esta DAO hija.",
  "exampleFreezePeriod": "10.080 minutos = 1 semana",
  "freezeGuardDescription": "Esta configuración puede modificarse posteriormente a través de una propuesta sobre esta DAO hija.",
  "errorDuplicateAddress": "Dirección duplicada",
  "errorNoAllocation": "Introducir una asignación de fichas",
  "errorAllocation": "Asignación de token no válida",
  "labelParentAllocation": "Titular de la ficha matriz que reclama",
  "helperParentAllocation": "El número total de fichas que pueden reclamar todos los titulares de fichas matrices.",
  "labelAddAllocation": "Añadir asignación",
  "labelAddProposer": "",
  "labelTokenName": "Nombre",
  "helperTokenName": "Introduzca el nombre de su ficha de gobernanza, es decir, DAOe.",
  "labelTokenSymbol": "Símbolo",
  "helperTokenSymbol": "2-6 caracteres, es decir, DCNT, SAFE, USDC.",
  "labelTokenSupply": "Suministro total",
  "helperTokenSupply": "El número total de fichas que se crearán.",
  "labelMultisigGov": "Multisig ({{threshold}} de {{totalSigners}})",
  "descMultisigGov": "Lo mejor para grupos pequeños y/o actividad frecuente en cadena.",
  "labelAzoriusErc20Gov": "Votación de tokens ERC-20",
  "labelAzoriusErc20HatsWhitelistingGov": "Votación de tokens + DAO de proponentes en lista blanca",
  "descAzoriusErc20Gov": "Lo mejor para distribuir energía a través de fichas líquidas fungibles.",
  "descAzoriusErc20HatsWhitelistingGov": "Las propuestas sólo pueden ser creadas por los miembros de la lista blanca de Roles.",
  "labelAzoriusErc721Gov": "Votación de tokens ERC-721",
  "labelAzoriusErc721HatsWhitelistingGov": "NFT Voting + Whitelisted Proposers DAO",
  "descAzoriusErc721Gov": "Lo mejor para añadir capacidades de gobernanza a una colección NFT.",
  "descAzoriusErc721HatsWhitelistingGov": "Las propuestas sólo pueden ser creadas por los miembros de la lista blanca de Roles.",
  "labelDAOName": "Nombre",
  "daoNamePlaceholder": "Nombre",
  "helperDAOName": "¿Cómo se llama su DAO?",
  "labelDeploySubDAO": "Crear propuesta SubDAO",
  "labelDeployAzorius": "Crear una propuesta de implantación de Azorius",
  "titleAllocations": "Asignaciones",
  "titleProposers": "Proponentes incluidos en la lista blanca",
  "titleTokenParams": "Metadatos",
  "titleTokenContract": "Contrato",
  "labelTokenContractAlreadyConfigured": "Su DAO ya está configurada con un token ERC-20 que se utilizará para la gobernanza de la DAO con esta modificación.",
  "titleAddress": "Dirección",
  "titleAmount": "Importe",
  "createSubDAOPendingToastMessage": "Creación de su propuesta de DAO hija",
  "createSubDAOSuccessToastMessage": "Despliegue con éxito",
  "createSubDAOFailureToastMessage": "Error de implantación",
  "helperAllocations": "Los tokens no asignados se colocarán en la tesorería de la DAO recién desplegada.",
  "helperProposers": "Sólo estos miembros de la lista blanca de funciones podrán crear propuestas.",
  "radioLabelNewToken": "Nuevo Token",
  "radioLabelExistingToken": "Dirección del contrato de token",
  "helperNewToken": "Crear un nuevo token ERC-20 con el que votar.",
  "helperExistingToken": "Utilizar un contrato de token ERC-20 existente para votar.",
  "errorNotVotingToken": "Esta ficha no puede utilizarse para votar.",
  "snapshot": "Espacio de instantáneas",
  "snapshotHelper": "Vincular un espacio de instantáneas a través de ENS para incluir propuestas y votaciones fuera de la cadena.",
  "tooltipMultisig": "<1>Más información</1>",
  "tooltipTokenVoting": "<1>Más información</1>",
  "toastDisconnected": "Conecte una cuenta para continuar.",
  "toastDisconnectedPersistent": "Necesitarás conectar tu monedero para desplegar este DAO.",
  "tooltipNftVoting": "NFT Voting permite a un grupo de titulares de ERC-721 (NFT) proponer y votar transacciones. Se pueden utilizar múltiples direcciones NFT. <1>Más información</1>",
  "errorUnsupportedCreateOption": "La opción de Gobernanza seleccionada anteriormente no es compatible con esta red.",
  "attachFractalModuleLabel": "Activar la devolución",
  "networks": "Redes",
  "networkDescription": "¿En qué red le gustaría desplegar esta DAO?",
  "attachFractalModuleDescription": "Este ajuste controla si la DAO Padre podrá ejecutar transacciones arbitrarias en la DAO Hijo saltándose el proceso de votación en la DAO Hijo.",
  "fractalModuleAttachedDescription": "Este ajuste no se puede modificar porque el módulo Fractal ya está conectado a la DAO.",
  "labelTokenLocking": "Bloqueo",
  "helperTokenLocking": "Si las fichas están bloqueadas inicialmente.",
  "labelTokenLocked": "Intransferible",
  "descTokenUnlocked": "Las fichas están desbloqueadas y pueden transferirse libremente.",
  "labelTokenUnlocked": "Desbloqueado",
  "descTokenLocked": "Los tokens se bloquean inicialmente. No son transferibles, excepto para la DAO y las direcciones de la lista blanca. Los poseedores de tokens tienen poder de propuesta y voto normal. La DAO puede votar para añadir direcciones a la lista blanca o para desbloquearlas."
}