app/public/locales/es/gaslessVoting.json

{
  "gaslessVotingLabel": "Votación patrocinada",
  "gaslessVotingDescription": "Crea un pagador para patrocinar las cuotas de la red para las votaciones de propuestas. El pagador se creará después de que se despliegue tu DAO.",
  "gaslessVotingGettingStarted": "Para empezar, cubrimos tus primeros 0,1 {{symbol}} de comisiones de gas. Puedes recargar tu saldo en la configuración de tu DAO.",
  "gaslessVotingLabelSettings": "Votos patrocinados",
  "gaslessVotingDescriptionSettings": "Crear un pagador para patrocinar las cuotas de la red para las votaciones de propuestas.",
  "gaslessStakingRequirement": "Una apuesta de {{amount}} {{symbol}} para activar la votación sin gas. Si la votación sin gas está desactivada, se puede retirar después de 1 día.",
  "addGas": "Recarga",
  "withdrawGas": "Retirar",
  "refillTank": "Pagador de recargas",
  "refillPaymasterAction": "Rellena Paymaster con {{amount}} {{symbol}}",
  "starterPromoTitle": "PROMOCIÓN DE INICIO",
  "starterPromoDescription": "Únete a nuestro Telegram y ponte en contacto con nuestro equipo para saber cómo conseguir que DAO cubra tus cuotas de red:",
  "paymasterBalance": "Saldo Pagador",
  "paymasterStakedAmount": "Pagador Importe apostado",
  "submitRefillAmount": "Enviar ahora",
  "amountLabel": "Estás enviando",
  "usdValue": "${{value}}",
  "availableBalance": "{{balance}}",
  "insufficientPaymasterBalance": "El pagador DAO no tiene saldo suficiente para patrocinar su voto en este momento.",
  "voteIsSponsoredLoading": "Su voto patrocinado se está procesando...",
  "voteWasSponsoredTitle": "Su voto ha sido patrocinado.",
  "voteIsSponsoredSubtitle": "¡Disfruta de cero comisiones por esta votación!",
  "userRejectedSignature": "El usuario se negó a firmar.",
  "gaslessVoteFailed": "Fracasa la votación sin gas",
  "gaslessVoteFailedFallback": "Pagar por votar",
  "gaslessVoteFailedRetry": "Reintentar",
  "gaslessVoteFailedCancel": "Cancelar",
  "directDeposit": "Depósito directo",
  "depositGas": "Depósito",
  "balance": "{{balance}} Disponible",
  "sendingHint": "Cantidad de recarga propuesta",
  "sendingHintDirectDeposit": "Estás enviando",
  "withdrawAmount": "Importe a retirar",
  "submitWithdrawAmount": "Retirar",
  "toDaoTreasury": "A la tesorería de la DAO",
  "recipientAddressRequired": "Se requiere la dirección del destinatario",
  "withdrawGasAction": "Retirar {{amount}} <x>{{symbol}</x>} del pagador",
  "recipientAddress": "Dirección del destinatario",
  "enterRecipientAddress": "Introduzca la dirección del destinatario",
  "amountExceedsAvailableBalance": "Equilibrio insuficiente",
  "withdrawingGas": "Retirada de {{amount}} {{symbol}} a {{recipient}}",
  "depositingGas": "Depositar {{amount}} {{symbol}}"
}