app/public/locales/es/roles.json

{
  "roles": "Funciones",
  "role": "Papel",
  "member": "Miembro",
  "noRoles": "Aún no has añadido ninguna función. Cree uno arriba.",
  "noRolesNotProposer": "Esta Caja Fuerte aún no tiene Roles.",
  "description": "Descripción",
  "unassigned": "Sin asignar",
  "wearerPending": "(Pendiente)",
  "after": "después de",
  "roleInfo": "General",
  "editRoles": "Editar funciones",
  "editRole": "Editar función",
  "addRole": "Añadir función",
  "updated": "Actualizado",
  "new": "Nuevo",
  "removed": "Eliminado",
  "roleDescription": "Descripción del papel",
  "canCreateProposals": "Puede crear propuestas",
  "permissions": "Permisos",
  "permissionsProposals": "Propuestas",
  "permissionsProposalsTooltip": "Puede crear propuestas.",
  "amount": "Importe",
  "starting": "Inicio",
  "ending": "Fin",
  "deleteRole": "Eliminar función",
  "addedHats": "Añadir {{count}} nuevo rol",
  "addedHats_other": "Añadir {{count}} nuevos roles",
  "updatedHats": "Actualizar rol {{count}}",
  "updatedHats_other": "Actualizar roles {{count}}",
  "removedHats": "Eliminar el rol {{count}}",
  "removedHats_other": "Eliminar roles {{count}}",
  "totalAmount": "Importe total",
  "paymentStart": "Inicio del pago",
  "Months": "Meses",
  "asset": "Activo",
  "assetSubtitle": "Definir un flujo de activos para este rol.",
  "roleInfoErrorNameRequired": "El nombre del rol es obligatorio.",
  "roleInfoErrorDescriptionRequired": "Se requiere una descripción del puesto.",
  "roleInfoErrorMemberRequired": "Es necesario ser miembro.",
  "roleInfoErrorPaymentStartDateRequired": "Se requiere la fecha de inicio del pago.",
  "monthly": "Mensualmente",
  "everyTwoWeeks": "Cada dos semanas",
  "weekly": "Semanal",
  "monthlyShort": "mo",
  "everyTwoWeeksShort": "2w",
  "weeklyShort": "w",
  "months": "Meses",
  "weeks": "Semanas",
  "addPayment": "Añadir pago",
  "addPaymentStreamSubTitle": "Defina un calendario de pagos para desbloquear una cantidad predefinida de un activo después de un tiempo específico.",
  "cancelable": "Cancelable",
  "cancelableSubTitle": "Si se activa, este flujo de pagos puede cancelarse posteriormente.",
  "nonCancelable": "No cancelable",
  "schedule": "Calendario de pagos",
  "scheduleSubTitle": "Defina la duración total del calendario de pagos.",
  "duration": "Duración",
  "fixedDates": "Fechas fijas",
  "years": "Años",
  "days": "Días",
  "hours": "Horas",
  "cliff": "Cliff",
  "cliffSubTitle": "¿Hasta cuándo se pueden reclamar los bienes?",
  "activePayments": "Pagos activos",
  "payments": "Pagos",
  "payment": "Pago",
  "withdraw": "Retirar",
  "withdrawToDao": "Retirada a DAO",
  "available": "Disponible",
  "withdrawPendingMessage": "Retirando su pago, espere",
  "withdrawSuccessMessage": "Pago retirado con éxito. Compruebe su cartera :)",
  "withdrawRevertedMessage": "Transacción para retirar su pago revertida :(",
  "withdrawErrorMessage": "La transacción para retirar su pago falló :(",
  "roleName": "Nombre del rol",
  "roleNameRequired": "El nombre del rol es obligatorio",
  "roleDescriptionRequired": "Se requiere una descripción de la función",
  "roleMemberRequired": "Es necesario ser miembro",
  "addPaymentTooltip": "Pagos por segundo; con tecnología Sablier.",
  "cliffPaymentTooltip": "Los activos siguen acumulándose pero aún no son reclamables aquí.",
  "emptyRolesAssets": "No hay activos disponibles para pagos.",
  "week": "Semana",
  "withdrawTo": "Retirarse a",
  "roleInfoErrorPaymentAmountRequired": "El importe es obligatorio.",
  "roleInfoErrorPaymentInvalidAmount": "Importe no válido.",
  "roleInfoErrorPaymentInsufficientAmount": "No hay suficiente equilibrio.",
  "roleInfoErrorPaymentFixedDateStartDateRequired": "Se requiere fecha de inicio.",
  "roleInfoErrorPaymentFixedDateEndDateRequired": "La fecha de finalización es obligatoria.",
  "roleInfoErrorPaymentFixedDateEndDateAfterStartDate": "La fecha de finalización debe ser posterior a la fecha de inicio.",
  "roleInfoErrorPaymentFixedDateCliffDateBetweenStartAndEndDate": "La fecha del acantilado debe estar comprendida entre la fecha de inicio y la fecha final.",
  "roleInfoErrorPaymentScheduleOrFixedDateRequired": "Se requiere un calendario de pagos o fechas fijas.",
  "roleInfoErrorPaymentScheduleInvalid": "Calendario de pagos no válido.",
  "cancelPayment": "Cancelar el pago",
  "cancelled": "Cancelado",
  "cancelPaymentInfoMessage": "Estos valores no se pueden editar. Para actualizarlos, cancele este pago y cree uno nuevo.",
  "cancellingPaymentInfoMessage": "Este pago está marcado para ser cancelado y, por lo tanto, no puede editarse.",
  "confirmCancelPaymentTitle": "¿Está seguro de que desea cancelar este pago?",
  "confirmCancelPaymentBody": "Esta acción no puede deshacerse.",
  "addTermLengths": "Añadir duración de los plazos",
  "addTermLengthSubTitle": "Esta acción añadirá permanentemente las elecciones a plazo a esta función.",
  "noPaymentsTitle": "Este rol no tiene pagos activos.",
  "noPaymentsSubTitle": "Los flujos de pago para la compensación de los contribuyentes o la adquisición de tokens se pueden asignar a los roles. Los flujos son transferibles, protegiendo los fondos de la DAO en caso de que se reasigne un rol.",
  "addTermLengthTitle": "¿Añadir una duración a esta función?",
  "termNumber": "Término {{number}}",
  "currentTerm": "Vigencia actual",
  "nextTerm": "Próxima legislatura",
  "ended": "Finalizado",
  "inQueue": "En cola",
  "revoked": "Revocada",
  "readyToStart": "Listo para empezar",
  "showExpiredTerms": "Mostrar condiciones expiradas",
  "termedRoleConfirmation-1": "Define el tiempo que un miembro puede desempeñar esta función.",
  "termedRoleConfirmation-2": "Ponga en cola el siguiente plazo en cualquier momento durante el plazo actual.",
  "termedRoleConfirmation-3": "Se cancelarán los pagos activos. Se reembolsarán los fondos no reclamados.",
  "termedRoleConfirmation-4": "Los nuevos flujos de pago deben asignarse a un plazo activo.",
  "termedRoleConfirmation-warning": "Nota: Las condiciones se aplican de forma permanente a una función y no pueden eliminarse.",
  "roleInfoErrorTermEndDateInvalid": "Fecha de finalización no válida.",
  "roleInfoErrorTermEndDateRequired": "La fecha de finalización es obligatoria.",
  "addTerm": "Añadir plazo",
  "termEndDate": "Fecha de finalización del plazo",
  "date": "Fecha",
  "assignPayment": "Asignar pago a plazo",
  "assignPaymentTooltip": "Asigne este pago a un plazo específico.",
  "selectTerm": "Seleccionar plazo",
  "assigned": "Asignado",
  "pending": "Pendiente",
  "noActivePayments": "No hay pagos activos.",
  "noActivePaymentsNotProposer": "Este rol no tiene ningún pago activo.",
  "terms": "Términos",
  "noActiveTerms": "No hay términos activos.",
  "noActiveTermsNotProposer": "Este rol no tiene términos activos",
  "showPreviousTerms": "Condiciones anteriores",
  "startTerm": "Inicio del plazo",
  "termSavedSuccessfully": "Término guardado correctamente",
  "startTermPendingToastMessage": "Período inicial",
  "startTermSuccessToastMessage": "Plazo iniciado con éxito",
  "startTermFailureToastMessage": "No se ha iniciado el plazo",
  "invalidHatsTreeIdMessage": "La identificación de Hats Tree no es válida",
  "savePayment": "Añadir pago",
  "withdrawPayment": "Retirar {{amount}} de {{roleName}} a la DAO"
}