app/public/locales/fr/daoCreate.json

{
  "addNFTButton": "Importer un autre jeton",
  "errorMinSigners": "Le nombre de propriétaires doit être supérieur à 0.",
  "errorLowSignerThreshold": "Le seuil doit être supérieur à 0.",
  "errorHighSignerThreshold": "Le seuil doit être inférieur au nombre de propriétaires.",
  "labelSigThreshold": "Seuil",
  "helperSigThreshold": "Le nombre de propriétaires requis pour approuver une transaction sur ce multisig.",
  "titleSignerAddresses": "Propriétaires",
  "subTitleSignerAddresses": "Ces adresses pourront approuver ou rejeter les transactions sur ce multisig.",
  "titleGetStarted": "Commencer",
  "titleConfigureERC20": "Configurer le token ERC-20",
  "titleConfigureERC721": "Configurer les NFT ERC-721",
  "titleConfigureMultisig": "Configurer Multisig",
  "titleSignerConfig": "Paramètres du signataire",
  "titleGovConfig": "Gouvernance",
  "titleFunding": "Ajouter un financement",
  "titleNFTsParams": "Importation NFT",
  "titleNFTDetails": "Détails",
  "nftDetailsToken": "Jeton",
  "nftDetailsWeight": "Poids",
  "n/a": "s/o",
  "labelConnectWallet": "Pour déployer un nouveau DAO",
  "titleFundingOptions": "Aller au DAO parent",
  "labelSelectNFT": "Sélectionner NFT",
  "labelNFTAddress": "Adresse NFT",
  "helperNFTAddress": "Importer un jeton ERC-721 existant.",
  "labelNFTWeight": "Poids",
  "helperNFTWeight": "Combien de votes vaut ce jeton ?",
  "labelVotingPeriod": "Période de vote",
  "labelChooseGovernance": "Gouvernance",
  "helperChooseGovernance": "Sélectionnez un schéma de gouvernance pour votre DAO.",
  "helperVotingPeriod": "Durée pendant laquelle le vote est autorisé après la création d'une proposition.",
  "helperQuorumERC20": "Le pourcentage du total des votes symboliques possibles requis pour voter sur une proposition afin que le résultat soit valide.",
  "helperQuorumERC721": "Le poids minimum du total des votes par jetons disponibles requis pour voter sur une proposition afin que le résultat soit valide.",
  "governanceDescription": "Ces valeurs peuvent être modifiées ultérieurement.",
  "titleGuardConfig": "Configuration de l'administration",
  "titleFreezeParams": "Paramètres de gel",
  "labelExecutionPeriod": "Période d'exécution",
  "helperExecutionPeriod": "Le délai dans lequel une proposition retenue doit être adoptée.",
  "labelTimelockPeriod": "Période de verrouillage",
  "helperTimelockPeriod": "Le temps d'attente d'une proposition acceptée pour être transmise à la blockchain.",
  "labelFreezeVotesThreshold": "Seuil de gel des votes",
  "helperFreezeVotesThreshold": "Total des votes requis par le parent (sur {{totalVotes}}) pour geler entièrement cette DAO enfant.",
  "labelFreezeProposalPeriod": "Gel de la période de proposition",
  "helperFreezeProposalPeriod": "Durée (en minutes) des points de départ et d'arrivée d'un vote bloqué.",
  "exampleFreezeProposalPeriod": "10 080 minutes = 1 semaine",
  "labelFreezePeriod": "Période de gel",
  "helperFreezePeriod": "La durée (en minutes) pendant laquelle un vote de gel réussi gèlera cette DAO enfant.",
  "exampleFreezePeriod": "10 080 minutes = 1 semaine",
  "freezeGuardDescription": "Cette configuration peut être modifiée ultérieurement par le biais d'une proposition sur ce DAO enfant.",
  "errorDuplicateAddress": "Duplicata d'adresse",
  "errorNoAllocation": "Saisir une allocation de jetons",
  "errorAllocation": "Attribution de jetons non valide",
  "labelParentAllocation": "Revendication du détenteur de jeton parent",
  "helperParentAllocation": "Le nombre total de jetons pouvant être réclamés par tous les détenteurs de jetons parents.",
  "labelAddAllocation": "Ajouter une allocation",
  "labelAddProposer": "",
  "labelTokenName": "Nom",
  "helperTokenName": "Saisissez le nom de votre jeton de gouvernance, par exemple DAO.",
  "labelTokenSymbol": "Symbole",
  "helperTokenSymbol": "2-6 caractères, par exemple DCNT, SAFE, USDC.",
  "labelTokenSupply": "Offre totale",
  "helperTokenSupply": "Le nombre total de jetons à créer.",
  "labelMultisigGov": "Multisig ({{threshold}} de {{totalSigners}})",
  "descMultisigGov": "Idéal pour les petits groupes et/ou les activités fréquentes sur la chaîne.",
  "labelAzoriusErc20Gov": "Vote des jetons ERC-20",
  "labelAzoriusErc20HatsWhitelistingGov": "Vote par jetons + Proposants inscrits sur liste blanche DAO",
  "descAzoriusErc20Gov": "Le meilleur moyen de distribuer de l'énergie par le biais de jetons liquides et fongibles.",
  "descAzoriusErc20HatsWhitelistingGov": "Les propositions ne peuvent être créées que par les membres de Roles figurant sur la liste blanche.",
  "labelAzoriusErc721Gov": "Vote de jetons ERC-721",
  "labelAzoriusErc721HatsWhitelistingGov": "Vote NFT + Proposants sur liste blanche DAO",
  "descAzoriusErc721Gov": "Idéal pour ajouter des capacités de gouvernance à une collection NFT.",
  "descAzoriusErc721HatsWhitelistingGov": "Les propositions ne peuvent être créées que par les membres de Roles figurant sur la liste blanche.",
  "labelDAOName": "Nom",
  "daoNamePlaceholder": "Nom",
  "helperDAOName": "Quel est le nom de votre DAO ?",
  "labelDeploySubDAO": "Créer une proposition de sous-ODA",
  "labelDeployAzorius": "Créer une proposition de déploiement d'Azorius",
  "titleAllocations": "Allocations",
  "titleProposers": "Proposants figurant sur la liste blanche",
  "titleTokenParams": "Métadonnées",
  "titleTokenContract": "Contrat",
  "labelTokenContractAlreadyConfigured": "Votre DAO est déjà configurée avec un jeton ERC-20 qui sera utilisé pour la gouvernance de la DAO avec cette modification.",
  "titleAddress": "Adresse",
  "titleAmount": "Montant",
  "createSubDAOPendingToastMessage": "Création d'une proposition de DAO enfant",
  "createSubDAOSuccessToastMessage": "Déploiement réussi",
  "createSubDAOFailureToastMessage": "Échec du déploiement",
  "helperAllocations": "Les jetons non alloués seront placés dans la trésorerie de la DAO nouvellement déployée.",
  "helperProposers": "Seuls les membres de ces rôles inscrits sur la liste blanche pourront créer des propositions.",
  "radioLabelNewToken": "Nouveau jeton",
  "radioLabelExistingToken": "Adresse du contrat de jeton",
  "helperNewToken": "Créer un nouveau jeton ERC-20 pour voter.",
  "helperExistingToken": "Utiliser un contrat de jeton ERC-20 existant pour le vote.",
  "errorNotVotingToken": "Ce jeton ne peut pas être utilisé pour voter.",
  "snapshot": "L'espace instantané",
  "snapshotHelper": "Lier un espace d'instantanés via ENS pour inclure des propositions et des votes hors chaîne.",
  "tooltipMultisig": "<1>En savoir plus</1>",
  "tooltipTokenVoting": "<1>En savoir plus</1>",
  "toastDisconnected": "Connectez-vous à un compte pour continuer !",
  "toastDisconnectedPersistent": "Vous devrez connecter votre portefeuille pour déployer cette DAO.",
  "tooltipNftVoting": "Le vote NFT permet à un groupe de détenteurs d'ERC-721 (NFT) de proposer et de voter sur des transactions. Plusieurs adresses NFT peuvent être utilisées. <1>En savoir plus</1>",
  "errorUnsupportedCreateOption": "L'option de gouvernance précédemment sélectionnée n'est pas prise en charge sur ce réseau.",
  "attachFractalModuleLabel": "Autoriser la récupération",
  "networks": "Réseaux",
  "networkDescription": "Sur quel réseau souhaitez-vous déployer cette DAO ?",
  "attachFractalModuleDescription": "Ce paramètre détermine si le DAO parent pourra exécuter des transactions arbitraires sur le DAO enfant en contournant le processus de vote sur le DAO enfant.",
  "fractalModuleAttachedDescription": "Ce paramètre ne peut pas être modifié car le module Fractal est déjà attaché au DAO.",
  "labelTokenLocking": "Verrouillage",
  "helperTokenLocking": "Si les jetons sont initialement verrouillés.",
  "labelTokenLocked": "Non transférable",
  "descTokenUnlocked": "Les jetons sont déverrouillés et peuvent être transférés librement.",
  "labelTokenUnlocked": "Débloqué",
  "descTokenLocked": "Les jetons sont initialement verrouillés. Ils ne sont pas transférables, sauf pour la DAO et les adresses figurant sur la liste blanche. Les détenteurs de jetons ont un droit de proposition et de vote normal. La DAO peut voter pour ajouter des adresses à la liste blanche ou pour les déverrouiller."
}