app/public/locales/fr/modals.json

{
  "delegateTitle": "Jetons de vote des délégués",
  "titleBalance": "Équilibre",
  "titleLockedBalance": "Solde bloqué",
  "titleDelegatedTo": "Délégué à",
  "linkSelfDelegate": "Déléguer à soi-même",
  "labelDelegateInput": "Adresse du délégué",
  "sublabelDelegateInput": "Déléguez vos jetons à vous-même ou à un représentant qui peut voter en votre nom. Cela ne transfère pas la propriété des jetons.",
  "buttonDelegate": "Jetons de vote des délégués",
  "buttonLockedDelegate": "Jetons de vote verrouillés par les délégués",
  "pendingDelegateVote": "Délégation de vote",
  "failedDelegateVote": "Échec de la délégation",
  "successDelegateVote": "Délégation réussie",
  "sendAssetsTitle": "Demande de paiement",
  "selectLabel": "Sélectionner l'actif",
  "selectSublabel": "Solde disponible : {{balance}}",
  "amountLabel": "Combien ?",
  "destinationLabel": "Où voulez-vous l'envoyer ?",
  "destinationSublabel": "Adresse du portefeuille Ethereum ou ENS uniquement",
  "submitProposal": "Soumettre une proposition",
  "confirmUrlTitle": "Ce lien vous mènera à",
  "confirmAction": "Voulez-vous continuer ?",
  "modalContinue": "Continuer",
  "modalCancel": "Annuler",
  "addSignerTitle": "Ajouter un signataire",
  "forkProposalTemplate": "Modèle de fourchette",
  "addSignerLabel": "Ajouter un nouveau signataire à votre Safe Multisig",
  "addSignerSublabel": "Adresse du portefeuille Ethereum ou ENS uniquement",
  "updateThreshold": "Mise à jour des signataires obligatoires",
  "select": "Sélectionner",
  "updateSignerWarning": "L'accès à votre organisation sera affecté",
  "submit": "Soumettre",
  "createProposal": "Créer une proposition",
  "removeSignerTitle": "Supprimer le signataire",
  "removeSignerLabel": "Suppression du signataire",
  "addSignerPendingToastMessage": "Création d'une proposition d'ajout de signataire",
  "addSignerSuccessToastMessage": "La proposition d'ajout de signataire a été créée avec succès",
  "addSignerFailureToastMessage": "Échec de la proposition d'ajout d'un signataire",
  "removeSignerPendingToastMessage": "Création d'une proposition de retrait du signataire",
  "removeSignerSuccessToastMessage": "Supprimer la proposition de signature créée avec succès",
  "removeSignerFailureToastMessage": "La proposition de suppression du signataire a échoué",
  "signersRequired1": "hors de",
  "signersRequired2": "signataires requis",
  "alreadySigner": "L'adresse est déjà un signataire",
  "wrapTokenError": "Montant non valide",
  "wrapTokenButton": "Enveloppe",
  "updateSignersTooltip": "Le nombre de signataires requis pour l'adoption des propositions futures",
  "confirmModifyGovernanceTitle": "Attention, il s'agit d'une affaire importante !",
  "confirmModifyGovernanceDesc": "La conversion de la gouvernance en jetons modifiera de façon permanente les opérations de votre DAO. Cette action ne peut pas être annulée. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?",
  "stakeTitle": "Enjeu",
  "removeSignerWarning": "Le signataire sera retiré de l'organisation.",
  "add": "Ajouter",
  "recipientsLabel": "Bénéficiaire",
  "recipientsSublabel": "Saisir l'adresse du portefeuille du destinataire",
  "airdropAmountSublabel": "Saisissez la quantité de jetons à envoyer au destinataire.",
  "addRecipient": "Ajouter un destinataire",
  "noAssetsWithBalance": "Pas d'avoirs avec solde. Envoyez d'abord les avoirs à votre coffre-fort.",
  "noAssetsWithBalanceNotProposer": "Cette DAO n'a pas d'actifs équilibrés.",
  "dragDropCSV": "Glissez-déposez un fichier .csv ici, ou cliquez pour en sélectionner un",
  "dropCSVHere": "Déposer le CSV ici",
  "csvFormat": "adresse,montant une entrée par ligne",
  "pasteMultipleRecipients": "Vous pouvez coller un ou plusieurs destinataires (adresse, montant, une entrée par ligne).",
  "confirmTransactionTitle": "Confirmer la transaction",
  "transactionBuilderTitle": "Opération(s) de construction",
  "transcationBuilderActionCardTitle": "Constructeur de transactions",
  "transactionBuilderActionCardSub": "Créer une ou plusieurs transactions à l'aide d'un modèle"
}