app/public/locales/it/common.json

{
  "advanced": "Avanzato",
  "skip": "Salto",
  "next": "Avanti",
  "back": "Indietro",
  "accept": "Accettare",
  "addOwner": "Aggiungi proprietario",
  "approve": "Approvare",
  "created": "Creato il",
  "create": "Creare",
  "reject": "Rifiuto",
  "view": "Vista",
  "details": "Dettagli",
  "delete": "Cancellare",
  "sign": "Segno",
  "snapshot": "Istantanea",
  "shutter": "Otturatore",
  "send": "Inviare",
  "transfer": "Trasferimento",
  "received": "Ricevuto",
  "to": "A",
  "from": "Da",
  "execute": "Eseguire",
  "timelock": "Timelock",
  "execution": "Esecuzione",
  "move": "Muoversi",
  "hours": "Orario",
  "minutes": "Verbale",
  "minutesShort": "min",
  "quorum": "Quorum",
  "deploy": "Distribuire",
  "loading": "Caricamento...",
  "goHome": "Vai a casa",
  "delegate": "Delegato",
  "learnMore": "Per saperne di più",
  "home": "Casa",
  "labelViewDAO": "Vedi Cassaforte",
  "labelCurrentDAO": "Stai visualizzando questa cassaforte.",
  "labelEtherscan": "Vista su Etherscan",
  "errorInvalidENSAddress": "Nome o indirizzo ENS non valido su {{chain}}",
  "errorInvalidENSName": "Nome ENS non valido",
  "errorInvalidERC20Address": "Indirizzo del token ERC-20 non valido",
  "errorInvalidERC721Address": "Indirizzo del token ERC-721 non valido",
  "errorInvalidBigint": "Valore numerico non valido",
  "errorMinimumValue": "Questo valore non può essere inferiore a {{minValue}}.",
  "errorMaximumValue": "Questo valore non può essere maggiore di {{maxValue}}.",
  "errorInvalidAddress": "Indirizzo ETH non valido",
  "errorNotProposer": "Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per creare una proposta per questo Safe.",
  "errorSentryFallbackTitle": "Ops! Qualcosa è andato storto",
  "errorSentryFallbackMessage": "Ci scusiamo per l'inconveniente. Si prega di riprovare più tardi.",
  "errorMySafesNotLoaded": "Non è stato possibile caricare il/i Safe(s). Riprovare più tardi.",
  "errorGeneral": "Si è verificato un errore imprevisto. Si prega di riprovare più tardi.",
  "errorCopyToClipboard": "Impossibile copiare il testo negli appunti!",
  "labelNowishAgo": "solo ora",
  "labelMinutesAgo": "{{count}} minuti fa",
  "labelHoursAgo_one": "{{count}} ora fa",
  "labelHoursAgo_other": "{{count}} ore fa",
  "labelDaysAgo_one": "{{count}} giorno fa",
  "labelDaysAgo_other": "{{count}} giorni fa",
  "labelMonthsAgo_one": "{{count}} mese fa",
  "labelMonthsAgo_other": "{{count}} mesi fa",
  "labelYearsAgo_one": "{{count}} anno fa",
  "labelYearsAgo_other": "{{count}} anni fa",
  "labelNowishLeft": "pochi minuti a disposizione",
  "labelMinutesLeft": "{{count}} minuti rimasti",
  "labelHoursLeft_one": "{{count}} ora rimanente",
  "labelHoursLeft_other": "{{count}} ore rimanenti",
  "labelDaysLeft_one": "{{count}} giorno rimanente",
  "labelDaysLeft_other": "{{count}} giorni rimanenti",
  "labelMonthsLeft_one": "{{count}} mese a sinistra",
  "labelMonthsLeft_other": "{{count}} mesi a sinistra",
  "labelYearsLeft_one": "{{count}} anno di sinistra",
  "labelYearsLeft_other": "{{count}} anni a sinistra",
  "toastClipboardCopy": "Copiato negli appunti",
  "sortTitle": "Ordinamento",
  "newest": "Più recente",
  "oldest": "Il più vecchio",
  "filter": "Filtro",
  "selectAll": "Seleziona tutti",
  "select": "Selezionare",
  "clear": "Libero",
  "cancel": "Annullamento",
  "example": "Esempio",
  "or": "o",
  "abi": "ABI",
  "abiSelectorHelper": "Scegliere tra le funzioni predefinite del contratto",
  "abiSelectorDescription": "Autopopolazione con funzioni verificate",
  "404Title": "Pagina non trovata",
  "404Button": "App daoe Home",
  "owners": "Proprietari",
  "threshold": "Soglia",
  "thresholdDescription": "Numero di proprietari necessari per approvare una proposta.",
  "daoDetails": "Dettagli sicuri",
  "ownersRequired": "Proprietari richiesti",
  "ownersDescription": "Il numero di proprietari richiesto per l'esecuzione di una proposta. L'aggiunta o la rimozione di un proprietario richiede una proposta.",
  "etherscanTip": "Aprire in Etherscan",
  "max": "Massimo",
  "favoriteTooltip": "Allinea le tue casseforti preferite.",
  "isMeSuffix": " (voi)",
  "refresh": "Aggiornare",
  "invalidSafe1": "Non siamo riusciti a trovare una cassaforte a questo indirizzo su {{chain}}.",
  "invalidSafe2": "Si prega di ricontrollare l'indirizzo e di riprovare.",
  "wrongNetwork": "Si è verificato un errore nella commutazione della rete del portafoglio",
  "wrongNetwork1": "L'utente è attualmente collegato a una rete diversa da questa Safe.",
  "wrongNetwork2": "Passare alla rete corretta per il vostro Safe.",
  "badQueryParam1": "L'indirizzo Safe nell'URL non è formattato correttamente.",
  "badQueryParam2": "Confermare l'indirizzo e riprovare.",
  "badQueryParamAppUrl1": "L'url dell'app nell'URL non è formattato correttamente.",
  "badQueryParamAppUrl2": "Confermare l'url dell'app e riprovare.",
  "showMore": "Mostra di più",
  "showLess": "Mostra meno",
  "show": "Mostra",
  "hide": "Nascondere",
  "goTo": "Vai a",
  "none": "Nessuno",
  "ipfsLoadingErrorMessage": "Errore nel recupero dei dati da IPFS, riprovare più tardi.",
  "ipfsSavingErrorMessage": "Errore nel salvataggio dei dati in IPFS, riprovare più tardi.",
  "confirm": "Confermare",
  "automaticChainSwitchingErrorMessage": "Non è stato possibile passare automaticamente alla rete DAO. Si prega di provare a cambiare rete nel portafoglio collegato.",
  "and": "e",
  "days": "Giorni",
  "owner": "Proprietario",
  "recipients_one": "destinatario",
  "recipients_other": "destinatari",
  "airdrop": "Airdrop",
  "pageXofY": "Pagina {{current}} di {{total}}",
  "network": "Rete",
  "unsavedChanges": "Modifiche non salvate",
  "unsavedChangesDescription": "Le modifiche non salvate andranno perse se si continua. Volete eliminare le modifiche?",
  "discardChanges": "Scartare",
  "keepEditing": "Continuare a modificare",
  "selectStatusLabel": "Selezionare lo stato",
  "addressRequired": "L'indirizzo è richiesto",
  "save": "Risparmiare",
  "daoNameRequired": "Il nome del DAO è obbligatorio",
  "calendarPlaceholder": "AAAA-MM-GG",
  "years": "Anni"
}