app/public/locales/ja/roles.json

{
  "roles": "役割",
  "role": "役割",
  "member": "メンバー",
  "noRoles": "まだロールが追加されていません。上で作成してください。",
  "noRolesNotProposer": "この金庫にはまだ役割がありません。",
  "description": "説明",
  "unassigned": "未指定",
  "wearerPending": "(申請中)",
  "after": "その後",
  "roleInfo": "一般",
  "editRoles": "役割の編集",
  "editRole": "役割を編集する",
  "addRole": "役割の追加",
  "updated": "更新",
  "new": "新しい",
  "removed": "削除",
  "roleDescription": "役割",
  "canCreateProposals": "プロポーザルの作成",
  "permissions": "アクセス許可",
  "permissionsProposals": "プロポーザル",
  "permissionsProposalsTooltip": "提案書を作成できる。",
  "amount": "金額",
  "starting": "スタート",
  "ending": "終了",
  "deleteRole": "役割の削除",
  "addedHats": "{{count}}新しい役割を追加する",
  "addedHats_other": "新しいロールの追加 {{count}}",
  "updatedHats": "更新 {{count}} ロール",
  "updatedHats_other": "更新 {{count}} ロール",
  "removedHats": "{{count}}ロールを削除する",
  "removedHats_other": "{{count}}ロールを削除する",
  "totalAmount": "総額",
  "paymentStart": "支払い開始",
  "Months": "ヶ月",
  "asset": "資産",
  "assetSubtitle": "この役割のために資産の流れを定義する。",
  "roleInfoErrorNameRequired": "役割名は必須。",
  "roleInfoErrorDescriptionRequired": "役割説明が必要。",
  "roleInfoErrorMemberRequired": "役割メンバーが必要。",
  "roleInfoErrorPaymentStartDateRequired": "支払い開始日が必要です。",
  "monthly": "毎月",
  "everyTwoWeeks": "2週間ごと",
  "weekly": "ウィークリー",
  "monthlyShort": "モ",
  "everyTwoWeeksShort": "2w",
  "weeklyShort": "w",
  "months": "ヶ月",
  "weeks": "週間",
  "addPayment": "支払いの追加",
  "addPaymentStreamSubTitle": "支払いスケジュールを定義し、特定の時間経過後にあらかじめ定義された金額の資産のロックを解除します。",
  "cancelable": "キャンセル可能",
  "cancelableSubTitle": "有効になっている場合、この支払いの流れは後でキャンセルすることができる。",
  "nonCancelable": "キャンセル不可",
  "schedule": "支払いスケジュール",
  "scheduleSubTitle": "支払スケジュールの全体的な長さを定義する。",
  "duration": "期間",
  "fixedDates": "固定日",
  "years": "年",
  "days": "日数",
  "hours": "時間",
  "cliff": "クリフ",
  "cliffSubTitle": "資産が請求可能になるまでの期間は？",
  "activePayments": "アクティブ・ペイメント",
  "payments": "支払い",
  "payment": "支払い",
  "withdraw": "辞退",
  "withdrawToDao": "DAOへの撤退",
  "available": "利用可能",
  "withdrawPendingMessage": "お支払いをお引き出しになる場合は、しばらくお待ちください。",
  "withdrawSuccessMessage": "お支払いは正常に引き出されました。ウォレットをチェックしてください :)",
  "withdrawRevertedMessage": "お引き出しのお取引が取り消されました :(",
  "withdrawErrorMessage": "お引き出しに失敗しました :(",
  "roleName": "役名",
  "roleNameRequired": "役割名は必須",
  "roleDescriptionRequired": "役割説明が必要",
  "roleMemberRequired": "会員登録が必要",
  "addPaymentTooltip": "秒単位の支払い。Sablierが提供。",
  "cliffPaymentTooltip": "資産は発生し続けているが、ここではまだ請求できない。",
  "emptyRolesAssets": "支払いに利用できる資産はない。",
  "week": "週間",
  "withdrawTo": "退会する",
  "roleInfoErrorPaymentAmountRequired": "金額が必要。",
  "roleInfoErrorPaymentInvalidAmount": "無効な金額。",
  "roleInfoErrorPaymentInsufficientAmount": "バランスが足りない。",
  "roleInfoErrorPaymentFixedDateStartDateRequired": "開始日は必須。",
  "roleInfoErrorPaymentFixedDateEndDateRequired": "終了日は必須。",
  "roleInfoErrorPaymentFixedDateEndDateAfterStartDate": "終了日は開始日以降でなければならない。",
  "roleInfoErrorPaymentFixedDateCliffDateBetweenStartAndEndDate": "クリフの日付は、開始日と終了日の間になければならない。",
  "roleInfoErrorPaymentScheduleOrFixedDateRequired": "支払いスケジュールまたは固定期日が必要。",
  "roleInfoErrorPaymentScheduleInvalid": "無効な支払いスケジュール。",
  "cancelPayment": "お支払いのキャンセル",
  "cancelled": "キャンセル",
  "cancelPaymentInfoMessage": "これらの値は編集できません。更新するには、この支払いをキャンセルし、新しい支払いを作成してください。",
  "cancellingPaymentInfoMessage": "この支払いはキャンセルされるため、編集することはできません。",
  "confirmCancelPaymentTitle": "本当にこの支払いをキャンセルしますか？",
  "confirmCancelPaymentBody": "この行為は取り消すことができない。",
  "addTermLengths": "期間の長さの追加",
  "addTermLengthSubTitle": "この措置により、この役割に任期選挙が恒久的に追加される。",
  "noPaymentsTitle": "このロールにはアクティブな支払いはありません。",
  "noPaymentsSubTitle": "貢献者への報酬やトークンのベスティングのための支払いストリームは、Roleに割り当てることができます。ストリームは譲渡可能で、Roleが再割り当てされた場合にDAOの資金を保護します。",
  "addTermLengthTitle": "この役割に期間を追加しますか？",
  "termNumber": "ターム {{number}} 。",
  "currentTerm": "現在の期間",
  "nextTerm": "次期",
  "ended": "終了",
  "inQueue": "キュー内",
  "revoked": "取り消された",
  "readyToStart": "準備完了",
  "showExpiredTerms": "期限切れの条件を表示",
  "termedRoleConfirmation-1": "会員がこの役割を保持できる期間を定義する。",
  "termedRoleConfirmation-2": "今学期中に次の学期をキューに入れる。",
  "termedRoleConfirmation-3": "有効な支払いは取り消されます。未回収の資金は返金されます。",
  "termedRoleConfirmation-4": "新しい支払いストリームは、アクティブな期間に割り当てる必要があります。",
  "termedRoleConfirmation-warning": "注意：条件は役割に永久的に適用され、削除することはできません。",
  "roleInfoErrorTermEndDateInvalid": "終了日が無効です。",
  "roleInfoErrorTermEndDateRequired": "終了日は必須。",
  "addTerm": "期間追加",
  "termEndDate": "期間終了日",
  "date": "日付",
  "assignPayment": "支払いを期間に割り当てる",
  "assignPaymentTooltip": "この支払いを特定の期間に割り当てる。",
  "selectTerm": "期間を選択",
  "assigned": "担当",
  "pending": "申請中",
  "noActivePayments": "アクティブな支払いはない。",
  "noActivePaymentsNotProposer": "このロールにはアクティブな支払いはありません。",
  "terms": "用語",
  "noActiveTerms": "アクティブな条件はない。",
  "noActiveTermsNotProposer": "この役割にはアクティブな条件はありません。",
  "showPreviousTerms": "前期",
  "startTerm": "開始期間",
  "termSavedSuccessfully": "用語の保存に成功",
  "startTermPendingToastMessage": "開始期間",
  "startTermSuccessToastMessage": "期間開始",
  "startTermFailureToastMessage": "学期が始まらなかった",
  "invalidHatsTreeIdMessage": "ハットツリーIDが無効",
  "savePayment": "支払いの追加",
  "withdrawPayment": "から{{amount}}をDAOに出金する。"
}