app/public/locales/pt/common.json

{
  "advanced": "Avançado",
  "skip": "Saltar",
  "next": "Seguinte",
  "back": "Voltar",
  "accept": "Aceitar",
  "addOwner": "Adicionar proprietário",
  "approve": "Aprovar",
  "created": "Criado em",
  "create": "Criar",
  "reject": "Rejeitar",
  "view": "Ver",
  "details": "Detalhes",
  "delete": "Eliminar",
  "sign": "Sinal",
  "snapshot": "Instantâneo",
  "shutter": "Obturador",
  "send": "Enviar",
  "transfer": "Transferência",
  "received": "Recebido",
  "to": "Para",
  "from": "De",
  "execute": "Executar",
  "timelock": "Bloqueio de tempo",
  "execution": "Execução",
  "move": "Mover",
  "hours": "Horas",
  "minutes": "Minutos",
  "minutesShort": "min",
  "quorum": "Quórum",
  "deploy": "Implantar",
  "loading": "Carregando...",
  "goHome": "Ir para casa",
  "delegate": "Delegado",
  "learnMore": "Saiba mais",
  "home": "Início",
  "labelViewDAO": "Ver cofre",
  "labelCurrentDAO": "Está atualmente a visualizar este Cofre.",
  "labelEtherscan": "Ver no Etherscan",
  "errorInvalidENSAddress": "Nome ou endereço ENS inválido em {{chain}}",
  "errorInvalidENSName": "Nome ENS inválido",
  "errorInvalidERC20Address": "Endereço inválido do token ERC-20",
  "errorInvalidERC721Address": "Endereço inválido do token ERC-721",
  "errorInvalidBigint": "Valor numérico inválido",
  "errorMinimumValue": "Este valor não pode ser inferior a {{minValue}}",
  "errorMaximumValue": "Este valor não pode ser superior a {{maxValue}}",
  "errorInvalidAddress": "Endereço ETH inválido",
  "errorNotProposer": "Não tem as permissões necessárias para criar uma proposta para este cofre.",
  "errorSentryFallbackTitle": "Ops! Algo correu mal",
  "errorSentryFallbackMessage": "Pedimos desculpa pelo incómodo. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "errorMySafesNotLoaded": "Não foi possível carregar o(s) cofre(s). Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "errorGeneral": "Ocorreu um erro inesperado. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "errorCopyToClipboard": "Não é possível copiar texto para a área de transferência!",
  "labelNowishAgo": "agora mesmo",
  "labelMinutesAgo": "{{count}} minutos atrás",
  "labelHoursAgo_one": "{{count}} há uma hora",
  "labelHoursAgo_other": "{{count}} horas atrás",
  "labelDaysAgo_one": "{{count}} há um dia",
  "labelDaysAgo_other": "{{count}} dias atrás",
  "labelMonthsAgo_one": "{{count}} mês atrás",
  "labelMonthsAgo_other": "{{count}} meses atrás",
  "labelYearsAgo_one": "{{count}} ano atrás",
  "labelYearsAgo_other": "{{count}} anos atrás",
  "labelNowishLeft": "faltam alguns minutos",
  "labelMinutesLeft": "{{count}} minutos restantes",
  "labelHoursLeft_one": "{{count}} hora restante",
  "labelHoursLeft_other": "{{count}} horas restantes",
  "labelDaysLeft_one": "{{count}} dia restante",
  "labelDaysLeft_other": "{{count}} dias restantes",
  "labelMonthsLeft_one": "{{count}} mês esquerdo",
  "labelMonthsLeft_other": "{{count}} meses restantes",
  "labelYearsLeft_one": "{{count}} ano restante",
  "labelYearsLeft_other": "{{count}} anos restantes",
  "toastClipboardCopy": "Copiado para a área de transferência",
  "sortTitle": "Ordenar",
  "newest": "Mais recente",
  "oldest": "Mais antigo",
  "filter": "Filtro",
  "selectAll": "Selecionar tudo",
  "select": "Selecionar",
  "clear": "Limpo",
  "cancel": "Cancelar",
  "example": "Exemplo",
  "or": "ou",
  "abi": "ABI",
  "abiSelectorHelper": "Selecionar entre as funções predefinidas do contrato",
  "abiSelectorDescription": "Preencher automaticamente com funções verificadas",
  "404Title": "Página não encontrada",
  "404Button": "Início da aplicação daoe",
  "owners": "Proprietários",
  "threshold": "Limiar",
  "thresholdDescription": "Número de proprietários necessários para aprovar uma proposta.",
  "daoDetails": "Detalhes seguros",
  "ownersRequired": "Proprietários necessários",
  "ownersDescription": "O número de proprietários necessário para executar uma proposta. Para acrescentar ou retirar um proprietário, é necessário apresentar uma proposta.",
  "etherscanTip": "Abrir em Etherscan",
  "max": "Máximo",
  "favoriteTooltip": "Selecione os seus cofres favoritos.",
  "isMeSuffix": " (tu)",
  "refresh": "Atualizar",
  "invalidSafe1": "Não foi possível encontrar um Cofre neste endereço em {{chain}}.",
  "invalidSafe2": "Verifique novamente o endereço e tente de novo.",
  "wrongNetwork": "Ocorreu um erro ao mudar a rede da carteira",
  "wrongNetwork1": "Está atualmente ligado a uma rede diferente da deste Cofre.",
  "wrongNetwork2": "Por favor, mude para a rede correta para o seu Cofre.",
  "badQueryParam1": "O endereço seguro no URL não está formatado corretamente.",
  "badQueryParam2": "Confirme o endereço e tente novamente.",
  "badQueryParamAppUrl1": "O url da aplicação no URL não está formatado corretamente.",
  "badQueryParamAppUrl2": "Confirme o url da aplicação e tente novamente.",
  "showMore": "Mostrar mais",
  "showLess": "Mostrar menos",
  "show": "Mostrar",
  "hide": "Esconder",
  "goTo": "Ir para",
  "none": "Nenhum",
  "ipfsLoadingErrorMessage": "Erro ao obter dados do IPFS, tente novamente mais tarde.",
  "ipfsSavingErrorMessage": "Erro ao guardar dados no IPFS, tente novamente mais tarde.",
  "confirm": "Confirmar",
  "automaticChainSwitchingErrorMessage": "Não foi possível mudar automaticamente para a rede do DAO. Por favor, tente mudar de rede na sua carteira conectada.",
  "and": "e",
  "days": "Dias",
  "owner": "Proprietário",
  "recipients_one": "destinatário",
  "recipients_other": "destinatários",
  "airdrop": "Airdrop",
  "pageXofY": "Página {{current}} de {{total}}",
  "network": "Rede",
  "unsavedChanges": "Alterações não guardadas",
  "unsavedChangesDescription": "Tem alterações não guardadas que se perderão se continuar. Pretende eliminar as suas alterações?",
  "discardChanges": "Descartar",
  "keepEditing": "Continuar a editar",
  "selectStatusLabel": "Selecionar estado",
  "addressRequired": "O endereço é obrigatório",
  "save": "Guardar",
  "daoNameRequired": "O nome do DAO é obrigatório",
  "calendarPlaceholder": "AAAA-MM-DD",
  "years": "Anos"
}