app/public/locales/pt/daoCreate.json

{
  "addNFTButton": "Importar outro token",
  "errorMinSigners": "O número de proprietários deve ser superior a 0.",
  "errorLowSignerThreshold": "O limiar deve ser superior a 0.",
  "errorHighSignerThreshold": "O limiar deve ser inferior ao número de proprietários.",
  "labelSigThreshold": "Limiar",
  "helperSigThreshold": "O número de proprietários necessários para aprovar uma transação neste multisig.",
  "titleSignerAddresses": "Proprietários",
  "subTitleSignerAddresses": "Estes endereços poderão aprovar ou rejeitar transacções neste multisig.",
  "titleGetStarted": "Começar a trabalhar",
  "titleConfigureERC20": "Configurar o Token ERC-20",
  "titleConfigureERC721": "Configurar os NFTs ERC-721",
  "titleConfigureMultisig": "Configurar Multisig",
  "titleSignerConfig": "Parâmetros do signatário",
  "titleGovConfig": "Governação",
  "titleFunding": "Adicionar financiamento",
  "titleNFTsParams": "Importar NFT",
  "titleNFTDetails": "Detalhes",
  "nftDetailsToken": "Ficha",
  "nftDetailsWeight": "Peso",
  "n/a": "n/a",
  "labelConnectWallet": "Para implementar um novo DAO",
  "titleFundingOptions": "Ir para o DAO pai",
  "labelSelectNFT": "Selecionar NFT",
  "labelNFTAddress": "Endereço NFT",
  "helperNFTAddress": "Importar um token ERC-721 existente.",
  "labelNFTWeight": "Peso",
  "helperNFTWeight": "Quantos votos vale esta ficha?",
  "labelVotingPeriod": "Período de votação",
  "labelChooseGovernance": "Governação",
  "helperChooseGovernance": "Selecione um esquema de governação para o seu DAO.",
  "helperVotingPeriod": "O período de tempo durante o qual a votação é activada após a criação de uma proposta.",
  "helperQuorumERC20": "A percentagem do total de votos simbólicos possíveis que é necessário votar numa proposta para que o resultado seja válido.",
  "helperQuorumERC721": "O peso mínimo do total do peso do token de votação disponível necessário para votar numa proposta para que o resultado seja válido.",
  "governanceDescription": "Estes valores podem ser alterados posteriormente.",
  "titleGuardConfig": "Configurar a administração",
  "titleFreezeParams": "Parâmetros de congelamento",
  "labelExecutionPeriod": "Período de execução",
  "helperExecutionPeriod": "O prazo em que uma proposta selecionada deve ser aprovada.",
  "labelTimelockPeriod": "Período de bloqueio",
  "helperTimelockPeriod": "O período de tempo que uma proposta bem sucedida deve esperar para ser passada para a cadeia de blocos.",
  "labelFreezeVotesThreshold": "Limiar de congelamento de votos",
  "helperFreezeVotesThreshold": "Total de votos necessários pelo pai (de {{totalVotes}}) para congelar completamente este DAO filho.",
  "labelFreezeProposalPeriod": "Congelar o período da proposta",
  "helperFreezeProposalPeriod": "O período de tempo (em minutos) para o ponto inicial e final de uma votação de congelamento.",
  "exampleFreezeProposalPeriod": "10.080 minutos = 1 semana",
  "labelFreezePeriod": "Período de congelamento",
  "helperFreezePeriod": "O período de tempo (em minutos) durante o qual um Freeze Vote bem sucedido irá congelar este DAO filho.",
  "exampleFreezePeriod": "10.080 minutos = 1 semana",
  "freezeGuardDescription": "Esta configuração pode ser alterada mais tarde através de uma proposta relativa a este DAO filho.",
  "errorDuplicateAddress": "Endereço duplicado",
  "errorNoAllocation": "Introduzir uma atribuição de fichas",
  "errorAllocation": "Atribuição inválida de fichas",
  "labelParentAllocation": "Reivindicação do detentor da ficha parental",
  "helperParentAllocation": "O número total de tokens que podem ser reclamados por todos os detentores de tokens-mãe.",
  "labelAddAllocation": "Adicionar afetação",
  "labelAddProposer": "",
  "labelTokenName": "Nome",
  "helperTokenName": "Introduza o nome do seu token de governação, ou seja, DAOe.",
  "labelTokenSymbol": "Símbolo",
  "helperTokenSymbol": "2-6 caracteres, ou seja, DCNT, SAFE, USDC.",
  "labelTokenSupply": "Fornecimento total",
  "helperTokenSupply": "O número total de tokens a criar.",
  "labelMultisigGov": "Multisig ({{threshold}} de {{totalSigners}})",
  "descMultisigGov": "Ideal para pequenos grupos e/ou actividades frequentes em cadeia.",
  "labelAzoriusErc20Gov": "Votação do Token ERC-20",
  "labelAzoriusErc20HatsWhitelistingGov": "Votação de tokens + lista branca de proponentes DAO",
  "descAzoriusErc20Gov": "Melhor para distribuir energia através de fichas fungíveis líquidas.",
  "descAzoriusErc20HatsWhitelistingGov": "As propostas só podem ser criadas por membros das funções registadas na lista branca.",
  "labelAzoriusErc721Gov": "Votação de tokens ERC-721",
  "labelAzoriusErc721HatsWhitelistingGov": "Votação NFT + Proponentes na lista branca DAO",
  "descAzoriusErc721Gov": "Ideal para adicionar capacidades de governação a uma coleção NFT.",
  "descAzoriusErc721HatsWhitelistingGov": "As propostas só podem ser criadas por membros das funções registadas na lista branca.",
  "labelDAOName": "Nome",
  "daoNamePlaceholder": "Nome",
  "helperDAOName": "Como se chama o seu DAO?",
  "labelDeploySubDAO": "Criar proposta de SubDAO",
  "labelDeployAzorius": "Criar proposta de implantação do Azorius",
  "titleAllocations": "Atribuições",
  "titleProposers": "Proponentes incluídos na lista branca",
  "titleTokenParams": "Metadados",
  "titleTokenContract": "Contrato",
  "labelTokenContractAlreadyConfigured": "O seu DAO já está configurado com um token ERC-20 que será utilizado para a governação do DAO com esta modificação.",
  "titleAddress": "Endereço",
  "titleAmount": "Montante",
  "createSubDAOPendingToastMessage": "Criar a sua proposta de DAO filho",
  "createSubDAOSuccessToastMessage": "Implementação bem sucedida",
  "createSubDAOFailureToastMessage": "A implementação falhou",
  "helperAllocations": "Quaisquer tokens não atribuídos serão colocados na tesouraria da DAO recentemente criada.",
  "helperProposers": "Apenas estes membros das funções na lista branca podem criar propostas.",
  "radioLabelNewToken": "Novo Token",
  "radioLabelExistingToken": "Endereço do contrato de token",
  "helperNewToken": "Criar um novo token ERC-20 para votar.",
  "helperExistingToken": "Utilizar um contrato de token ERC-20 existente para votação.",
  "errorNotVotingToken": "Esta ficha não pode ser utilizada para votar.",
  "snapshot": "Espaço de instantâneo",
  "snapshotHelper": "Ligar um espaço de instantâneo através da ENS para incluir propostas e votações fora da cadeia.",
  "tooltipMultisig": "<1>Saiba mais</1>",
  "tooltipTokenVoting": "<1>Saiba mais</1>",
  "toastDisconnected": "Ligar uma conta para prosseguir!",
  "toastDisconnectedPersistent": "Terá de ligar a sua carteira para implementar este DAO.",
  "tooltipNftVoting": "A votação NFT permite que um grupo de detentores de ERC-721 (NFT) proponha e vote em transacções. Podem ser usados vários endereços NFT. <1>Saiba mais</1>",
  "errorUnsupportedCreateOption": "A opção Governação anteriormente selecionada não é suportada nesta rede.",
  "attachFractalModuleLabel": "Ativar o Clawback",
  "networks": "Redes",
  "networkDescription": "Em que rede gostaria de implementar este DAO?",
  "attachFractalModuleDescription": "Esta definição controla se o DAO pai será capaz de executar transacções arbitrárias no DAO filho, contornando o processo de votação no DAO filho.",
  "fractalModuleAttachedDescription": "Esta definição não pode ser modificada porque o Módulo Fractal já está ligado ao DAO.",
  "labelTokenLocking": "Bloqueio",
  "helperTokenLocking": "Se os tokens estão inicialmente bloqueados.",
  "labelTokenLocked": "Não transferível",
  "descTokenUnlocked": "As fichas são desbloqueadas e podem ser transferidas livremente.",
  "labelTokenUnlocked": "Desbloqueado",
  "descTokenLocked": "Os tokens são inicialmente bloqueados. Não são transferíveis, exceto para o DAO e endereços da lista branca. Os detentores de tokens têm propostas normais e poder de voto. O DAO pode votar para adicionar endereços à lista branca ou para desbloquear."
}