app/public/locales/pt/gaslessVoting.json

{
  "gaslessVotingLabel": "Votação patrocinada",
  "gaslessVotingDescription": "Crie um paymaster para patrocinar taxas de rede para votos de propostas. O pagador será criado depois de o seu DAO ser implementado.",
  "gaslessVotingGettingStarted": "Para começar, estamos a cobrir os seus primeiros 0,1 {{symbol}} de taxas de gás. Pode aumentar o seu saldo nas definições do seu DAO.",
  "gaslessVotingLabelSettings": "Votos patrocinados",
  "gaslessVotingDescriptionSettings": "Criar um pagador para patrocinar as taxas de rede para a votação de propostas.",
  "gaslessStakingRequirement": "Uma aposta de {{amount}} {{symbol}} é necessário para ativar a votação sem gás. Pode ser retirado após 1 dia se a votação sem gás estiver desactivada.",
  "addGas": "Recarga",
  "withdrawGas": "Retirada",
  "refillTank": "Pagador de recarga",
  "refillPaymasterAction": "Recarregar o Paymaster com {{amount}} {{symbol}}",
  "starterPromoTitle": "PROMOÇÃO INICIAL",
  "starterPromoDescription": "Junte-se ao nosso Telegrama e entre em contacto com a nossa equipa para saber como conseguir que as suas taxas de rede sejam cobertas pela DAO:",
  "paymasterBalance": "Saldo do ordenador",
  "paymasterStakedAmount": "Paymaster Montante apostado",
  "submitRefillAmount": "Enviar agora",
  "amountLabel": "Está a enviar",
  "usdValue": "${{value}}",
  "availableBalance": "{{balance}}",
  "insufficientPaymasterBalance": "O pagador do DAO não tem saldo suficiente para patrocinar o seu voto neste momento.",
  "voteIsSponsoredLoading": "O seu voto patrocinado está a ser processado...",
  "voteWasSponsoredTitle": "O seu voto foi patrocinado.",
  "voteIsSponsoredSubtitle": "Desfrute de zero taxas para esta votação!",
  "userRejectedSignature": "O utilizador recusou-se a assinar.",
  "gaslessVoteFailed": "Votação sem gás falhada",
  "gaslessVoteFailedFallback": "Pagar pelo voto",
  "gaslessVoteFailedRetry": "Repetir",
  "gaslessVoteFailedCancel": "Cancelar",
  "directDeposit": "Depósito direto",
  "depositGas": "Depósito",
  "balance": "{{balance}} Disponível",
  "sendingHint": "Quantidade de recarga proposta",
  "sendingHintDirectDeposit": "Está a enviar",
  "withdrawAmount": "Montante a levantar",
  "submitWithdrawAmount": "Retirada",
  "toDaoTreasury": "Para a tesouraria do DAO",
  "recipientAddressRequired": "O endereço do destinatário é obrigatório",
  "withdrawGasAction": "Levantar {{amount}} <x>{{symbol}</x>} do pagador",
  "recipientAddress": "Endereço do destinatário",
  "enterRecipientAddress": "Introduzir o endereço do destinatário",
  "amountExceedsAvailableBalance": "Saldo insuficiente",
  "withdrawingGas": "Retirada de {{amount}} {{symbol}} para {{recipient}}",
  "depositingGas": "Depositando {{amount}} {{symbol}}"
}