app/public/locales/pt/roles.json

{
  "roles": "Funções",
  "role": "Papel",
  "member": "Membro",
  "noRoles": "Ainda não adicionou nenhuma função. Crie uma acima.",
  "noRolesNotProposer": "Este cofre ainda não tem quaisquer funções.",
  "description": "Descrição",
  "unassigned": "Não atribuído",
  "wearerPending": "(Pendente)",
  "after": "após",
  "roleInfo": "Geral",
  "editRoles": "Editar funções",
  "editRole": "Editar função",
  "addRole": "Adicionar função",
  "updated": "Atualizado",
  "new": "Novo",
  "removed": "Removido",
  "roleDescription": "Descrição da função",
  "canCreateProposals": "Pode criar propostas",
  "permissions": "Permissões",
  "permissionsProposals": "Propostas",
  "permissionsProposalsTooltip": "Pode criar propostas.",
  "amount": "Montante",
  "starting": "Início",
  "ending": "Fim",
  "deleteRole": "Eliminar função",
  "addedHats": "Adicionar {{count}} nova função",
  "addedHats_other": "Adicionar {{count}} novas funções",
  "updatedHats": "Atualizar a função {{count}}",
  "updatedHats_other": "Atualizar as funções {{count}}",
  "removedHats": "Remover a função {{count}}",
  "removedHats_other": "Remover as funções {{count}}",
  "totalAmount": "Montante total",
  "paymentStart": "Início do pagamento",
  "Months": "Meses",
  "asset": "Ativo",
  "assetSubtitle": "Definir um fluxo de activos para esta função.",
  "roleInfoErrorNameRequired": "O nome da função é obrigatório.",
  "roleInfoErrorDescriptionRequired": "A descrição da função é obrigatória.",
  "roleInfoErrorMemberRequired": "É necessário um membro da função.",
  "roleInfoErrorPaymentStartDateRequired": "A data de início do pagamento é obrigatória.",
  "monthly": "Mensal",
  "everyTwoWeeks": "De duas em duas semanas",
  "weekly": "Semanal",
  "monthlyShort": "mo",
  "everyTwoWeeksShort": "2w",
  "weeklyShort": "w",
  "months": "Meses",
  "weeks": "Semanas",
  "addPayment": "Adicionar pagamento",
  "addPaymentStreamSubTitle": "Defina um calendário de pagamentos para desbloquear um montante predefinido de um ativo após um período de tempo específico.",
  "cancelable": "Cancelável",
  "cancelableSubTitle": "Se estiver ativado, este fluxo de pagamento pode ser cancelado mais tarde.",
  "nonCancelable": "Não cancelável",
  "schedule": "Calendário de pagamentos",
  "scheduleSubTitle": "Definir a duração global do calendário de pagamentos.",
  "duration": "Duração",
  "fixedDates": "Datas fixas",
  "years": "Anos",
  "days": "Dias",
  "hours": "Horas",
  "cliff": "Penhasco",
  "cliffSubTitle": "Quanto tempo falta para os activos serem reclamados?",
  "activePayments": "Pagamentos activos",
  "payments": "Pagamentos",
  "payment": "Pagamento",
  "withdraw": "Retirada",
  "withdrawToDao": "Retirada para DAO",
  "available": "Disponível",
  "withdrawPendingMessage": "Levantamento do seu pagamento, aguarde",
  "withdrawSuccessMessage": "Pagamento retirado com sucesso. Verifica a tua carteira :)",
  "withdrawRevertedMessage": "A transação para levantar o seu pagamento foi anulada :(",
  "withdrawErrorMessage": "A transação para levantar o seu pagamento falhou :(",
  "roleName": "Nome da função",
  "roleNameRequired": "O nome da função é obrigatório",
  "roleDescriptionRequired": "A descrição da função é obrigatória",
  "roleMemberRequired": "É necessário ser membro",
  "addPaymentTooltip": "Pagamentos por segundo; alimentado por Sablier.",
  "cliffPaymentTooltip": "Os activos continuam a acumular-se, mas ainda não podem ser reclamados aqui.",
  "emptyRolesAssets": "Não há activos disponíveis para pagamentos.",
  "week": "Semana",
  "withdrawTo": "Retirar-se para",
  "roleInfoErrorPaymentAmountRequired": "O montante é necessário.",
  "roleInfoErrorPaymentInvalidAmount": "Montante inválido.",
  "roleInfoErrorPaymentInsufficientAmount": "Não há equilíbrio suficiente.",
  "roleInfoErrorPaymentFixedDateStartDateRequired": "A data de início é obrigatória.",
  "roleInfoErrorPaymentFixedDateEndDateRequired": "A data final é obrigatória.",
  "roleInfoErrorPaymentFixedDateEndDateAfterStartDate": "A data final deve ser posterior à data de início.",
  "roleInfoErrorPaymentFixedDateCliffDateBetweenStartAndEndDate": "A data de fecho deve situar-se entre a data de início e a data de fim.",
  "roleInfoErrorPaymentScheduleOrFixedDateRequired": "É necessário um calendário de pagamentos ou datas fixas.",
  "roleInfoErrorPaymentScheduleInvalid": "Calendário de pagamentos inválido.",
  "cancelPayment": "Cancelar pagamento",
  "cancelled": "Cancelado",
  "cancelPaymentInfoMessage": "Estes valores não podem ser editados. Para os atualizar, cancele este pagamento e crie um novo.",
  "cancellingPaymentInfoMessage": "Este pagamento está marcado para ser anulado, pelo que não pode ser editado.",
  "confirmCancelPaymentTitle": "Tem a certeza de que pretende cancelar este pagamento?",
  "confirmCancelPaymentBody": "Esta ação não pode ser anulada.",
  "addTermLengths": "Adicionar durações de prazos",
  "addTermLengthSubTitle": "Esta ação acrescentará permanentemente eleições por mandato a esta função.",
  "noPaymentsTitle": "Esta função não tem pagamentos activos.",
  "noPaymentsSubTitle": "Os fluxos de pagamento para compensação do contribuidor ou aquisição de tokens podem ser atribuídos a funções. Os fluxos são transferíveis, protegendo os fundos do DAO no caso de uma função ser reatribuída.",
  "addTermLengthTitle": "Adicionar um prazo de validade a esta função?",
  "termNumber": "Termo {{number}}",
  "currentTerm": "Termo atual",
  "nextTerm": "Próximo prazo",
  "ended": "Terminar",
  "inQueue": "Em fila de espera",
  "revoked": "Revogado",
  "readyToStart": "Pronto para começar",
  "showExpiredTerms": "Mostrar condições expiradas",
  "termedRoleConfirmation-1": "Defina o período de tempo durante o qual um membro pode desempenhar esta função.",
  "termedRoleConfirmation-2": "Colocar em fila de espera o período seguinte em qualquer altura durante o período atual.",
  "termedRoleConfirmation-3": "Os pagamentos activos serão cancelados. Os fundos não reclamados serão reembolsados.",
  "termedRoleConfirmation-4": "Os novos fluxos de pagamento devem ser atribuídos a uma condição ativa.",
  "termedRoleConfirmation-warning": "Nota: As condições são aplicadas permanentemente a uma função e não podem ser removidas.",
  "roleInfoErrorTermEndDateInvalid": "Data de fim inválida.",
  "roleInfoErrorTermEndDateRequired": "A data final é obrigatória.",
  "addTerm": "Adicionar termo",
  "termEndDate": "Data de fim do prazo",
  "date": "Data",
  "assignPayment": "Atribuir pagamento a prazo",
  "assignPaymentTooltip": "Atribuir este pagamento a um prazo específico.",
  "selectTerm": "Selecionar prazo",
  "assigned": "Atribuído",
  "pending": "Pendente",
  "noActivePayments": "Não há pagamentos activos.",
  "noActivePaymentsNotProposer": "Esta função não tem quaisquer pagamentos activos.",
  "terms": "Condições",
  "noActiveTerms": "Não há condições activas.",
  "noActiveTermsNotProposer": "Esta função não tem quaisquer termos activos",
  "showPreviousTerms": "Termos anteriores",
  "startTerm": "Termo de início",
  "termSavedSuccessfully": "Termo guardado com sucesso",
  "startTermPendingToastMessage": "Termo de início",
  "startTermSuccessToastMessage": "O prazo foi iniciado com êxito",
  "startTermFailureToastMessage": "Falha no início do prazo",
  "invalidHatsTreeIdMessage": "A ID da Hats Tree não é válida",
  "savePayment": "Adicionar pagamento",
  "withdrawPayment": "Retirar {{amount}} de {{roleName}} para o DAO"
}