app/public/locales/pt/transaction.json

{
  "pendingCastVote": "Votação",
  "failedCastVote": "Votação falhada",
  "successCastVote": "Votação bem sucedida",
  "pendingCastFreezeVote": "Votação do congelamento",
  "failedCastFreezeVote": "Votação de congelamento falhada",
  "successCastFreezeVote": "Votação de congelamento bem sucedida",
  "pendingExecute": "Execução da transação",
  "failedExecute": "A execução falhou",
  "successExecute": "Execução bem sucedida",
  "pendingRejectionExecution": "Rejeição da transação",
  "successRejectionExecution": "Rejeição executada.",
  "errorTransactionUnknown": "Ocorreu um erro desconhecido e a transação não foi bem sucedida. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "pendingDeploySafe": "Implementação do cofre",
  "failedDeploySafe": "A implementação falhou",
  "successDeploySafe": "Implementação bem sucedida",
  "failedIndexSafe": "O seu DAO foi implementado mas ainda não está disponível para visualização. Foi adicionado à sua lista de favoritos de \"Os meus DAOs\".",
  "errorUserDeniedTransaction": "O utilizador rejeitou a transação",
  "errorInsufficientFunds": "Fundos insuficientes para a transação",
  "pendingTokenClaim": "Reivindicação {{symbol}}",
  "failedTokenClaim": "Falha na reivindicação {{symbol}}",
  "successTokenClaim": "Reclamou com sucesso {{amount}} {{symbol}}",
  "snapshotRecastVoteHelper": "Ainda podes alterar o teu voto até ao final do período de votação.",
  "modifyGovernanceSetAzoriusProposalPendingMessage": "Apresentação de uma proposta de alteração da governação...",
  "errorLoadingParentNode": "Erro ao carregar o pai"
}