app/public/locales/ru/proposal.json

{
  "proposalOverview": "Обзор предложений",
  "breakdownTitle": "Разбивка",
  "functionHeader": "Функция",
  "labelTargetAddress": "Адрес цели",
  "helperTargetAddress": "Адрес смарт-контракта, который будет изменен в этом предложении. Только Ethereum или ENS.",
  "labelFunctionName": "Имя",
  "helperFunctionName": "Имя функции, которая будет вызвана, если это предложение пройдет",
  "labelFunctionSignature": "Функциональная подпись",
  "helperFunctionSignature": "Типы параметров вызываемой функции (выше)",
  "labelParameters": "Параметры",
  "helperParameters": "Параметры, используемые для вызова функции (через запятую)",
  "addParameter": "Добавьте еще один параметр",
  "labelEthValue": "Стоимость ETH",
  "helperEthValue": "Количество ETH для отправки с транзакцией (из вашей казны)",
  "ownerApproved": "Одобрено",
  "ownerRejected": "Отклонено",
  "stateModule": "Модуль",
  "stateModuleTip": "Эта транзакция была выполнена модулем Safe{Wallet}.",
  "stateActive": "Активный",
  "stateActiveTip": "Предложение может быть поставлено на голосование. Это начальное состояние всех вновь созданных предложений.",
  "stateRejected": "Отклонено",
  "stateRejectedTip": "Предложение не прошло из-за того, что было выполнено другое предложение с тем же nonce.",
  "stateExecutable": "Исполняемый файл",
  "stateExecutableTip": "Теперь предложение может быть выполнено по цепочке.",
  "stateExecuted": "Передано",
  "stateExecutedTip": "Предложение было выполнено.",
  "stateFailed": "Не удалось",
  "stateFailedTip": "Предложение не достигло кворума или не набрало достаточного количества голосов для принятия.",
  "stateClosed": "Закрытый",
  "stateClosedTip": "Период голосования по предложениям Snapshot завершен.",
  "statePending": "В ожидании",
  "statePendingTip": "Период голосования по предложению Snapshot еще не начался.",
  "stateTimeLocked": "Timelocked",
  "stateTimelockedTip": "Предложение прошло, но не может быть выполнено до окончания периода блокировки времени.",
  "stateFreezeInit": "Ожидается замораживание",
  "stateFreezeInitTip": "Родительский сейф инициировал голосование, чтобы потенциально заморозить этот дочерний сейф.",
  "stateFrozen": "Замороженный",
  "stateFrozenTip": "Родитель Safe проголосовал за замораживание этого ребенка Safe.",
  "stateTimelockable": "Запираемый на время",
  "stateTimelockableTip": "Теперь предложение можно зафиксировать на время выполнения.",
  "stateExpired": "Просроченный",
  "stateExpiredTip": "Предложение прошло, но не было исполнено в установленный срок.",
  "showExecutableCode": "Показать исполняемый код",
  "hideExecutableCode": "Скрыть исполняемый код",
  "noProposal": "Предложение не найдено",
  "emptyProposals": "Вы еще не добавили ни одного предложения. Создайте одно выше.",
  "emptyProposalsNotProposer": "У этого сейфа еще нет предложений.",
  "createProposal": "Создать предложение",
  "labelAddTransaction": "Добавить еще одну транзакцию",
  "errorInvalidFragments": "Недопустимая комбинация сигнатуры и параметров функции",
  "proposalSummaryTitle": "Подробности",
  "proposalSummaryStartDate": "Дата начала",
  "proposalSummaryEndDate": "Дата окончания",
  "snapshotTaken": "Сделан снимок",
  "votingPower": "Право голоса",
  "votingPowerTooltip": "Это ваше право голоса на момент создания снимка, то есть в момент создания предложения.",
  "show": "Показать",
  "proposalQuorumHelperText": "Для достижения кворума необходимо, чтобы {{quorum}}% от {{total}} общего количества жетонов для голосования были голосами \"За\" или \"Воздержался\".",
  "proposedBy": "Предложено",
  "proposalTitle_one": "Предложение о выполнении {{count}} транзакции на {{target}}",
  "proposalTitle_other": "Предложение о совершении {{count}} транзакций на {{target}}",
  "proposalTitle": "Название",
  "proposalTitleHelper": "Краткое название этого предложения",
  "proposalTitlePlaceholder": "Название",
  "proposalDescription": "Описание",
  "proposalDescriptionHelper": "Добавьте краткое описание, поддерживается markdown",
  "proposalDescriptionPlaceholder": "Описание",
  "proposalAdditionalResources": "Дополнительные ресурсы",
  "proposalAdditionalResourcesHelper": "Ссылка на любое обсуждение или официальную документацию",
  "proposalAdditionalResourcesPlaceholder": "https://",
  "voteForFree": "Голосуйте бесплатно",
  "vote": "Голосуйте",
  "no": "Нет",
  "yes": "Да",
  "abstain": "Воздержаться",
  "votesTitle": "Голоса",
  "nftVotes_one": "{{count}} голосовать",
  "nftVotes_other": "{{count}} голосов",
  "signTitle": "Подписать транзакцию",
  "timelockTitle": "Временная блокировка транзакции",
  "executeTitle": "Выполнить транзакцию",
  "filterProposalsAllSelected": "Все предложения",
  "filterProposalsNoneSelected": "Нет предложений",
  "filterProposalsNSelected": "Фильтр {{count}}",
  "filter": "Фильтр",
  "transaction": "Транзакция",
  "parameter": "Параметр",
  "proposal": "Предложение",
  "transactionExecutionAlertMessage": "Транзакции выполняются в порядке их добавления",
  "labelProposalVotingPeriod": "Период голосования",
  "labelProposalQuorum": "Кворум",
  "labelProposalTimelock": "Timelock",
  "labelProposalSigners": "Подписавшие",
  "support": "Поддержка",
  "signers": "Подписавшие",
  "txDetailsSignersCurrent": "Текущие подписи",
  "txDetailsSignersRequired": "Требуются подписывающие лица",
  "created": "Создано",
  "transactionHash": "Хэш транзакции",
  "proposalId": "Идентификатор предложения",
  "pendingSign": "Используйте кошелек для подписания транзакции",
  "failedSign": "Подписание не удалось",
  "successSign": "Подписание прошло успешно",
  "proposalCreatePendingToastMessage": "Создание нового предложения",
  "proposalRejectionCreatePendingToastMessage": "Создание предложения об отказе",
  "proposalRejectionCreateSuccessToastMessage": "Успешный отказ",
  "proposalRejectionCreateFailureToastMessage": "Не удалось создать отказ",
  "executeRejectedProposal": "Отклонить предложение",
  "proposalCreateSuccessToastMessage": "Предложение успешно создано",
  "proposalCreateFailureToastMessage": "Создание предложения не удалось",
  "paramTarget": "цель",
  "paramFunction": "функция",
  "paramTypes": "типы параметров",
  "paramInputs": "входы параметров",
  "paramValue": "стоимость сделки",
  "multisigMetadataMessage": "Эта транзакция содержит закодированные метаданные предложения.",
  "multisigMetadataWarning": "Добавление метаданных (название, описание, url) к предложению multisig приведет к дополнительным затратам на выполнение.",
  "decodingFailedMessage": "В настоящее время мы не можем получить информацию о транзакции.",
  "encodingFailedMessage": "Невозможно закодировать данные предложения.",
  "customNonce": "Пользовательский нонсенс (расширенный)",
  "customNonceTrimmed": "Пользовательский нонсенс",
  "customNonceTooltip": "Опционально задайте пользовательский nonce предложения, чтобы избежать коллизий.",
  "notActiveNonceTooltip": "Предложение с более низким nonce должно быть выполнено первым. Если вы уже выполнили все предложения с более низким нонсом, перезагрузитесь через несколько минут.",
  "signedAlready": "Вы уже подписали эту сделку.",
  "nonce": "Nonce",
  "nonceLabel": "Nonce: {{number}}",
  "votingTooltip": "Осталось время, чтобы отдать свой голос.",
  "timeLockedTooltip": "Это предложение может быть выполнено по истечении срока блокировки.",
  "executableTooltip": "Время, оставшееся до выполнения данного предложения",
  "clawBackPendingToastMessage": "Создание предложения по возврату денег",
  "clawBackSuccessToastMessage": "Успешно создано предложение по возврату денег",
  "clawBackFailedToastMessage": "Ошибка при создании предложения по возврату денег",
  "proposalStartBlockNotFinalized": "Голосование по этому предложению еще не началось.",
  "currentUserAlreadyVoted": "Похоже, вы уже отдали свой голос. Проверьте сводку голосов",
  "customNonceError": "Введенный вами nonce ниже, чем текущий nonce Safe{Wallet}.",
  "noTimeDifference": "0 секунд",
  "functionNameError": "Имя функции может содержать только цифры и буквы.",
  "labelOrValueRequired": "Требуется метка параметра или значение параметра",
  "invalidBigIntValue": "Недопустимое значение для BigInt",
  "votingSystem": "Система голосования",
  "basicSnapshotVotingSystem": "Основное голосование",
  "singleSnapshotVotingSystem": "Голосование с единственным выбором",
  "weightedSnapshotVotingSystem": "Взвешенное голосование",
  "unknownSnapshotVotingSystem": "Неизвестная система голосования",
  "ipfs": "IPFS",
  "privacy": "Конфиденциальность",
  "shielded": "Экранированный",
  "shutterPrivacy": "Экранированный",
  "shutterVotesHidden": "Результаты скрыты во время голосования",
  "totalVotes": "Всего голосов",
  "clawBackBalancesError": "Не удалось обработать clawback из-за непредвиденной ошибки при получении остатков дочерних Safe.",
  "clawBackEmptyTreasuryError": "Не удалось обработать возврат средств - у дочернего Safe нет передаваемых токенов",
  "clawBackEmptyTransactionsError": "Не удалось обработать возврат средств - у ребенка Safe нет безопасно передаваемых токенов",
  "pendingProposalNotice": "Предложение находится на рассмотрении",
  "metadataFailedParsePlaceholder": "Неизвестно - Не удалось разобрать метаданные",
  "multisigNonceDuplicateErrorMessage": "Транзакция с таким же nonce уже существует",
  "createFromScratch": "Начните с нуля",
  "continueProposal": "Продолжить предложение ({{numerOfPendingActions}})",
  "browseTemplates": "Просмотр шаблонов",
  "useDapps": "Используйте dApps",
  "tranchedStream": "Транслит",
  "streamTitle": "Поток {{index}} ({{type}})",
  "addStream": "Добавить поток",
  "removeStream": "Удалить поток",
  "streamIsNotTransferable": "Токен заблокирован, не может быть использован для потоковой передачи",
  "streamStartNotice": "Поток будет запущен в момент выполнения предложения. Для того чтобы\n\"эмулировать\" задержку запуска потока - первый транш должен иметь сумму, установленную на\n0 с желаемой продолжительностью \"задержки\".",
  "streamOnSablierNotice": "Это предложение позволит создать потоки платежей с помощью Sablier. После его выполнения получатели должны будут использовать Sablier для управления этими потоками.",
  "streamedTokenAddress": "Адрес потокового токена",
  "streamedTokenAddressHelper": "Казначейский баланс: {{balance}}",
  "recipientAddress": "Адрес получателя",
  "recipientAddressHelper": "Кто будет получателем этого потока - только владелец этого адреса сможет получать токены.",
  "streamTotalAmount": "Поток Общая сумма",
  "streamTotalAmountHelper": "Общее количество токенов для потока. Должно быть равно сумме траншей",
  "cancelable": "Отменяемый",
  "cancelableHelper": "Если включено, поток может быть отменен владельцем Safe",
  "transferable": "Передаваемый",
  "transferableHelper": "Если включено, поток может быть передан на другой адрес",
  "tranche": "Транш {{index}}",
  "trancheHelper": "Количество токенов, которые будут выпущены в рамках данного транша",
  "trancheAmount": "Сумма транша",
  "trancheAmountHelper": "Количество токенов, которые будут выпущены в рамках данного транша",
  "trancheDuration": "Продолжительность транша",
  "trancheDurationHelper": "Продолжительность транша",
  "removeTranche": "Удалить транш",
  "addTranche": "Добавить транш",
  "trancheDurationHelperFirstTranche": "Не менее 1 секунды для первого транша.",
  "labelRecipientAddress": "Адрес получателя",
  "labelTotalAmount": "Общая сумма",
  "labelTranches": "Транши",
  "labelTrancheAmount": "Сумма транша",
  "labelTrancheDuration": "Продолжительность транша",
  "streamCancelableHelper": "Если включено, поток может быть отменен владельцем Safe",
  "streamTransferableHelper": "Если включено, поток может быть передан получателем потока на другой адрес",
  "proposalSummaryNotEnoughVotingPower": "Ваше право голоса не соответствовало требованиям для голосования по этому предложению, когда оно было создано.",
  "proposalSummaryNotEnoughVotingPowerSecondary": "Делегируйте жетоны для голосования на свой адрес, чтобы иметь право голосовать по будущим предложениям.",
  "castVoteError": "Не удалось отправить голос",
  "labelAddTransactionsToProposal": "Добавить транзакции в предложение",
  "by": "По ссылке",
  "groupByNonce": "Группировка по нонсенсу",
  "snapshot": "Снимок",
  "signersThresholdBadgeLabel": "{{current}} из {{total}}",
  "nonceLabelMultipleTransactions": "Многократные транзакции",
  "nonceLabelSingleTransaction": "Транзакция #{{proposalId}}",
  "nonceLabelRecommended": "{{nonce}} - Новая транзакция",
  "nonceLabelRecommendedTitle": "Рекомендуемый нонс",
  "nonceLabelReplaceActiveTitle": "Заменить активный",
  "yourSignatureLabel": "Your Signature",
  "proposalExecutionSectionTitle": "Proposal Execution Status",
  "notReady": "Not Ready",
  "executeRejection": "Execute Rejection",
  "awaitingSigners": "Awaiting Signers",
  "conflictingProposalNotice": "When two or more proposals share the same Nonce, only one can be executed.",
  "timelockRejection": "Timelock Rejection",
  "timelockedTitle": "Timelocked",
  "nonceLabelBannerActive": "{{confirmations}Подписчики {{signersThreshold}} хотят отклонить Nonce {{nonce}}.",
  "nonceLabelBannerRejected": "Nonce {{nonce}} был отклонен.",
  "conflictingProposals": "Противоречивые предложения",
  "executableCode": "Исполняемый код",
  "confirmRejectProposal": "Отклонить предложение?",
  "rejectProposalYesRejectIt": "Да, отклонить",
  "rejectProposalDescription": "Если достаточное количество подписантов отклонит это или любое другое предложение с тем же Nonce, станет доступна опция отклонить все связанные предложения.",
  "rejectProposalNevermind": "Неважно",
  "rejectProposalAreYouSure": "Вы уверены, что хотите отклонить это предложение?",
  "rejectProposalAreYouSureDescription": "Обратите внимание: это действие необратимо.",
  "confirmExecution": "Подтвердить выполнение",
  "executionDescription": "You are executing this proposal only. All other proposals with <color>Nonce {{nonce}}</color> will automatically be rejected.",
  "nonceLabelBannerPassedThreshold": "Для этого нонса было получено достаточно подписей отказа, чтобы отклонить все связанные с ним предложения."
}