app/public/locales/zh_hant/proposal.json

{
  "proposalOverview": "提案概述",
  "breakdownTitle": "細分",
  "functionHeader": "功能",
  "labelTargetAddress": "目標地址",
  "helperTargetAddress": "本提案將修改的智慧型契約位址。僅限Ethereum或ENS。",
  "labelFunctionName": "名稱",
  "helperFunctionName": "如果此提案通過，將呼叫的函式名稱",
  "labelFunctionSignature": "功能簽署",
  "helperFunctionSignature": "要呼叫的函數（上文）的參數類型",
  "labelParameters": "參數",
  "helperParameters": "用於呼叫函數的參數（以逗號分隔）",
  "addParameter": "新增另一個參數",
  "labelEthValue": "ETH價值",
  "helperEthValue": "要與交易一起發送的ETH數量（從您的資金庫中發送）",
  "ownerApproved": "已核准",
  "ownerRejected": "拒絕",
  "stateModule": "模組",
  "stateModuleTip": "此交易由Safe{Wallet}模組執行。",
  "stateActive": "活躍",
  "stateActiveTip": "提案可以進行投票。這是所有新建立提案的初始狀態。",
  "stateRejected": "拒絕",
  "stateRejectedTip": "提案失敗的原因是有另一個提案以相同的nonce執行。",
  "stateExecutable": "可執行",
  "stateExecutableTip": "提案現在可以在連鎖上執行。",
  "stateExecuted": "通過",
  "stateExecutedTip": "提案已執行。",
  "stateFailed": "失敗",
  "stateFailedTip": "提案未達法定人數或未獲得足夠票數通過。",
  "stateClosed": "關閉",
  "stateClosedTip": "快照提案投票期已結束。",
  "statePending": "待定",
  "statePendingTip": "快照提案投票期間尚未開始。",
  "stateTimeLocked": "時間鎖定",
  "stateTimelockedTip": "提案已通過，但在時間鎖定期限結束之前無法執行。",
  "stateFreezeInit": "凍結中",
  "stateFreezeInitTip": "父Safe已發起投票，可能凍結此子Safe。",
  "stateFrozen": "凍結",
  "stateFrozenTip": "父Safe已投票凍結此子Safe。",
  "stateTimelockable": "定時鎖定",
  "stateTimelockableTip": "提案現在可以定時執行。",
  "stateExpired": "已過期",
  "stateExpiredTip": "提案通過，但未在指定的執行期限內執行。",
  "showExecutableCode": "顯示可執行程式碼",
  "hideExecutableCode": "隱藏可執行程式碼",
  "noProposal": "未找到提案",
  "emptyProposals": "您尚未新增任何提案。在上面建立一個。",
  "emptyProposalsNotProposer": "此Safe尚未有任何提案。",
  "createProposal": "建立提案",
  "labelAddTransaction": "新增另一項交易",
  "errorInvalidFragments": "函數簽章與參數的組合無效",
  "proposalSummaryTitle": "詳細資訊",
  "proposalSummaryStartDate": "開始日期",
  "proposalSummaryEndDate": "結束日期",
  "snapshotTaken": "拍攝快照",
  "votingPower": "投票權",
  "votingPowerTooltip": "這是您在拍攝快照時的投票權，也就是提案建立時的投票權。",
  "show": "顯示",
  "proposalQuorumHelperText": "要達到法定人數，{{quorum}}% 的{{total}}投票代幣總供應量必須為「贊成 」或「棄權 」票。",
  "proposedBy": "提案者",
  "proposalTitle_one": "建議在{{target}}上執行{{count}}交易",
  "proposalTitle_other": "在 {{target}}上執行{{count}}交易的提案",
  "proposalTitle": "標題",
  "proposalTitleHelper": "本提案的簡短標題",
  "proposalTitlePlaceholder": "標題",
  "proposalDescription": "說明",
  "proposalDescriptionHelper": "新增簡短說明，支援markdown",
  "proposalDescriptionPlaceholder": "說明",
  "proposalAdditionalResources": "其他資源",
  "proposalAdditionalResourcesHelper": "任何討論或正式文件的連結",
  "proposalAdditionalResourcesPlaceholder": "https://",
  "voteForFree": "免費投票",
  "vote": "投票",
  "no": "沒有",
  "yes": "是",
  "abstain": "棄權",
  "votesTitle": "投票",
  "nftVotes_one": "{{count}}投票",
  "nftVotes_other": "{{count}}投票",
  "signTitle": "簽署交易",
  "timelockTitle": "時鐘交易",
  "executeTitle": "執行交易",
  "filterProposalsAllSelected": "所有提案",
  "filterProposalsNoneSelected": "無建議",
  "filterProposalsNSelected": "篩選器{{count}}",
  "filter": "過濾器",
  "transaction": "交易",
  "parameter": "參數",
  "proposal": "提案",
  "transactionExecutionAlertMessage": "交易依新增的順序執行",
  "labelProposalVotingPeriod": "投票期間",
  "labelProposalQuorum": "法定人數",
  "labelProposalTimelock": "時鐘鎖",
  "labelProposalSigners": "簽署人",
  "support": "支援",
  "signers": "簽署人",
  "txDetailsSignersCurrent": "目前的簽名",
  "txDetailsSignersRequired": "需要簽署人",
  "created": "創建",
  "transactionHash": "交易切細值",
  "proposalId": "提案ID",
  "pendingSign": "使用錢包來簽署交易",
  "failedSign": "簽名失敗",
  "successSign": "簽約成功",
  "proposalCreatePendingToastMessage": "建立新提案",
  "proposalRejectionCreatePendingToastMessage": "建立拒絕提案",
  "proposalRejectionCreateSuccessToastMessage": "拒絕成功",
  "proposalRejectionCreateFailureToastMessage": "拒絕建立失敗",
  "executeRejectedProposal": "拒絕建議",
  "proposalCreateSuccessToastMessage": "提案已成功建立",
  "proposalCreateFailureToastMessage": "提案建立失敗",
  "paramTarget": "目標",
  "paramFunction": "功能",
  "paramTypes": "參數類型",
  "paramInputs": "參數輸入",
  "paramValue": "交易價值",
  "multisigMetadataMessage": "此交易包含提案的編碼元資料。",
  "multisigMetadataWarning": "將元資料 (標題、描述、網址) 加入多重簽名提案會增加執行成本。",
  "decodingFailedMessage": "我們目前無法檢索交易詳細資料。",
  "encodingFailedMessage": "無法編碼提案資料。",
  "customNonce": "自訂 Nonce (進階)",
  "customNonceTrimmed": "自訂非密碼",
  "customNonceTooltip": "可選擇設定自訂提案nonce以避免碰撞。",
  "notActiveNonceTooltip": "必須先執行具有較低nonce的提案。如果您已經執行了所有較低的nonce提案，請在幾分鐘內重新載入。",
  "signedAlready": "您已簽署此交易。",
  "nonce": "Nonce",
  "nonceLabel": "Nonce：{{number}}",
  "votingTooltip": "投票剩餘時間。",
  "timeLockedTooltip": "此提案的時間鎖定期限一過，即可執行。",
  "executableTooltip": "執行此提案的剩餘時間",
  "clawBackPendingToastMessage": "建立退還提案",
  "clawBackSuccessToastMessage": "成功建立回溯提案",
  "clawBackFailedToastMessage": "創建退還提案的錯誤",
  "proposalStartBlockNotFinalized": "此提案的投票尚未開始。",
  "currentUserAlreadyVoted": "看起來您已經投了票。檢查投票摘要",
  "customNonceError": "您輸入的nonce低於Safe{Wallet}的目前nonce。",
  "noTimeDifference": "0 秒",
  "functionNameError": "函式名稱只能包含數字和字母。",
  "labelOrValueRequired": "需要參數標籤或參數值",
  "invalidBigIntValue": "BigInt的值無效",
  "votingSystem": "投票系統",
  "basicSnapshotVotingSystem": "基本投票",
  "singleSnapshotVotingSystem": "單選投票",
  "weightedSnapshotVotingSystem": "加權投票",
  "unknownSnapshotVotingSystem": "未知的投票系統",
  "ipfs": "IPFS",
  "privacy": "隱私權",
  "shielded": "屏蔽式",
  "shutterPrivacy": "屏蔽式",
  "shutterVotesHidden": "投票期間隱藏結果",
  "totalVotes": "總票數",
  "clawBackBalancesError": "檢索子Safe結餘時，因意外錯誤而無法處理退還款項。",
  "clawBackEmptyTreasuryError": "處理退還失敗-子 Safe 沒有可轉移的代幣",
  "clawBackEmptyTransactionsError": "處理回報失敗-子 Safe 沒有可安全轉移的代幣",
  "pendingProposalNotice": "待處理提案仍在處理中",
  "metadataFailedParsePlaceholder": "未知-解析元資料失敗",
  "multisigNonceDuplicateErrorMessage": "具有相同非核心密碼的交易已經存在",
  "createFromScratch": "從零開始",
  "continueProposal": "繼續建議 ({{numerOfPendingActions}})",
  "browseTemplates": "瀏覽範本",
  "useDapps": "使用 dApps",
  "tranchedStream": "轉換",
  "streamTitle": "串流{{index}}({{type}})",
  "addStream": "新增串流",
  "removeStream": "移除串流",
  "streamIsNotTransferable": "代幣已鎖定，無法用於串流",
  "streamStartNotice": "串流會在提案執行時啟動。為了\n為了「模擬 」串流開始的延遲-第一筆付款的金額應設定為\n0和所需的「延遲 」時間。",
  "streamOnSablierNotice": "本提案將使用 Sablier 建立付款流。執行後，收款人將需要使用 Sablier 來管理這些付款流。",
  "streamedTokenAddress": "串流代幣位址",
  "streamedTokenAddressHelper": "庫房結餘：{{balance}}",
  "recipientAddress": "收件人地址",
  "recipientAddressHelper": "誰會是這個串流的接收者-只有這個位址的擁有者才能接收代幣。",
  "streamTotalAmount": "溪流總金額",
  "streamTotalAmountHelper": "要串流的代幣總金額。必須等於分批金額的總和。",
  "cancelable": "可取消",
  "cancelableHelper": "如果啟用，安全碼流的擁有者可以取消碼流。",
  "transferable": "可轉移",
  "transferableHelper": "如果啟用，串流可以傳輸到另一個位址",
  "tranche": "第{{index}}批",
  "trancheHelper": "此批代幣的流通量",
  "trancheAmount": "分期金額",
  "trancheAmountHelper": "此批代幣的流通量",
  "trancheDuration": "分期期限",
  "trancheDurationHelper": "付款期限",
  "removeTranche": "移除付款",
  "addTranche": "增加付款",
  "trancheDurationHelperFirstTranche": "第一批至少 1 秒。",
  "labelRecipientAddress": "收件人地址",
  "labelTotalAmount": "總金額",
  "labelTranches": "級別",
  "labelTrancheAmount": "分期金額",
  "labelTrancheDuration": "分期期限",
  "streamCancelableHelper": "如果啟用，安全碼流的擁有者可以取消碼流。",
  "streamTransferableHelper": "如果啟用，串流的接收者可以將串流傳輸到另一個位址",
  "proposalSummaryNotEnoughVotingPower": "您的投票權在此提案成立時未符合對其進行投票的要求。",
  "proposalSummaryNotEnoughVotingPowerSecondary": "委託投票代幣至您的地址，以便有資格就未來提案投票。",
  "castVoteError": "未能發送投票",
  "labelAddTransactionsToProposal": "新增交易至提案",
  "by": "按",
  "groupByNonce": "依 Nonce 分組",
  "snapshot": "快照",
  "signersThresholdBadgeLabel": "{{current}} out of{{total}}",
  "nonceLabelMultipleTransactions": "多重交易",
  "nonceLabelSingleTransaction": "交易 #{{proposalId}}",
  "nonceLabelRecommended": "{{nonce}}- 新交易",
  "nonceLabelRecommendedTitle": "推薦的 nonce",
  "nonceLabelReplaceActiveTitle": "取代作用中",
  "yourSignatureLabel": "Your Signature",
  "proposalExecutionSectionTitle": "Proposal Execution Status",
  "notReady": "Not Ready",
  "executeRejection": "Execute Rejection",
  "awaitingSigners": "Awaiting Signers",
  "conflictingProposalNotice": "When two or more proposals share the same Nonce, only one can be executed.",
  "timelockRejection": "Timelock Rejection",
  "timelockedTitle": "Timelocked",
  "nonceLabelBannerActive": "{{confirmations}的{{signersThreshold}} 簽署人想要拒絕 Nonce{{nonce}}。",
  "nonceLabelBannerRejected": "Nonce{{nonce}} 已被拒絕。",
  "conflictingProposals": "相互矛盾的提案",
  "executableCode": "可執行程式碼",
  "confirmRejectProposal": "Reject Proposal?",
  "rejectProposalYesRejectIt": "Yes, Reject it",
  "rejectProposalDescription": "If enough signers Reject this or any proposal with the same Nonce, the option to Reject all related proposal will also become available.",
  "rejectProposalNevermind": "Nevermind",
  "rejectProposalAreYouSure": "Are you sure you want to reject this proposal?",
  "rejectProposalAreYouSureDescription": "Please note: This action is irreversible.",
  "confirmExecution": "Confirm Execution",
  "executionDescription": "You are executing this proposal only. All other proposals with <color>Nonce {{nonce}}</color> will automatically be rejected.",
  "nonceLabelBannerPassedThreshold": "這次 nonce 收到的拒絕簽名足以拒絕所有相關提案。"
}