Bugfix/ascii swift fix (#4948)

* fix for ascii

* test update

* test removal

detox/test/e2e/33.attributes.test.js

@@ -230,16 +230,6 @@ describe('Attributes', () => {
         visible: true,
       });
     });
-
-    it(':ios: @new-arch should return attributes of a single element when using atIndex', async () => {
-      const result = await element(by.type('RCTViewComponentView')).atIndex(0).getAttributes();
-
-      expect(result).not.toHaveProperty('elements');
-      expect(result).toMatchObject({
-        enabled: true,
-        visible: true,
-      });
-    });
   });
 
   describe('of multiple views', () => {