The `attributes` property on `Element` was ignoring `self.index`,
causing `element(...).atIndex(N).getAttributes()` to return all
matching elements instead of the one at the specified index.
This aligns the `attributes` property with the existing `view` property,
which already correctly handles `self.index`.
Fixes#4633
Co-authored-by: mark.dev <[email protected]>
