fix(lint): keep the caught error as the cause of the one rethrown

ESLint 10's recommended set added preserve-caught-error: a catch block that
throws a new error has to pass the caught one as its cause. Five places
caught an error and threw a plainer one in its place — fetching the OIDC
configuration, sending a confirmation email, triggering a webhook,
validating a Zapier API token, rendering an email — and each failed the
lint.

Each now passes `{ cause: err }`. The thrown error keeps its message and
type; what it gains is the original, which Node prints after it as
`[cause]`. render-email-with-i18n.tsx also loses its stale ban-types
disable comment, as the five files in the commit before did.

Co-authored-by: Hanzo Dev <[email protected]>

packages/auth/server/lib/utils/open-id.ts

@@ -57,6 +57,7 @@ const load = async (wellKnownUrl: string): Promise<OpenIdConfiguration> => {
 
     throw new Error(
       `Failed to fetch OIDC configuration: ${err instanceof Error ? err.message : String(err)}`,
+      { cause: err },
     );
   }
 };

packages/lib/server-only/user/send-confirmation-token.ts

@@ -64,6 +64,6 @@ export const sendConfirmationToken = async ({
     return { success: true };
   } catch (err) {
     console.log(err);
-    throw new Error(`Failed to send the confirmation email`);
+    throw new Error(`Failed to send the confirmation email`, { cause: err });
   }
 };

packages/lib/server-only/webhooks/trigger/trigger-webhook.ts

@@ -32,6 +32,6 @@ export const triggerWebhook = async ({ event, data, userId, teamId }: TriggerWeb
     );
   } catch (err) {
     console.error(err);
-    throw new Error(`Failed to trigger webhook`);
+    throw new Error(`Failed to trigger webhook`, { cause: err });
   }
 };

packages/lib/server-only/webhooks/zapier/validateApiToken.ts

@@ -15,6 +15,6 @@ export const validateApiToken = async ({ authorization }: ValidateApiTokenOption
 
     return await getApiTokenByToken({ token });
   } catch (err) {
-    throw new Error(`Failed to validate API token`);
+    throw new Error(`Failed to validate API token`, { cause: err });
   }
 };

packages/lib/utils/render-email-with-i18n.tsx

@@ -11,7 +11,6 @@ import {
 export const renderEmailWithI18N = async (
   component: React.ReactElement,
   options?: RenderOptions & {
-    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/ban-types
     lang?: SupportedLanguageCodes | (string & {});
   },
 ) => {
@@ -27,6 +26,6 @@ export const renderEmailWithI18N = async (
     return renderWithI18N(component, { i18n, ...otherOptions });
   } catch (err) {
     console.error(err);
-    throw new Error('Failed to render email');
+    throw new Error('Failed to render email', { cause: err });
   }
 };