Say Hanzo eSign wherever the product names itself

Emails, the signing page's title, the sealed PDF's reason, the sign-in refusal and the dialogs still said Hanzo Sign. The catalogs change with the strings, message for message, so every translation keeps its id.
2026-10-21 01:21:51 +00:00 · 2026-10-20 13:12:22 -07:00
parent 2f8d94e2fa
commit b2083a6610
71 changed files with 510 additions and 510 deletions
@@ -110,7 +110,7 @@ export const AccountDeleteDialog = ({ className }: AccountDeleteDialogProps) =>

                <DialogDescription>
                  <Trans>
-                    Hanzo Sign will delete{' '}
+                    Hanzo eSign will delete{' '}
                    <span className="font-semibold">all of your documents</span>, along with all of
                    your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your
                    Account.
@@ -335,7 +335,7 @@ export const EnvelopeDistributeDialog = ({
                                            </SelectItem>
                                          ))}

-                                          <SelectItem value={'-1'}>Hanzo Sign</SelectItem>
+                                          <SelectItem value={'-1'}>Hanzo eSign</SelectItem>
                                        </SelectContent>
                                      </Select>
                                    </FormControl>
@@ -143,7 +143,7 @@ export const WebhookCreateDialog = ({ trigger, ...props }: WebhookCreateDialogPr
                      </FormControl>

                      <FormDescription>
-                        <Trans>The URL for Hanzo Sign to send webhook events to.</Trans>
+                        <Trans>The URL for Hanzo eSign to send webhook events to.</Trans>
                      </FormDescription>

                      <FormMessage />
@@ -221,7 +221,7 @@ export const WebhookCreateDialog = ({ trigger, ...props }: WebhookCreateDialogPr
                    <FormDescription>
                      <Trans>
                        A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request
-                        has been sent by Hanzo Sign.
+                        has been sent by Hanzo eSign.
                      </Trans>
                    </FormDescription>
                    <FormMessage />
@@ -126,7 +126,7 @@ export const WebhookEditDialog = ({ trigger, webhook, ...props }: WebhookEditDia
                      </FormControl>

                      <FormDescription>
-                        <Trans>The URL for Hanzo Sign to send webhook events to.</Trans>
+                        <Trans>The URL for Hanzo eSign to send webhook events to.</Trans>
                      </FormDescription>

                      <FormMessage />
@@ -202,7 +202,7 @@ export const WebhookEditDialog = ({ trigger, webhook, ...props }: WebhookEditDia
                    <FormDescription>
                      <Trans>
                        A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request
-                        has been sent by Hanzo Sign.
+                        has been sent by Hanzo eSign.
                      </Trans>
                    </FormDescription>
                    <FormMessage />
@@ -19,7 +19,7 @@ export const EmbedDocumentCompleted = ({ name, signature }: EmbedDocumentComplet
      <div className="mt-8 w-full max-w-md">
        <SigningCard3D
          className="mx-auto w-full"
-          name={name || 'Hanzo Sign'}
+          name={name || 'Hanzo eSign'}
          signature={signature}
          signingCelebrationImage={signingCelebration}
        />
@@ -94,7 +94,7 @@ export const AdminLicenseCard = ({ licenseData }: AdminLicenseCardProps) => {
        </div>

        <h3 className="text-primary-forground mb-2 flex items-end text-sm font-medium leading-tight">
-          <Trans>Hanzo Sign License</Trans>
+          <Trans>Hanzo eSign License</Trans>
        </h3>

        {match(license.status)
@@ -44,12 +44,12 @@ export const AdminLicenseStatusBanner = ({ license }: AdminLicenseStatusBannerPr
            .with('UNAUTHORIZED', () =>
              license ? (
                <Trans>
-                  Invalid License Type - Your Hanzo Sign instance is using features that are not
+                  Invalid License Type - Your Hanzo eSign instance is using features that are not
                  part of your license.
                </Trans>
              ) : (
                <Trans>
-                  Missing License - Your Hanzo Sign instance is using features that require a
+                  Missing License - Your Hanzo eSign instance is using features that require a
                  license.
                </Trans>
              ),
@@ -81,7 +81,7 @@ export const DocumentCertificateQRView = ({

              <DialogDescription>
                <Trans>
-                  This document is available in your Hanzo Sign account. You can view more details,
+                  This document is available in your Hanzo eSign account. You can view more details,
                  recipients, and audit logs there.
                </Trans>
              </DialogDescription>
@@ -758,7 +758,7 @@ export const EnvelopeEditorSettingsDialog = ({
                                          </SelectItem>
                                        ))}

-                                        <SelectItem value={'-1'}>Hanzo Sign</SelectItem>
+                                        <SelectItem value={'-1'}>Hanzo eSign</SelectItem>
                                      </SelectContent>
                                    </Select>
                                  </FormControl>
@@ -132,7 +132,7 @@ export function LayoutContent({ children }: { children: React.ReactNode }) {
            <div className="mx-auto flex h-auto max-w-screen-xl items-center justify-center px-4 py-3 text-sm font-medium">
              <div className="flex items-center">
                <AlertTriangleIcon className="mr-2 h-4 w-4" />
-                <Trans>This is an expired license instance of Hanzo Sign</Trans>
+                <Trans>This is an expired license instance of Hanzo eSign</Trans>
              </div>
            </div>
          </div>
@@ -61,7 +61,7 @@ export default function SupportPage() {
              </Link>
            </h2>
            <p className="mt-1 text-muted-foreground">
-              <Trans>Read our documentation to get started with Hanzo Sign.</Trans>
+              <Trans>Read our documentation to get started with Hanzo eSign.</Trans>
            </p>
          </div>
          {organisation && (
@@ -134,7 +134,7 @@ export default function PublicProfilePage({ loaderData }: Route.ComponentProps)
            {!user?.id && (
              <span className="mt-2 inline-block">
                <Trans>
-                  While waiting for them to do so you can create your own Hanzo Sign account and get
+                  While waiting for them to do so you can create your own Hanzo eSign account and get
                  started with document signing right away.
                </Trans>
              </span>
@@ -373,7 +373,7 @@ const SigningPageV1 = ({ data }: { data: Awaited<ReturnType<typeof handleV1Loade
              <Trans>
                Want to send slick signing links like this one?{' '}
                <Link to="https://esign.hanzo.ai" className="text-sign-700 hover:text-sign-600">
-                  Check out Hanzo Sign
+                  Check out Hanzo eSign
                </Link>
                .
              </Trans>
@@ -465,7 +465,7 @@ const SigningPageV2 = ({ data }: { data: Awaited<ReturnType<typeof handleV2Loade
              <Trans>
                Want to send slick signing links like this one?{' '}
                <Link to="https://esign.hanzo.ai" className="text-sign-700 hover:text-sign-600">
-                  Check out Hanzo Sign
+                  Check out Hanzo eSign
                </Link>
                .
              </Trans>
@@ -13,15 +13,15 @@ export function meta({ params: { slug } }: Route.MetaArgs) {
  }

  return [
-    { title: 'Hanzo Sign - Share' },
-    { description: 'I just signed a document in style with Hanzo Sign!' },
+    { title: 'Hanzo eSign - Share' },
+    { description: 'I just signed a document in style with Hanzo eSign!' },
    {
      property: 'og:title',
-      content: 'Hanzo Sign - Join the open source signing revolution',
+      content: 'Hanzo eSign - Join the open source signing revolution',
    },
    {
      property: 'og:description',
-      content: 'I just signed with Hanzo Sign!',
+      content: 'I just signed with Hanzo eSign!',
    },
    {
      property: 'og:type',
@@ -45,7 +45,7 @@ export function meta({ params: { slug } }: Route.MetaArgs) {
    },
    {
      name: 'twitter:description',
-      content: 'I just signed with Hanzo Sign!',
+      content: 'I just signed with Hanzo eSign!',
    },
  ];
 }
@@ -70,7 +70,7 @@ export const loader = async ({ request, params: { slug } }: Route.LoaderArgs) =>
    return {};
  }

-  // Is hardcoded because this whole meta is hardcoded anyway for Hanzo Sign.
+  // Is hardcoded because this whole meta is hardcoded anyway for Hanzo eSign.
  throw redirect('https://esign.hanzo.ai');
 };

@@ -17,7 +17,7 @@ export default function SignatureDisclosure() {
        </h2>
        <p>
          <Trans>
-            Thank you for using Hanzo Sign to perform your electronic document signing. The purpose
+            Thank you for using Hanzo eSign to perform your electronic document signing. The purpose
            of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights
            regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an
            electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below.
@@ -135,7 +135,7 @@ export default function SignatureDisclosure() {
        </h2>
        <p>
          <Trans>
-            By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo Sign, you affirm
+            By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo eSign, you affirm
            that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions
            related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined
            herein.
@@ -43,7 +43,7 @@ const Refusal = ({ refusal }: { refusal: SignInRefusal }) => {
    case SignInRefusal.NotInvited:
      return (
        <Trans>
-          Hanzo Sign is open to invited people only. Ask an admin to invite you, then sign in again.
+          Hanzo eSign is open to invited people only. Ask an admin to invite you, then sign in again.
        </Trans>
      );
    case SignInRefusal.UnverifiedEmail:
@@ -5,7 +5,7 @@ import { env } from '@hanzo/esign-lib/utils/env';

 import { ApiContractV1 } from './contract';

-const appName = env('NEXT_PUBLIC_APP_NAME') || 'Hanzo Sign';
+const appName = env('NEXT_PUBLIC_APP_NAME') || 'Hanzo eSign';

 export const OpenAPIV1 = Object.assign(
  generateOpenApi(
@@ -89,7 +89,7 @@ test.describe('AutoSave Signers Step', () => {

    await addSignerAndSave(page);

-    await page.getByPlaceholder('Name').fill('Hanzo Sign Manager');
+    await page.getByPlaceholder('Name').fill('Hanzo eSign Manager');
    await page.getByPlaceholder('Email').fill('[email protected]');

    await triggerAutosave(page);
@@ -108,7 +108,7 @@ test.describe('AutoSave Signers Step', () => {

      expect(retrievedRecipients.length).toBe(1);
      expect(retrievedRecipients[0].email).toBe('[email protected]');
-      expect(retrievedRecipients[0].name).toBe('Hanzo Sign Manager');
+      expect(retrievedRecipients[0].name).toBe('Hanzo eSign Manager');
      expect(retrievedRecipients[0].role).toBe('CC');
    }).toPass();
  });
@@ -157,7 +157,7 @@ test.describe.skip('License Status Banner', () => {

    // Global banner should not be visible (no license file)
    await expect(
-      page.getByText('This is an expired license instance of Hanzo Sign'),
+      page.getByText('This is an expired license instance of Hanzo eSign'),
    ).not.toBeVisible();

    // Admin banner messages should not be visible (no license file means no banner)
@@ -187,7 +187,7 @@ test.describe.skip('License Status Banner', () => {

    // Global banner should not be visible (license is ACTIVE)
    await expect(
-      page.getByText('This is an expired license instance of Hanzo Sign'),
+      page.getByText('This is an expired license instance of Hanzo eSign'),
    ).not.toBeVisible();

    // Admin banner messages should not be visible (license is ACTIVE)
@@ -216,7 +216,7 @@ test.describe.skip('License Status Banner', () => {

    // Global banner should NOT be visible (only shows for EXPIRED + unauthorized)
    await expect(
-      page.getByText('This is an expired license instance of Hanzo Sign'),
+      page.getByText('This is an expired license instance of Hanzo eSign'),
    ).not.toBeVisible();

    // Admin banner should show PAST_DUE message
@@ -249,7 +249,7 @@ test.describe.skip('License Status Banner', () => {

    // Global banner should NOT be visible (requires BOTH expired AND unauthorized)
    await expect(
-      page.getByText('This is an expired license instance of Hanzo Sign'),
+      page.getByText('This is an expired license instance of Hanzo eSign'),
    ).not.toBeVisible();

    // Admin banner should show EXPIRED message
@@ -283,13 +283,13 @@ test.describe.skip('License Status Banner', () => {
    await expect(page.getByRole('heading', { name: 'Admin Panel' })).toBeVisible();

    // Global banner SHOULD be visible (EXPIRED + unauthorized)
-    await expect(page.getByText('This is an expired license instance of Hanzo Sign')).toBeVisible();
+    await expect(page.getByText('This is an expired license instance of Hanzo eSign')).toBeVisible();

    // Admin banner should show UNAUTHORIZED message (takes precedence over EXPIRED)
    await expect(page.getByText('Invalid License Type')).toBeVisible();
    await expect(
      page.getByText(
-        'Your Hanzo Sign instance is using features that are not part of your license.',
+        'Your Hanzo eSign instance is using features that are not part of your license.',
      ),
    ).toBeVisible();
  });
@@ -316,14 +316,14 @@ test.describe.skip('License Status Banner', () => {

    // Global banner should NOT be visible (requires EXPIRED status)
    await expect(
-      page.getByText('This is an expired license instance of Hanzo Sign'),
+      page.getByText('This is an expired license instance of Hanzo eSign'),
    ).not.toBeVisible();

    // Admin banner should show UNAUTHORIZED message
    await expect(page.getByText('Invalid License Type')).toBeVisible();
    await expect(
      page.getByText(
-        'Your Hanzo Sign instance is using features that are not part of your license.',
+        'Your Hanzo eSign instance is using features that are not part of your license.',
      ),
    ).toBeVisible();

@@ -356,14 +356,14 @@ test.describe.skip('License Status Banner', () => {

    // Global banner should NOT be visible (no EXPIRED status, only unauthorized flag)
    await expect(
-      page.getByText('This is an expired license instance of Hanzo Sign'),
+      page.getByText('This is an expired license instance of Hanzo eSign'),
    ).not.toBeVisible();

    // Admin banner should show Invalid License Type message (unauthorized flag is set)
    await expect(page.getByText('Invalid License Type')).toBeVisible();
    await expect(
      page.getByText(
-        'Your Hanzo Sign instance is using features that are not part of your license.',
+        'Your Hanzo eSign instance is using features that are not part of your license.',
      ),
    ).toBeVisible();

@@ -387,6 +387,6 @@ test.describe.skip('License Status Banner', () => {
    });

    // Global banner SHOULD be visible on any authenticated page (EXPIRED + unauthorized)
-    await expect(page.getByText('This is an expired license instance of Hanzo Sign')).toBeVisible();
+    await expect(page.getByText('This is an expired license instance of Hanzo eSign')).toBeVisible();
  });
 });
@@ -29,7 +29,7 @@ const FORM_FIELDS = {
 // Test values to insert into form fields
 const TEST_FORM_VALUES = {
  [FORM_FIELDS.TEXT_FIELD]: 'Hello World',
-  [FORM_FIELDS.COMPANY_NAME]: 'Hanzo Sign Inc.',
+  [FORM_FIELDS.COMPANY_NAME]: 'Hanzo eSign Inc.',
  [FORM_FIELDS.CHECKBOX]: true,
  [FORM_FIELDS.DROPDOWN]: 'Germany',
 };
@@ -90,7 +90,7 @@ test.describe('AutoSave Signers Step - Templates', () => {

    await addSignerAndSave(page);

-    await page.getByPlaceholder('Name').fill('Hanzo Sign Manager');
+    await page.getByPlaceholder('Name').fill('Hanzo eSign Manager');
    await page.getByPlaceholder('Email').fill('[email protected]');

    await triggerAutosave(page);
@@ -109,7 +109,7 @@ test.describe('AutoSave Signers Step - Templates', () => {

      expect(retrievedRecipients.length).toBe(1);
      expect(retrievedRecipients[0].email).toBe('[email protected]');
-      expect(retrievedRecipients[0].name).toBe('Hanzo Sign Manager');
+      expect(retrievedRecipients[0].name).toBe('Hanzo eSign Manager');
      expect(retrievedRecipients[0].role).toBe('CC');
    }).toPass();
  });
@@ -63,7 +63,7 @@ test('[WEBHOOKS]: create webhook', async ({ page }) => {
  await page.getByText('document.created').click();

  // Click outside the triggers field to close the dropdown
-  await page.getByText('The URL for Hanzo Sign to send webhook events to.').click();
+  await page.getByText('The URL for Hanzo eSign to send webhook events to.').click();

  // Fill in the form
  await page.getByLabel('Secret').fill('secret');
@@ -241,7 +241,7 @@ test('[WEBHOOKS]: update webhook', async ({ page }) => {
  await page.waitForTimeout(200);

  // Click outside to close the dropdown
-  await page.getByText('The URL for Hanzo Sign to send webhook events to.').click();
+  await page.getByText('The URL for Hanzo eSign to send webhook events to.').click();

  // Submit the form
  await page.getByRole('button', { name: 'Update' }).click();
@@ -19,7 +19,7 @@ export const TemplateDocumentImage = ({ assetBaseUrl, className }: TemplateDocum
          <Img
            className="h-42 mx-auto"
            src={getAssetUrl('/static/document.png')}
-            alt="Hanzo Sign"
+            alt="Hanzo eSign"
          />
        </Column>

@@ -17,7 +17,7 @@ export const TemplateFooter = ({ isDocument = true }: TemplateFooterProps) => {
          <Trans>
            This document was sent using{' '}
            <Link className="text-black" href="https://esign.hanzo.ai/mail-footer">
-              Hanzo Sign
+              Hanzo eSign
            </Link>
            .
          </Trans>
@@ -47,7 +47,7 @@ export const AccessAuth2FAEmailTemplate = ({
              ) : (
                <Img
                  src={getAssetUrl('/static/logo.png')}
-                  alt="Hanzo Sign Logo"
+                  alt="Hanzo eSign Logo"
                  className="mb-4 h-6"
                />
              )}
@@ -39,7 +39,7 @@ export const ConfirmTeamEmailTemplate = ({
  const { _ } = useLingui();
  const branding = useBranding();

-  const previewText = msg`Accept team email request for ${teamName} on Hanzo Sign`;
+  const previewText = msg`Accept team email request for ${teamName} on Hanzo eSign`;

  return (
    <Html>
@@ -75,7 +75,7 @@ export const ConfirmTeamEmailTemplate = ({
              <Text className="text-center text-base">
                <Trans>
                  <span className="font-bold">{teamName}</span> has requested to use your email
-                  address for their team on Hanzo Sign.
+                  address for their team on Hanzo eSign.
                </Trans>
              </Text>

@@ -105,7 +105,7 @@ export const ConfirmTeamEmailTemplate = ({

                <Text className="mt-2 text-sm">
                  <Trans>
-                    You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo Sign{' '}
+                    You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo eSign{' '}
                    <Link href={`${baseUrl}/settings/teams`}>here</Link>.
                  </Trans>
                </Text>
@@ -39,7 +39,7 @@ export const DocumentCancelTemplate = ({
              ) : (
                <Img
                  src={getAssetUrl('/static/logo.png')}
-                  alt="Hanzo Sign Logo"
+                  alt="Hanzo eSign Logo"
                  className="mb-4 h-6"
                />
              )}
@@ -40,7 +40,7 @@ export const DocumentCompletedEmailTemplate = ({
              ) : (
                <Img
                  src={getAssetUrl('/static/logo.png')}
-                  alt="Hanzo Sign Logo"
+                  alt="Hanzo eSign Logo"
                  className="mb-4 h-6"
                />
              )}
@@ -50,7 +50,7 @@ export const DocumentCreatedFromDirectTemplateEmailTemplate = ({
              ) : (
                <Img
                  src={getAssetUrl('/static/logo.png')}
-                  alt="Hanzo Sign Logo"
+                  alt="Hanzo eSign Logo"
                  className="mb-4 h-6"
                />
              )}
@@ -71,7 +71,7 @@ export const DocumentInviteEmailTemplate = ({
              ) : (
                <Img
                  src={getAssetUrl('/static/logo.png')}
-                  alt="Hanzo Sign Logo"
+                  alt="Hanzo eSign Logo"
                  className="mb-4 h-6"
                />
              )}
@@ -36,7 +36,7 @@ export const DocumentPendingEmailTemplate = ({
              ) : (
                <Img
                  src={getAssetUrl('/static/logo.png')}
-                  alt="Hanzo Sign Logo"
+                  alt="Hanzo eSign Logo"
                  className="mb-4 h-6"
                />
              )}
@@ -44,7 +44,7 @@ export const DocumentRecipientSignedEmailTemplate = ({
              ) : (
                <Img
                  src={getAssetUrl('/static/logo.png')}
-                  alt="Hanzo Sign Logo"
+                  alt="Hanzo eSign Logo"
                  className="mb-4 h-6"
                />
              )}
@@ -44,7 +44,7 @@ export function DocumentRejectedEmail({
              ) : (
                <Img
                  src={getAssetUrl('/static/logo.png')}
-                  alt="Hanzo Sign Logo"
+                  alt="Hanzo eSign Logo"
                  className="mb-4 h-6"
                />
              )}
@@ -44,7 +44,7 @@ export function DocumentRejectionConfirmedEmail({
              ) : (
                <Img
                  src={getAssetUrl('/static/logo.png')}
-                  alt="Hanzo Sign Logo"
+                  alt="Hanzo eSign Logo"
                  className="mb-4 h-6"
                />
              )}
@@ -36,7 +36,7 @@ export const DocumentSelfSignedEmailTemplate = ({
              ) : (
                <Img
                  src={getAssetUrl('/static/logo.png')}
-                  alt="Hanzo Sign Logo"
+                  alt="Hanzo eSign Logo"
                  className="mb-4 h-6"
                />
              )}
@@ -39,7 +39,7 @@ export const DocumentSuperDeleteEmailTemplate = ({
              ) : (
                <Img
                  src={getAssetUrl('/static/logo.png')}
-                  alt="Hanzo Sign Logo"
+                  alt="Hanzo eSign Logo"
                  className="mb-4 h-6"
                />
              )}
@@ -36,7 +36,7 @@ export const OrganisationInviteEmailTemplate = ({
  const { _ } = useLingui();
  const branding = useBranding();

-  const previewText = msg`Accept invitation to join an organisation on Hanzo Sign`;
+  const previewText = msg`Accept invitation to join an organisation on Hanzo eSign`;

  return (
    <Html>
@@ -66,7 +66,7 @@ export const OrganisationInviteEmailTemplate = ({

            <Section className="p-2 text-slate-500">
              <Text className="text-center text-lg font-medium text-black">
-                <Trans>Join {organisationName} on Hanzo Sign</Trans>
+                <Trans>Join {organisationName} on Hanzo eSign</Trans>
              </Text>

              <Text className="my-1 text-center text-base">
@@ -27,7 +27,7 @@ export const OrganisationJoinEmailTemplate = ({
  const { _ } = useLingui();
  const branding = useBranding();

-  const previewText = msg`A member has joined your organisation on Hanzo Sign`;
+  const previewText = msg`A member has joined your organisation on Hanzo eSign`;

  return (
    <Html>
@@ -27,7 +27,7 @@ export const OrganisationLeaveEmailTemplate = ({
  const { _ } = useLingui();
  const branding = useBranding();

-  const previewText = msg`A member has left your organisation on Hanzo Sign`;
+  const previewText = msg`A member has left your organisation on Hanzo eSign`;

  return (
    <Html>
@@ -39,7 +39,7 @@ export const RecipientExpiredTemplate = ({
              ) : (
                <Img
                  src={getAssetUrl('/static/logo.png')}
-                  alt="Hanzo Sign Logo"
+                  alt="Hanzo eSign Logo"
                  className="mb-4 h-6"
                />
              )}
@@ -38,7 +38,7 @@ export const RecipientRemovedFromDocumentTemplate = ({
              ) : (
                <Img
                  src={getAssetUrl('/static/logo.png')}
-                  alt="Hanzo Sign Logo"
+                  alt="Hanzo eSign Logo"
                  className="mb-4 h-6"
                />
              )}
@@ -27,7 +27,7 @@ export const TeamEmailRemovedTemplate = ({
  const { _ } = useLingui();
  const branding = useBranding();

-  const previewText = msg`Team email removed for ${teamName} on Hanzo Sign`;
+  const previewText = msg`Team email removed for ${teamName} on Hanzo eSign`;

  return (
    <Html>
@@ -16,7 +16,7 @@ export const NEXT_PRIVATE_INTERNAL_WEBAPP_URL = () =>
  env('NEXT_PRIVATE_INTERNAL_WEBAPP_URL') ?? NEXT_PUBLIC_WEBAPP_URL();

 /**
- * Hanzo Sign is fully AGPL — no commercial billing surface exists.
+ * Hanzo eSign is fully AGPL — no commercial billing surface exists.
 * Every feature is available to every user; this constant is kept for
 * call-site compatibility but always returns false.
 */
@@ -4,7 +4,7 @@ import { NEXT_PUBLIC_WEBAPP_URL } from './app';
 export const SALT_ROUNDS = 12;

 export const IDENTITY_PROVIDER_NAME: Record<string, string> = {
-  HANZO_SIGN: 'Hanzo Sign',
+  HANZO_SIGN: 'Hanzo eSign',
  GOOGLE: 'Google',
  MICROSOFT: 'Microsoft',
  OIDC: 'OIDC',
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { env } from '../utils/env';

 export const FROM_ADDRESS = env('NEXT_PRIVATE_SMTP_FROM_ADDRESS') || '[email protected]';
-export const FROM_NAME = env('NEXT_PRIVATE_SMTP_FROM_NAME') || 'Hanzo Sign';
+export const FROM_NAME = env('NEXT_PRIVATE_SMTP_FROM_NAME') || 'Hanzo eSign';

 export const SIGN_INTERNAL_EMAIL = {
  name: FROM_NAME,
@@ -4,7 +4,7 @@ import { createTOTPKeyURI } from 'oslo/otp';

 import { SIGN_ENCRYPTION_KEY } from '../../../constants/crypto';

-const ISSUER = `${process.env.NEXT_PUBLIC_APP_NAME || 'Hanzo Sign'} Email 2FA`;
+const ISSUER = `${process.env.NEXT_PUBLIC_APP_NAME || 'Hanzo eSign'} Email 2FA`;

 export type GenerateTwoFactorCredentialsFromEmailOptions = {
  envelopeId: string;
@@ -12,7 +12,7 @@ type SetupTwoFactorAuthenticationOptions = {
  user: Pick<User, 'id' | 'email'>;
 };

-const ISSUER = process.env.NEXT_PUBLIC_APP_NAME || 'Hanzo Sign';
+const ISSUER = process.env.NEXT_PUBLIC_APP_NAME || 'Hanzo eSign';

 export const setupTwoFactorAuthentication = async ({
  user,
@@ -110,7 +110,7 @@ export const getEmailContext = async (
  const senderEmailId = match(meta?.emailId)
    .with(P.string, (emailId) => emailId) // Explicit string means to use the provided email ID.
    .with(undefined, () => emailContext.settings.emailId) // Undefined means to use the inherited email ID.
-    .with(null, () => null) // Explicit null means to use the Hanzo Sign email.
+    .with(null, () => null) // Explicit null means to use the Hanzo eSign email.
    .exhaustive();

  const foundSenderEmail = emailContext.allowedEmails.find((email) => email.id === senderEmailId);
@@ -10,7 +10,7 @@ export type GetServerLimitsOptions = {
 };

 /**
- * Hanzo Sign is fully AGPL — no paywalls, no plan tiers. Every team gets the
+ * Hanzo eSign is fully AGPL — no paywalls, no plan tiers. Every team gets the
 * self-hosted unlimited limits.
 */
 export const getServerLimits = async ({
@@ -189,7 +189,7 @@ export const sendOrganisationMemberInviteEmail = async ({
  await mailer.sendMail({
    to: email,
    from: senderEmail,
-    subject: i18n._(msg`You have been invited to join ${organisation.name} on Hanzo Sign`),
+    subject: i18n._(msg`You have been invited to join ${organisation.name} on Hanzo eSign`),
    html,
    text,
  });
@@ -145,7 +145,7 @@ export const sendTeamEmailVerificationEmail = async (email: string, token: strin
    to: email,
    from: senderEmail,
    subject: i18n._(
-      msg`A request to use your email has been initiated by ${team.name} on Hanzo Sign`,
+      msg`A request to use your email has been initiated by ${team.name} on Hanzo eSign`,
    ),
    html,
    text,
@@ -147,7 +147,7 @@ export const sendTeamDeleteEmail = async ({
  await mailer.sendMail({
    to: email,
    from: senderEmail,
-    subject: i18n._(msg`Team "${team.name}" has been deleted on Hanzo Sign`),
+    subject: i18n._(msg`Team "${team.name}" has been deleted on Hanzo eSign`),
    html,
    text,
  });
@@ -99,7 +99,7 @@ export class TelemetryClient {
    this.nodeId = await this.getOrCreateNodeId();

    console.log(
-      '[Telemetry] Telemetry is enabled. Hanzo Sign collects anonymous usage data to help improve the product.',
+      '[Telemetry] Telemetry is enabled. Hanzo eSign collects anonymous usage data to help improve the product.',
    );
    console.log(
      '[Telemetry] We collect: app version, installation ID, and node ID. No personal data, document contents, or user information is collected.',
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to create an account on your beha
 msgstr "<0>{organisationName}</0> hat angefragt, ein Konto in Ihrem Namen zu erstellen."

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo Sign account to their organisation."
+msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo eSign account to their organisation."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "<0>{senderName} {senderEmail}</0> on behalf of \"{0}\" has invited you to
 msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}</0> im Namen von \"{0}\" hat Sie eingeladen, dieses Dokument anzusehen"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo Sign."
+msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid "A means to print or download documents for your records"
 msgstr "Ein Mittel, um Dokumente für Ihre Unterlagen zu drucken oder herunterzuladen"

 #: packages/email/templates/organisation-join.tsx
-msgid "A member has joined your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has joined your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-left-email.handler.ts
@@ -898,7 +898,7 @@ msgid "A member has left your organisation {organisationName}"
 msgstr "Ein Mitglied hat Ihre Organisation {organisationName} verlassen"

 #: packages/email/templates/organisation-leave.tsx
-msgid "A member has left your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has left your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts
@@ -938,17 +938,17 @@ msgid "A request has been made to create an account for you"
 msgstr "Es wurde eine Anfrage gestellt, ein Konto für Sie zu erstellen."

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "A request has been made to link your Hanzo Sign account"
+msgid "A request has been made to link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts
-msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo Sign"
+msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo Sign."
+msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -992,11 +992,11 @@ msgid "Accept & Link Account"
 msgstr "Akzeptieren & Konto verknüpfen"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo Sign"
+msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgid "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authentic
 msgstr "Wenn 2FA aktiviert wird, müssen Sie bei jedem Anmelden mit E-Mail-Passwort einen Code aus Ihrer Authentifikator-App eingeben."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo Sign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
+msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo eSign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -5251,11 +5251,11 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
-msgid "Hanzo Sign License"
+msgid "Hanzo eSign License"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx
-msgid "Hanzo Sign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
+msgid "Hanzo eSign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgid "Invalid License Key"
 msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Invalid License Type - Your Hanzo Sign instance is using features that are not part of your license."
+msgid "Invalid License Type - Your Hanzo eSign instance is using features that are not part of your license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "Japanisch"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Join {organisationName} on Hanzo Sign"
+msgid "Join {organisationName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgid "Link template"
 msgstr "Vorlage verknüpfen"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "Link your Hanzo Sign account"
+msgid "Link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "Min"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Missing License - Your Hanzo Sign instance is using features that require a license."
+msgid "Missing License - Your Hanzo eSign instance is using features that require a license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgid "Read Only"
 msgstr "Nur lesen"

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
-msgid "Read our documentation to get started with Hanzo Sign."
+msgid "Read our documentation to get started with Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgid "Return to documents"
 msgstr "Zu den Dokumenten zurückkehren"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
-msgid "Return to Hanzo Sign sign in page here"
+msgid "Return to Hanzo eSign sign in page here"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx
@@ -9081,7 +9081,7 @@ msgstr "Team"

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts
-msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo Sign"
+msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
@@ -9124,7 +9124,7 @@ msgid "Team email removed"
 msgstr "Team-E-Mail entfernt"

 #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
-msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -9379,7 +9379,7 @@ msgid "Thank you for completing the signing process."
 msgstr "Danke, dass Sie den Signaturvorgang abgeschlossen haben."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "Thank you for using Hanzo Sign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
+msgid "Thank you for using Hanzo eSign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope/upload-error.ts
@@ -9746,7 +9746,7 @@ msgstr "Die Signaturtypen, die Empfänger beim Unterschreiben des Dokuments verw

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "The URL for Hanzo Sign to send webhook events to."
+msgid "The URL for Hanzo eSign to send webhook events to."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgid "This document has been signed by all recipients"
 msgstr "Dieses Dokument wurde von allen Empfängern unterschrieben"

 #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
-msgid "This document is available in your Hanzo Sign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
+msgid "This document is available in your Hanzo eSign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
@@ -9897,7 +9897,7 @@ msgid "This document was created using a direct link."
 msgstr "Dieses Dokument wurde mit einem direkten Link erstellt."

 #: packages/email/template-components/template-footer.tsx
-msgid "This document was sent using <0>Hanzo Sign</0>."
+msgid "This document was sent using <0>Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
@@ -11096,7 +11096,7 @@ msgstr "Warten auf deine Reihe"

 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
-msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo Sign</0>."
+msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgid "Welcome to {organisationName}"
 msgstr "Willkommen bei {organisationName}"

 #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx
-msgid "Welcome to Hanzo Sign!"
+msgid "Welcome to Hanzo eSign!"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
@@ -11537,7 +11537,7 @@ msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation"
 msgstr "Ob das SSO-Portal für Ihre Organisation aktiviert werden soll"

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
-msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo Sign account and get started with document signing right away."
+msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo eSign account and get started with document signing right away."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
@@ -11766,7 +11766,7 @@ msgid "You can only detect fields in draft envelopes"
 msgstr "Sie können Felder nur in Entwürfen von Umschlägen erkennen."

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo Sign <0>here</0>."
+msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo eSign <0>here</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
@@ -11887,7 +11887,7 @@ msgstr "Sie wurden von <0>{0}</0> eingeladen, deren Organisation beizutreten."

 #. placeholder {0}: organisation.name
 #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts
-msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo Sign"
+msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
@@ -12399,11 +12399,11 @@ msgid "Your Email"
 msgstr "Ihre E-Mail"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: teamEmail.team.name
@@ -612,8 +612,8 @@ msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to create an account on your beha
 msgstr "<0>{organisationName}</0> has requested to create an account on your behalf."

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo Sign account to their organisation."
-msgstr "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo Sign account to their organisation."
+msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo eSign account to their organisation."
+msgstr "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo eSign account to their organisation."

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx
 msgid "<0>{senderName} {senderEmail}</0> has invited you to approve this document"
@@ -652,8 +652,8 @@ msgid "<0>{senderName} {senderEmail}</0> on behalf of \"{0}\" has invited you to
 msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}</0> on behalf of \"{0}\" has invited you to view this document"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo Sign."
-msgstr "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo Sign."
+msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo eSign."
+msgstr "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo eSign."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
 msgid "<0>Account management:</0> Modify your account settings, permissions, and preferences"
@@ -881,8 +881,8 @@ msgid "A means to print or download documents for your records"
 msgstr "A means to print or download documents for your records"

 #: packages/email/templates/organisation-join.tsx
-msgid "A member has joined your organisation on Hanzo Sign"
-msgstr "A member has joined your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has joined your organisation on Hanzo eSign"
+msgstr "A member has joined your organisation on Hanzo eSign"

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-left-email.handler.ts
 msgid "A member has left your organisation"
@@ -893,8 +893,8 @@ msgid "A member has left your organisation {organisationName}"
 msgstr "A member has left your organisation {organisationName}"

 #: packages/email/templates/organisation-leave.tsx
-msgid "A member has left your organisation on Hanzo Sign"
-msgstr "A member has left your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has left your organisation on Hanzo eSign"
+msgstr "A member has left your organisation on Hanzo eSign"

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts
 msgid "A new member has joined your organisation"
@@ -933,18 +933,18 @@ msgid "A request has been made to create an account for you"
 msgstr "A request has been made to create an account for you"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "A request has been made to link your Hanzo Sign account"
-msgstr "A request has been made to link your Hanzo Sign account"
+msgid "A request has been made to link your Hanzo eSign account"
+msgstr "A request has been made to link your Hanzo eSign account"

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts
-msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo Sign"
-msgstr "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo Sign"
+msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo eSign"
+msgstr "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo eSign"

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo Sign."
-msgstr "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo Sign."
+msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo eSign."
+msgstr "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo eSign."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
 msgid "A stable internet connection"
@@ -987,12 +987,12 @@ msgid "Accept & Link Account"
 msgstr "Accept & Link Account"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo Sign"
-msgstr "Accept invitation to join an organisation on Hanzo Sign"
+msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo eSign"
+msgstr "Accept invitation to join an organisation on Hanzo eSign"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo Sign"
-msgstr "Accept team email request for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo eSign"
+msgstr "Accept team email request for {teamName} on Hanzo eSign"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
 msgid "Acceptance and Consent"
@@ -2210,8 +2210,8 @@ msgid "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authentic
 msgstr "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authenticator app every time you sign in using email password."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo Sign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
-msgstr "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo Sign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
+msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo eSign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
+msgstr "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo eSign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
 msgid "By proceeding with your electronic signature, you acknowledge and consent that it will be used to sign the given document and holds the same legal validity as a handwritten signature. By completing the electronic signing process, you affirm your understanding and acceptance of these conditions."
@@ -5246,12 +5246,12 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Groups"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
-msgid "Hanzo Sign License"
-msgstr "Hanzo Sign License"
+msgid "Hanzo eSign License"
+msgstr "Hanzo eSign License"

 #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx
-msgid "Hanzo Sign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
-msgstr "Hanzo Sign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
+msgid "Hanzo eSign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
+msgstr "Hanzo eSign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx
@@ -5576,8 +5576,8 @@ msgid "Invalid License Key"
 msgstr "Invalid License Key"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Invalid License Type - Your Hanzo Sign instance is using features that are not part of your license."
-msgstr "Invalid License Type - Your Hanzo Sign instance is using features that are not part of your license."
+msgid "Invalid License Type - Your Hanzo eSign instance is using features that are not part of your license."
+msgstr "Invalid License Type - Your Hanzo eSign instance is using features that are not part of your license."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
 msgid "Invalid link"
@@ -5699,8 +5699,8 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "Japanese"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Join {organisationName} on Hanzo Sign"
-msgstr "Join {organisationName} on Hanzo Sign"
+msgid "Join {organisationName} on Hanzo eSign"
+msgstr "Join {organisationName} on Hanzo eSign"

 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 msgid "Joined"
@@ -5889,8 +5889,8 @@ msgid "Link template"
 msgstr "Link template"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "Link your Hanzo Sign account"
-msgstr "Link your Hanzo Sign account"
+msgid "Link your Hanzo eSign account"
+msgstr "Link your Hanzo eSign account"

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
@@ -6194,8 +6194,8 @@ msgid "Min"
 msgstr "Min"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Missing License - Your Hanzo Sign instance is using features that require a license."
-msgstr "Missing License - Your Hanzo Sign instance is using features that require a license."
+msgid "Missing License - Your Hanzo eSign instance is using features that require a license."
+msgstr "Missing License - Your Hanzo eSign instance is using features that require a license."

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Missing Recipients"
@@ -7460,8 +7460,8 @@ msgid "Read Only"
 msgstr "Read Only"

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
-msgid "Read our documentation to get started with Hanzo Sign."
-msgstr "Read our documentation to get started with Hanzo Sign."
+msgid "Read our documentation to get started with Hanzo eSign."
+msgstr "Read our documentation to get started with Hanzo eSign."

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
 msgid "Read the full <0>signature disclosure</0>."
@@ -7949,8 +7949,8 @@ msgid "Return to documents"
 msgstr "Return to documents"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
-msgid "Return to Hanzo Sign sign in page here"
-msgstr "Return to Hanzo Sign sign in page here"
+msgid "Return to Hanzo eSign sign in page here"
+msgstr "Return to Hanzo eSign sign in page here"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx
 msgid "Return to Home"
@@ -9076,8 +9076,8 @@ msgstr "Team"

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts
-msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo Sign"
-msgstr "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo Sign"
+msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo eSign"
+msgstr "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo eSign"

 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
 msgid "Team Admin"
@@ -9119,8 +9119,8 @@ msgid "Team email removed"
 msgstr "Team email removed"

 #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
-msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo Sign"
-msgstr "Team email removed for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo eSign"
+msgstr "Team email removed for {teamName} on Hanzo eSign"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
 msgid "Team email verification"
@@ -9374,8 +9374,8 @@ msgid "Thank you for completing the signing process."
 msgstr "Thank you for completing the signing process."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "Thank you for using Hanzo Sign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
-msgstr "Thank you for using Hanzo Sign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
+msgid "Thank you for using Hanzo eSign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
+msgstr "Thank you for using Hanzo eSign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."

 #: apps/remix/app/components/general/envelope/upload-error.ts
 msgid "That address cannot be read. Use a public http(s) link."
@@ -9741,8 +9741,8 @@ msgstr "The types of signatures that recipients are allowed to use when signing

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "The URL for Hanzo Sign to send webhook events to."
-msgstr "The URL for Hanzo Sign to send webhook events to."
+msgid "The URL for Hanzo eSign to send webhook events to."
+msgstr "The URL for Hanzo eSign to send webhook events to."

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
 msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
@@ -9872,8 +9872,8 @@ msgid "This document has been signed by all recipients"
 msgstr "This document has been signed by all recipients"

 #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
-msgid "This document is available in your Hanzo Sign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
-msgstr "This document is available in your Hanzo Sign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
+msgid "This document is available in your Hanzo eSign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
+msgstr "This document is available in your Hanzo eSign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
 msgid "This document is currently a draft and has not been sent"
@@ -9892,8 +9892,8 @@ msgid "This document was created using a direct link."
 msgstr "This document was created using a direct link."

 #: packages/email/template-components/template-footer.tsx
-msgid "This document was sent using <0>Hanzo Sign</0>."
-msgstr "This document was sent using <0>Hanzo Sign</0>."
+msgid "This document was sent using <0>Hanzo eSign</0>."
+msgstr "This document was sent using <0>Hanzo eSign</0>."

 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
 msgid "This document will be duplicated."
@@ -11091,8 +11091,8 @@ msgstr "Waiting for Your Turn"

 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
-msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo Sign</0>."
-msgstr "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo Sign</0>."
+msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo eSign</0>."
+msgstr "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo eSign</0>."

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
 msgid "Want your own public profile?"
@@ -11493,8 +11493,8 @@ msgid "Welcome to {organisationName}"
 msgstr "Welcome to {organisationName}"

 #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx
-msgid "Welcome to Hanzo Sign!"
-msgstr "Welcome to Hanzo Sign!"
+msgid "Welcome to Hanzo eSign!"
+msgstr "Welcome to Hanzo eSign!"

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "Well-known URL is required"
@@ -11532,8 +11532,8 @@ msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation"
 msgstr "Whether to enable the SSO portal for your organisation"

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
-msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo Sign account and get started with document signing right away."
-msgstr "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo Sign account and get started with document signing right away."
+msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo eSign account and get started with document signing right away."
+msgstr "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo eSign account and get started with document signing right away."

 #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
 msgid "Who do you want to remind?"
@@ -11761,8 +11761,8 @@ msgid "You can only detect fields in draft envelopes"
 msgstr "You can only detect fields in draft envelopes"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo Sign <0>here</0>."
-msgstr "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo Sign <0>here</0>."
+msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo eSign <0>here</0>."
+msgstr "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo eSign <0>here</0>."

 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
 msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page."
@@ -11882,8 +11882,8 @@ msgstr "You have been invited by <0>{0}</0> to join their organisation."

 #. placeholder {0}: organisation.name
 #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts
-msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo Sign"
-msgstr "You have been invited to join {0} on Hanzo Sign"
+msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo eSign"
+msgstr "You have been invited to join {0} on Hanzo eSign"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
 msgid "You have been invited to join the following organisation"
@@ -12394,12 +12394,12 @@ msgid "Your Email"
 msgstr "Your Email"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo Sign."
-msgstr "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo eSign."
+msgstr "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo eSign."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo Sign."
-msgstr "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo eSign."
+msgstr "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo eSign."

 #. placeholder {0}: teamEmail.team.name
 #. placeholder {1}: teamEmail.team.url
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to create an account on your beha
 msgstr "<0>{organisationName}</0> ha solicitado crear una cuenta en tu nombre."

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo Sign account to their organisation."
+msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo eSign account to their organisation."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "<0>{senderName} {senderEmail}</0> on behalf of \"{0}\" has invited you to
 msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}</0>, en nombre de \"{0}\", te ha invitado a ver este documento"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo Sign."
+msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid "A means to print or download documents for your records"
 msgstr "Un medio para imprimir o descargar documentos para sus registros"

 #: packages/email/templates/organisation-join.tsx
-msgid "A member has joined your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has joined your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-left-email.handler.ts
@@ -898,7 +898,7 @@ msgid "A member has left your organisation {organisationName}"
 msgstr "Un miembro ha dejado tu organización {organisationName}"

 #: packages/email/templates/organisation-leave.tsx
-msgid "A member has left your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has left your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts
@@ -938,17 +938,17 @@ msgid "A request has been made to create an account for you"
 msgstr "Se ha hecho una solicitud para crear una cuenta para ti"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "A request has been made to link your Hanzo Sign account"
+msgid "A request has been made to link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts
-msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo Sign"
+msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo Sign."
+msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -992,11 +992,11 @@ msgid "Accept & Link Account"
 msgstr "Aceptar y Vincular Cuenta"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo Sign"
+msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgid "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authentic
 msgstr "Al habilitar 2FA, se te requerirá ingresar un código de tu aplicación de autenticación cada vez que inicies sesión usando email y contraseña."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo Sign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
+msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo eSign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -5251,11 +5251,11 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
-msgid "Hanzo Sign License"
+msgid "Hanzo eSign License"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx
-msgid "Hanzo Sign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
+msgid "Hanzo eSign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgid "Invalid License Key"
 msgstr "Clave de licencia no válida"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Invalid License Type - Your Hanzo Sign instance is using features that are not part of your license."
+msgid "Invalid License Type - Your Hanzo eSign instance is using features that are not part of your license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Join {organisationName} on Hanzo Sign"
+msgid "Join {organisationName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgid "Link template"
 msgstr "Vincular plantilla"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "Link your Hanzo Sign account"
+msgid "Link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "Mín"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Missing License - Your Hanzo Sign instance is using features that require a license."
+msgid "Missing License - Your Hanzo eSign instance is using features that require a license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgid "Read Only"
 msgstr "Solo lectura"

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
-msgid "Read our documentation to get started with Hanzo Sign."
+msgid "Read our documentation to get started with Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgid "Return to documents"
 msgstr "Regresar a documentos"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
-msgid "Return to Hanzo Sign sign in page here"
+msgid "Return to Hanzo eSign sign in page here"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx
@@ -9081,7 +9081,7 @@ msgstr "Equipo"

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts
-msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo Sign"
+msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
@@ -9124,7 +9124,7 @@ msgid "Team email removed"
 msgstr "Correo electrónico del equipo eliminado"

 #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
-msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -9379,7 +9379,7 @@ msgid "Thank you for completing the signing process."
 msgstr "Gracias por completar el proceso de firma."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "Thank you for using Hanzo Sign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
+msgid "Thank you for using Hanzo eSign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope/upload-error.ts
@@ -9746,7 +9746,7 @@ msgstr "Los tipos de firmas que los destinatarios pueden usar al firmar el docum

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "The URL for Hanzo Sign to send webhook events to."
+msgid "The URL for Hanzo eSign to send webhook events to."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgid "This document has been signed by all recipients"
 msgstr "Este documento ha sido firmado por todos los destinatarios"

 #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
-msgid "This document is available in your Hanzo Sign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
+msgid "This document is available in your Hanzo eSign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
@@ -9897,7 +9897,7 @@ msgid "This document was created using a direct link."
 msgstr "Este documento fue creado usando un enlace directo."

 #: packages/email/template-components/template-footer.tsx
-msgid "This document was sent using <0>Hanzo Sign</0>."
+msgid "This document was sent using <0>Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
@@ -11096,7 +11096,7 @@ msgstr "Esperando tu turno"

 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
-msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo Sign</0>."
+msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgid "Welcome to {organisationName}"
 msgstr "Bienvenido a {organisationName}"

 #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx
-msgid "Welcome to Hanzo Sign!"
+msgid "Welcome to Hanzo eSign!"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
@@ -11537,7 +11537,7 @@ msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation"
 msgstr "Si desea habilitar el portal de SSO para su organización"

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
-msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo Sign account and get started with document signing right away."
+msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo eSign account and get started with document signing right away."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
@@ -11766,7 +11766,7 @@ msgid "You can only detect fields in draft envelopes"
 msgstr "Solo puedes detectar campos en sobres en borrador"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo Sign <0>here</0>."
+msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo eSign <0>here</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
@@ -11887,7 +11887,7 @@ msgstr "Has sido invitado por <0>{0}</0> para unirte a su organización."

 #. placeholder {0}: organisation.name
 #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts
-msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo Sign"
+msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
@@ -12399,11 +12399,11 @@ msgid "Your Email"
 msgstr "Tu correo electrónico"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: teamEmail.team.name
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to create an account on your beha
 msgstr "<0>{organisationName}</0> a demandé à créer un compte en votre nom."

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo Sign account to their organisation."
+msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo eSign account to their organisation."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "<0>{senderName} {senderEmail}</0> on behalf of \"{0}\" has invited you to
 msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}</0>, au nom de \"{0}\", vous a invité à voir ce document"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo Sign."
+msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid "A means to print or download documents for your records"
 msgstr "Un moyen d'imprimer ou de télécharger des documents pour vos dossiers"

 #: packages/email/templates/organisation-join.tsx
-msgid "A member has joined your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has joined your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-left-email.handler.ts
@@ -898,7 +898,7 @@ msgid "A member has left your organisation {organisationName}"
 msgstr "Un membre a quitté votre organisation {organisationName}"

 #: packages/email/templates/organisation-leave.tsx
-msgid "A member has left your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has left your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts
@@ -938,17 +938,17 @@ msgid "A request has been made to create an account for you"
 msgstr "Une demande a été effectuée pour créer un compte pour vous"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "A request has been made to link your Hanzo Sign account"
+msgid "A request has been made to link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts
-msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo Sign"
+msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo Sign."
+msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -992,11 +992,11 @@ msgid "Accept & Link Account"
 msgstr "Accepter & Lier le Compte"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo Sign"
+msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgid "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authentic
 msgstr "En activant l'authentification à deux facteurs, vous devrez entrer un code de votre application d'authentification à chaque fois que vous vous connectez avec votre mot de passe par email."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo Sign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
+msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo eSign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -5251,11 +5251,11 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
-msgid "Hanzo Sign License"
+msgid "Hanzo eSign License"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx
-msgid "Hanzo Sign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
+msgid "Hanzo eSign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgid "Invalid License Key"
 msgstr "Clé de licence invalide"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Invalid License Type - Your Hanzo Sign instance is using features that are not part of your license."
+msgid "Invalid License Type - Your Hanzo eSign instance is using features that are not part of your license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "Japonais"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Join {organisationName} on Hanzo Sign"
+msgid "Join {organisationName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgid "Link template"
 msgstr "Lier le modèle"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "Link your Hanzo Sign account"
+msgid "Link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "Min"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Missing License - Your Hanzo Sign instance is using features that require a license."
+msgid "Missing License - Your Hanzo eSign instance is using features that require a license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgid "Read Only"
 msgstr "Lecture Seule"

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
-msgid "Read our documentation to get started with Hanzo Sign."
+msgid "Read our documentation to get started with Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgid "Return to documents"
 msgstr "Revenir aux documents"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
-msgid "Return to Hanzo Sign sign in page here"
+msgid "Return to Hanzo eSign sign in page here"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx
@@ -9081,7 +9081,7 @@ msgstr "Équipe"

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts
-msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo Sign"
+msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
@@ -9124,7 +9124,7 @@ msgid "Team email removed"
 msgstr "Email d'équipe supprimé"

 #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
-msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -9379,7 +9379,7 @@ msgid "Thank you for completing the signing process."
 msgstr "Merci d'avoir complété le processus de signature."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "Thank you for using Hanzo Sign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
+msgid "Thank you for using Hanzo eSign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope/upload-error.ts
@@ -9746,7 +9746,7 @@ msgstr "Les types de signatures que les destinataires peuvent utiliser lors de l

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "The URL for Hanzo Sign to send webhook events to."
+msgid "The URL for Hanzo eSign to send webhook events to."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgid "This document has been signed by all recipients"
 msgstr "Ce document a été signé par tous les destinataires"

 #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
-msgid "This document is available in your Hanzo Sign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
+msgid "This document is available in your Hanzo eSign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
@@ -9897,7 +9897,7 @@ msgid "This document was created using a direct link."
 msgstr "Ce document a été créé en utilisant un lien direct."

 #: packages/email/template-components/template-footer.tsx
-msgid "This document was sent using <0>Hanzo Sign</0>."
+msgid "This document was sent using <0>Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
@@ -11096,7 +11096,7 @@ msgstr "En attente de votre tour"

 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
-msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo Sign</0>."
+msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgid "Welcome to {organisationName}"
 msgstr "Bienvenue chez {organisationName}"

 #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx
-msgid "Welcome to Hanzo Sign!"
+msgid "Welcome to Hanzo eSign!"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
@@ -11537,7 +11537,7 @@ msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation"
 msgstr "S'il est judicieux d'activer le portail SSO pour votre organisation"

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
-msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo Sign account and get started with document signing right away."
+msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo eSign account and get started with document signing right away."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
@@ -11766,7 +11766,7 @@ msgid "You can only detect fields in draft envelopes"
 msgstr "Vous pouvez uniquement détecter les champs dans les enveloppes brouillon"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo Sign <0>here</0>."
+msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo eSign <0>here</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
@@ -11887,7 +11887,7 @@ msgstr "Vous avez été invité par <0>{0}</0> à rejoindre leur organisation."

 #. placeholder {0}: organisation.name
 #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts
-msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo Sign"
+msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
@@ -12399,11 +12399,11 @@ msgid "Your Email"
 msgstr "Votre Email"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: teamEmail.team.name
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to create an account on your beha
 msgstr "<0>{organisationName}</0> ha richiesto di creare un account per tuo conto."

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo Sign account to their organisation."
+msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo eSign account to their organisation."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "<0>{senderName} {senderEmail}</0> on behalf of \"{0}\" has invited you to
 msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}</0>, per conto di \"{0}\", ti ha invitato a visualizzare questo documento"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo Sign."
+msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid "A means to print or download documents for your records"
 msgstr "Un mezzo per stampare o scaricare documenti per i tuoi archivi"

 #: packages/email/templates/organisation-join.tsx
-msgid "A member has joined your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has joined your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-left-email.handler.ts
@@ -898,7 +898,7 @@ msgid "A member has left your organisation {organisationName}"
 msgstr "Un membro ha lasciato la tua organizzazione {organisationName}"

 #: packages/email/templates/organisation-leave.tsx
-msgid "A member has left your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has left your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts
@@ -938,17 +938,17 @@ msgid "A request has been made to create an account for you"
 msgstr "È stata effettuata una richiesta per creare un account per te"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "A request has been made to link your Hanzo Sign account"
+msgid "A request has been made to link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts
-msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo Sign"
+msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo Sign."
+msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -992,11 +992,11 @@ msgid "Accept & Link Account"
 msgstr "Accetta & Collega Account"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo Sign"
+msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgid "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authentic
 msgstr "Abilitando la 2FA, ti sarà richiesto di inserire un codice dalla tua app di autenticazione ogni volta che accedi utilizzando email e password."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo Sign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
+msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo eSign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -5251,11 +5251,11 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Gruppi"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
-msgid "Hanzo Sign License"
+msgid "Hanzo eSign License"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx
-msgid "Hanzo Sign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
+msgid "Hanzo eSign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgid "Invalid License Key"
 msgstr "Chiave di licenza non valida"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Invalid License Type - Your Hanzo Sign instance is using features that are not part of your license."
+msgid "Invalid License Type - Your Hanzo eSign instance is using features that are not part of your license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "Giapponese"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Join {organisationName} on Hanzo Sign"
+msgid "Join {organisationName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgid "Link template"
 msgstr "Collega modello"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "Link your Hanzo Sign account"
+msgid "Link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgid "Min"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Missing License - Your Hanzo Sign instance is using features that require a license."
+msgid "Missing License - Your Hanzo eSign instance is using features that require a license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgid "Read Only"
 msgstr "Solo lettura"

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
-msgid "Read our documentation to get started with Hanzo Sign."
+msgid "Read our documentation to get started with Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgid "Return to documents"
 msgstr "Torna ai documenti"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
-msgid "Return to Hanzo Sign sign in page here"
+msgid "Return to Hanzo eSign sign in page here"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx
@@ -9081,7 +9081,7 @@ msgstr "Squadra"

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts
-msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo Sign"
+msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
@@ -9124,7 +9124,7 @@ msgid "Team email removed"
 msgstr "Email del team rimosso"

 #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
-msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -9379,7 +9379,7 @@ msgid "Thank you for completing the signing process."
 msgstr "Grazie per aver completato il processo di firma."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "Thank you for using Hanzo Sign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
+msgid "Thank you for using Hanzo eSign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope/upload-error.ts
@@ -9746,7 +9746,7 @@ msgstr "I tipi di firma che i destinatari possono utilizzare quando firmano il d

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "The URL for Hanzo Sign to send webhook events to."
+msgid "The URL for Hanzo eSign to send webhook events to."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgid "This document has been signed by all recipients"
 msgstr "Questo documento è stato firmato da tutti i destinatari"

 #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
-msgid "This document is available in your Hanzo Sign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
+msgid "This document is available in your Hanzo eSign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
@@ -9897,7 +9897,7 @@ msgid "This document was created using a direct link."
 msgstr "Questo documento è stato creato utilizzando un link diretto."

 #: packages/email/template-components/template-footer.tsx
-msgid "This document was sent using <0>Hanzo Sign</0>."
+msgid "This document was sent using <0>Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
@@ -11096,7 +11096,7 @@ msgstr "In attesa del tuo turno"

 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
-msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo Sign</0>."
+msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgid "Welcome to {organisationName}"
 msgstr "Benvenuto a {organisationName}"

 #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx
-msgid "Welcome to Hanzo Sign!"
+msgid "Welcome to Hanzo eSign!"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
@@ -11537,7 +11537,7 @@ msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation"
 msgstr "Se abilitare il portale SSO per la tua organizzazione"

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
-msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo Sign account and get started with document signing right away."
+msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo eSign account and get started with document signing right away."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
@@ -11766,7 +11766,7 @@ msgid "You can only detect fields in draft envelopes"
 msgstr "Puoi rilevare i campi solo nelle buste in bozza"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo Sign <0>here</0>."
+msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo eSign <0>here</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
@@ -11887,7 +11887,7 @@ msgstr "Sei stato invitato da <0>{0}</0> a unirti alla loro organizzazione."

 #. placeholder {0}: organisation.name
 #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts
-msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo Sign"
+msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
@@ -12399,11 +12399,11 @@ msgid "Your Email"
 msgstr "La tua email"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: teamEmail.team.name
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to create an account on your beha
 msgstr "<0>{organisationName}</0> があなたに代わってアカウントを作成するようリクエストしています。"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo Sign account to their organisation."
+msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo eSign account to their organisation."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "<0>{senderName} {senderEmail}</0> on behalf of \"{0}\" has invited you to
 msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}</0> さんが、\"{0}\" を代表してこの文書の閲覧を招待しています。"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo Sign."
+msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid "A means to print or download documents for your records"
 msgstr "記録用に文書を印刷またはダウンロードする手段"

 #: packages/email/templates/organisation-join.tsx
-msgid "A member has joined your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has joined your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-left-email.handler.ts
@@ -898,7 +898,7 @@ msgid "A member has left your organisation {organisationName}"
 msgstr "メンバーが組織 {organisationName} を離れました"

 #: packages/email/templates/organisation-leave.tsx
-msgid "A member has left your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has left your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts
@@ -938,17 +938,17 @@ msgid "A request has been made to create an account for you"
 msgstr "あなたのためにアカウントを作成するリクエストが行われました"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "A request has been made to link your Hanzo Sign account"
+msgid "A request has been made to link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts
-msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo Sign"
+msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo Sign."
+msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -992,11 +992,11 @@ msgid "Accept & Link Account"
 msgstr "アカウントを承認してリンク"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo Sign"
+msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgid "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authentic
 msgstr "2FA を有効にすると、メールとパスワードでサインインするたびに、認証アプリのコード入力が必要になります。"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo Sign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
+msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo eSign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -5251,11 +5251,11 @@ msgid "Groups"
 msgstr "グループ"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
-msgid "Hanzo Sign License"
+msgid "Hanzo eSign License"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx
-msgid "Hanzo Sign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
+msgid "Hanzo eSign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgid "Invalid License Key"
 msgstr "無効なライセンスキー"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Invalid License Type - Your Hanzo Sign instance is using features that are not part of your license."
+msgid "Invalid License Type - Your Hanzo eSign instance is using features that are not part of your license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Join {organisationName} on Hanzo Sign"
+msgid "Join {organisationName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgid "Link template"
 msgstr "テンプレートをリンク"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "Link your Hanzo Sign account"
+msgid "Link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "最小"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Missing License - Your Hanzo Sign instance is using features that require a license."
+msgid "Missing License - Your Hanzo eSign instance is using features that require a license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgid "Read Only"
 msgstr "読み取り専用"

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
-msgid "Read our documentation to get started with Hanzo Sign."
+msgid "Read our documentation to get started with Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgid "Return to documents"
 msgstr "文書一覧に戻る"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
-msgid "Return to Hanzo Sign sign in page here"
+msgid "Return to Hanzo eSign sign in page here"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx
@@ -9081,7 +9081,7 @@ msgstr "チーム"

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts
-msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo Sign"
+msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
@@ -9124,7 +9124,7 @@ msgid "Team email removed"
 msgstr "チームメールが削除されました"

 #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
-msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -9379,7 +9379,7 @@ msgid "Thank you for completing the signing process."
 msgstr "署名プロセスを完了していただきありがとうございます。"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "Thank you for using Hanzo Sign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
+msgid "Thank you for using Hanzo eSign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope/upload-error.ts
@@ -9746,7 +9746,7 @@ msgstr "受信者がドキュメントに署名する際に使用できる署名

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "The URL for Hanzo Sign to send webhook events to."
+msgid "The URL for Hanzo eSign to send webhook events to."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgid "This document has been signed by all recipients"
 msgstr "この文書はすべての受信者によって署名されています"

 #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
-msgid "This document is available in your Hanzo Sign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
+msgid "This document is available in your Hanzo eSign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
@@ -9897,7 +9897,7 @@ msgid "This document was created using a direct link."
 msgstr "この文書はダイレクトリンクから作成されました。"

 #: packages/email/template-components/template-footer.tsx
-msgid "This document was sent using <0>Hanzo Sign</0>."
+msgid "This document was sent using <0>Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
@@ -11096,7 +11096,7 @@ msgstr "あなたの順番待ち"

 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
-msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo Sign</0>."
+msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgid "Welcome to {organisationName}"
 msgstr "{organisationName} へようこそ"

 #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx
-msgid "Welcome to Hanzo Sign!"
+msgid "Welcome to Hanzo eSign!"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
@@ -11537,7 +11537,7 @@ msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation"
 msgstr "組織でSSOポータルを有効にするかどうか"

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
-msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo Sign account and get started with document signing right away."
+msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo eSign account and get started with document signing right away."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
@@ -11766,7 +11766,7 @@ msgid "You can only detect fields in draft envelopes"
 msgstr "ドラフトの封筒でのみフィールドを検出できます"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo Sign <0>here</0>."
+msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo eSign <0>here</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
@@ -11887,7 +11887,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> から組織への参加を招待されています。"

 #. placeholder {0}: organisation.name
 #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts
-msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo Sign"
+msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
@@ -12399,11 +12399,11 @@ msgid "Your Email"
 msgstr "あなたのメールアドレス"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: teamEmail.team.name
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to create an account on your beha
 msgstr "<0>{organisationName}</0>에서 귀하를 대신해 계정을 생성하려고 합니다."

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo Sign account to their organisation."
+msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo eSign account to their organisation."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "<0>{senderName} {senderEmail}</0> on behalf of \"{0}\" has invited you to
 msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}</0> 님이 \"{0}\"을(를) 대신하여 이 문서를 열람해 달라고 초대했습니다."

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo Sign."
+msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid "A means to print or download documents for your records"
 msgstr "기록용으로 문서를 인쇄하거나 다운로드할 수 있는 수단"

 #: packages/email/templates/organisation-join.tsx
-msgid "A member has joined your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has joined your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-left-email.handler.ts
@@ -898,7 +898,7 @@ msgid "A member has left your organisation {organisationName}"
 msgstr "구성원이 조직 {organisationName}을 떠났습니다."

 #: packages/email/templates/organisation-leave.tsx
-msgid "A member has left your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has left your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts
@@ -938,17 +938,17 @@ msgid "A request has been made to create an account for you"
 msgstr "귀하를 위한 계정 생성 요청이 있습니다."

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "A request has been made to link your Hanzo Sign account"
+msgid "A request has been made to link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts
-msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo Sign"
+msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo Sign."
+msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -992,11 +992,11 @@ msgid "Accept & Link Account"
 msgstr "계정 수락 및 연결"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo Sign"
+msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgid "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authentic
 msgstr "2단계 인증을 활성화하면 이메일과 비밀번호로 로그인할 때마다 인증 앱에서 코드를 입력해야 합니다."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo Sign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
+msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo eSign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -5251,11 +5251,11 @@ msgid "Groups"
 msgstr "그룹"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
-msgid "Hanzo Sign License"
+msgid "Hanzo eSign License"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx
-msgid "Hanzo Sign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
+msgid "Hanzo eSign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgid "Invalid License Key"
 msgstr "잘못된 라이선스 키"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Invalid License Type - Your Hanzo Sign instance is using features that are not part of your license."
+msgid "Invalid License Type - Your Hanzo eSign instance is using features that are not part of your license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "일본어"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Join {organisationName} on Hanzo Sign"
+msgid "Join {organisationName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgid "Link template"
 msgstr "템플릿 연결"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "Link your Hanzo Sign account"
+msgid "Link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "최소"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Missing License - Your Hanzo Sign instance is using features that require a license."
+msgid "Missing License - Your Hanzo eSign instance is using features that require a license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgid "Read Only"
 msgstr "읽기 전용"

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
-msgid "Read our documentation to get started with Hanzo Sign."
+msgid "Read our documentation to get started with Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgid "Return to documents"
 msgstr "문서로 돌아가기"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
-msgid "Return to Hanzo Sign sign in page here"
+msgid "Return to Hanzo eSign sign in page here"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx
@@ -9081,7 +9081,7 @@ msgstr "팀"

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts
-msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo Sign"
+msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
@@ -9124,7 +9124,7 @@ msgid "Team email removed"
 msgstr "팀 이메일 제거됨"

 #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
-msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -9379,7 +9379,7 @@ msgid "Thank you for completing the signing process."
 msgstr "서명 프로세스를 완료해 주셔서 감사합니다."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "Thank you for using Hanzo Sign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
+msgid "Thank you for using Hanzo eSign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope/upload-error.ts
@@ -9746,7 +9746,7 @@ msgstr "수신자가 문서에 서명할 때 사용할 수 있는 서명 유형

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "The URL for Hanzo Sign to send webhook events to."
+msgid "The URL for Hanzo eSign to send webhook events to."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgid "This document has been signed by all recipients"
 msgstr "이 문서는 모든 수신자가 서명했습니다"

 #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
-msgid "This document is available in your Hanzo Sign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
+msgid "This document is available in your Hanzo eSign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
@@ -9897,7 +9897,7 @@ msgid "This document was created using a direct link."
 msgstr "이 문서는 직접 링크를 사용해 생성되었습니다."

 #: packages/email/template-components/template-footer.tsx
-msgid "This document was sent using <0>Hanzo Sign</0>."
+msgid "This document was sent using <0>Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
@@ -11096,7 +11096,7 @@ msgstr "내 차례를 기다리는 중"

 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
-msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo Sign</0>."
+msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgid "Welcome to {organisationName}"
 msgstr "{organisationName}에 오신 것을 환영합니다"

 #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx
-msgid "Welcome to Hanzo Sign!"
+msgid "Welcome to Hanzo eSign!"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
@@ -11537,7 +11537,7 @@ msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation"
 msgstr "조직에 대해 SSO 포털을 활성화할지 여부"

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
-msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo Sign account and get started with document signing right away."
+msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo eSign account and get started with document signing right away."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
@@ -11766,7 +11766,7 @@ msgid "You can only detect fields in draft envelopes"
 msgstr "필드는 초안 봉투에서만 감지할 수 있습니다."

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo Sign <0>here</0>."
+msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo eSign <0>here</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
@@ -11887,7 +11887,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> 조직에서 귀하를 초대했습니다."

 #. placeholder {0}: organisation.name
 #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts
-msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo Sign"
+msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
@@ -12399,11 +12399,11 @@ msgid "Your Email"
 msgstr "이메일"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: teamEmail.team.name
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to create an account on your beha
 msgstr "<0>{organisationName}</0> heeft verzocht om een account voor je aan te maken."

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo Sign account to their organisation."
+msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo eSign account to their organisation."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "<0>{senderName} {senderEmail}</0> on behalf of \"{0}\" has invited you to
 msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}</0> namens \"{0}\" heeft je uitgenodigd om dit document te bekijken"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo Sign."
+msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid "A means to print or download documents for your records"
 msgstr "Een manier om documenten voor je administratie te printen of te downloaden"

 #: packages/email/templates/organisation-join.tsx
-msgid "A member has joined your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has joined your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-left-email.handler.ts
@@ -898,7 +898,7 @@ msgid "A member has left your organisation {organisationName}"
 msgstr "Een lid heeft je organisatie {organisationName} verlaten"

 #: packages/email/templates/organisation-leave.tsx
-msgid "A member has left your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has left your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts
@@ -938,17 +938,17 @@ msgid "A request has been made to create an account for you"
 msgstr "Er is een verzoek ingediend om een account voor je aan te maken"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "A request has been made to link your Hanzo Sign account"
+msgid "A request has been made to link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts
-msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo Sign"
+msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo Sign."
+msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -992,11 +992,11 @@ msgid "Accept & Link Account"
 msgstr "Accepteren & account koppelen"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo Sign"
+msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgid "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authentic
 msgstr "Door 2FA in te schakelen, moet je elke keer dat je inlogt met e-mail en wachtwoord een code uit je authenticator-app invoeren."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo Sign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
+msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo eSign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -5251,11 +5251,11 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
-msgid "Hanzo Sign License"
+msgid "Hanzo eSign License"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx
-msgid "Hanzo Sign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
+msgid "Hanzo eSign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgid "Invalid License Key"
 msgstr "Ongeldige licentiesleutel"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Invalid License Type - Your Hanzo Sign instance is using features that are not part of your license."
+msgid "Invalid License Type - Your Hanzo eSign instance is using features that are not part of your license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "Japans"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Join {organisationName} on Hanzo Sign"
+msgid "Join {organisationName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgid "Link template"
 msgstr "Sjabloon koppelen"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "Link your Hanzo Sign account"
+msgid "Link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "Min"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Missing License - Your Hanzo Sign instance is using features that require a license."
+msgid "Missing License - Your Hanzo eSign instance is using features that require a license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgid "Read Only"
 msgstr "Alleen-lezen"

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
-msgid "Read our documentation to get started with Hanzo Sign."
+msgid "Read our documentation to get started with Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgid "Return to documents"
 msgstr "Terug naar documenten"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
-msgid "Return to Hanzo Sign sign in page here"
+msgid "Return to Hanzo eSign sign in page here"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx
@@ -9081,7 +9081,7 @@ msgstr "Team"

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts
-msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo Sign"
+msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
@@ -9124,7 +9124,7 @@ msgid "Team email removed"
 msgstr "Teame-mailadres verwijderd"

 #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
-msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -9379,7 +9379,7 @@ msgid "Thank you for completing the signing process."
 msgstr "Bedankt dat je het ondertekeningsproces hebt voltooid."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "Thank you for using Hanzo Sign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
+msgid "Thank you for using Hanzo eSign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope/upload-error.ts
@@ -9746,7 +9746,7 @@ msgstr "De typen handtekeningen die ontvangers mogen gebruiken bij het onderteke

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "The URL for Hanzo Sign to send webhook events to."
+msgid "The URL for Hanzo eSign to send webhook events to."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgid "This document has been signed by all recipients"
 msgstr "Dit document is door alle ontvangers ondertekend"

 #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
-msgid "This document is available in your Hanzo Sign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
+msgid "This document is available in your Hanzo eSign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
@@ -9897,7 +9897,7 @@ msgid "This document was created using a direct link."
 msgstr "Dit document is aangemaakt met een directe link."

 #: packages/email/template-components/template-footer.tsx
-msgid "This document was sent using <0>Hanzo Sign</0>."
+msgid "This document was sent using <0>Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
@@ -11096,7 +11096,7 @@ msgstr "Wachten op jouw beurt"

 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
-msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo Sign</0>."
+msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgid "Welcome to {organisationName}"
 msgstr "Welkom bij {organisationName}"

 #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx
-msgid "Welcome to Hanzo Sign!"
+msgid "Welcome to Hanzo eSign!"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
@@ -11537,7 +11537,7 @@ msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation"
 msgstr "Of het SSO-portaal voor uw organisatie moet worden ingeschakeld"

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
-msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo Sign account and get started with document signing right away."
+msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo eSign account and get started with document signing right away."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
@@ -11766,7 +11766,7 @@ msgid "You can only detect fields in draft envelopes"
 msgstr "U kunt alleen velden detecteren in concept-enveloppen"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo Sign <0>here</0>."
+msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo eSign <0>here</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
@@ -11887,7 +11887,7 @@ msgstr "Je bent door <0>{0}</0> uitgenodigd om lid te worden van hun organisatie

 #. placeholder {0}: organisation.name
 #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts
-msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo Sign"
+msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
@@ -12399,11 +12399,11 @@ msgid "Your Email"
 msgstr "Uw e-mailadres"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: teamEmail.team.name
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to create an account on your beha
 msgstr "Organizacja <0>{organisationName}</0> poprosiła o utworzenie konta w Twoim imieniu."

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo Sign account to their organisation."
+msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo eSign account to their organisation."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "<0>{senderName} {senderEmail}</0> on behalf of \"{0}\" has invited you to
 msgstr "Użytkownik <0>{senderName} {senderEmail}</0> z zespołu „{0}” zaprosił Cię do wyświetlenia dokumentu"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo Sign."
+msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid "A means to print or download documents for your records"
 msgstr "Środka do drukowania lub pobierania dokumentów w formie elektronicznej"

 #: packages/email/templates/organisation-join.tsx
-msgid "A member has joined your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has joined your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-left-email.handler.ts
@@ -898,7 +898,7 @@ msgid "A member has left your organisation {organisationName}"
 msgstr "Użytkownik opuścił organizację {organisationName}"

 #: packages/email/templates/organisation-leave.tsx
-msgid "A member has left your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has left your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts
@@ -938,17 +938,17 @@ msgid "A request has been made to create an account for you"
 msgstr "Utworzono prośbę o utworzenie konta dla Ciebie"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "A request has been made to link your Hanzo Sign account"
+msgid "A request has been made to link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts
-msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo Sign"
+msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo Sign."
+msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -992,11 +992,11 @@ msgid "Accept & Link Account"
 msgstr "Zaakceptuj i połącz konto"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo Sign"
+msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgid "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authentic
 msgstr "Po włączeniu weryfikacji dwuetapowej konieczne będzie wpisanie kodu z aplikacji uwierzytelniającej przy każdym logowaniu za pomocą hasła."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo Sign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
+msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo eSign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -5251,11 +5251,11 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Grupy"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
-msgid "Hanzo Sign License"
+msgid "Hanzo eSign License"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx
-msgid "Hanzo Sign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
+msgid "Hanzo eSign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgid "Invalid License Key"
 msgstr "Klucz licencyjny jest nieprawidłowy"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Invalid License Type - Your Hanzo Sign instance is using features that are not part of your license."
+msgid "Invalid License Type - Your Hanzo eSign instance is using features that are not part of your license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "Japoński"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Join {organisationName} on Hanzo Sign"
+msgid "Join {organisationName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgid "Link template"
 msgstr "Połącz szablon"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "Link your Hanzo Sign account"
+msgid "Link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "Min"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Missing License - Your Hanzo Sign instance is using features that require a license."
+msgid "Missing License - Your Hanzo eSign instance is using features that require a license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgid "Read Only"
 msgstr "Tylko do odczytu"

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
-msgid "Read our documentation to get started with Hanzo Sign."
+msgid "Read our documentation to get started with Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgid "Return to documents"
 msgstr "Powrót do dokumentów"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
-msgid "Return to Hanzo Sign sign in page here"
+msgid "Return to Hanzo eSign sign in page here"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx
@@ -9081,7 +9081,7 @@ msgstr "Zespół"

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts
-msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo Sign"
+msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
@@ -9124,7 +9124,7 @@ msgid "Team email removed"
 msgstr "Adres e-mail zespołu został usunięty"

 #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
-msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -9379,7 +9379,7 @@ msgid "Thank you for completing the signing process."
 msgstr "Podpisywanie zostało zakończone."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "Thank you for using Hanzo Sign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
+msgid "Thank you for using Hanzo eSign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope/upload-error.ts
@@ -9746,7 +9746,7 @@ msgstr "Rodzaje podpisów, których odbiorcy mogą używać podczas podpisywania

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "The URL for Hanzo Sign to send webhook events to."
+msgid "The URL for Hanzo eSign to send webhook events to."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgid "This document has been signed by all recipients"
 msgstr "Dokument został podpisany przez wszystkich odbiorców"

 #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
-msgid "This document is available in your Hanzo Sign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
+msgid "This document is available in your Hanzo eSign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
@@ -9897,7 +9897,7 @@ msgid "This document was created using a direct link."
 msgstr "Dokument został utworzony za pomocą bezpośredniego linku."

 #: packages/email/template-components/template-footer.tsx
-msgid "This document was sent using <0>Hanzo Sign</0>."
+msgid "This document was sent using <0>Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
@@ -11098,7 +11098,7 @@ msgstr "Oczekiwanie na Ciebie"

 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
-msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo Sign</0>."
+msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
@@ -11500,7 +11500,7 @@ msgid "Welcome to {organisationName}"
 msgstr "Witaj w organizacji {organisationName}"

 #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx
-msgid "Welcome to Hanzo Sign!"
+msgid "Welcome to Hanzo eSign!"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
@@ -11539,7 +11539,7 @@ msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation"
 msgstr "Czy chcesz włączyć logowanie SSO dla Twojej organizacji?"

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
-msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo Sign account and get started with document signing right away."
+msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo eSign account and get started with document signing right away."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
@@ -11768,7 +11768,7 @@ msgid "You can only detect fields in draft envelopes"
 msgstr "Możesz wykrywać pola tylko w kopertach w wersji roboczej"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo Sign <0>here</0>."
+msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo eSign <0>here</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
@@ -11889,7 +11889,7 @@ msgstr "Organizacja <0>{0}</0> zaprasza Cię do dołączenia do nich."

 #. placeholder {0}: organisation.name
 #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts
-msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo Sign"
+msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
@@ -12401,11 +12401,11 @@ msgid "Your Email"
 msgstr "Twój adres e-mail"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: teamEmail.team.name
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: @lingui/cli\n"
 "Language: pt-BR\n"
-"Project-Id-Version: Hanzo Sign\n"
+"Project-Id-Version: Hanzo eSign\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-08 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to create an account on your beha
 msgstr "<0>{organisationName}</0> solicitou a criação de uma conta em seu nome."

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo Sign account to their organisation."
+msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo eSign account to their organisation."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid "<0>{senderName} {senderEmail}</0> on behalf of \"{0}\" has invited you to
 msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}</0> em nome de \"{0}\" convidou você para visualizar este documento"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo Sign."
+msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
@@ -881,7 +881,7 @@ msgid "A means to print or download documents for your records"
 msgstr "Um meio de imprimir ou baixar documentos para seus registros"

 #: packages/email/templates/organisation-join.tsx
-msgid "A member has joined your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has joined your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-left-email.handler.ts
@@ -893,7 +893,7 @@ msgid "A member has left your organisation {organisationName}"
 msgstr "Um membro deixou sua organização {organisationName}"

 #: packages/email/templates/organisation-leave.tsx
-msgid "A member has left your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has left your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts
@@ -933,17 +933,17 @@ msgid "A request has been made to create an account for you"
 msgstr "Uma solicitação foi feita para criar uma conta para você"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "A request has been made to link your Hanzo Sign account"
+msgid "A request has been made to link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts
-msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo Sign"
+msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo Sign."
+msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -987,11 +987,11 @@ msgid "Accept & Link Account"
 msgstr "Aceitar e Vincular Conta"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo Sign"
+msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgid "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authentic
 msgstr "Ao ativar a 2FA, você precisará inserir um código do seu aplicativo autenticador toda vez que fizer login usando senha de e-mail."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo Sign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
+msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo eSign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -5246,11 +5246,11 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
-msgid "Hanzo Sign License"
+msgid "Hanzo eSign License"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx
-msgid "Hanzo Sign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
+msgid "Hanzo eSign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgid "Invalid License Key"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Invalid License Type - Your Hanzo Sign instance is using features that are not part of your license."
+msgid "Invalid License Type - Your Hanzo eSign instance is using features that are not part of your license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -5699,7 +5699,7 @@ msgid "Japanese"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Join {organisationName} on Hanzo Sign"
+msgid "Join {organisationName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
@@ -5889,7 +5889,7 @@ msgid "Link template"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "Link your Hanzo Sign account"
+msgid "Link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
@@ -6194,7 +6194,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "Mín"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Missing License - Your Hanzo Sign instance is using features that require a license."
+msgid "Missing License - Your Hanzo eSign instance is using features that require a license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
@@ -7460,7 +7460,7 @@ msgid "Read Only"
 msgstr "Somente Leitura"

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
-msgid "Read our documentation to get started with Hanzo Sign."
+msgid "Read our documentation to get started with Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -7949,7 +7949,7 @@ msgid "Return to documents"
 msgstr "Retornar para documentos"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
-msgid "Return to Hanzo Sign sign in page here"
+msgid "Return to Hanzo eSign sign in page here"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx
@@ -9076,7 +9076,7 @@ msgstr "Equipe"

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts
-msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo Sign"
+msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
@@ -9119,7 +9119,7 @@ msgid "Team email removed"
 msgstr "E-mail da equipe removido"

 #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
-msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -9374,7 +9374,7 @@ msgid "Thank you for completing the signing process."
 msgstr "Obrigado por concluir o processo de assinatura."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "Thank you for using Hanzo Sign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
+msgid "Thank you for using Hanzo eSign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope/upload-error.ts
@@ -9741,7 +9741,7 @@ msgstr "Os tipos de assinaturas que os destinatários podem usar ao assinar o do

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "The URL for Hanzo Sign to send webhook events to."
+msgid "The URL for Hanzo eSign to send webhook events to."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
@@ -9872,7 +9872,7 @@ msgid "This document has been signed by all recipients"
 msgstr "Este documento foi assinado por todos os destinatários"

 #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
-msgid "This document is available in your Hanzo Sign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
+msgid "This document is available in your Hanzo eSign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
@@ -9892,7 +9892,7 @@ msgid "This document was created using a direct link."
 msgstr "Este documento foi criado usando um link direto."

 #: packages/email/template-components/template-footer.tsx
-msgid "This document was sent using <0>Hanzo Sign</0>."
+msgid "This document was sent using <0>Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
@@ -11091,7 +11091,7 @@ msgstr "Aguardando Sua Vez"

 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
-msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo Sign</0>."
+msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgid "Welcome to {organisationName}"
 msgstr "Bem-vindo à {organisationName}"

 #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx
-msgid "Welcome to Hanzo Sign!"
+msgid "Welcome to Hanzo eSign!"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
@@ -11532,7 +11532,7 @@ msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation"
 msgstr "Se deve ativar o portal SSO para sua organização"

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
-msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo Sign account and get started with document signing right away."
+msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo eSign account and get started with document signing right away."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
@@ -11761,7 +11761,7 @@ msgid "You can only detect fields in draft envelopes"
 msgstr "Você só pode detectar campos em envelopes de rascunho"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo Sign <0>here</0>."
+msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo eSign <0>here</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
@@ -11882,7 +11882,7 @@ msgstr "Você foi convidado por <0>{0}</0> para participar da organização dele

 #. placeholder {0}: organisation.name
 #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts
-msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo Sign"
+msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
@@ -12394,11 +12394,11 @@ msgid "Your Email"
 msgstr "Seu E-mail"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: teamEmail.team.name
@@ -402,8 +402,8 @@ msgid "<0>\"{0}\"</0>is no longer available to sign"
 msgstr "<0>\"{0}\"</0>nuk është më i disponueshëm për nënshkrim"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo Sign."
-msgstr "<0>{teamName}</0> ka kërkuar të përdorë adresën tuaj të email-it për ekipin e tyre në Hanzo Sign."
+msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo eSign."
+msgstr "<0>{teamName}</0> ka kërkuar të përdorë adresën tuaj të email-it për ekipin e tyre në Hanzo eSign."

 #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
 msgid "<0>Click to upload</0> or drag and drop"
@@ -592,8 +592,8 @@ msgid "A means to print or download documents for your records"
 msgstr "Një mjet për të printuar ose shkarkuar dokumente për regjistrat tuaj"

 #: packages/email/templates/organisation-join.tsx
-msgid "A member has joined your organisation on Hanzo Sign"
-msgstr "Një anëtar është bashkuar me organizatën tuaj në Hanzo Sign"
+msgid "A member has joined your organisation on Hanzo eSign"
+msgstr "Një anëtar është bashkuar me organizatën tuaj në Hanzo eSign"

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-left-email.handler.ts
 msgid "A member has left your organisation"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgid "A member has left your organisation {organisationName}"
 msgstr "Një anëtar ka lënë organizatën tuaj {organisationName}"

 #: packages/email/templates/organisation-leave.tsx
-msgid "A member has left your organisation on Hanzo Sign"
-msgstr "Një anëtar ka lënë organizatën tuaj në Hanzo Sign"
+msgid "A member has left your organisation on Hanzo eSign"
+msgstr "Një anëtar ka lënë organizatën tuaj në Hanzo eSign"

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts
 msgid "A new member has joined your organisation"
@@ -638,16 +638,16 @@ msgstr "Një marrës u përditësua"

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts
-msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo Sign"
-msgstr "Një kërkesë për të përdorur email-in tuaj është iniciuar nga {0} në Hanzo Sign"
+msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo eSign"
+msgstr "Një kërkesë për të përdorur email-in tuaj është iniciuar nga {0} në Hanzo eSign"

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
-msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo Sign"
-msgstr "Një sekret që do të dërgohet në URL-në tuaj kështu që ju mund të verifikoni që kërkesa është dërguar nga Hanzo Sign"
+msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo eSign"
+msgstr "Një sekret që do të dërgohet në URL-në tuaj kështu që ju mund të verifikoni që kërkesa është dërguar nga Hanzo eSign"

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
-msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo Sign."
-msgstr "Një sekret që do të dërgohet në URL-në tuaj kështu që ju mund të verifikoni që kërkesa është dërguar nga Hanzo Sign."
+msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo eSign."
+msgstr "Një sekret që do të dërgohet në URL-në tuaj kështu që ju mund të verifikoni që kërkesa është dërguar nga Hanzo eSign."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
 msgid "A stable internet connection"
@@ -686,12 +686,12 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Prano"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo Sign"
-msgstr "Pranoni ftesën për t'u bashkuar me një organizatë në Hanzo Sign"
+msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo eSign"
+msgstr "Pranoni ftesën për t'u bashkuar me një organizatë në Hanzo eSign"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo Sign"
-msgstr "Prano kërkesën për email të ekipit për {teamName} në Hanzo Sign"
+msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo eSign"
+msgstr "Prano kërkesën për email të ekipit për {teamName} në Hanzo eSign"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
 msgid "Acceptance and Consent"
@@ -1576,8 +1576,8 @@ msgid "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authentic
 msgstr "Duke aktivizuar 2FA, do të keni nevojë të fusni një kod nga aplikacioni i vërtetimit tuaj çdo herë që hyni me përdorimin e fjalëkalimit në email."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo Sign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
-msgstr "Duke vazhduar të përdorni shërbimin e nënshkrimit elektronik të ofruar nga Hanzo Sign, ju pohoni se keni lexuar dhe kuptuar këtë informacion. Ju pranoni të gjitha kushtet dhe termet e lidhura me përdorimin e nënshkrimeve elektronike dhe transaksioneve elektronike siç janë përshkruar këtu."
+msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo eSign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
+msgstr "Duke vazhduar të përdorni shërbimin e nënshkrimit elektronik të ofruar nga Hanzo eSign, ju pohoni se keni lexuar dhe kuptuar këtë informacion. Ju pranoni të gjitha kushtet dhe termet e lidhura me përdorimin e nënshkrimeve elektronike dhe transaksioneve elektronike siç janë përshkruar këtu."

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
 msgid "By proceeding with your electronic signature, you acknowledge and consent that it will be used to sign the given document and holds the same legal validity as a handwritten signature. By completing the electronic signing process, you affirm your understanding and acceptance of these conditions."
@@ -2619,8 +2619,8 @@ msgid "Do you want to duplicate this template?"
 msgstr "Dëshiron të dyfishosh këtë model?"

 #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx
-msgid "Hanzo Sign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
-msgstr "Hanzo Sign do të fshijë <0>të gjitha dokumentet tuaja</0>, së bashku me të gjitha dokumentet e përfunduara, nënshkrimet dhe të gjitha burimet e tjera që i përkasin Llogarisë tuaj."
+msgid "Hanzo eSign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
+msgstr "Hanzo eSign do të fshijë <0>të gjitha dokumentet tuaja</0>, së bashku me të gjitha dokumentet e përfunduara, nënshkrimet dhe të gjitha burimet e tjera që i përkasin Llogarisë tuaj."

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
@@ -3932,8 +3932,8 @@ msgid "It's currently not your turn to sign. You will receive an email with inst
 msgstr "Aktualisht nuk është radha juaj për të nënshkruar. Do të merrni një email me udhëzime kur të arrijë radha juaj për të nënshkruar dokumentin."

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Join {organisationName} on Hanzo Sign"
-msgstr "Përdorni {organisationName} në Hanzo Sign"
+msgid "Join {organisationName} on Hanzo eSign"
+msgstr "Përdorni {organisationName} në Hanzo eSign"

 #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' })
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
@@ -6280,8 +6280,8 @@ msgstr "Ekipi"

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts
-msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo Sign"
-msgstr "Ekipi \"{0}\" është fshirë në Hanzo Sign"
+msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo eSign"
+msgstr "Ekipi \"{0}\" është fshirë në Hanzo eSign"

 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
 msgid "Team Admin"
@@ -6323,8 +6323,8 @@ msgid "Team email removed"
 msgstr "Emaili i ekipit është hequr"

 #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
-msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo Sign"
-msgstr "Emaili i ekipit është hequr për {teamName} në Hanzo Sign"
+msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo eSign"
+msgstr "Emaili i ekipit është hequr për {teamName} në Hanzo eSign"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
 msgid "Team email verification"
@@ -6513,8 +6513,8 @@ msgid "Thank you for completing the signing process."
 msgstr "Faleminderit që përfunduat procesin e nënshkrimit."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "Thank you for using Hanzo Sign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
-msgstr "Faleminderit që përdorni Hanzo Sign për të kryer firmën tuaj elektronike të dokumenteve. Qëllimi i këtij zbulimi është t'ju informojë për procesin, ligjshmërinë dhe të drejtat tuaja në lidhje me përdorimin e firmave elektronike në platformën tonë. Duke zgjedhur të përdorni një firmë elektronike, ju po pranoni termat dhe kushtet e përcaktuara më poshtë."
+msgid "Thank you for using Hanzo eSign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
+msgstr "Faleminderit që përdorni Hanzo eSign për të kryer firmën tuaj elektronike të dokumenteve. Qëllimi i këtij zbulimi është t'ju informojë për procesin, ligjshmërinë dhe të drejtat tuaja në lidhje me përdorimin e firmave elektronike në platformën tonë. Duke zgjedhur të përdorni një firmë elektronike, ju po pranoni termat dhe kushtet e përcaktuara më poshtë."

 #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx
 msgid "That's okay, it happens! Click the button below to reset your password."
@@ -6766,8 +6766,8 @@ msgstr "Llojet e nënshkrimeve që marrësit lejohen të përdorin gjatë nënsh

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
-msgid "The URL for Hanzo Sign to send webhook events to."
-msgstr "URL për Hanzo Sign për të dërguar ngjarje të webhook."
+msgid "The URL for Hanzo eSign to send webhook events to."
+msgstr "URL për Hanzo eSign për të dërguar ngjarje të webhook."

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
 msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
@@ -6873,8 +6873,8 @@ msgid "This document has been signed by all recipients"
 msgstr "Ky dokument është nënshkruar nga të gjithë marrësit"

 #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
-msgid "This document is available in your Hanzo Sign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
-msgstr "Ky dokument është i disponueshëm në llogarinë tuaj Hanzo Sign. Ju mund të shihni më shumë detaje, marrësit dhe regjistrat e auditimeve atje."
+msgid "This document is available in your Hanzo eSign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
+msgstr "Ky dokument është i disponueshëm në llogarinë tuaj Hanzo eSign. Ju mund të shihni më shumë detaje, marrësit dhe regjistrat e auditimeve atje."

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
 msgid "This document is currently a draft and has not been sent"
@@ -6893,8 +6893,8 @@ msgid "This document was created using a direct link."
 msgstr "Ky dokument është krijuar duke përdorur një lidhje të drejtpërdrejtë."

 #: packages/email/template-components/template-footer.tsx
-msgid "This document was sent using <0>Hanzo Sign.</0>"
-msgstr "Ky dokument është dërguar duke përdorur <0>Hanzo Sign.</0>"
+msgid "This document was sent using <0>Hanzo eSign.</0>"
+msgstr "Ky dokument është dërguar duke përdorur <0>Hanzo eSign.</0>"

 #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx
 msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}."
@@ -7756,8 +7756,8 @@ msgid "Waiting for Your Turn"
 msgstr "Duke pritur për radhen tuaj"

 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
-msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo Sign.</0>"
-msgstr "Dëshironi të dërgoni lidhje nënshkrimi të shpejta si kjo? <0>Shikoni Hanzo Sign.</0>"
+msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo eSign.</0>"
+msgstr "Dëshironi të dërgoni lidhje nënshkrimi të shpejta si kjo? <0>Shikoni Hanzo eSign.</0>"

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
 msgid "Want your own public profile?"
@@ -8073,8 +8073,8 @@ msgid "Welcome back! Here's an overview of your account."
 msgstr "Mirë se vini përsëri! Këtu është një përmbledhje e llogarisë tuaj."

 #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx
-msgid "Welcome to Hanzo Sign!"
-msgstr "Mirësevini në Hanzo Sign!"
+msgid "Welcome to Hanzo eSign!"
+msgstr "Mirësevini në Hanzo eSign!"

 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx
 msgid "Were you trying to edit this document instead?"
@@ -8103,8 +8103,8 @@ msgid "When you use our platform to affix your electronic signature to documents
 msgstr "Kur përdorni platformën tonë për të vendosur firmën tuaj elektronike në dokumente, jeni duke dhënë pëlqimin për ta bërë këtë nën Aktin e Nënshkrimeve Elektronike në Tregtinë Globale dhe Kombëtare (E-Sign Act) dhe ligjet e tjera të zbatueshme. Kjo veprimtari tregon miratimin tuaj për të përdorur mënyrat elektronike për të nënshkruar dokumente dhe për të marrë njoftime."

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
-msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo Sign account and get started with document signing right away."
-msgstr "Ndërsa prisni që ata ta bëjnë këtë, mund të krijoni llogarinë tuaj Hanzo Sign dhe të filloni me nënshkrimet e dokumenteve menjëherë."
+msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo eSign account and get started with document signing right away."
+msgstr "Ndërsa prisni që ata ta bëjnë këtë, mund të krijoni llogarinë tuaj Hanzo eSign dhe të filloni me nënshkrimet e dokumenteve menjëherë."

 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
 msgid "Whitelabeling, unlimited members and more"
@@ -8252,8 +8252,8 @@ msgid "You can enable access to allow all organisation members to access this te
 msgstr "Ju mund të lejoni qasje për të lejuar që të gjithë anëtarët e organizatës të kenë qasje në këtë ekip si standard."

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo Sign <0>here.</0>"
-msgstr "Mund të revokoni aksesin në çdo kohë në cilësimet e ekipit tuaj në Hanzo Sign <0>këtu.</0>"
+msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo eSign <0>here.</0>"
+msgstr "Mund të revokoni aksesin në çdo kohë në cilësimet e ekipit tuaj në Hanzo eSign <0>këtu.</0>"

 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
 msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page."
@@ -8347,8 +8347,8 @@ msgstr "Ju jeni ftuar nga <0>{0}</0> për t'u bashkuar me organizatën e tyre."

 #. placeholder {0}: organisation.name
 #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts
-msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo Sign"
-msgstr "Ju jeni ftuar të bashkoheni me {0} në Hanzo Sign"
+msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo eSign"
+msgstr "Ju jeni ftuar të bashkoheni me {0} në Hanzo eSign"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
 msgid "You have been invited to join the following organisation"
@@ -8605,12 +8605,12 @@ msgid "Your documents"
 msgstr "Dokumentet tuaja"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo Sign."
-msgstr "Emaili juaj tashmë është konfirmuar. Tani mund të përdorni të gjitha funksionet e Hanzo Sign."
+msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo eSign."
+msgstr "Emaili juaj tashmë është konfirmuar. Tani mund të përdorni të gjitha funksionet e Hanzo eSign."

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo Sign."
-msgstr "Email-i juaj është konfirmuar me sukses! Tani mund të përdorni të gjitha veçoritë e Hanzo Sign."
+msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo eSign."
+msgstr "Email-i juaj është konfirmuar me sukses! Tani mund të përdorni të gjitha veçoritë e Hanzo eSign."

 #. placeholder {0}: teamEmail.team.name
 #. placeholder {1}: teamEmail.team.url
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to create an account on your beha
 msgstr "<0>{organisationName}</0> 请求代表您创建一个账户。"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo Sign account to their organisation."
+msgid "<0>{organisationName}</0> has requested to link your current Hanzo eSign account to their organisation."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "<0>{senderName} {senderEmail}</0> on behalf of \"{0}\" has invited you to
 msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}</0> 代表 \"{0}\" 邀请你查看此文档"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo Sign."
+msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid "A means to print or download documents for your records"
 msgstr "用于打印或下载文档以作记录的方式"

 #: packages/email/templates/organisation-join.tsx
-msgid "A member has joined your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has joined your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-left-email.handler.ts
@@ -898,7 +898,7 @@ msgid "A member has left your organisation {organisationName}"
 msgstr "有成员已离开您的组织 {organisationName}"

 #: packages/email/templates/organisation-leave.tsx
-msgid "A member has left your organisation on Hanzo Sign"
+msgid "A member has left your organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts
@@ -938,17 +938,17 @@ msgid "A request has been made to create an account for you"
 msgstr "已收到为您创建账户的请求"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "A request has been made to link your Hanzo Sign account"
+msgid "A request has been made to link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts
-msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo Sign"
+msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo Sign."
+msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -992,11 +992,11 @@ msgid "Accept & Link Account"
 msgstr "接受并关联账户"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo Sign"
+msgid "Accept invitation to join an organisation on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Accept team email request for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgid "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authentic
 msgstr "启用 2FA 后，每次使用邮箱和密码登录时，您都需要输入来自验证器应用的验证码。"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo Sign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
+msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Hanzo eSign, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -5251,11 +5251,11 @@ msgid "Groups"
 msgstr "组"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
-msgid "Hanzo Sign License"
+msgid "Hanzo eSign License"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx
-msgid "Hanzo Sign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
+msgid "Hanzo eSign will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgid "Invalid License Key"
 msgstr "许可证密钥无效"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Invalid License Type - Your Hanzo Sign instance is using features that are not part of your license."
+msgid "Invalid License Type - Your Hanzo eSign instance is using features that are not part of your license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "日语"

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
-msgid "Join {organisationName} on Hanzo Sign"
+msgid "Join {organisationName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgid "Link template"
 msgstr "链接模板"

 #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx
-msgid "Link your Hanzo Sign account"
+msgid "Link your Hanzo eSign account"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "最小值"

 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx
-msgid "Missing License - Your Hanzo Sign instance is using features that require a license."
+msgid "Missing License - Your Hanzo eSign instance is using features that require a license."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgid "Read Only"
 msgstr "只读"

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
-msgid "Read our documentation to get started with Hanzo Sign."
+msgid "Read our documentation to get started with Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx
@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgid "Return to documents"
 msgstr "返回文档列表"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
-msgid "Return to Hanzo Sign sign in page here"
+msgid "Return to Hanzo eSign sign in page here"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx
@@ -9081,7 +9081,7 @@ msgstr "团队"

 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts
-msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo Sign"
+msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
@@ -9124,7 +9124,7 @@ msgid "Team email removed"
 msgstr "团队邮箱已被移除"

 #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
-msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo Sign"
+msgid "Team email removed for {teamName} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
@@ -9379,7 +9379,7 @@ msgid "Thank you for completing the signing process."
 msgstr "感谢您完成签署流程。"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
-msgid "Thank you for using Hanzo Sign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
+msgid "Thank you for using Hanzo eSign to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/general/envelope/upload-error.ts
@@ -9746,7 +9746,7 @@ msgstr "收件人在签署文档时允许使用的签名类型。"

 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
-msgid "The URL for Hanzo Sign to send webhook events to."
+msgid "The URL for Hanzo eSign to send webhook events to."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgid "This document has been signed by all recipients"
 msgstr "该文档已由所有收件人签署"

 #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
-msgid "This document is available in your Hanzo Sign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
+msgid "This document is available in your Hanzo eSign account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
@@ -9897,7 +9897,7 @@ msgid "This document was created using a direct link."
 msgstr "此文档是通过直接链接创建的。"

 #: packages/email/template-components/template-footer.tsx
-msgid "This document was sent using <0>Hanzo Sign</0>."
+msgid "This document was sent using <0>Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
@@ -10302,7 +10302,7 @@ msgstr "已处理总行数：{totalProcessed}"

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
 msgid "Total Signers that Signed Up"
-msgstr "注册为 Hanzo Sign 用户的签署人总数"
+msgstr "注册为 Hanzo eSign 用户的签署人总数"

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
 msgid "Total Users"
@@ -11096,7 +11096,7 @@ msgstr "正在等待你的顺序"

 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
-msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo Sign</0>."
+msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Hanzo eSign</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgid "Welcome to {organisationName}"
 msgstr "欢迎加入 {organisationName}"

 #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx
-msgid "Welcome to Hanzo Sign!"
+msgid "Welcome to Hanzo eSign!"
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
@@ -11537,7 +11537,7 @@ msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation"
 msgstr "是否为您的组织启用 SSO 门户"

 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
-msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo Sign account and get started with document signing right away."
+msgid "While waiting for them to do so you can create your own Hanzo eSign account and get started with document signing right away."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
@@ -11766,7 +11766,7 @@ msgid "You can only detect fields in draft envelopes"
 msgstr "您只能在草稿信封中检测字段"

 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
-msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo Sign <0>here</0>."
+msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Hanzo eSign <0>here</0>."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
@@ -11887,7 +11887,7 @@ msgstr "您已被 <0>{0}</0> 邀请加入其组织。"

 #. placeholder {0}: organisation.name
 #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts
-msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo Sign"
+msgid "You have been invited to join {0} on Hanzo eSign"
 msgstr ""

 #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
@@ -12399,11 +12399,11 @@ msgid "Your Email"
 msgstr "您的邮箱"

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
-msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo Sign."
+msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Hanzo eSign."
 msgstr ""

 #. placeholder {0}: teamEmail.team.name
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { z } from 'zod';

 /**
- * Note: Keep this in sync with the Hanzo Sign License Server schemas.
+ * Note: Keep this in sync with the Hanzo eSign License Server schemas.
 */
 export const ZLicenseClaimSchema = z.object({
  emailDomains: z.boolean().optional(),
@@ -13,14 +13,14 @@ export const ZLicenseClaimSchema = z.object({
 });

 /**
- * Note: Keep this in sync with the Hanzo Sign License Server schemas.
+ * Note: Keep this in sync with the Hanzo eSign License Server schemas.
 */
 export const ZLicenseRequestSchema = z.object({
  license: z.string().min(1, 'License key is required'),
 });

 /**
- * Note: Keep this in sync with the Hanzo Sign License Server schemas.
+ * Note: Keep this in sync with the Hanzo eSign License Server schemas.
 */
 export const ZLicenseResponseSchema = z.object({
  success: z.boolean(),
@@ -9,7 +9,7 @@ import { ZOrganisationNameSchema } from '@hanzo/esign-trpc/server/organisation-r
 */
 export const ZClaimFlagsSchema = z.object({
  /**
-   * Allows disabling of Hanzo Sign branding for:
+   * Allows disabling of Hanzo eSign branding for:
   * - Certificates
   * - Emails
   * - Other?
@@ -55,7 +55,7 @@ export const SUBSCRIPTION_CLAIM_FEATURE_FLAGS: Record<
  },
  hidePoweredBy: {
    key: 'hidePoweredBy',
-    label: 'Hide Hanzo Sign branding by',
+    label: 'Hide Hanzo eSign branding by',
  },
  emailDomains: {
    key: 'emailDomains',
@@ -10,7 +10,7 @@ export const getAuthenticatorOptions = () => {
  const rpId = webAppBaseUrl.hostname;

  return {
-    rpName: env('NEXT_PUBLIC_APP_NAME') || 'Hanzo Sign',
+    rpName: env('NEXT_PUBLIC_APP_NAME') || 'Hanzo eSign',
    rpId,
    origin: NEXT_PUBLIC_WEBAPP_URL(),
    timeout: PASSKEY_TIMEOUT,
@@ -44,7 +44,7 @@ export const signPdf = async ({ pdf }: SignOptions) => {

  const { bytes } = await pdf.sign({
    signer,
-    reason: `Signed by ${process.env.NEXT_PUBLIC_APP_NAME || 'Hanzo Sign'}`,
+    reason: `Signed by ${process.env.NEXT_PUBLIC_APP_NAME || 'Hanzo eSign'}`,
    location: NEXT_PUBLIC_WEBAPP_URL(),
    contactInfo: NEXT_PUBLIC_SIGNING_CONTACT_INFO(),
    subFilter: NEXT_PRIVATE_USE_LEGACY_SIGNING_SUBFILTER()
@@ -246,7 +246,7 @@ export const AddSubjectFormPartial = ({
                                    </SelectItem>
                                  ))}

-                                  <SelectItem value={'-1'}>Hanzo Sign</SelectItem>
+                                  <SelectItem value={'-1'}>Hanzo eSign</SelectItem>
                                </SelectContent>
                              </Select>
                            </FormControl>
@@ -505,7 +505,7 @@ export const AddTemplateSettingsFormPartial = ({
                                      </SelectItem>
                                    ))}

-                                    <SelectItem value={'-1'}>Hanzo Sign</SelectItem>
+                                    <SelectItem value={'-1'}>Hanzo eSign</SelectItem>
                                  </SelectContent>
                                </Select>
                              </FormControl>