hanzoai/helpdesk
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hanzoai/helpdesk.git synced 2026-10-12 16:56:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Russian translations

Browse Source
This commit is contained in:
MochaMind
2026-06-14 22:46:10 +05:30
parent b0a62f13e6
commit 733da64ba8
1 changed files with 191 additions and 82 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
helpdesk/locale/ru.po
+191 -82
View File
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 10:32\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-31 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-14 17:16\n"
"Last-Translator: [email protected]\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -295,6 +295,7 @@ msgid "Agent Dashboard"
msgstr "Панель управления агента"
#. Name of a role
#: helpdesk/helpdesk/doctype/erpnext_hd_settings/erpnext_hd_settings.json
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_field_layout/hd_field_layout.json
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_form_script/hd_form_script.json
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_saved_reply/hd_saved_reply.json
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эти стат
msgid "Are you sure you want to delete this ticket? This is an irreversible action and cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот тикет? Это необратимое действие, и его нельзя отменить."
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:488
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:523
msgid "Are you sure you want to delete this view?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот вид?"
@@ -473,8 +474,8 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту стат
#: desk/src/components/Settings/EmailNotifications/Notification.vue:103
#: desk/src/components/Settings/FieldDependency/FieldDependency.vue:77
#: desk/src/components/Settings/Holiday/HolidayView.vue:203
#: desk/src/components/Settings/Profile/UserEmailSettings.vue:243
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:310
#: desk/src/components/Settings/Profile/UserEmailSettings.vue:239
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:301
#: desk/src/components/Settings/Sla/SlaPolicyView.vue:365
#: desk/src/components/Settings/Teams/NewTeam.vue:119
#: desk/src/components/Settings/Telephony/ExotelSettings.vue:226
@@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "Для категории <u>{0}</u> должен быть включё
msgid "At least one feedback option must be enabled for rating {0}"
msgstr "Для оценки {0} должна быть включена хотя бы одна опция обратной связи"
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:450
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:443
msgid "At least one team is required"
msgstr "Требуется как минимум одна команда"
@@ -837,6 +838,27 @@ msgstr "Название бренда"
msgid "Branding"
msgstr "Брендинг"
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:270
msgid "Bulk Operation Failed"
msgstr "Массовая операция не удалась"
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:273
msgid "Bulk Operation Successful"
msgstr "Массовая операция прошла успешно"
#: desk/src/components/ticket-agent/BulkReplyModal.vue:5
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:110
msgid "Bulk Reply"
msgstr ""
#: desk/src/components/ticket-agent/BulkReplyModal.vue:111
msgid "Bulk reply sent successfully to 1 ticket."
msgstr ""
#: desk/src/components/ticket-agent/BulkReplyModal.vue:112
msgid "Bulk reply sent successfully to {0} tickets."
msgstr ""
#: desk/src/components/Settings/Holiday/Holidays.vue:3
msgid "Business Holidays"
msgstr "Деловые праздники"
@@ -890,7 +912,7 @@ msgstr "Может управлять всеми аспектами работы
msgid "Can work on tickets, create custom views and manage private views."
msgstr "Может работать с тикетами, создавать пользовательские представления и управлять частными представлениями."
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:651 desk/src/pages/home/Home.vue:44
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:709 desk/src/pages/home/Home.vue:44
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
@@ -902,6 +924,10 @@ msgstr "Отменить приглашение"
msgid "Canceled"
msgstr "Отменен"
#: helpdesk/integrations/erpnext/api.py:46
msgid "Cannot Sync Customers"
msgstr ""
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_service_level_agreement/hd_service_level_agreement.py:526
msgid "Cannot delete the default SLA. At least one SLA must be marked as default."
msgstr "Нельзя удалить SLA по умолчанию. Хотя бы одно SLA должно быть помечено как по умолчанию."
@@ -922,6 +948,10 @@ msgstr "Невозможно включить правило без добавл
msgid "Cannot merge General category"
msgstr "Нельзя объединить общую категорию"
#: helpdesk/integrations/erpnext/utils.py:95
msgid "Cannot rename: an unrelated {0} '{1}' already exists on the other side. Resolve the conflict manually first."
msgstr ""
#. Label of the category (Link) field in DocType 'HD Article'
#. Label of the category (Select) field in DocType 'HD Ticket Status'
#: desk/src/pages/knowledge-base/KnowledgeBaseAgent.vue:101
@@ -1194,11 +1224,11 @@ msgstr "Настройте параметры телефонии."
#: desk/src/pages/knowledge-base/NewArticle.vue:147
#: desk/src/pages/ticket/MobileTicketAgent.vue:156
#: desk/src/pages/ticket/TicketCustomer.vue:296
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:375 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:497
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:410 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:532
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:635
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:693
msgid "Confirm Changes"
msgstr "Подтвердить изменения"
@@ -1272,7 +1302,7 @@ msgstr "Скопировать URL-адрес билета"
msgid "Copy ticket id"
msgstr "Скопируйте идентификатор билета"
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:668
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:669
msgid "Could not an email due to: {0}"
msgstr "Не удалось отправить email из-за: {0}"
@@ -1280,7 +1310,7 @@ msgstr "Не удалось отправить email из-за: {0}"
msgid "Could not find the `name` column in tabHD Ticket"
msgstr ""
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:829
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:830
msgid "Could not send an acknowledgement email due to: {0}"
msgstr "Не удалось отправить подтверждающее письмо из-за: {0}"
@@ -1307,7 +1337,7 @@ msgstr "Создайте и пригласите контакт"
msgid "Create New Contact"
msgstr "Создать новый контакт"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:344 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:348
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:379 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:383
msgid "Create View"
msgstr "Создать представление"
@@ -1450,7 +1480,7 @@ msgstr "Отправка и входящие по умолчанию"
msgid "Default Ticket Status"
msgstr "Статус тикета по умолчанию"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:301 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:394
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:336 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:429
msgid "Default Views"
msgstr "Представления по умолчанию"
@@ -1500,11 +1530,11 @@ msgstr "Определите, кто получает тикеты и как о
#: desk/src/pages/knowledge-base/KnowledgeBaseAgent.vue:176
#: desk/src/pages/knowledge-base/KnowledgeBaseAgent.vue:195
#: desk/src/pages/knowledge-base/KnowledgeBaseAgent.vue:204
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:481
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:516
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:477
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:512
msgid "Delete View"
msgstr "Удалить представление"
@@ -1516,7 +1546,7 @@ msgstr "Удалить статьи"
msgid "Delete category?"
msgstr "Удалить категорию?"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:486
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:521
msgid "Delete {0}"
msgstr "Удалить {0}"
@@ -1602,6 +1632,7 @@ msgstr "Отключено"
msgid "Disables all email notifications for the ticket - including creation, updates, and alerts."
msgstr "Отключает все уведомления по электронной почте для тикета, включая создание, обновления и оповещения."
#: desk/src/components/ticket-agent/BulkReplyModal.vue:30
#: desk/src/pages/knowledge-base/NewArticle.vue:27
msgid "Discard"
msgstr "Отменить"
@@ -1672,7 +1703,7 @@ msgstr "Черновик"
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedRepliesList.vue:259
#: desk/src/components/Settings/Sla/SlaPolicyListItem.vue:61
#: desk/src/components/Settings/Sla/SlaPolicyListItem.vue:102
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:398
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:433
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"
@@ -1701,13 +1732,43 @@ msgstr "Продолжительность"
msgid "Duration is required"
msgstr "Требуется продолжительность"
#. Label of the erpnext_customer (Data) field in DocType 'HD Customer'
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_customer/hd_customer.json
msgid "ERPNext Customer"
msgstr ""
#. Name of a DocType
#: helpdesk/helpdesk/doctype/erpnext_hd_settings/erpnext_hd_settings.json
msgid "ERPNext HD Settings"
msgstr ""
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextIntegrationSettings.vue:6
msgid "ERPNext Integration"
msgstr ""
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextIntegrationSettings.vue:77
msgid "ERPNext Integration is disabled"
msgstr ""
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextIntegrationSettings.vue:75
msgid "ERPNext Integration is enabled"
msgstr ""
#: helpdesk/integrations/erpnext/api.py:46
msgid "ERPNext integration is not enabled"
msgstr ""
#: helpdesk/helpdesk/doctype/erpnext_hd_settings/erpnext_hd_settings.py:19
msgid "ERPNext is not installed on your site. Please install ERPNext to enable this setting."
msgstr ""
#: desk/src/components/Settings/InviteAgents.vue:4
msgid "Easily invite new agents, managers, or admins."
msgstr "Легко приглашайте новых агентов, менеджеров или администраторов."
#: desk/src/pages/home/Home.vue:36
#: desk/src/pages/knowledge-base/Article.vue:624
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:466
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:501
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
@@ -1790,9 +1851,9 @@ msgstr "Имя пользователя электронной почты"
msgid "Email account updated successfully"
msgstr "Учетная запись Email успешно обновлена"
#: desk/src/components/Settings/Profile/UserEmailSettings.vue:221
#: desk/src/components/Settings/Profile/UserEmailSettings.vue:217
msgid "Email settings updated successfully."
msgstr ""
msgstr "Настройки Exotel успешно обновлены."
#: desk/src/components/desk/global/NewContactDialog.vue:234
msgid "Email should not be empty"
@@ -1818,6 +1879,10 @@ msgstr "Письма успешно извлечены"
msgid "Emoji"
msgstr "Эмодзи"
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextIntegrationSettings.vue:11
msgid "Enable ERPNext Integration"
msgstr ""
#. Label of the enable_comment_reactions (Check) field in DocType 'HD Settings'
#: desk/src/components/Settings/General/components/TicketSettings.vue:23
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_settings/hd_settings.json
@@ -1829,6 +1894,7 @@ msgstr "Включить реакции на комментарии"
msgid "Enable feedback for Customer Portal"
msgstr "Включить обратную связь для портала клиента"
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'ERPNext HD Settings'
#. Label of the is_enabled (Check) field in DocType 'HD Action'
#. Label of the is_enabled (Check) field in DocType 'HD Escalation Rule'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'HD Form Script'
@@ -1854,6 +1920,7 @@ msgstr "Включить обратную связь для портала кл
#: desk/src/components/Settings/Teams/TeamEdit.vue:22
#: desk/src/components/Settings/Telephony/ExotelSettings.vue:35
#: desk/src/components/Settings/Telephony/TwilioSettings.vue:34
#: helpdesk/helpdesk/doctype/erpnext_hd_settings/erpnext_hd_settings.json
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_action/hd_action.json
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_escalation_rule/hd_escalation_rule.json
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_form_script/hd_form_script.json
@@ -1933,7 +2000,7 @@ msgid "Explore customer portal"
msgstr "Изучите клиентский портал"
#: desk/src/components/ticket/ExportModal.vue:2
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:101
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:118
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
@@ -1952,8 +2019,8 @@ msgstr "Внешняя ссылка"
#. Option for the 'SLA Status' (Select) field in DocType 'HD Ticket'
#: desk/src/pages/call-logs/CallLogModal.vue:211
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:188 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:201
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:232
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:205 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:218
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:249
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.json
msgid "Failed"
msgstr "Не выполнено"
@@ -2189,7 +2256,7 @@ msgid "From is required"
msgstr "От требуется"
#. Option for the 'SLA Status' (Select) field in DocType 'HD Ticket'
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:195 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:226
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:212 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:243
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.json
msgid "Fulfilled"
msgstr "Ответили"
@@ -2222,7 +2289,7 @@ msgstr "Категория «General» является зарезервиров
#: desk/src/components/SavedRepliesSelectorModal.vue:174
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedRepliesList.vue:342
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedRepliesList.vue:376
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:230
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:221
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_saved_reply/hd_saved_reply.json
msgid "Global"
msgstr "Глобальный"
@@ -2475,7 +2542,7 @@ msgstr "Представление HD"
msgid "Headings Weight"
msgstr "Вес заголовков"
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:129
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:120
msgid "Hello {{ contact }}, \\n\\nWe are sorry for the inconvenience, we will get back to you soon. \\n\\nRegards, \\n{{ full_name }}"
msgstr "Здравствуйте, {{ contact }}, \\n\\nПриносим извинения за неудобства, мы свяжемся с вами в ближайшее время. \\n\\nС уважением, \\n{{ full_name }}"
@@ -2522,11 +2589,11 @@ msgstr "Условие скрытия"
msgid "Hide from customer"
msgstr "Скрыть от клиента"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:428
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:463
msgid "Hide from sidebar"
msgstr "Скрыть из боковой панели"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:436
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:471
msgid "Hide view from sidebar"
msgstr "Скрыть представление из боковой панели"
@@ -2784,10 +2851,6 @@ msgstr "Закреплен"
msgid "Is setup complete"
msgstr "Настройка завершена"
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:265
msgid "Item(s) deleted successfully."
msgstr "Элемент(ы) успешно удалены."
#: desk/src/components/command-palette/CP.vue:114
msgid "Jump to"
msgstr "Перейти к"
@@ -2959,16 +3022,16 @@ msgstr "Ссылка на запись о клиенте"
#. Option for the 'Apply To' (Select) field in DocType 'HD Form Script'
#. Label of the list_tab (Tab Break) field in DocType 'HD View'
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:730
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:772
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:570 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:584
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:614
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:788
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:830
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:605 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:619
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:649
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_form_script/hd_form_script.json
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_view/hd_view.json
msgid "List"
msgstr "Список"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:304
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:339
msgid "List View"
msgstr "Вид списка"
@@ -3015,11 +3078,11 @@ msgstr "Логотип"
msgid "Lower the Integer value, higher is the priority of the issue"
msgstr "Чем меньше целочисленное значение, тем выше приоритет задачи"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:448
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:483
msgid "Make Private"
msgstr "Сделать Приватным"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:448
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:483
msgid "Make Public"
msgstr "Сделать общим"
@@ -3031,7 +3094,7 @@ msgstr "Позвонить"
msgid "Make feedback mandatory"
msgstr "Сделать обратную связь обязательной"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:456
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:491
msgid "Make view private"
msgstr "Сделать просмотр приватным"
@@ -3053,7 +3116,7 @@ msgstr "Управление своими учетными записями эл
#: desk/src/components/Settings/Profile/UserEmailSettings.vue:40
msgid "Manage your email signature."
msgstr ""
msgstr "Управление подписью в электронной почте."
#: desk/src/components/Settings/Profile/Profile.vue:4
msgid "Manage your profile information."
@@ -3272,11 +3335,11 @@ msgstr "Следующий билет"
msgid "No Answer"
msgstr "Нет ответа"
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:287
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:345
msgid "No Data Found"
msgstr "Данные не найдены"
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:492
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:496
msgid "No Email Account found for {0}"
msgstr ""
@@ -3336,7 +3399,7 @@ msgstr "Диаграммы не добавлены"
msgid "No contacts found for the applied filters. Try adjusting or clearing your filters."
msgstr "Контакты для примененных фильтров не найдены. Попробуйте отрегулировать или очистить фильтры."
#: desk/src/pages/desk/customer/Customers.vue:90
#: desk/src/pages/desk/customer/Customers.vue:92
msgid "No customers found for the applied filters. Try adjusting or clearing your filters."
msgstr "Для примененных фильтров не найдено ни одного клиента. Попробуйте изменить или очистить фильтры."
@@ -3388,15 +3451,15 @@ msgstr "Результаты не найдены"
msgid "No saved replies found"
msgstr "Сохранённые ответы не найдены"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:163
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:180
msgid "No tickets found"
msgstr "Билеты не найдены"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:173
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:190
msgid "No tickets found for the applied filters. Try adjusting or clearing your filters."
msgstr "Для примененных фильтров не найдено ни одной заявки. Попробуйте изменить или очистить фильтры."
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:169
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:186
msgid "No tickets found for this view. Try adjusting your filters or creating a new view."
msgstr "Для этого вида не найдено ни одного билета. Попробуйте изменить фильтры или создать новый вид."
@@ -3404,6 +3467,10 @@ msgstr "Для этого вида не найдено ни одного бил
msgid "No tickets found to preview."
msgstr "Билеты на предварительный просмотр не найдены."
#: desk/src/components/ticket-agent/BulkReplyModal.vue:90
msgid "No tickets selected"
msgstr ""
#: helpdesk/utils.py:168
msgid "Not Allowed"
msgstr "Не разрешено"
@@ -3593,7 +3660,7 @@ msgstr "Пароли совпадают"
#. Option for the 'SLA Status' (Select) field in DocType 'HD Ticket'
#. Option for the 'Category' (Select) field in DocType 'HD Ticket Status'
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:220
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:237
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.json
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket_status/hd_ticket_status.json
msgid "Paused"
@@ -3637,7 +3704,7 @@ msgstr "Период"
#: desk/src/components/SavedRepliesSelectorModal.vue:164
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedRepliesList.vue:328
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedRepliesList.vue:368
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:220
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:211
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_saved_reply/hd_saved_reply.json
msgid "Personal"
msgstr "Личный"
@@ -3659,7 +3726,7 @@ msgstr "Номера телефонов"
msgid "Pick an option"
msgstr "Выберите вариант"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:415
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:450
msgid "Pin View"
msgstr "Закрепить вид"
@@ -3722,7 +3789,7 @@ msgstr "Пожалуйста, заполните все обязательные
msgid "Please fill all required fields for Twilio"
msgstr "Пожалуйста, заполните все обязательные поля для Twilio"
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:333
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:324
msgid "Please fill all the required fields"
msgstr "Пожалуйста, заполните все обязательные поля"
@@ -3734,7 +3801,7 @@ msgstr "Пожалуйста, исправьте ошибки в форме"
msgid "Please provide saved_reply_id"
msgstr "Пожалуйста, укажите saved_reply_id"
#: desk/src/components/Settings/General/General.vue:240
#: desk/src/components/Settings/General/General.vue:242
msgid "Please select at least one restriction option for teams in the settings."
msgstr ""
@@ -3834,7 +3901,7 @@ msgid "Priority {0} has been repeated."
msgstr "Приоритет {0} был повторен."
#: desk/src/components/layouts/Sidebar.vue:301
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:324
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:359
msgid "Private Views"
msgstr "Приватные просмотры"
@@ -3861,7 +3928,7 @@ msgid "Public"
msgstr "Общий"
#: desk/src/components/layouts/Sidebar.vue:293
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:339
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:374
msgid "Public Views"
msgstr "Общий просмотр"
@@ -4202,7 +4269,7 @@ msgstr "Время отклика для приоритета {0} в строк
msgid "Response and Resolution"
msgstr "Ответ и решение"
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:439
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:432
msgid "Response is required"
msgstr "Требуется ответ"
@@ -4345,7 +4412,7 @@ msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"
#. Button label of the email-feedback Web Form
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:641
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:699
#: desk/src/components/Settings/Assignment Rules/AssignmentRuleView.vue:29
#: desk/src/components/Settings/EmailNotifications/Notification.vue:39
#: desk/src/components/Settings/FieldDependency/FieldDependency.vue:28
@@ -4375,7 +4442,7 @@ msgstr "Сохранить изменения"
msgid "Saved Replies"
msgstr "Сохраненные ответы"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:318
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:353
msgid "Saved Views"
msgstr "Сохраненные просмотры"
@@ -4387,11 +4454,11 @@ msgstr "Сохранённый ответ успешно удалён."
msgid "Saved reply duplicated successfully."
msgstr "Сохраненный ответ успешно продублирован."
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:356
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:347
msgid "Saved reply saved successfully."
msgstr "Ответ успешно сохранен."
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:419
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:410
msgid "Saved reply updated successfully."
msgstr "Сохраненный ответ успешно обновлен."
@@ -4537,12 +4604,20 @@ msgstr "Отправить"
msgid "Send Invites"
msgstr "Отправить приглашение"
#: desk/src/components/ticket-agent/BulkReplyModal.vue:38
msgid "Send Reply"
msgstr ""
#. Label of the send_email_feedback_on_status (Link) field in DocType 'HD
#. Settings'
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_settings/hd_settings.json
msgid "Send feedback when"
msgstr "Отправить обратную связь когда"
#: desk/src/components/ticket-agent/BulkReplyModal.vue:39
msgid "Send to {0} tickets"
msgstr ""
#: desk/src/components/Settings/EmailNotifications/NotificationList.vue:78
msgid "Sent to all of the agents assigned to the ticket whenever a contact has replied."
msgstr "Отправляется всем агентам, назначенным для обработки заявки, всякий раз, когда контакт отвечает."
@@ -4612,9 +4687,9 @@ msgstr "Установка <strong>{0}</strong> как SLA по умолчани
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: desk/src/components/Settings/General/General.vue:254
#: desk/src/components/Settings/General/General.vue:292
#: desk/src/components/Settings/General/General.vue:301
#: desk/src/components/Settings/General/General.vue:256
#: desk/src/components/Settings/General/General.vue:294
#: desk/src/components/Settings/General/General.vue:303
msgid "Settings updated"
msgstr "Настройки обновлены"
@@ -4662,7 +4737,7 @@ msgstr "Ярлыки"
msgid "Show end users a different view"
msgstr "Показывать конечным пользователям другой вид"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:428
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:463
msgid "Show in sidebar"
msgstr "Показать в боковой панели"
@@ -4701,7 +4776,7 @@ msgstr "Произошла ошибка при переименовании пр
msgid "Some error occurred while renaming holiday list"
msgstr "Произошла ошибка при переименовании списка праздников"
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:398
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:389
msgid "Some error occurred while renaming saved reply"
msgstr "Произошла ошибка при переименовании сохраненного ответа"
@@ -4897,6 +4972,27 @@ msgstr "Отдел тех. поддержки"
msgid "Switch between outgoing email accounts when sending emails from your configured accounts."
msgstr ""
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextCustomerSyncButton.vue:14
msgid "Sync Customers with ERPNext"
msgstr ""
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextCustomerSyncButton.vue:61
msgid "Sync completed successfully"
msgstr ""
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextIntegrationSettings.vue:14
msgid "Sync customers between Helpdesk and ERPNext automatically."
msgstr ""
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextCustomerSyncButton.vue:49
#: helpdesk/public/erpnext/customer_list.js:36
msgid "Sync started"
msgstr ""
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextCustomerSyncButton.vue:14
msgid "Syncing…"
msgstr ""
#. Label of the synonyms (Table) field in DocType 'HD Synonyms'
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_synonyms/hd_synonyms.json
msgid "Synonyms"
@@ -4908,6 +5004,7 @@ msgid "System"
msgstr "Система"
#. Name of a role
#: helpdesk/helpdesk/doctype/erpnext_hd_settings/erpnext_hd_settings.json
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_action/hd_action.json
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_agent/hd_agent.json
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_article/hd_article.json
@@ -4965,7 +5062,7 @@ msgstr "Бирюзовый"
#. Label of the agent_group (Link) field in DocType 'HD Ticket'
#. Label of a Link in the Helpdesk Workspace
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedRepliesList.vue:372
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:225
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:216
#: desk/src/pages/SearchAgent.vue:50 desk/src/pages/SearchAgent.vue:51
#: desk/src/pages/dashboard/Dashboard.vue:63
#: desk/src/pages/home/components/PendingTickets.vue:38
@@ -5145,11 +5242,11 @@ msgstr "Этот тикет (#{0}) был объединен с тикетом <
msgid "This ticket has been split to a new ticket. Please follow up on ticket <a href={0}>#{1}</a>."
msgstr "Этот тикет был разделен на новый тикет. Пожалуйста, отслеживайте тикет <a href={0}>#{1}</a>."
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:491
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:526
msgid "This view is public, and will be removed for all users."
msgstr "Данная информация является общедоступной и будет удалена для всех пользователей."
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:636
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:694
msgid "This view is public. Changes made will be visible to everyone."
msgstr "Эта страница общедоступна. Внесенные изменения будут видны всем."
@@ -5177,7 +5274,7 @@ msgstr "Четверг"
msgid "Ticket"
msgstr "Заявка"
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:816
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:817
msgid "Ticket #{0}: We've received your request"
msgstr "Заявка #{0}: Мы получили ваш запрос"
@@ -5325,7 +5422,7 @@ msgstr "Анализ поиска тикетов"
#: desk/src/pages/ticket/MobileTicketAgent.vue:418
#: desk/src/pages/ticket/TicketCustomer.vue:333
#: desk/src/pages/ticket/TicketNew.vue:296 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:6
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:633 helpdesk/api/dashboard.py:154
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:668 helpdesk/api/dashboard.py:154
#: helpdesk/api/dashboard.py:295
msgid "Tickets"
msgstr "Заявки"
@@ -5354,7 +5451,7 @@ msgstr "Заявки по команде"
msgid "Tickets by Type"
msgstr "Заявки по типу"
#: helpdesk/api/ticket.py:16
#: helpdesk/api/ticket.py:65
msgid "Tickets can only be assigned to agents"
msgstr "Тикеты можно назначать только агентам"
@@ -5388,7 +5485,7 @@ msgid "Title Slug"
msgstr "Слаг заголовка"
#: desk/src/components/Settings/NewTeamModal.vue:50
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:431
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:422
msgid "Title is required"
msgstr "Требуется название"
@@ -5509,7 +5606,7 @@ msgstr "Требуется ввести текст"
msgid "URL/Method"
msgstr "URL/Метод"
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:649
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:650
msgid "Unable to send email. Please setup default outgoing email account."
msgstr "Не удаётся отправить электронное письмо. Пожалуйста, настройте учётную запись для исходящей почты по умолчанию."
@@ -5525,7 +5622,7 @@ msgstr "Несанкционированный доступ"
msgid "Unauthorized access."
msgstr "Несанкционированный доступ."
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:415
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:450
msgid "Unpin View"
msgstr "Открепить вид"
@@ -5542,8 +5639,8 @@ msgstr "Не сохранено"
#: desk/src/components/Settings/EmailNotifications/Notification.vue:101
#: desk/src/components/Settings/FieldDependency/FieldDependency.vue:75
#: desk/src/components/Settings/Holiday/HolidayView.vue:201
#: desk/src/components/Settings/Profile/UserEmailSettings.vue:242
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:309
#: desk/src/components/Settings/Profile/UserEmailSettings.vue:238
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:300
#: desk/src/components/Settings/SettingsModal.vue:71
#: desk/src/components/Settings/Sla/SlaPolicyView.vue:364
#: desk/src/components/Settings/Teams/NewTeam.vue:118
@@ -5640,7 +5737,7 @@ msgstr "Через Портал Клиента"
msgid "View Assignment rule"
msgstr "Посмотреть правило назначения"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:599
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:634
msgid "View {0}"
msgstr "Посмотреть {0}"
@@ -5737,6 +5834,10 @@ msgstr "Напишите свою статью здесь..."
msgid "Write your email signature here."
msgstr ""
#: desk/src/components/ticket-agent/BulkReplyModal.vue:19
msgid "Write your reply..."
msgstr ""
#: helpdesk/helpdesk/report/ticket_analytics/ticket_analytics.js:37
msgid "Yearly"
msgstr "Ежегодно"
@@ -5754,11 +5855,11 @@ msgstr "Вам не разрешено просматривать данные
msgid "You are not permitted to access this resource."
msgstr "Вы не имеете права доступа к этому ресурсу."
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:559
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:563
msgid "You are not permitted to add a comment"
msgstr "Вам не разрешено добавлять комментарий"
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:585
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:589
msgid "You are not permitted to reply as an agent"
msgstr ""
@@ -5826,7 +5927,7 @@ msgstr "среднее"
msgid "back to email event list"
msgstr "назад к списку email-событий"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:598
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:633
msgid "created"
msgstr "созданный"
@@ -5838,7 +5939,7 @@ msgstr "настроить {0}"
msgid "days"
msgstr "дни"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:510
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:545
msgid "deleted"
msgstr "удалено"
@@ -5933,6 +6034,14 @@ msgstr "заявка"
msgid "viewed this"
msgstr "просмотрели это"
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:307
msgid "{0} item(s) deleted successfully"
msgstr ""
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:321
msgid "{0} item(s) queued for deletion"
msgstr ""
#: desk/src/pages/SearchAgent.vue:117
msgid "{0} matches"
msgstr "{0} совпадений"
@@ -5941,11 +6050,11 @@ msgstr "{0} совпадений"
msgid "{0} reviews"
msgstr "{0} отзывы"
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:457
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:492
msgid "{0} view is currently public. Changing it to private will hide it for all the users."
msgstr "{0} В данный момент представление общедоступно. Изменение его на приватное скроет его для всех пользователей."
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:437
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:472
msgid "{0} view is currently visible in the sidebar. Hiding it will remove it from the sidebar."
msgstr "{0} В настоящее время вид виден на боковой панели. Скрыв его, Вы уберете его из боковой панели."