mirror of
https://github.com/hanzoai/helpdesk.git
synced 2026-10-12 16:56:02 +00:00
chore: Serbian (Latin) translations
(cherry picked from commit 14313d1512)
This commit is contained in:
MochaMind
+189
-80
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: frappe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 10:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 10:32\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-31 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-14 17:16\n"
|
||||
"Last-Translator: [email protected]\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -295,6 +295,7 @@ msgid "Agent Dashboard"
|
||||
msgstr "Kontrolna tabla agenta"
|
||||
|
||||
#. Name of a role
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/erpnext_hd_settings/erpnext_hd_settings.json
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_field_layout/hd_field_layout.json
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_form_script/hd_form_script.json
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_saved_reply/hd_saved_reply.json
|
||||
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete ove članke?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this ticket? This is an irreversible action and cannot be undone."
|
||||
msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj tiket? Ova radnja je nepovratna i ne može se poništiti."
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:488
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:523
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this view?"
|
||||
msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj prikaz?"
|
||||
|
||||
@@ -473,8 +474,8 @@ msgstr "Da li ste sigurni da želite da odbacite ovaj članak?"
|
||||
#: desk/src/components/Settings/EmailNotifications/Notification.vue:103
|
||||
#: desk/src/components/Settings/FieldDependency/FieldDependency.vue:77
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Holiday/HolidayView.vue:203
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Profile/UserEmailSettings.vue:243
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:310
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Profile/UserEmailSettings.vue:239
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:301
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Sla/SlaPolicyView.vue:365
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Teams/NewTeam.vue:119
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Telephony/ExotelSettings.vue:226
|
||||
@@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "Barem jedan status za kategoriju <u>{0}</u> mora biti omogućen."
|
||||
msgid "At least one feedback option must be enabled for rating {0}"
|
||||
msgstr "Barem jedna opcija povratne informacije mora biti omogućena za ocenjivanje {0}"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:450
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:443
|
||||
msgid "At least one team is required"
|
||||
msgstr "Neophodan je barem jedan tim"
|
||||
|
||||
@@ -837,6 +838,27 @@ msgstr "Naziv brenda"
|
||||
msgid "Branding"
|
||||
msgstr "Brendiranje"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:270
|
||||
msgid "Bulk Operation Failed"
|
||||
msgstr "Masovna operacija nije uspela"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:273
|
||||
msgid "Bulk Operation Successful"
|
||||
msgstr "Masovna operacija je uspešno završena"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ticket-agent/BulkReplyModal.vue:5
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:110
|
||||
msgid "Bulk Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ticket-agent/BulkReplyModal.vue:111
|
||||
msgid "Bulk reply sent successfully to 1 ticket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ticket-agent/BulkReplyModal.vue:112
|
||||
msgid "Bulk reply sent successfully to {0} tickets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Holiday/Holidays.vue:3
|
||||
msgid "Business Holidays"
|
||||
msgstr "Poslovni praznici"
|
||||
@@ -890,7 +912,7 @@ msgstr "Možete upravljati svim aspektima Helpdesk-a."
|
||||
msgid "Can work on tickets, create custom views and manage private views."
|
||||
msgstr "Možete raditi na tiketima, kreirati prilagođene prikaze i upravljati privatnim prikazima."
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:651 desk/src/pages/home/Home.vue:44
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:709 desk/src/pages/home/Home.vue:44
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
@@ -902,6 +924,10 @@ msgstr "Otkaži pozivnicu"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Otkazano"
|
||||
|
||||
#: helpdesk/integrations/erpnext/api.py:46
|
||||
msgid "Cannot Sync Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_service_level_agreement/hd_service_level_agreement.py:526
|
||||
msgid "Cannot delete the default SLA. At least one SLA must be marked as default."
|
||||
msgstr "Nije moguće obrisati podrazumevani sporazum o nivou usluge. Barem jedan sporazum mora biti označen kao podrazumevani."
|
||||
@@ -922,6 +948,10 @@ msgstr "Pravilo se ne može omogućiti bez dodavanja korisnika"
|
||||
msgid "Cannot merge General category"
|
||||
msgstr "Nije moguće spojiti opštu kategoriju"
|
||||
|
||||
#: helpdesk/integrations/erpnext/utils.py:95
|
||||
msgid "Cannot rename: an unrelated {0} '{1}' already exists on the other side. Resolve the conflict manually first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label of the category (Link) field in DocType 'HD Article'
|
||||
#. Label of the category (Select) field in DocType 'HD Ticket Status'
|
||||
#: desk/src/pages/knowledge-base/KnowledgeBaseAgent.vue:101
|
||||
@@ -1194,11 +1224,11 @@ msgstr "Konfigurišite podešavanja telefonije."
|
||||
#: desk/src/pages/knowledge-base/NewArticle.vue:147
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/MobileTicketAgent.vue:156
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/TicketCustomer.vue:296
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:375 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:497
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:410 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:532
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Potvrdi"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:635
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:693
|
||||
msgid "Confirm Changes"
|
||||
msgstr "Potvrdite izmene"
|
||||
|
||||
@@ -1272,7 +1302,7 @@ msgstr "Kopiraj URL tiketa"
|
||||
msgid "Copy ticket id"
|
||||
msgstr "Kopiraj ID tiketa"
|
||||
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:668
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:669
|
||||
msgid "Could not an email due to: {0}"
|
||||
msgstr "Nije moguće poslati imejl zbog: {0}"
|
||||
|
||||
@@ -1280,7 +1310,7 @@ msgstr "Nije moguće poslati imejl zbog: {0}"
|
||||
msgid "Could not find the `name` column in tabHD Ticket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:829
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:830
|
||||
msgid "Could not send an acknowledgement email due to: {0}"
|
||||
msgstr "Nije moguće poslati imejl potvrdu prijema zbog: {0}"
|
||||
|
||||
@@ -1307,7 +1337,7 @@ msgstr "Kreiraj i pozovi kontakt"
|
||||
msgid "Create New Contact"
|
||||
msgstr "Kreiraj novi kontakt"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:344 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:348
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:379 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:383
|
||||
msgid "Create View"
|
||||
msgstr "Kreiraj prikaz"
|
||||
|
||||
@@ -1450,7 +1480,7 @@ msgstr "Podrazumevano slanje i prijemna pošta"
|
||||
msgid "Default Ticket Status"
|
||||
msgstr "Podrazumevani status tiketa"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:301 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:394
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:336 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:429
|
||||
msgid "Default Views"
|
||||
msgstr "Podrazumevani prikazi"
|
||||
|
||||
@@ -1500,11 +1530,11 @@ msgstr "Definišite ko prima tikete i kako se oni raspoređuju između agenata."
|
||||
#: desk/src/pages/knowledge-base/KnowledgeBaseAgent.vue:176
|
||||
#: desk/src/pages/knowledge-base/KnowledgeBaseAgent.vue:195
|
||||
#: desk/src/pages/knowledge-base/KnowledgeBaseAgent.vue:204
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:481
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:516
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Obriši"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:477
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:512
|
||||
msgid "Delete View"
|
||||
msgstr "Obriši prikaz"
|
||||
|
||||
@@ -1516,7 +1546,7 @@ msgstr "Obriši članke"
|
||||
msgid "Delete category?"
|
||||
msgstr "Obriši kategoriju?"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:486
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:521
|
||||
msgid "Delete {0}"
|
||||
msgstr "Obriši {0}"
|
||||
|
||||
@@ -1602,6 +1632,7 @@ msgstr "Onemogućeno"
|
||||
msgid "Disables all email notifications for the ticket - including creation, updates, and alerts."
|
||||
msgstr "Onemogućava sva imejl obaveštenja za tiket - uključujući kreiranje, ažuriranja i upozorenja."
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ticket-agent/BulkReplyModal.vue:30
|
||||
#: desk/src/pages/knowledge-base/NewArticle.vue:27
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Odbaci"
|
||||
@@ -1672,7 +1703,7 @@ msgstr "Nacrt"
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedRepliesList.vue:259
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Sla/SlaPolicyListItem.vue:61
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Sla/SlaPolicyListItem.vue:102
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:398
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:433
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplikat"
|
||||
|
||||
@@ -1701,13 +1732,43 @@ msgstr "Trajanje"
|
||||
msgid "Duration is required"
|
||||
msgstr "Trajanje je obavezno"
|
||||
|
||||
#. Label of the erpnext_customer (Data) field in DocType 'HD Customer'
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_customer/hd_customer.json
|
||||
msgid "ERPNext Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Name of a DocType
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/erpnext_hd_settings/erpnext_hd_settings.json
|
||||
msgid "ERPNext HD Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextIntegrationSettings.vue:6
|
||||
msgid "ERPNext Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextIntegrationSettings.vue:77
|
||||
msgid "ERPNext Integration is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextIntegrationSettings.vue:75
|
||||
msgid "ERPNext Integration is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: helpdesk/integrations/erpnext/api.py:46
|
||||
msgid "ERPNext integration is not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/erpnext_hd_settings/erpnext_hd_settings.py:19
|
||||
msgid "ERPNext is not installed on your site. Please install ERPNext to enable this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/Settings/InviteAgents.vue:4
|
||||
msgid "Easily invite new agents, managers, or admins."
|
||||
msgstr "Jednostavno pozovite nove agente, menadžere ili administratore."
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/home/Home.vue:36
|
||||
#: desk/src/pages/knowledge-base/Article.vue:624
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:466
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:501
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Uredi"
|
||||
|
||||
@@ -1790,7 +1851,7 @@ msgstr "Naziv imejl naloga"
|
||||
msgid "Email account updated successfully"
|
||||
msgstr "Imejl nalog je uspešno ažuriran"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Profile/UserEmailSettings.vue:221
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Profile/UserEmailSettings.vue:217
|
||||
msgid "Email settings updated successfully."
|
||||
msgstr "Podešavanja imejla su uspešno ažurirana."
|
||||
|
||||
@@ -1818,6 +1879,10 @@ msgstr "Imejlovi su uspešno preuzeti"
|
||||
msgid "Emoji"
|
||||
msgstr "Emotikon"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextIntegrationSettings.vue:11
|
||||
msgid "Enable ERPNext Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label of the enable_comment_reactions (Check) field in DocType 'HD Settings'
|
||||
#: desk/src/components/Settings/General/components/TicketSettings.vue:23
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_settings/hd_settings.json
|
||||
@@ -1829,6 +1894,7 @@ msgstr "Omogući reakcije na komentare"
|
||||
msgid "Enable feedback for Customer Portal"
|
||||
msgstr "Omogući povratnu informaciju za tikete putem portala za klijente"
|
||||
|
||||
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'ERPNext HD Settings'
|
||||
#. Label of the is_enabled (Check) field in DocType 'HD Action'
|
||||
#. Label of the is_enabled (Check) field in DocType 'HD Escalation Rule'
|
||||
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'HD Form Script'
|
||||
@@ -1854,6 +1920,7 @@ msgstr "Omogući povratnu informaciju za tikete putem portala za klijente"
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Teams/TeamEdit.vue:22
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Telephony/ExotelSettings.vue:35
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Telephony/TwilioSettings.vue:34
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/erpnext_hd_settings/erpnext_hd_settings.json
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_action/hd_action.json
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_escalation_rule/hd_escalation_rule.json
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_form_script/hd_form_script.json
|
||||
@@ -1933,7 +2000,7 @@ msgid "Explore customer portal"
|
||||
msgstr "Istražite portal za klijente"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ticket/ExportModal.vue:2
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:101
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:118
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Izvoz"
|
||||
|
||||
@@ -1952,8 +2019,8 @@ msgstr "Spoljašnji link"
|
||||
|
||||
#. Option for the 'SLA Status' (Select) field in DocType 'HD Ticket'
|
||||
#: desk/src/pages/call-logs/CallLogModal.vue:211
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:188 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:201
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:232
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:205 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:218
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:249
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.json
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Neuspešno"
|
||||
@@ -2189,7 +2256,7 @@ msgid "From is required"
|
||||
msgstr "Polje \"Od\" je obavezno"
|
||||
|
||||
#. Option for the 'SLA Status' (Select) field in DocType 'HD Ticket'
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:195 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:226
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:212 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:243
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.json
|
||||
msgid "Fulfilled"
|
||||
msgstr "Ispunjeno"
|
||||
@@ -2222,7 +2289,7 @@ msgstr "Opšte je rezervisani naziv kategorije. Molimo Vas da koristite drugi na
|
||||
#: desk/src/components/SavedRepliesSelectorModal.vue:174
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedRepliesList.vue:342
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedRepliesList.vue:376
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:230
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:221
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_saved_reply/hd_saved_reply.json
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr "Globalno"
|
||||
@@ -2475,7 +2542,7 @@ msgstr "HD prikaz"
|
||||
msgid "Headings Weight"
|
||||
msgstr "Ponder naslova"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:129
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:120
|
||||
msgid "Hello {{ contact }}, \\n\\nWe are sorry for the inconvenience, we will get back to you soon. \\n\\nRegards, \\n{{ full_name }}"
|
||||
msgstr "Zdravo {{ contact }}, \\n\\nŽao nam je zbog neprijatnosti, uskoro ćemo Vam odgovoriti. \\n\\nSrdačan pozdrav, \\n{{ full_name }}"
|
||||
|
||||
@@ -2522,11 +2589,11 @@ msgstr "Sakrij uslov"
|
||||
msgid "Hide from customer"
|
||||
msgstr "Sakrij od klijenta"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:428
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:463
|
||||
msgid "Hide from sidebar"
|
||||
msgstr "Sakrij sa bočne trake"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:436
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:471
|
||||
msgid "Hide view from sidebar"
|
||||
msgstr "Sakrij prikaz sa bočne trake"
|
||||
|
||||
@@ -2784,10 +2851,6 @@ msgstr "Fiksirano"
|
||||
msgid "Is setup complete"
|
||||
msgstr "Postavke završene"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:265
|
||||
msgid "Item(s) deleted successfully."
|
||||
msgstr "Stavke su uspešno obrisane."
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/command-palette/CP.vue:114
|
||||
msgid "Jump to"
|
||||
msgstr "Idi na"
|
||||
@@ -2959,16 +3022,16 @@ msgstr "Link ka zapisu klijenta"
|
||||
|
||||
#. Option for the 'Apply To' (Select) field in DocType 'HD Form Script'
|
||||
#. Label of the list_tab (Tab Break) field in DocType 'HD View'
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:730
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:772
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:570 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:584
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:614
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:788
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:830
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:605 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:619
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:649
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_form_script/hd_form_script.json
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_view/hd_view.json
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Lista"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:304
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:339
|
||||
msgid "List View"
|
||||
msgstr "Prikaz liste"
|
||||
|
||||
@@ -3015,11 +3078,11 @@ msgstr "Logotip"
|
||||
msgid "Lower the Integer value, higher is the priority of the issue"
|
||||
msgstr "Što je manja brojčana vrednost, veći je prioritet problema"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:448
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:483
|
||||
msgid "Make Private"
|
||||
msgstr "Postavi kao privatno"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:448
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:483
|
||||
msgid "Make Public"
|
||||
msgstr "Postavi kao javno"
|
||||
|
||||
@@ -3031,7 +3094,7 @@ msgstr "Pozovi"
|
||||
msgid "Make feedback mandatory"
|
||||
msgstr "Učinite povratnu informaciju obaveznom"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:456
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:491
|
||||
msgid "Make view private"
|
||||
msgstr "Učini prikaz privatnim"
|
||||
|
||||
@@ -3272,11 +3335,11 @@ msgstr "Sledeći tiket"
|
||||
msgid "No Answer"
|
||||
msgstr "Nema odgovora"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:287
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:345
|
||||
msgid "No Data Found"
|
||||
msgstr "Nema pronađenih podataka"
|
||||
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:492
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:496
|
||||
msgid "No Email Account found for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3336,7 +3399,7 @@ msgstr "Nema dodatih grafikona"
|
||||
msgid "No contacts found for the applied filters. Try adjusting or clearing your filters."
|
||||
msgstr "Nijedan kontakt nije pronađen za primenjene filtere. Pokušajte da ih izmenite ili obrišete."
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/desk/customer/Customers.vue:90
|
||||
#: desk/src/pages/desk/customer/Customers.vue:92
|
||||
msgid "No customers found for the applied filters. Try adjusting or clearing your filters."
|
||||
msgstr "Nijedan klijent nije pronađen za primenjene filtere. Pokušajte da ih izmenite ili obrišete."
|
||||
|
||||
@@ -3388,15 +3451,15 @@ msgstr "Nema rezultata"
|
||||
msgid "No saved replies found"
|
||||
msgstr "Nema pronađenih sačuvanih odgovora"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:163
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:180
|
||||
msgid "No tickets found"
|
||||
msgstr "Nema pronađenih tiketa"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:173
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:190
|
||||
msgid "No tickets found for the applied filters. Try adjusting or clearing your filters."
|
||||
msgstr "Nijedan tiket nije pronađen za primenjene filtere. Pokušajte da ih izmenite ili obrišete."
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:169
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:186
|
||||
msgid "No tickets found for this view. Try adjusting your filters or creating a new view."
|
||||
msgstr "Nijedan tiket nije pronađen za ovaj prikaz. Pokušajte da prilagodite filtere ili kreirate novi prikaz."
|
||||
|
||||
@@ -3404,6 +3467,10 @@ msgstr "Nijedan tiket nije pronađen za ovaj prikaz. Pokušajte da prilagodite f
|
||||
msgid "No tickets found to preview."
|
||||
msgstr "Nema pronađenih tiketa za prikaz."
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ticket-agent/BulkReplyModal.vue:90
|
||||
msgid "No tickets selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: helpdesk/utils.py:168
|
||||
msgid "Not Allowed"
|
||||
msgstr "Nije dozvoljeno"
|
||||
@@ -3593,7 +3660,7 @@ msgstr "Lozinke se poklapaju"
|
||||
|
||||
#. Option for the 'SLA Status' (Select) field in DocType 'HD Ticket'
|
||||
#. Option for the 'Category' (Select) field in DocType 'HD Ticket Status'
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:220
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:237
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.json
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket_status/hd_ticket_status.json
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
@@ -3637,7 +3704,7 @@ msgstr "Period"
|
||||
#: desk/src/components/SavedRepliesSelectorModal.vue:164
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedRepliesList.vue:328
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedRepliesList.vue:368
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:220
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:211
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_saved_reply/hd_saved_reply.json
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Lična"
|
||||
@@ -3659,7 +3726,7 @@ msgstr "Brojevi telefona"
|
||||
msgid "Pick an option"
|
||||
msgstr "Izaberite opciju"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:415
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:450
|
||||
msgid "Pin View"
|
||||
msgstr "Fiksiraj prikaz"
|
||||
|
||||
@@ -3722,7 +3789,7 @@ msgstr "Molimo Vas da popunite sva obavezna polja za Exotel"
|
||||
msgid "Please fill all required fields for Twilio"
|
||||
msgstr "Molimo Vas da popunite sva obavezna polja za Twilio"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:333
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:324
|
||||
msgid "Please fill all the required fields"
|
||||
msgstr "Molimo Vas da popunite sva obavezna polja"
|
||||
|
||||
@@ -3734,7 +3801,7 @@ msgstr "Molimo Vas da ispravite greške u obrascu"
|
||||
msgid "Please provide saved_reply_id"
|
||||
msgstr "Molimo Vas da navedete ID sačuvanog odgovora"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/Settings/General/General.vue:240
|
||||
#: desk/src/components/Settings/General/General.vue:242
|
||||
msgid "Please select at least one restriction option for teams in the settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3834,7 +3901,7 @@ msgid "Priority {0} has been repeated."
|
||||
msgstr "Prioritet {0} je ponovljen."
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/layouts/Sidebar.vue:301
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:324
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:359
|
||||
msgid "Private Views"
|
||||
msgstr "Privatni prikazi"
|
||||
|
||||
@@ -3861,7 +3928,7 @@ msgid "Public"
|
||||
msgstr "Javni"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/layouts/Sidebar.vue:293
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:339
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:374
|
||||
msgid "Public Views"
|
||||
msgstr "Javni prikazi"
|
||||
|
||||
@@ -4202,7 +4269,7 @@ msgstr "Vreme odgovora za prioritet {0} u redu {1} ne može biti veće od vremen
|
||||
msgid "Response and Resolution"
|
||||
msgstr "Odgovor i rešenje"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:439
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:432
|
||||
msgid "Response is required"
|
||||
msgstr "Odgovor je obavezan"
|
||||
|
||||
@@ -4345,7 +4412,7 @@ msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Subota"
|
||||
|
||||
#. Button label of the email-feedback Web Form
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:641
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:699
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Assignment Rules/AssignmentRuleView.vue:29
|
||||
#: desk/src/components/Settings/EmailNotifications/Notification.vue:39
|
||||
#: desk/src/components/Settings/FieldDependency/FieldDependency.vue:28
|
||||
@@ -4375,7 +4442,7 @@ msgstr "Sačuvaj promene"
|
||||
msgid "Saved Replies"
|
||||
msgstr "Sačuvani odgovori"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:318
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:353
|
||||
msgid "Saved Views"
|
||||
msgstr "Sačuvani prikazi"
|
||||
|
||||
@@ -4387,11 +4454,11 @@ msgstr "Sačuvani odgovor je uspešno obrisan."
|
||||
msgid "Saved reply duplicated successfully."
|
||||
msgstr "Sačuvani odgovor je uspešno dupliran."
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:356
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:347
|
||||
msgid "Saved reply saved successfully."
|
||||
msgstr "Sačuvani odgovor je uspešno sačuvan."
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:419
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:410
|
||||
msgid "Saved reply updated successfully."
|
||||
msgstr "Sačuvani odgovor je uspešno ažuriran."
|
||||
|
||||
@@ -4537,12 +4604,20 @@ msgstr "Pošalji"
|
||||
msgid "Send Invites"
|
||||
msgstr "Pošaljite pozivnice"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ticket-agent/BulkReplyModal.vue:38
|
||||
msgid "Send Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label of the send_email_feedback_on_status (Link) field in DocType 'HD
|
||||
#. Settings'
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_settings/hd_settings.json
|
||||
msgid "Send feedback when"
|
||||
msgstr "Pošalji povratnu informaciju kada"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ticket-agent/BulkReplyModal.vue:39
|
||||
msgid "Send to {0} tickets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/Settings/EmailNotifications/NotificationList.vue:78
|
||||
msgid "Sent to all of the agents assigned to the ticket whenever a contact has replied."
|
||||
msgstr "Šalje se svim agentima dodeljenim tiketu kada kontakt odgovori."
|
||||
@@ -4612,9 +4687,9 @@ msgstr "Postavljanje <strong>{0}</strong> kao podrazumevani sporazum o nivou usl
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Podešavanja"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/Settings/General/General.vue:254
|
||||
#: desk/src/components/Settings/General/General.vue:292
|
||||
#: desk/src/components/Settings/General/General.vue:301
|
||||
#: desk/src/components/Settings/General/General.vue:256
|
||||
#: desk/src/components/Settings/General/General.vue:294
|
||||
#: desk/src/components/Settings/General/General.vue:303
|
||||
msgid "Settings updated"
|
||||
msgstr "Podešavanja su ažurirana"
|
||||
|
||||
@@ -4662,7 +4737,7 @@ msgstr "Prečice"
|
||||
msgid "Show end users a different view"
|
||||
msgstr "Prikaži krajnjim korisnicima drugačiji prikaz"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:428
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:463
|
||||
msgid "Show in sidebar"
|
||||
msgstr "Prikaži u bočnoj traci"
|
||||
|
||||
@@ -4701,7 +4776,7 @@ msgstr "Došlo je do greške pri preimenovanju pravila dodeljivanja"
|
||||
msgid "Some error occurred while renaming holiday list"
|
||||
msgstr "Došlo je do greške prilikom preimenovanja liste praznika"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:398
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:389
|
||||
msgid "Some error occurred while renaming saved reply"
|
||||
msgstr "Došlo je do greške prilikom preimenovanja sačuvanog odgovora"
|
||||
|
||||
@@ -4896,6 +4971,27 @@ msgstr "Tim za podršku"
|
||||
msgid "Switch between outgoing email accounts when sending emails from your configured accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextCustomerSyncButton.vue:14
|
||||
msgid "Sync Customers with ERPNext"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextCustomerSyncButton.vue:61
|
||||
msgid "Sync completed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextIntegrationSettings.vue:14
|
||||
msgid "Sync customers between Helpdesk and ERPNext automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextCustomerSyncButton.vue:49
|
||||
#: helpdesk/public/erpnext/customer_list.js:36
|
||||
msgid "Sync started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/erpnext-integration/ERPNextCustomerSyncButton.vue:14
|
||||
msgid "Syncing…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label of the synonyms (Table) field in DocType 'HD Synonyms'
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_synonyms/hd_synonyms.json
|
||||
msgid "Synonyms"
|
||||
@@ -4907,6 +5003,7 @@ msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
#. Name of a role
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/erpnext_hd_settings/erpnext_hd_settings.json
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_action/hd_action.json
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_agent/hd_agent.json
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_article/hd_article.json
|
||||
@@ -4964,7 +5061,7 @@ msgstr "Tirkizna"
|
||||
#. Label of the agent_group (Link) field in DocType 'HD Ticket'
|
||||
#. Label of a Link in the Helpdesk Workspace
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedRepliesList.vue:372
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:225
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:216
|
||||
#: desk/src/pages/SearchAgent.vue:50 desk/src/pages/SearchAgent.vue:51
|
||||
#: desk/src/pages/dashboard/Dashboard.vue:63
|
||||
#: desk/src/pages/home/components/PendingTickets.vue:38
|
||||
@@ -5144,11 +5241,11 @@ msgstr "Ovaj tiket (#{0}) je spojen sa tiketom <a href = '/helpdesk/tickets/{1}'
|
||||
msgid "This ticket has been split to a new ticket. Please follow up on ticket <a href={0}>#{1}</a>."
|
||||
msgstr "Tiket je razdeljen na novi tiket. Nastavite praćenje na tiketu <a href={0}>#{1}</a>."
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:491
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:526
|
||||
msgid "This view is public, and will be removed for all users."
|
||||
msgstr "Ovaj prikaz je javan i biće uklonjen za sve korisnike."
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:636
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:694
|
||||
msgid "This view is public. Changes made will be visible to everyone."
|
||||
msgstr "Ovaj prikaz je javan. Izmene će biti vidljive svima."
|
||||
|
||||
@@ -5176,7 +5273,7 @@ msgstr "Četvrtak"
|
||||
msgid "Ticket"
|
||||
msgstr "Tiket"
|
||||
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:816
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:817
|
||||
msgid "Ticket #{0}: We've received your request"
|
||||
msgstr "Tiket #{0}: Primili smo Vaš zahtev"
|
||||
|
||||
@@ -5324,7 +5421,7 @@ msgstr "Analiza pretrage tiketa"
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/MobileTicketAgent.vue:418
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/TicketCustomer.vue:333
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/TicketNew.vue:296 desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:6
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:633 helpdesk/api/dashboard.py:154
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:668 helpdesk/api/dashboard.py:154
|
||||
#: helpdesk/api/dashboard.py:295
|
||||
msgid "Tickets"
|
||||
msgstr "Tiketi"
|
||||
@@ -5353,7 +5450,7 @@ msgstr "Tiketi po timu"
|
||||
msgid "Tickets by Type"
|
||||
msgstr "Tiketi po vrsti"
|
||||
|
||||
#: helpdesk/api/ticket.py:16
|
||||
#: helpdesk/api/ticket.py:65
|
||||
msgid "Tickets can only be assigned to agents"
|
||||
msgstr "Tiketi mogu biti dodeljeni isključivo agentima"
|
||||
|
||||
@@ -5387,7 +5484,7 @@ msgid "Title Slug"
|
||||
msgstr "Slug naslova"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/Settings/NewTeamModal.vue:50
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:431
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:422
|
||||
msgid "Title is required"
|
||||
msgstr "Naslov je neophodan"
|
||||
|
||||
@@ -5508,7 +5605,7 @@ msgstr "Vrsta je obavezna"
|
||||
msgid "URL/Method"
|
||||
msgstr "URL/Metod"
|
||||
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:649
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:650
|
||||
msgid "Unable to send email. Please setup default outgoing email account."
|
||||
msgstr "Nije moguće poslati imejl. Podesite podrazumevani izlazni imejl nalog."
|
||||
|
||||
@@ -5524,7 +5621,7 @@ msgstr "Neovlašćeni pristup"
|
||||
msgid "Unauthorized access."
|
||||
msgstr "Neovlašćeni pristup."
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:415
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:450
|
||||
msgid "Unpin View"
|
||||
msgstr "Ukloni fiksiranje prikaza"
|
||||
|
||||
@@ -5541,8 +5638,8 @@ msgstr "Nesačuvano"
|
||||
#: desk/src/components/Settings/EmailNotifications/Notification.vue:101
|
||||
#: desk/src/components/Settings/FieldDependency/FieldDependency.vue:75
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Holiday/HolidayView.vue:201
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Profile/UserEmailSettings.vue:242
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:309
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Profile/UserEmailSettings.vue:238
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SavedReplies/SavedReplyView.vue:300
|
||||
#: desk/src/components/Settings/SettingsModal.vue:71
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Sla/SlaPolicyView.vue:364
|
||||
#: desk/src/components/Settings/Teams/NewTeam.vue:118
|
||||
@@ -5639,7 +5736,7 @@ msgstr "Putem portala za klijente"
|
||||
msgid "View Assignment rule"
|
||||
msgstr "Prikaži pravilo dodele"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:599
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:634
|
||||
msgid "View {0}"
|
||||
msgstr "Prikaži {0}"
|
||||
|
||||
@@ -5736,6 +5833,10 @@ msgstr "Napišite svoj članak ovde..."
|
||||
msgid "Write your email signature here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ticket-agent/BulkReplyModal.vue:19
|
||||
msgid "Write your reply..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/report/ticket_analytics/ticket_analytics.js:37
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Godišnje"
|
||||
@@ -5753,11 +5854,11 @@ msgstr "Nije Vam dozvoljeno da vidite podatke sa ove kontrolne table."
|
||||
msgid "You are not permitted to access this resource."
|
||||
msgstr "Nemate dozvolu da pristupite ovom resursu."
|
||||
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:559
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:563
|
||||
msgid "You are not permitted to add a comment"
|
||||
msgstr "Nije Vam dozvoljeno da dodate komentar"
|
||||
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:585
|
||||
#: helpdesk/helpdesk/doctype/hd_ticket/hd_ticket.py:589
|
||||
msgid "You are not permitted to reply as an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5825,7 +5926,7 @@ msgstr "prosek"
|
||||
msgid "back to email event list"
|
||||
msgstr "nazad na listu događaja imejla"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:598
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:633
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "kreirano"
|
||||
|
||||
@@ -5837,7 +5938,7 @@ msgstr "prilagodi {0}"
|
||||
msgid "days"
|
||||
msgstr "dani"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:510
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:545
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "obrisano"
|
||||
|
||||
@@ -5932,6 +6033,14 @@ msgstr "tiket"
|
||||
msgid "viewed this"
|
||||
msgstr "pregledao je ovo"
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:307
|
||||
msgid "{0} item(s) deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: desk/src/components/ListViewBuilder.vue:321
|
||||
msgid "{0} item(s) queued for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/SearchAgent.vue:117
|
||||
msgid "{0} matches"
|
||||
msgstr "{0} podudaranja"
|
||||
@@ -5940,11 +6049,11 @@ msgstr "{0} podudaranja"
|
||||
msgid "{0} reviews"
|
||||
msgstr "{0} recenzije"
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:457
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:492
|
||||
msgid "{0} view is currently public. Changing it to private will hide it for all the users."
|
||||
msgstr "Prikaz {0} je trenutno javan. Promenom u privatni prikaz biće sakriven za sve korisnike."
|
||||
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:437
|
||||
#: desk/src/pages/ticket/Tickets.vue:472
|
||||
msgid "{0} view is currently visible in the sidebar. Hiding it will remove it from the sidebar."
|
||||
msgstr "Prikaz {0} je trenutno vidljiv u bočnoj traci. Sakrivanjem će biti uklonjen iz bočne trake."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user