Removes exporter/prometheus + CreatePrometheusExporters + its call in Instances,
so consumers (hanzoai/gateway) no longer pull github.com/prometheus/client_golang
transitively. OTel/OTLP exporters unaffected.
Co-authored-by: Hanzo Dev <[email protected]>