chore: move pnpm config to pnpm-workspace.yaml file (#9923)

.npmrc

@@ -1,6 +1,3 @@
-ignore-workspace-root-check=true
-strict-peer-dependencies=false
 provenance=true
-shell-emulator=true
 registry=https://registry.npmjs.org/
 VITEST_MODULE_DIRECTORIES=/node_modules/,/packages/

pnpm-workspace.yaml

@@ -1,6 +1,8 @@
 catalogMode: prefer
+ignoreWorkspaceRootCheck: true
 shellEmulator: true
 trustPolicy: no-downgrade
+strictPeerDependencies: false
 trustPolicyExclude:
   - [email protected]
   - [email protected]